अंग 803 · बिलावल

हिन्दी अर्थ: हे नानक! प्रभू के दर पर वह लोग शोभा वाले होते हैं जिनको प्यारे प्रभू ने स्वयं ही शोभा वाले बनाया है। 1। हे सहेलिए! यह माया (जैसे) हवाई किला है। मन को भटकना में डालने का साधन है। मृग-तृष्णा है। वृक्ष की छाया है। कभी भी एक जगह ना टिक सकने वाली ये माया किसी के साथ नहीं जाती। ये आखिर में (साथ) छोड़ जाती है। स्वाद से दुनिया के पदार्थ भोगने। दुनियाँ के रूपों और रसों में मस्त रहना, हे सखिए! इनकी संगति में आत्मिक आनंद नहीं मिलता। हे नानक! (कहें:) हे सहेलिए! भाग्यशाली हैं परमात्मा के भक्त जिन्होंने सदा परमात्मा का नाम सिमरा है। 2। हे भाग्यशाली सहेलिए! जा के साध-संगति में टिका करें। गुरमुखों की ही संगति में सदा टिकना चाहिए। वहाँ टिकने से दुनिया के दुख। माया की तृष्णा। कोई रोग आदिक, ये कोई भी अपना जोर नहीं डाल सकते। (साध-संगति में जा के) प्रभू के सुंदर चरणों में सुरति जोड़नी चाहिए। साध-संगति में रहने से जनम-मरण का चक्कर नहीं सताता। मन की अडोलता कायम रहती है। सो, प्रभू की शरण में पड़े रहना चाहिए। हे नानक! (साध-संगति की बरकति से) प्रभू-प्रेम की गैर-मौजूदगी और माया का मोह, ये कोई भी अपना प्रभाव नहीं डाल सकते। सत-संगति में सदा परमात्मा का नाम सिमरा जा सकता है। 3। हे प्यारे! (प्रभू)! मेहर की निगाह करके आपने जिनका मन अपने चरणों में परो लिया है। वे आत्मिक अडोलता में। प्रेम में। सदा रंगे रहते हैं। हे प्रीतम! आपके (चरणों) से मिल के उनका हृदय आनंद-भरपूर हो जाता है। आपके गुण गा-गा के उनके अंदर आनंद बना रहता है। हे नानक! जो (सत्संगी) सहेलियाँ प्रभू के प्रेम-रंग में रंगी रहती हैं। प्रभू उनके मन की तन की हरेक इच्छा पूरी करता है। उनकी (ऊँची हो चुकी) जिंद आश्चर्य-रूप प्रभू से इस प्रकार मिल जाती है कि (उस अवस्था का) बयान नहीं किया जा सकता। 4। 2। 5।

हिन्दी अर्थ: रागु बिलावलु महला 5 घरु 4 ईश्वर एक है, जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। हे भाई! ये सारा जगत-पसारा उस एक (परमात्मा के ही अनेकों) रूप हैं। (सब जीवों में व्यापक हो के) प्रभू स्वयं ही (जगत का) वणज-व्यवहार कर रहा है। 1। हे भाई! यह सूझ कोई विरला मनुष्य ही हासिल करता है जगत में जिस-जिस ओर चले जाएं। हर तरफ़ परमात्मा ही नज़र आता है। 1। रहाउ। हे भाई! सदा एक-रंग रहने वाले और माया के तीन गुणों से निर्लिप परमात्मा के ही (जगत में दिखाई दे रहे) अनेकों रंग-तमाशे हैं। वह प्रभू स्वयं ही पानी है। और, स्वयं ही (पानी में उठ रही) लहरें हैं (जैसे पानी और पानी की लहरें एक ही रूप हैं, वैसे ही परमात्मा से ही जगत के अनेकों रूप-रंग बने हैं)। 2। हे भाई! प्रभू खुद ही मन्दिर है। खुद ही सेवा-भगती है। खुद ही (मन्दिर में) देवता है। और स्वयं ही (देवते का) पुजारी है। 3। हे भाई! प्रभू स्वयं ही जोगी है। स्वयं ही जोग का साधन है। (सब जीवों में व्यापक होता हुआ भी) नानक का परमात्मा सदा ही निर्लिप है। 4। 1। 6।

हिन्दी अर्थ: रागु बिलावलु महला 5 ॥ हे भाई! प्रभू स्वयं ही (सब जीवों को) पैदा करने वाला है। और स्वयं ही (सबको) सहारा देने वाला है। (सबमें व्यापक हो के) प्रभू स्वयं ही (सब जीवों से) काम करवाने वाला है। पर प्रभू (इन कामों का) दोष अपने ऊपर नहीं लेता। 1। हे भाई! (हरेक जीव में व्यापक हो के) अपने बोल (प्रभू स्वयं ही बोल रहा है। और) खुद ही (उस बोल के अनुसार) काम कर रहा है। 1। रहाउ। (हरेक में मौजूद है। यदि कोई मौनधारी बैठा है, तो उस में) प्रभू खुद ही मौनधारी है। (अगर कोई बोल रहा है, तो उसमें) प्रभू स्वयं ही बोल रहा है। प्रभू स्वयं ही (किसी में बैठा) माया के प्रभाव से परे है। माया उसे छल नहीं सकती। 2। हे भाई! प्रभू स्वयं ही (सब जीवों में) छुपा बैठा है। और, (जगत-रचना के रूप में) स्वयं ही प्रत्यक्ष दिखाई दे रहा है। प्रभू स्वयं ही हरेक शरीर में बस रहा है। (हरेक में बसता हुआ) प्रभू स्वयं ही निर्लिप है। 3। हे भाई! प्रभू खुद ही अदृष्ट है। खुद ही (अपनी रची हुई) सृष्टि के साथ मिला हुआ है। हे नानक! कहें: (जगत में दिखाई दे रहे ये) सारे करिश्मे प्रभू के अपने ही हैं। 4। 2। 7।

हिन्दी अर्थ: बिलावलु महला 5 ॥ (हे मन!) जो (जीवन के सही रास्ते से) विचलित होते जा रहे मनुष्य को (जिंदगी का सही) रास्ता बता देता है। ऐसा गुरू बड़े भाग्यों से ही मिलता है। 1। हे (मेरे) मन! ध्यान जोड़ के परमात्मा का नाम सिमरा करें। (पर वही मनुष्य हरी नाम का सिमरन करता है। जिसके) हृदय में प्यारे सतिगुरू के चरन बसे रहते हैं (इसलिए, हे मन! आप भी गुरू का आसरा लें)। 1। रहाउ।