अंग 1091 · मारू

हिन्दी अर्थ: वही एक हृदय सरल है जिसके हृदय में भोलापन और (ईश्वरीय) भय के कारण (ईश्वर स्वयं) बसता है। पर जलन और ईष्या के कारण बहुत ही दुख व्यापता है। मन, वाणी और शरीर तीनों ही भ्रष्ट हुए रहते हैं। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 1॥ घणा धड़ा (भाव। बहुत सारी दुनिया) देखती है उस ढोल को (जो ढोल) वेदों ने बजाया (भाव। कर्म-काण्ड का रास्ता)। हे नानक ! आप 'नाम' सिमर। (इससे अलग) और दूसरा कोई (सही रास्ता) नहीं। 2।

हिन्दी अर्थ: महला 1॥ (यह) त्रैगुणी (संसार) (मानो) अति-गहरा समुंद्र है। इसकी थाह किसने पाई है। अगर सतिगुरू (जो इस त्रिगुणी संसार से) बहुत बेपरवाह है मिल जाए तो मैं भी इससे पार लांघ जाऊँ। इस संसार-समुंद्र का बीच का हिस्सा दुखों से भरा हुआ है। हे नानक ! प्रभू के नाम सिमरन के बिना किसी की भी (त्रैगुणी माया की) भूख नहीं उतरती। 3।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी॥ सतिगुरू के सोहाने शबद से जिन्होंने अपना मन खोजा है वह हरी-नाम सिमरते हैं और मन-इच्छित फल पाते हैं। जिस मनुष्य पर प्रभू मेहर करे उसको गुरू मिलता है और वह प्रभू के गुण गाता है। धर्मराज उनका मित्र बन जाता है उनको वह जम के राह पर नहीं डालता; वह दिन रात हरी-नाम सिमरते हैं और हरी-नाम में जुड़े रहते हैं। 14।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 1॥ यही बात सुनी जाती है और बयान की जा रही है कि स्वर्ग में धरती पर और पाताल में (तीनों ही लोकों में) प्रभू एक स्वयं ही स्वयं है। उसके हुकम की उलंघना नहीं की जा सकती। (जीवों का) जो जो लेख उसने लिखा है वही (हरेक जीव को) चला रहा है। (सो।) ना कोई मरता है ना कोई मारता है। ना कोई पैदा होता है ना कोई मरता है। हे नानक ! वह खुद ही आनंद लेने वाला है। उसकी अपनी ही सुरति (अपने आप में) टिकी हुई है। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 1॥ जितना समय जीव 'अहंकार' का मारा हुआ है उसके अंदर तृष्णा का दरिया बहता रहता है। पर। हे नानक ! जब मन 'नाम' में रंगा जाता है तब तृष्णा समाप्त हो जाती है। आँखें अपने आप में रंगी जाती हैं। (निंदा आदि) सुनने की चाहत कानों में ही लीन हो जाती है। जीभ 'नाम' सिमर के नाम रसायन में रंग के सुंदर लाल बन जाती है। मन ('नाम' में) महक के लपटें देता है। (ऐसे जीवन वाले का) मूल्य नहीं पड़ सकता। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी॥ मनुष्य जनम में (जीव के लिए परमात्मा का) नाम ही (असल) खजाना है। 'नाम' ही (यहाँ से मनुष्य के) साथ जाता है। ये नाम-खजाना अमुक (ना खत्म होने वाला) है कभी समाप्त नहीं होता। बेशक खाओ। खरचो और साथ बाँध लो; (फिर। इस खजाने वाले) भगत जन के पास जमकाल जमदूत भी नहीं आते। जिन्होंने नाम-धन इकट्टा किया है वही सच्चे शाह हैं सच्चे व्यापारी हैं। यह नाम-धन परमात्मा की मेहर से मिलता है जब वह स्वयं (गुरू को जगत में) भेजता है। 15।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 3॥ अपने मन के पीछे चलने वाले मनुष्य (असल) व्यापार की कद्र नहीं जानते। वे माया का सौदा करते हैं। माया जोड़ते हैं और माया से ही प्यार करते हैं; वे बाहर से तो विद्वान कहलवाते हैं पर असल में मूर्ख हैं गावार हैं। (क्योंकि) वे प्रभू के साथ तो मन नहीं लगाते (विद्या के आसरे) चर्चा में प्यार करते हैं। चर्चा की ही नित्य बातें करते हैं; और रोज़ी कमाते हैं झूठ बोल के। (असल बात यह है कि) नाम सिमरना ही जगत में (पवित्र काम) है। और जो कुछ दिखाई दे रहा है (इसका आहर) मैल पैदा करता है। हे नानक ! जो 'नाम' नहीं सिमरते वे मूर्ख नीच जीवन वाले हो के आत्मिक मौत सहते हैं। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 3॥ (प्रभू का) सिमरन किए बिना मनुष्य को दुख व्यापता है। जब (प्रभू का) हुकम मानता है (भाव। रज़ा में चलता है) तो दुख दूर हो जाता है (क्योंकि प्रभू) खुद ही सुख देने वाला है और स्वयं ही सज़ा देने वाला है। हे नानक ! हुकम में चलने से ही ये समझ पड़ती है कि सब कुछ प्रभू की रज़ा में हो रहा है। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी॥ प्रभू के 'नाम' के बिना जगत कंगाल है (क्योंकि चाहे कितनी ही माया इकट्ठी कर ले) 'नाम' के बिना संतोख नहीं आता; माया के मोह के कारण भटकना में पड़ कर गलत रास्ते पर पड़ा रहता है। अहंकार के कारण ही जीव दुख पाते हैं।