अब श्रीकृष्ण की वाणी और कोमल हो जाती है। वे अर्जुन से कहते हैं, हे अर्जुन, आप के मन में दोष ढूँढने का भाव नहीं है। इसलिए अब हम आपको वह ज्ञान देते हैं जो सबसे श्रेष्ठ है और सबसे गुप्त भी। इसे राजविद्या कहते हैं, विद्याओं का राजा, और राजगुह्य, रहस्यों का राजा। यह सबसे पवित्र है, अनुभव से सीधे जाना जाता है, और इसे पाने वाले को गहरी शान्ति मिलती है।
सब में, फिर भी परे
तो वह रहस्य क्या है? श्रीकृष्ण कहते हैं, यह सारा जगत हमारे अव्यक्त रूप से फैला हुआ है। सारे प्राणी हम में बसे हैं, पर हम उनमें बँधे नहीं। यह बात सुनने में उलटी लगती है, पर यही गीता का केंद्र है। जैसे आकाश हर जगह है और हर चीज़ को घेरे हुए है, फिर भी किसी वस्तु से लिपटता नहीं, वैसे ही श्रीकृष्ण सब में हैं और फिर भी सबसे परे हैं। वे सृष्टि को रचते हैं, धारते हैं, और समय आने पर अपने में समेट लेते हैं, पर इस सारे खेल में उदासीन साक्षी की तरह अछूते रहते हैं।
श्रीकृष्ण इस रहस्य को और खोलते हैं। वे कहते हैं, एक कल्प के अंत में सारे प्राणी हमारी प्रकृति में लौट आते हैं, और नए कल्प के आरंभ में हम उन्हें फिर रच देते हैं। यह रचना और यह लय बार-बार होती रहती है। पर इनमें से कोई कर्म हमें बाँधता नहीं, क्योंकि हम इस सारे काम के बीच एक उदासीन साक्षी की तरह बैठे रहते हैं, किसी में उलझे बिना।
पर लोग इस स्वरूप को पहचानते क्यों नहीं? श्रीकृष्ण एक कारण बताते हैं।
मूढ़ लोग हमारा तिरस्कार कर देते हैं, क्योंकि हम मनुष्य के रूप में सामने आए हैं। वे हमारे उस परम भाव को नहीं जानते कि हम सब भूतों के महान् ईश्वर हैं। (गीता 9.11)
हम अक्सर बाहरी रूप से धोखा खा जाते हैं। सामने खड़ा सारथी साधारण-सा दिखता है, तो मन मानने से हिचकता है कि यही सबका स्वामी है। यही हिचक सच्चाई को ढक लेती है। इसके विपरीत जो महात्मा हमारे इस स्वरूप को पहचान लेते हैं, वे दृढ़ मन से निरंतर हमारा गुणगान करते हैं। वे हमारे लिए यत्न करते हैं, और श्रद्धा से हमारी उपासना में लगे रहते हैं। ऐसे भक्तों से हम दूर नहीं रह पाते।
अनन्य भक्ति का आश्वासन
फिर श्रीकृष्ण भक्ति की पूरी तस्वीर खोलते हैं। वे कहते हैं, जो लोग बिना किसी और सहारे के, अनन्य भाव से केवल हमारा चिंतन करते हुए हमारी उपासना करते हैं, उनका सारा भार हम स्वयं उठाते हैं।
जो अनन्य भाव से हमारा स्मरण करते हुए हमें भजते हैं, उन नित्य जुड़े रहने वाले भक्तों का योगक्षेम हम स्वयं वहन करते हैं। जो उनके पास नहीं है उसे जुटाना, और जो है उसकी रक्षा करना, यह भार हमारा है। (गीता 9.22)
यह गीता का सबसे भरोसा देने वाला वचन है। जो अपने-आप को पूरी तरह सौंप देता है, उसकी चिंता श्रीकृष्ण अपने ऊपर ले लेते हैं।
पत्ता, फूल, फल, जल
अब श्रीकृष्ण यह भी बता देते हैं कि उन तक पहुँचना कितना सरल है।
कोई भक्त प्रेम से हमें एक पत्ता, एक फूल, एक फल या थोड़ा-सा जल भी अर्पण करता है। शुद्ध मन से चढ़ाई हुई वह प्रेम-भरी भेंट हम सहर्ष ग्रहण कर लेते हैं। (गीता 9.26)
यहाँ महँगे उपहार की कोई माँग नहीं। श्रीकृष्ण को मात्रा नहीं चाहिए, भाव चाहिए। बगीचे में तोड़ा एक पत्ता भी, यदि प्रेम से दिया जाए, उन्हें उतना ही प्रिय है।
सबके लिए खुला द्वार
हम सब प्राणियों के प्रति समान हैं, न कोई हमें द्वेष्य है, न कोई प्रिय। पर जो प्रेम से हमें भजते हैं, वे हम में हैं और हम उनमें। (गीता 9.29)
श्रीकृष्ण किसी का पक्ष नहीं लेते। उनका सूरज सब पर बराबर बरसता है। पर जो अपनी ओर से उन्हें चुन लेता है, उसके साथ वे भी आ खड़े होते हैं। यह रिश्ता दोनों ओर से बनता है।
श्रीकृष्ण एक और आश्वासन देते हैं जो किसी को बाहर नहीं छोड़ता। वे कहते हैं, यदि कोई बड़े से बड़ा दुराचारी भी अनन्य भाव से हमें भजने लगे, तो उसे साधु ही मानना चाहिए। क्योंकि उसने अपने मन का ठीक निश्चय कर लिया है। वह जल्दी ही धर्मात्मा बन जाता है और स्थायी शान्ति पाता है। यह वचन याद रखने योग्य है कि हमारा भक्त कभी नष्ट नहीं होता।
और फिर वे वह बात कहते हैं जो इस अध्याय को सबके लिए खोल देती है। वे कहते हैं, हमारी शरण में जो भी आए, वह हमें पा लेता है, चाहे वह स्त्री हो या पुरुष, किसी भी कुल या स्थिति का हो। भक्ति की भाषा हर कोई बोल सकता है, इसमें ऊँच-नीच का कोई परदा नहीं। इसीलिए, हे अर्जुन, अपने मन को हम में लगाइए, हमारे भक्त बनिए, हमें प्रणाम कीजिए, और अपने-आप को हमें अर्पित कर दीजिए। जो ऐसा करता है, वह हमें ही पा जाता है।
यह सुनकर अर्जुन के चेहरे पर एक हल्की-सी राहत तैरती है। उस परम तत्त्व को पाना अभी दुर्लभ लग रहा था। वह अचानक इतना पास आ गया है कि प्रेम से चढ़ाया एक पत्ता भी उस तक का पुल बन सकता है।
श्लोक-दर-श्लोक
इस अध्याय के सभी 34 श्लोकों का सीधा अर्थ, क्रम से। हर श्लोक की अपनी कड़ी है, जैसे lulla.net/bhagavad-gita/9/1/। ऊपर की कथा-व्याख्या पढ़ने के बाद यहाँ एक-एक वचन का अर्थ देखिए।
श्लोक 9.1
श्रीभगवान बोले
दोषदृष्टि से रहित आपको मैं यह अत्यन्त गोपनीय, अनुभव सहित ज्ञान कहूँगा। इसे जानकर आप अशुभ संसार से मुक्त हो जाएँगे।
श्लोक 9.2
यह ज्ञान सब विद्याओं का राजा, सब गोपनीयों का राजा, अत्यन्त पवित्र और उत्तम है। इसका फल प्रत्यक्ष है, यह धर्मयुक्त है, साधन करने में बहुत सुगम है और अविनाशी है।
श्लोक 9.3
हे परंतप, इस धर्म में श्रद्धा न रखने वाले पुरुष मुझे न पाकर मृत्युरूप संसार के मार्ग में लौटते रहते हैं।
श्लोक 9.4
अव्यक्त स्वरूप वाले मुझसे यह सारा जगत् व्याप्त है। सब प्राणी मुझमें स्थित हैं, और मैं उनमें स्थित नहीं हूँ।
श्लोक 9.5
और वे प्राणी भी मुझमें स्थित नहीं हैं, मेरे इस ईश्वरीय योग को देखिए। मेरा स्वरूप प्राणियों को धारण करने वाला और उन्हें उत्पन्न करने वाला है, और वह प्राणियों में स्थित नहीं है।
श्लोक 9.6
जैसे सब ओर विचरने वाली महान् वायु सदा आकाश में स्थित रहती है, वैसे ही सब प्राणी मुझमें स्थित हैं, ऐसा जानिए।
श्लोक 9.7 से 9.12
श्लोक 9.7
हे कौन्तेय, कल्प के अन्त में सब प्राणी मेरी प्रकृति में प्रवेश करते हैं। कल्प के आरम्भ में मैं उन्हें फिर रचता हूँ।
श्लोक 9.8
अपनी प्रकृति को अंगीकार करके मैं इस सम्पूर्ण प्राणी समुदाय को बार बार रचता हूँ। यह समुदाय अपनी प्रकृति के वश में होने से परवश है।
श्लोक 9.9
हे धनंजय, उन कर्मों में आसक्ति रहित और उदासीन के समान स्थित मुझे वे कर्म नहीं बाँधते।
श्लोक 9.10
हे कौन्तेय, मुझ अध्यक्ष की अध्यक्षता में प्रकृति चर और अचर सहित सारे जगत् को रचती है। इसी कारण यह जगत् घूमता रहता है।
श्लोक 9.11
मूढ़ लोग मेरे उस परम भाव को नहीं जानते, जो सब प्राणियों का महान् ईश्वर है। इसीलिए वे मनुष्य की देह धारण किए हुए मेरी अवज्ञा करते हैं।
श्लोक 9.12
विक्षिप्त चित्त वाले वे लोग व्यर्थ आशा वाले, व्यर्थ कर्म वाले और व्यर्थ ज्ञान वाले होते हैं। वे मोह में डालने वाली राक्षसी और आसुरी प्रकृति के ही आश्रित रहते हैं।
श्लोक 9.13 से 9.18
श्लोक 9.13
हे पार्थ, दैवी प्रकृति के आश्रित अनन्य मन वाले महात्मा लोग मुझे सब प्राणियों का आदि कारण और अविनाशी जानकर भजते हैं।
श्लोक 9.14
दृढ़ व्रत वाले और नित्य युक्त वे भक्त निरन्तर मेरा कीर्तन करते हुए, यत्न करते हुए और भक्ति से मुझे नमस्कार करते हुए मेरी उपासना करते हैं।
श्लोक 9.15
और दूसरे लोग ज्ञानयज्ञ से पूजन करते हुए मेरी उपासना करते हैं। कोई एकत्व भाव से, कोई पृथक् भाव से और कोई बहुत प्रकार से सब ओर मुख वाले मुझको उपासते हैं।
श्लोक 9.16
क्रतु मैं हूँ, यज्ञ मैं हूँ, स्वधा मैं हूँ, औषधि मैं हूँ। मन्त्र मैं हूँ, घृत भी मैं ही हूँ, अग्नि मैं हूँ और हवन कर्म भी मैं हूँ।
श्लोक 9.17
इस जगत् का पिता, माता, धारण पोषण करने वाला और पितामह मैं हूँ। जानने योग्य, पवित्र ओंकार, ऋग्वेद, सामवेद और यजुर्वेद भी मैं ही हूँ।
श्लोक 9.18
प्राप्त करने योग्य परम धाम, भरण पोषण करने वाला, स्वामी, साक्षी, निवास, शरण और निःस्वार्थ हितकारी मैं हूँ। उत्पत्ति, प्रलय, आधार, निधान और अविनाशी बीज भी मैं ही हूँ।
श्लोक 9.19 से 9.24
श्लोक 9.19
हे अर्जुन, मैं ही सूर्यरूप से तपता हूँ, मैं ही वर्षा को रोकता हूँ और बरसाता हूँ। अमृत और मृत्यु, सत् और असत् भी मैं ही हूँ।
श्लोक 9.20
तीनों वेदों को जानने वाले, सोमरस पीने वाले और पापों से शुद्ध हुए लोग यज्ञों द्वारा मेरा पूजन करके स्वर्ग की प्राप्ति चाहते हैं। वे पुण्य फल रूप इन्द्रलोक को पाकर स्वर्ग में देवताओं के दिव्य भोगों को भोगते हैं।
श्लोक 9.21
वे उस विशाल स्वर्गलोक को भोगकर पुण्य क्षीण होने पर मृत्युलोक में प्रवेश करते हैं। इस प्रकार तीनों वेदों के धर्म का आश्रय लेने वाले, भोगों की कामना वाले लोग बार बार आना जाना पाते हैं।
श्लोक 9.22
कुछ अनन्य भाव वाले लोग मेरा चिन्तन करते हुए सब प्रकार से मेरी उपासना करते हैं। नित्य मुझमें लगे हुए उन लोगों का योग और क्षेम मैं स्वयं वहन करता हूँ।
श्लोक 9.23
हे कौन्तेय, जो भक्त श्रद्धा से युक्त होकर अन्य देवताओं को पूजते हैं, वे भी मुझे ही पूजते हैं, यद्यपि विधि के बिना।
श्लोक 9.24
क्योंकि सब यज्ञों का भोक्ता और स्वामी मैं ही हूँ। परन्तु वे मुझे तत्त्व से नहीं जानते, इसलिए वे गिरते हैं।
श्लोक 9.25 से 9.30
श्लोक 9.25
देवताओं का व्रत रखने वाले देवताओं को पाते हैं, पितरों का व्रत रखने वाले पितरों को पाते हैं, भूतों को पूजने वाले भूतों को पाते हैं। और मेरा पूजन करने वाले मुझे ही पाते हैं।
श्लोक 9.26
जो शुद्ध चित्त वाला भक्त मुझे भक्ति से पत्र, पुष्प, फल, जल अर्पण करता है, उस भक्ति से अर्पित को मैं ग्रहण करता हूँ।
श्लोक 9.27
हे कौन्तेय, आप जो करते हैं, जो खाते हैं, जो हवन करते हैं, जो दान देते हैं और जो तप करते हैं, वह सब मुझे अर्पण कीजिए।
श्लोक 9.28
इस प्रकार आप शुभ और अशुभ फल वाले कर्मबन्धनों से मुक्त हो जाएँगे। संन्यासयोग से युक्त चित्त वाले आप मुक्त होकर मुझे प्राप्त होंगे।
श्लोक 9.29
मैं सब प्राणियों में समान हूँ, मेरा कोई द्वेष का पात्र नहीं है और कोई प्रिय भी नहीं है। परन्तु जो मुझे भक्ति से भजते हैं, वे मुझमें हैं और मैं भी उनमें हूँ।
श्लोक 9.30
यदि अत्यन्त दुराचारी भी अनन्य भाव से मुझे भजता है, तो वह साधु ही मानने योग्य है। क्योंकि उसने ठीक निश्चय कर लिया है।
श्लोक 9.31 से 9.34
श्लोक 9.31
वह शीघ्र ही धर्मात्मा हो जाता है और सदा रहने वाली शान्ति को प्राप्त करता है। हे कौन्तेय, निश्चय जानिए कि मेरा भक्त नष्ट नहीं होता।
श्लोक 9.32
हे पार्थ, जो पाप योनि वाले भी हों, और स्त्रियाँ, वैश्य तथा शूद्र भी, वे सब मेरा आश्रय लेकर परम गति को प्राप्त होते हैं।
श्लोक 9.33
फिर पुण्यशील ब्राह्मणों और भक्त राजर्षियों के विषय में तो कहना ही क्या। इस अनित्य और सुखरहित लोक को पाकर आप मुझे भजिए।
श्लोक 9.34
मुझमें मन वाले, मेरे भक्त और मेरा पूजन करने वाले होइए, मुझे नमस्कार कीजिए। इस प्रकार मेरे परायण होकर अपने को मुझमें युक्त करके आप मुझे ही प्राप्त होंगे।