अंग 1018

हिन्दी अर्थ: (हे मेरे मन ! जो मनुष्य बेड़ी को) पैरों तले दबा के (उसमें) बैठ गया। (उस मनुष्य के) शरीर में (रास्ते की) थकावट ना रही। भयानक समुंद्र (दरिया भी) उस पर अपना असर नहीं डाल सके। (बेड़ी में बैठ के वह) एक छिन में ही (उस दरिया से) उस पार किनारे पर जा उतरा। 2। (हे मेरे मन ! जो मनुष्य धरती पर) चंदन अगर कपूर का लेपन (करता है। धरती) उस (मनुष्य) के साथ (कोई विशेष) प्यार नहीं करती; और (जो मनुष्य धरती पर) गूह-मूत्र (फेंकता है। धरती को) खोद के रक्ती रक्ती (करता है। उस मनुष्य के विरुद्ध अपने) मन में (धरती) बुरा नहीं मनाती। 3। (हे मेरे मन !) कोई ऊँचा हो अथवा नीचा हो। कोई बुराई करे या कोई भलाई करे (आकाश सबके साथ) एक समान ही लगा रहता है। सबके लिए सुखों का छत्र (बना रहता) है। (आकाश) ना किसी को मित्र समझता है ना किसी को वैरी। (आकाश) सारे जीवों के लिए एक-समान है। 4। (हे मेरे मन ! सूर्य) तेज़ रौशनी करके (आकाश में) प्रकट होता है और अंधकार का नाश करता है। अच्छे-बुरे सब जीवों को उसकी किरणें लगती हैं। (सूर्य के) मन में (इस बात का) दुख नहीं होता। 5। हे मेरे मन ! ठंडी (हवा) सुगंधि भरी (पवन) हल्की-हल्की सब जगहों पर एक जैसी ही चलती है; जहाँ भी कोई चीज़ हो (अच्छी हो चाहे बुरी हो) वहाँ भी (सबको) लगती है। रक्ती भर भी संकोच नहीं करती। 6। (हे मेरे मन !) जो भी मनुष्य सद्-भावना से अथवा दुर्भावना से (आग के) नज़दीक आता है। उसकी लगी ठंडक दूर हो जाती है। (आग) ये बात बिल्कुल नहीं जानती कि यह अपना है यह पराया है। (आग) अडोलता में रहती है अपने स्वभाव में रहती है। 7। (हे मेरे मन ! इसी तरह परमात्मा के संत जन) परमात्मा के चरणों की शरण में रह के खसम वाले बन जाते हैं। वे सोहाने प्रभू में रते रहते हैं। उनका यह मन प्रभू के प्रेम-रंग में (रंगा रहता है)। (हे मेरे मन ! आप भी) गोपाल प्रभू के गुण गाता रहा कर। हे नानक ! (जो गुण गाते हैं उन पर) प्रभू जी दयावान हो जाते हैं। 8। 3।

हिन्दी अर्थ: मारू महला 5 घरु 4 असटपदीआ सतिगुर प्रसादि॥ (हे भाई ! लोग खुशी आदि के मौके पर घरों में दीए आदि जला के रौशनी करते हैं। पर मनुष्य के) हृदय में परमात्मा के नाम की रौशनी हो जाना – ये आँगन में अन्य सभी रौशनियों से उक्तम रौशनी है। 1। हे भाई ! सदा परमात्मा का ही नाम सिमरना- ये अन्य सभी सिमरनों से बढ़िया सिमरन है। 2। (हे भाई ! माया के मोह में से निकलने के लिए लोग गृहस्त त्याग जाते हैं। पर) काम-क्रोध-लोभ (आदि विकारों को हृदय में से) त्याग देना- ये अन्य सारे त्यागों में श्रेष्ठ त्याग है। 3। हे भाई ! गुरू से परमात्मा की सिफत सालाह की खैर माँगना- ये अन्य सभी माँगों से उक्तम माँग है। 4। (हे भाई ! देवी आदि की पूजा के लिए लोग जगराते करते हैं। पर) परमात्मा की सिफत-सालाह महिमा में जागना -यह और सभी जगरातों से श्रेष्ठतम् जगराता है। 5। हे भाई ! गुरू के चरणों में मन का प्यार बन जाना- ये अन्य सभी लगी हुई लगनों में से उच्च दर्जे की लगन है। 6। पर। हे भाई ! ये जुगति उसी ही मनुष्य को प्राप्त होती है। जिसके माथे पर भाग्य जाग उठें। 7। हे नानक ! कह- जो मनुष्य परमात्मा की शरण में आ जाता है। उसको हरेक सद्-गुण प्राप्त हो जाता है। 8। 1। 4।

हिन्दी अर्थ: मारू महला 5॥ हे प्यारे प्रभू ! आ। मेरे हृदय-गृह में आ बस। और। मेरे कानों में परमात्मा की सिफत-सालाह सुना। 1। रहाउ। हे प्यारे गुरू ! आपके आने से मेरा मन मेरा तन आत्मिक जीवन वाला हैं जाता है। हे सतिगुरू ! आपके चरणों में रह के ही परमात्मा का यश गाया जा सकता है। 1। हे भाई ! गुरू की मेहर से परमात्मा हृदय में आ बसता है। और माया का मोह दूर किया जा सकता है। 2। हे भाई ! परमात्मा के भगत की किरपा से बुद्धि में आत्मिक जीवन का प्रकाश हो जाता है। दुर्मति के सारे विकार त्यागे जाते हैं। 3। हे भाई ! गुरू के दर्शन करने से जीवन पवित्र हो जाता है। बार-बार जूनियों के चक्कर में नहीं पड़ा जाता। 4। हे प्रभू ! जो (भाग्यशाली) मनुष्य आपके मन को प्यारा लगने लग जाता है। वह। (मानो) दुनिया के सारे ही नौ खजाने और करामाती ताकतें हासिल कर लेता है। 5। हे भाई ! गुरू के बिना मेरा और कोई आसरा नहीं। किसी और जगह जाना मुझे नहीं सूझता। 6। हे भाई ! मेरी गुण-हीन की (गुरू के बिना) और कोई बाँह नहीं पकड़ता। संत जनों की संगति में रह के ही प्रभू-चरणों में लीन हुआ जाता है। 7। हे नानक ! कह- गुरू ने (मुझे) आश्चर्यजनक तमाशा दिखा दिया है। मैं अपने मन में हर वक्त परमात्मा के मिलाप का आनंद ले रहा हूँ। 8। 2। 5।