अंग 1142 · भैरों

हिन्दी अर्थ: हे भाई ! पराया हक खाने वाले गुण-हीन मनुष्य पर भी जब परमात्मा दयालु हो जाता है। उसका मन। उसका तन शांत हो जाता है। उसके मन में आत्मिक जीवन देने वाला नाम-जल आ बसता है। हे नानक ! जिन सेवकों पर गुरू परमात्मा दयालु होते हैं वे दर्शन करके निहाल हो जाते हैं। 4।10।23।

हिन्दी अर्थ: भैरउ महला 5॥ हे भाई ! प्यारे गुरू को किसी की मुथाजी नहीं (गुरू की अपनी कोई जाती गरज़ नहीं अपना व्यक्तिगत स्वार्थ नहीं) गुरू की यह सदा कायम रहने वाली मर्यादा है (कि वह सदा बेगर्ज है)। हे भाई ! गुरू सब जीवों को (दातें) देने वाला है। गुरू और सृजनहार अकाल-पुरख एक-रूप है। 1। हे भाई ! गुरू जैसा कोई और देवता नहीं। जिस (मनुष्य) के माथे पर अच्छी किस्मत (जाग उठे) वह मनुष्य गुरू की शरण पड़ता है। 1। रहाउ। हे भाई ! प्यारा गुरू सब जीवों की रक्षा करता है। (जो मनुष्य उसके दर पर आता है। उसको माया के मोह से उपराम करके) मार के आत्मिक जीवन दे देता है। हे भाई ! गुरू की यह ऊँची शोभा हर जगह रौशन हो गई है। 2। हे भाई ! जिस मनुष्य का और कोई भी आसरा नहीं (जब वह गुरू की शरण आ पड़ता है) गुरू (उसका) आसरा बन जाता है। गुरू उसके हृदय-घर को सहारा देता है। हे भाई ! जिस (गुरू) ने आत्मिक जीवन का सीधा रास्ता दिखा दिया है। मैं उससे सदा कुर्बान जाता हूँ। 3। हे भाई ! जिस (मनुष्य) ने गुरू की शरण ली है। कोई डर उस पर अपना जोर नहीं डाल सकता। हे नानक ! (कह- हे भाई !) स्मृतियां-वेद (आदि धर्म-पुस्तकें) खोज के देख लिए हैं (गुरू सबसे ऊँचा है) गुरू और परमात्मा में कोई अंतर नहीं। 4। 11। 24।

हिन्दी अर्थ: भैरउ महला 5॥ हे भाई ! परमात्मा का नाम जपते हुए (मनुष्य का) मन (विकारों के अंधकार में से निकल के) रौशन हो जाता है (क्योंकि) नाम सिमरते हुए (हरेक किस्म का) पाप शरीर से दूर हो जाता है। हे भाई ! नाम सिमरते हुए (मानो) सारे पर्व मनाए गए। नाम जपते हुए अढ़सठ तीर्थों का स्नान हो गया। 1। हे भाई ! परमात्मा का नाम ही हमारा तीर्थ है। गुरू ने (हमें) आत्मिक जीवन की सूझ का यह निचोड़ समझा दिया है। 1। रहाउ। हे भाई ! परमात्मा का नाम जपते हुए (मनुष्य का) मन (विकारों के अंधेरे से निकल के) प्रकाशमान हो जाता है। प्रभु का नाम लेने से मूर्ख भी ज्ञानवान बन जाता है। हे भाई ! नाम सिमरने से (जैसे) मन में आत्मिक जीवन का प्रकाश हो जाता है (क्योंकि) नाम जपते हुए (मन के माया के मोह के सारे) बँधन कट जाते हैं। 2। हे भाई ! परमात्मा का नाम जपने से जम (मनुष्य के) नजदीक नहीं आता। मनुष्य परमात्मा की हजूरी में टिक के आत्मिक आनंद लेता है। नाम सिमरने से परमात्मा (भी) आदर-मान देता है। हे भाई ! परमात्मा का नाम ही हम जीवों के लिए सदा कायम रहने वाली राशि-पूँजी है। 3। हे भाई ! गुरू ने (मुझे) यह सबसे बढ़िया उपदेश दे दिया है कि परमात्मा की सिफतसालाह परमात्मा का नाम (ही) मन का आसरा है। हे नानक ! वह मनुष्य (विकारों की लहरों से) पार लांघ जाते हैं। जो नाम जपने का प्रायश्चित कर्म करते हैं। और सारे (प्रायश्चित) कर्म लोगों की तसल्ली करवाने के लिए हैं (कि हम धार्मिक बन गए हैं)। 4। 12। 25।

हिन्दी अर्थ: भैरउ महला 5॥ हे भाई ! उस परमात्मा के आगे लाखों बार सिर झुकाना चाहिए। अपना यह मन उस परमात्मा के आगे भेट कर देना चाहिए। हे भाई ! उस परमात्मा के नाम के सिमरन की बरकति से (सारे) दुख-कलेश मिट जाते हैं। (मन में) खुशी पैदा होती है। कोई भी दुख अपना प्रभाव नहीं डाल सकता। 1। हे भाई ! (जीवों के हृदय) पवित्र करने वाला हरी-नाम ऐसा कीमती पदार्थ है कि उसको जपते हुए सारे काम सफल हो जाते हैं। 1। रहाउ। हे भाई ! जिस परमात्मा की मेहर की निगाह से (मनुष्य के अंदर से) दुखों का डेरा ढहि जाता है। (जो मनुष्य उसका) आत्मिक जीवन देने वाला नाम (अपने) मन में बसाता है (उसका हृदय) ठंडा-ठार हो जाता है। हे भाई ! अनेकों ही भक्त जिस परमात्मा के चरण पूज रहे हैं। वह प्रभू (अपने भक्तों के) सारे मनोरथ पूरे करने वाला है। 2। हे भाई ! (उस परमात्मा का नाम) खाली (हृदयों) को एक छिन में (गुणों से) लबा-लब भर देता है। (आत्मिक जीवन वाले) सूखे हुओं को एक छिन में हरे कर देता है। जिसको कहीं कोई आदर-सत्कार नहीं देता। वह परमात्मा उसको एक छिन में आदर-मान बख्श देता है। 3।