अंग 1132

हिन्दी अर्थ: हे भाई ! जिनके मन में परमात्मा का नाम आ बसता है। वह हृदय में नाम को बसा के सुंदर जीवन वाले बन जाते हैं। 3। हे भाई ! जिस मनुष्य को गुरू परमात्मा का घर परमात्मा का दर परमात्मा का महल दिखा देता है। वह मनुष्य प्रेम से प्रभू-चरणों के मिलाप का आनंद लेता है। हे नानक ! गुरू उस मनुष्य को जो उपदेश देता है। वह मनुष्य उसको भला जान के मान लेता है और परमात्मा का नाम सिमरता रहता है। 4। 6। 16।

हिन्दी अर्थ: भैरउ महला 3॥ हे भाई ! गुरू के शबद से (परमात्मा के गुणों को) मन में बसा के मन के (मायावी) फुरनों को (अंदर) मन में ही लीन कर दे। हे भाई ! जिस मनुष्य को पूरे गुरू से यह समझ हासिल हो जाती है। वह बार-बार जनम-मरण के चक्कर में नहीं पड़ता। 1। हे मेरे मन ! परमात्मा के नाम को (अपना) आसरा बना। (जो मनुष्य हरी-नाम को अपना आसरा बनाता है) वह गुरू की कृपा से सबसे ऊँचा आत्मिक दर्जा हासिल कर लेता है। हे मन ! परमात्मा हरेक इच्छा पूरी करने वाला है। 1। रहाउ। हे भाई ! सब जीवों में एक परमात्मा ही व्यापक है। पर गुरू के बिना यह समझ नहीं आती। जिस मनुष्य के अंदर गुरू के द्वारा परमात्मा प्रकट हो जाता है। वह हर वक्त परमात्मा के गुण गाता रहता है। 2। हे भाई ! सुख देने वाला सिर्फ परमात्मा ही है (जो मनुष्य परमात्मा का आसरा नहीं लेते) वे और-और जगह सुख प्राप्त नहीं कर सकते। हे भाई ! गुरू (परमात्मा के नाम की दाति) देने वाला है। जिन्होंने गुरू की शरण नहीं ली। वे आखिर यहाँ से जाने के वक्त हाथ मलते हैं। 3। हे भाई ! जिस मनुष्य ने गुरू का आसरा लिया। उसने सदा आनंद पाया। कोई भी दुख हमला करके उससे नहीं चिपक सकता। हे नानक ! जिस मनुष्य को सौभाग्य से परमात्मा की भक्ति प्राप्त हो गई। उसकी जीवात्मा परमात्मा की ज्योति में लीन हो जाती है। 4। 1। 17।

हिन्दी अर्थ: भैरउ महला 3॥ हे मन ! गुरू की शरण के बिना जगत (विकारों में) झल्ला हुआ फिरता है। गलत रास्ते पर पड़ के (विकारों की) चोटें खाता रहता है। बार-बार जनम मरण के चक्करों में पड़ता है। सदा दुख सहता है। परमात्मा के दर की उसको कोई समझ नहीं पड़ती। 1। हे मेरे मन ! सदा गुरू की शरण पड़ा रह। (जो मनुष्य गुरू की शरण में टिका रहता है। उसको अपने) हृदय में परमात्मा का नाम सदा प्यारा लगता है। गुरू के शबद से वह संसार-समुंद्र से पार लांघ जाता है। 1। रहाउ। हे मन ! (जो मनुष्य गुरू की शरण से विछुड़ के) कई (धार्मिक) भेष बनाता है। उसका मन (विकारों में ही) डोलता रहता है। उसके अंदर काम (का जोर) है। क्रोध (प्रबल) है। अहंकार (प्रभावशाली) है। उसके अंदर माया की बड़ी तृष्णा है। माया की बड़ी भूख है। वह (कुत्ते की तरह रोटी की खातिर) भौंकता फिरता है। (हरेक घर के) दर का दरवाजा (खड़काता फिरता है। 2। हे भाई ! जो मनुष्य गुरू के शबद से (विकारों की तरफ से) मरते हैं। वे फिर आत्मिक जीवन हासिल कर लेते हैं। उनको विकारों से निजात मिल जाती है। परमात्मा के दर पर (उनकी पहुँच हो जाती है)। उनके अंदर शांति बनी रहती है उनके अंदर सदा आनंद बना रहता है। (क्योंकि उन्होंने) परमात्मा (के नाम) को अपने हृदय में टिका के रखा हुआ होता है। 3। पर। हे भाई ! (जीवों के कुछ भी वश नहीं) जैसे परमात्मा को अच्छा लगता है। उसी तरह ही जीवों को जीवन-राह पर चलाता है। हम जीवों का उसके सामने कोई जोर नहीं चल सकता। हे नानक ! जो मनुष्य गुरू की शरण पड़ कर गुरू का शबद हृदय में बसाता है। परमात्मा के नाम में जुड़ने के कारण उसको (लोक-परलोक की) इज्ज़त मिल जाती है। 4। 8। 18।

हिन्दी अर्थ: भैरउ महला 3॥ हे भाई ! अपने मन के पीछे चलने वाला मनुष्य अहंकार के कारण माया के मोह के कारण जीवन-राह से विछुड़ा रहता है जिस कारण वह दुख ही सहेड़ता है दुख ही सहता है। उसके अंदर लोभ (टिका रहता है जैसे कुत्ते को) हलक (हो जाता) है (कुक्ता खुद भी दुखी होता है और लोगों को भी दुखी करता है। इसी तरह लोभी को) बहुत दुख बना रहता है। अच्छे-बुरे काम की परख ना कर सकने के कारण वह (माया की खातिर) भटकता फिरता है। 1। हे भाई ! अपने मन के पीछे चलने वाले मनुष्य का जगत में जीवन (-ढंग) ऐसा ही रहता है कि उसको धिक्कारें ही पड़ती हैं। वह परमात्मा का नाम कभी भी याद नहीं करता। परमात्मा के साथ उसका कभी भी प्यार नहीं बनता। 1। रहाउ। हे भाई ! मन का मुरीद मनुष्य पशुओं वाले काम करता है। उसको समझ नहीं आती (कि यह जीव राह गलत है)। नाशवंत माया की खातिर दौड़-भाग करता-करता उसी का रूप हुआ रहता है। पर अगर उसको गुरू मिल जाए। तो उसकी सुरति माया की ओर से पलट जाती है (फिर वह) खोज कर के परमात्मा का मिलाप प्राप्त कर लेता है (पर ऐसा होता) कोई विरला ही है। 2। हे भाई ! जिस मनुष्य के हृदय में परमात्मा का नाम सदा बसा रहता है। वह मनुष्य गुणों के खजाने परमात्मा को मिल जाता है। गुरू की कृपा से उसको पूरन प्रभू मिल जाता है। उसके मन का अहंकार दूर हो जाता है। 3। (पर। हे भाई ! मनुष्य के भी क्या वश।) परमात्मा स्वयं ही सब कुछ करता है। स्वयं ही (जीवों से) करवाता है। स्वयं ही (जीवों को) सही जीवन-राह पर डालता है।