अंग ७५२ · सूही

हिन्दी अर्थ: प्रभू नाम की लाली में मस्त हुआ उसका मन उस लाली में भीग जाता है (उसके बिना रह नहीं सकता)। 2। हे प्रभू !आपके गुण याद कर कर के मेरे अंदर आत्मिक जीवन मौल पड़े।मेरे अंदर ‘आप ही आप’ की धुन लग जाए। यदि आप मेरे मन में बस जाए।तो मेरा मन अडोल अवस्था में टिक के आपके नाम के स्वाद में भीग जाए। 3। हे मेरे मूर्ख मन ! मैं आपको कितना समझा-समझा के बताऊँ कि गुरू की शरण पड़ के परमात्मा की सिफत सालाह कर। परमात्मा के नाम-रंग में रंगा जा (और इस तरह अपना जन्म-मरण सुंदर बना ले)। 4। हे भाई ! अपने प्रीतम प्रभू को सदा अपने दिल में संभाल के रख। अगर आप (प्रभू की भक्ति वाले अच्छे) गुण ले के (जीवन-यात्रा में) चले तो कोई दुख-कलेश आपको नहीं छू सकेगा। 5। अपने मन के पीछे चलने वाले मनुष्य का मन भटकन में पड़ कर गलत रास्ते पर पड़ा रहता है।उसको परमात्मा के नाम की लाली नहीं चढ़ती। वह बेगाना (बिना पति वाला निखसमा) हो के आत्मिक मौत सहेड़ता है।उसके मन में उसके शरीर में (परमात्मा से) विछोड़ा बना रहता है। 6। जिस मनुष्य ने गुरू द्वारा बताया हुआ काम (भक्ति) करके (भक्ति का) लाभ अपने हृदय-गृह में ले लिया उसने गुरू की बाणी की बरकति से गुरू के शबद में जुड़ के वासना-रहित परमात्मा के साथ गहरी सांझ बना ली। 7। हे प्रभू ! मेरी नानक की अरदास भी यही है कि अगर आपको ये बात पसंद आ जाए तो मेरे हृदय में भी अपने नाम का निवास कर दे ता कि मैं आपके गुण गाता रहूँ। 8। 1। 3।

हिन्दी अर्थ: सूही महला 1 ॥ जैसे भट्ठी में लोहा डाल के (और) गला के (नए सिरे से) घड़ा जाता है (लोहे से काम आने वाली चीजें बनाई जाती हैं) वैसे ही माया-ग्रसित जीव को जूनियों में डाला जाता है।जनम-मरन के चक्करों में डाल के (उसे तपाया जाता है) (और आखिर गुरू की मेहर से इन दुखों में वह सुमति सीखता है)। 1। (सही जीवन जुगति) समझे बिना मनुष्य (जो भी) कर्म करता है दुख (दुख पैदा करने वाले करता है) दुख ही दुख (सहेड़ता है)। अहंकार के कारण मनुष्य जनम-मरण के चक्कर में पड़ा रहता है।भटकना में गलत राह पर पड़ा रहता है। 1।रहाउ। हे प्रभू ! (भटक-भटक के आखिर) जो मनुष्य गुरू की शरण पड़ता है आप उसको (चौरासी के चक्करों से) बचाते हैं; वह हे प्रभू ! आपका नाम सिमरता है। गुरू (भी) आप अपनी रजा अनुसार ही मिलाते हैं (जिसको मिलाते हैं) वही गुरू के शबद को कमाता है (गुरू के शबद के अनुसार आचरण बनाता है)। 2। हे प्रभू ! जीव पैदा करके इनकी संभाल भी आप स्वयं ही करते हैं। जो कुछ आप देते हैं वही जीवों को मिलता है आप स्वयं पैदा करते हैं आप स्वयं नाश करते हैं।सबकी आप अपनी ही निगरानी में संभाल (भी) करते हैं। 3। जब (शरीर में से) सांसें निकल जाती हैं तो शरीर मिट्टी हो जाता है (जिन महल-माढ़ियों का मनुष्य गुमान करता है) फिर ना ये घर इसको मिलता है ना बैठक मिलती है और ना ये महल मिलता है। 4। (सही जीवन-जुगति समझे बिना) जीव अपने घर का माल (आत्मिक राशि पूँजी) लुटाए जाता है।सफेद दिन होते हुए भी (इसके लिए तो) घोर अंधकार बना रहता है। अहंकार में (गाफ़ल रहने के कारण मोह-रूप) चोर इसके घर (आत्मिक राशि-पूँजी) को लूटता जाता है।(समझ ही नहीं आता) किसके पास शिकायत करे। 5। जो मनुष्य गुरू की शरण पड़ता है उस (की राशि पूँजी) को चोर नहीं पड़ते।गुरू उसको परमात्मा के नाम के द्वारा (आत्मिक सरमाए के चोर की तरफ से) सचेत रखता है। गुरू अपने शबद से (उसके अंदर से तृष्णा) की आग बुझा देता है।और रॅबी ज्योति जगा देता है। 6। परमात्मा का नाम (ही) लाल है रत्न है (शरण पड़े सिख को) गुरू ने ये समझ दी हुई होती है (इस लिए उसे तृष्णा की आग नहीं सताती)। अगर मनुष्य गुरू की शिक्षा प्राप्त कर ले तो वह सदा (माया की) वासना से बचा रहता है। 7। रात-दिन (हर वक्त) हे हरी ! आपका नाम मन में बसाया जा सके हे नानक ! (प्रभू के दर पर अरदास कर- हे प्रभू !) यदि आपको अच्छा लगे (तो।मेहर कर।और) अपनी संगति में मिला। 8। 2। 4।

हिन्दी अर्थ: सूही महला 1 ॥ (हे जिंदे !) परमात्मा के नाम को मन से ना भुला।दिन-रात परमात्मा का नाम सिमरना चाहिए। हे प्रभू ! जैसे मेहर करके आपने मुझे (माया के मोह से) बचाया।वैसे मुझे आत्मिक आनंद प्राप्त होता है। 1। मुझे (माया के मोह में) अंधे को परमात्मा का नाम छड़ी (का काम देता) है।(मेरे लिए ये नाम रूपी छड़ी) टोहनी है (जिससे मैं टोह-टोह के जीवन का सही रास्ता ढूँढता हूँ)। (जब) मैं मालिक प्रभू के आसरे रहता हूँ तो मन को मोहने वाली माया मोह नहीं सकती। 1।रहाउ। (हे प्रभू !) जिधर भी मैं देखता हूँ उधर ही गुरू ने मुझे दिखा दिया है कि आप मेरे साथ ही हैं। बाहर ढूँढ-ढूँढ के अब गुरू के शबद के माध्यम से मैंने आपको अपने अंदर देख लिया है। 2। हे माया-रहित प्रभू ! गुरू के अनुसार रह के मैं आपका नाम सिमरता हूँ। हे भ्रम और भय नाश करने वाले प्रभू ! जो आपको अच्छा लगता है मैं उसी को आपकी रजा समझता हूँ। 3। (अगर प्रभू का नाम बिसार दें तो) पैदा होते ही जगत में आते ही आत्मिक मौत का दुख आ घेरता है। परमात्मा के गुण गा के सारा ही जीवन सफल हो जाता है। 4। जिस जीव को आप गुरू के शबद में जोड़ के निवाजते हैं जिसके अंदर आप (प्रकट) होते हैं उसके अंदर ‘अहंकार’ नहीं रह जाता