अंग 869

हिन्दी अर्थ: गोंड महला 5 ॥ (हे भाई ! गुरू के बताए हुए रास्ते पर चलने वाले) संत जनों से मैं बलिहार जाता हूँ। उन संत जनों की संगति में रह के मैं (भी) परमात्मा के गुण गाता हूँ। हे भाई ! संत जनों की कृपा से सारे पाप दूर हो जाते हैं। बहुत भाग्यशाली लोग ही संत जनों की शरण पड़ते हैं। 1। प्रभू का नाम जपते हुए (किसी किस्म का) कोई बिघ्न (नाम जपने वाले पर) अपना जोर नहीं डाल सकता हे भाई ! गुरू की कृपा से प्यारा प्रभू (हर जगह बसता) दिखाई देने लगता है। 1। रहाउ। हे भाई ! परमात्मा जब (किसी मनुष्य पर) दयावान होता है। (तो उस मनुष्य को) गुरू के (बताए हुए राह पर चलने वाले) सेवकों के चरणों की धूल बनाता है। उसके शरीर में से काम चला जाता है क्रोध चला जाता है। परमात्मा का अमूल्य नाम उस मनुष्य के मन में आ बसता है। 2। हे भाई ! (जो मनुष्य परमात्मा को अपने पास बसता समझता है) उसकी जिंदगी कामयाब हो जाती है (प्रभू के दर पर) कबूल हो जाती है। परमातमा को (हर वक्त अपने) नजदीक बसता समझ वह मनुष्य भक्ति-भाव से प्रभू की सिफत-सालाह में लग जाता है। और अनेकों जन्मों से (माया की गहरी नींद का) सोया हुआ जाग उठता है। 3। हे भाई ! परमात्मा के सुंदर चरण (गुरू के बताए हुए रास्ते पर चलने वाले) सेवकों (की जिंदगी) का आसरा बन जाते हैं। मैं भी (सेवकों की संगति की बरकति से) परमात्मा के गुण गाता हूँ। (इसी उद्यम को जिंदगी का) सदा कायम रहने वाला व्यापार समझता हूँ। हे नानक ! परमात्मा अपने सेवकों के मन की कामना पूरी करता है। (प्रभू का सेवक) संत जनों की चरण-धूड़ में आत्मिक आनंद प्राप्त करता है। 4। 20। 22। 6। 28।

हिन्दी अर्थ: रागु गोंड असटपदीआ महला 5 घरु 2 सतिगुर प्रसादि ॥ हे भाई ! पूरे सतिगुरू के आगे सदा सिर झुकाया कर। उसका दर्शन जीवन-मनोरथ पूरा करता है। उसकी शरण पड़ने से जीवन सफल हो जाता है। जो हरेक के दिल की जानने वाला है। जो सबमें व्यापक है और जो सबको पैदा करने वाला है। हे भाई ! गुरू उस प्रभू के नाम के रंग में रंगा रहता है 1। हे भाई ! गुरू गोबिंद (का रूप) है। गुरू गोपाल (का रूप) है। जो अपने सेवकों को (निंदा आदि से) बचाने योग्य है। 1। रहाउ। हे भाई ! गुरू जिन मनुष्यों के अंदर परमात्मा के प्रति प्यार दृढ़ कर देता है वे आत्मिक मण्डल में शाह-पातशाह व अमीर बन जाते हैं। दुष्टों-अहंकारियों को (अपने दर से) दुत्कार के दर-दर भटकने के राह पर डाल देता है। (सेवक की) निंदा करने वाले मनुष्य के मुँह में (निंदा करने की) बीमारी ही बन जाती है। सारा जगत (उस मनुष्य की) सदा शोभा करता है (जो गुरू की शरण पड़ा रहता है)। 2। हे भाई ! (जो मनुष्य गुरू की शरण पड़े रहते हैं। उन) संत-जनों के मन में बड़ा आत्मिक आनंद बना रहता है। संत जन गुरू को भगवान को अपने हृदय में बसाए रखते हैं। गुरू के पास रहने वाले सेवक के मुँह (लोक-परलोक में) रौशन हो जाते हैं पर निंदा करने वाले मनुष्य के (लोक-परलोक) सभी जगहें हाथों से निकल जाते हैं। 3। (हे भाई ! गुरू की शरण पड़ने वाला) सेवक अपने हरेक सांस के साथ परमात्मा और बेमुथाज (बेपरवाह) गुरू की सिफल-सालाह करता रहता है। हे भाई ! जिस गुरू की शरण पड़ने से सारे डर-सहम दूर हो जाते हैं। वह गुरू सेवकों की निंदा करने वाले लोगों को (अपने दर से) दुत्कार के नीच आचरण के गड्ढे में फेंक देता है (भाव। निंदकों को गुरू का दर पसंद नहीं आता। नतीजतन। वे गुरू दर से टूट के निंदा में पड़ के अपने आचरण में दिन-ब-दिन नीच से नीच होते चले जाते हैं)। 4। हे भाई !) गुरू के सेवक की निंदा किसी भी मनुष्य को करनी ही नहीं चाहिए। जो भी मनुष्य (भले लोगों की) निंदा करता है। वह स्वयं दुखी रहता है। गुरू का सेवक तो हर वक्त एक परमात्मा का ध्यान धरे रखता है। जम-राज भी उसके नजदीक नहीं फटकता। 5। हे भाई ! गुरू के सेवक किसी के साथ बैर नहीं रखते। निंदा करने वाले अहंकारी हैं गुरू के सेवक सब का भला मांगते है पर उनकी निंदा करने वाले मनुष्य उनका बुरा चितवने और कुकर्मों में फंसे रहते हैं। हे भाई ! गुरू के सिख ने तो सदा अपने गुरू (के चरणों) में सुरति जोड़ी होती है। (इसलिए) सेवक तो (निंदा आदि के नर्क में से) बच निकलते हैं। पर निंदक (अपने आप को इस) नर्क में डाले रखते हैं। 6। हे मेरे सज्जन ! हे प्यारे मित्र ! सुन (मैं आपको वह) अटल नियम (बताता हूँ जो) परमात्मा के दर पर (सदा) घटित होते हैं। (वह अटल नियम ये है कि) मनुष्य जिस तरह का कर्म करता है वैसा ही फल पा लेता है। अहंकारी मनुष्य की जड़ अवश्य काटी जाती है। 7। हे सतिगुरू ! निआसरे लोगों को आपका ही आसरा है। आप मेहर करके अपने सेवकों की लाज स्वयं रखता है। हे नानक ! कह- मैं उस गुरू से सदके जाता हूँ जिसकी ओट चितारने ने मेरी इज्जत रख ली (और। मुझे निंदा आदि से बचा के रखा)। 8। 1। 29।