अंग 1208 · सारंग

हिन्दी अर्थ: हे मेरे मन! जिस परमात्मा के सिमरन की बरकति से सारे पदार्थ मिलते हैं (गुरू की शरण पड़ करी) आठों पहर उसका नाम जपा करें। 1। रहाउ। हे मालिक प्रभू! आपका नाम आत्मिक-जीवन वाला है। जो मनुष्य (यह नाम जल) पीता है। उसको शांति मिलती है। उसके अनेकों जन्मों के पाप नाश हो जाते हैं। आगे (आपकी) हजूरी में उसको मुक्ति हासिल होती है। 1। हे करतार! हे पारब्रहम! हे सर्व-व्यापक! हे नाश-रहित! मैं आपकी शरण आया हूँ। मेहर करें। मैं (सदा) आपके चरणों में ध्यान धरता रहॅूँ। मुझ नानक के मन में हृदय में (आपके) दर्शन की तमन्ना है। 2। 5। 19।

हिन्दी अर्थ: सारग महला 5 घरु 3 ईश्वर एक है, जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। हे मन! और और पदार्थों की खातिर लोभ में नहीं फसना चाहिए। इस लोक में और परलोक में परमात्मा (ही) सदा सहायता करने वाला है। और, जिंद के साथ रहने वाला है। हे मन! वह प्रभू ही आपकी काम आने वाला है। 1। रहाउ। हे भाई! मन को मोहने वाले प्यारे प्रभू की प्रीति। प्रभू का आत्मिक जीवन देने वाला नाम-जल, यह ही पीना तृप्ति देने के लिए है। हे भाई! अकाल-मूरति प्रभू का ध्यान धरने के लिए साध-संगति ही सुंदर जगह है। 1। हे भाई! महापुरुषों की बाणी। महापुरुखों का उपदेश ही मन का मान दूर करने में समर्थ है। हे नानक! (कहें: हे भाई!) आत्मिक शांति के लिए परमात्मा का नाम ही सुखों की जगह है (यह जगह साध-संगति में) खोज करने से मिलती है। 2। 1। 20।

हिन्दी अर्थ: सारग महला 5 ॥ हे (मेरे) मन! सदा परमात्मा की सिफॅतसालाह के गीत गाया करें। हे भाई! अगर आप आँख झपकने जितने समय के लिए हृदय में हरी का नाम सिमरे, तो आपके सारे रोग सारी चिंता-फिकर सारे पाप दूर हो जाएं। 1। रहाउ। हे भाई! अपनी बहुत चतुराई-समझदारी छोड़ के (यह ख्याल दूर कर के कि आप बहुत समझदार और बुद्धिमान हैं) गुरू की शरण जा पड़ें। जब गरीबों का दुख नाश करने वाला प्रभू (किसी पर) दयावान होता है, तो (उस मनुष्य के लिए) जमराज से धर्मराज बन जाता है (पवरलोक में मनुष्य को जमों का कोई डर नहीं रह जाता)। 1। हे भाई! एक परमात्मा के बिना कोई और (हम जीवों का रखवाला) नहीं। कोई और दूसरा उस परमात्मा की बराबरी नहीं कर सकता। नानक का तो वह परमात्मा ही माता-पिता-भाई और प्राणों को सुख देने वाला है। 2। 2। 21।

हिन्दी अर्थ: सारग महला 5 ॥ हे भाई! परमात्मा के संतजन (अपने) साथ बैठने वाले सभी को संसार-समुंद्र से पार लंघा लेते हैं। (संतजनों की संगति करने वाले मनुष्य) पवित्र मन वाले ऊँचे जीवन वाले बन जाते हैं। उनके अनेकों जन्मों के दुख दूर हो जाते हैं। 1। रहाउ। हे भाई! जो मनुष्य (साध-संगति के) रास्ते पर चलते हें। वे सुख-आनंद पाते हैं। जिनपके साथ संत जनों का उठना-बैठना हो जाता है वे (संसार-समुंद्र से) पार लांघ जाते हैं। जो मनुष्य (माया के मोह के) घोर अंधेरे कूएँ में डूबे रहते हैं वे भी साध-संगति की बरकति से पार लांघ जाते हैं। 1। हे भाई! जिन मनुष्यों के अहो भाग्य (जागते) हैं। उनके मुँह साध-संगति में जुड़ते हैं (वे मनुष्य साध-संगति में सत्संगियों के साथ मिलते हैं)। नानक उनके चरणों की धूड़ सदा माँगता है (पर, यह तब ही मिल सकती है। जब) मेरा प्रभू मेहर करे। 2। 3। 22।

हिन्दी अर्थ: सारग महला 5 ॥ हे भाई! परमात्मा के भगत सदा ही परमात्मा का नाम सिमरते हैं। साध-संगति के पल भर के सुख (को ऐसे समझते हैं कि) करोड़ों बैकुंठ हासिल कर लिए हैं। 1। रहाउ। हे भाई! जो मनुष्य परमात्मा का नाम (अपने) हृदय में बसाता है। नाम ज पके उसका दुर्लभ मनुष्य-शरीर पवित्र हो जाता है। (नाम उसके अंदर से) जमों का डर दूर कर देता है। हे भाई! नाम की बरकति से बड़े-बड़े विकारियों के पाप उतर जाते हैं। 1। हे भाई! जो जो मनुष्य परमात्मा की पवित्र सिफत-सालाह सुनता है। उसका सारी उम्र का दुख नाश हो जाता है। हे नानक! कहें: (यह सिफतसालाह) बहुत भाग्यों से मिलती है (जिनको मिलती है उनके) मनों में तनों में खिड़ाव पैदा हो जाता है। 2। 4। 23।