अंग 550 · बिहागड़ा

हिन्दी अर्थ: (जिस कारण) हर रोज किसी भी वक्त उसकी चिंता दूर नहीं होती। (और वह) शबद (का आसरा लिए) बिना दुख पाता है। मूर्ख के हृदय में काम। क्रोध और लोभ प्रबल है। और सदा धंधे करते हुए उम्र गुजरती है। पैर, हाथ। (आँखें) देख-देख के और (कान) सुन-सुन के थक गए हैं। (उम्र के) दिन गुजर गए हैं। (मरने के दिन नजदीक आ गए हैं)। जिस नाम के माध्यम से नौ निधियाँ प्राप्त हो जाएं वह सच्चा नाम (मूर्ख को) अच्छा नहीं लगता। (लगे भी कैसे।) (संसार में) कार-व्यवहार करता हुआ (जो। संसार से) मुर्दा हो जाए (इस तरह) मर के फिर (हरी की याद में) पुनर्जीवित (चैतन्य) हो। तो ही मुक्ति का भेद मिलता है। पर जिस मनुष्य को धुर से ही परमात्मा की कृपा नसीब ना हुई हो। वह (पिछले अच्छे संस्कारों वाले) कामों के बिना (अब बंदगी वाले संस्कार) कैसे पाए। हे मूर्ख ! सतिगुरू के शबद को (हृदय में) सम्भाल (क्योंकि) ऊँची आत्मिक अवस्था और भली मति शबद से ही मिलती है। (पर) हे नानक ! सतिगुरू भी तभी मिलता है जब मनुष्य हृदय में से अहंकार दूर करता है। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी॥ जिस मनुष्य के हृदय में प्यारा प्रभू निवास करे। उसे किसी बात की चिंता नहीं रह जातीं प्रभू हर किस्म के सुख देने वाला है। उसका सिमरन किए बिना एक छिन भर भी नहीं रहना चाहिए। जिस मनुष्य ने हरी को सिमरा है। उसे सारे सुख प्राप्त होते हैं। (इस वास्ते) सदा साध-संगति में ही बैठना चाहिए और (प्रभू के गुणों के बारे में) विचार करनी चाहिए। हरी के भक्त के सारे कलेश। भूख व रोग दूर हो जाते हैं। और सारे बंधन टूट जाते हैं। (क्योंकि) हरी का भक्त हरी की अपनी कृपा से बनता है। चाहिए तो ये कि हरी के भक्तों के दर्शन करके (भाव। उनकी संगति में रह के) सारा संसार ही तैर जाए (पर। अफसोस। संसार इस राह पर चलता ही नहीं)। 4।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 3 ॥ जिस जीभ ने हरी (के नाम) का स्वाद नहीं चखा। वह जीभ जल जाए (भाव। वह जीभ किसी काम की नहीं); हे नानक ! वह जीभ गुरू के शबद में रस जाती है जिस (जीभ) ने परमात्मा मन में बसाया है।

हिन्दी अर्थ: महला 3 ॥ जिस जीभ ने हरी का नाम विसारा है। वह जीभ जल जाए। हे नानक ! (दरअसल) सतिगुरू के सन्मुख रहने वाले मनुष्य की जीभ (ही) हरी का नाम जपती है हरी के नाम से प्यार करती है। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी। प्रभू खुद ही ठाकुर। खुद ही सेवक और भक्त है। स्वयं ही करता है और स्वयं (जीवों से) करवाता है। खुद ही देखता है। खुद ही प्रसन्न होता है। जिधर चाहता है उधर (जीवों को) लगाता है। इन्हें खुद ही सीधे रास्ते पर डालता है। और इनको खुद ही गलत राह पर चला देता है। हरी सच्चा मालिक है। उसका न्याय भी अभॅुल है। वह स्वयं ही सारे तमाशे करके देख रहा है। दास नानक कहता है कि सतिगुरू की मेहर से (ही मनुष्य ऐसे) सदा-स्थिर रहने वाले प्रभू के गुण गाता है। 5।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 3 ॥ कोई विरला फ़कीर ही फकीरी (के आदर्श) को समझता है। (फ़कीर हो के) अगर घर घर माँगता फिरे। तो उसके जीने को धिक्कार है और उसके (फकीरी) भेष को भी धिक्कार है। अगर (दरवेश हो के) आशा और चिंता को त्याग दे तो सतिगुरू के सन्मुख रह के नाम की भिक्षा मांगे। तो। हे नानक ! मैं उससे सदके हूँ। उसके चरण धोने चाहिए। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 3 ॥ हे नानक ! (संसार एक) वृक्ष (के समान है। इस वृक्ष) पर (माया के मोह रूपी) एक फल (लगा हुआ है)। (इस पेड़ पर ही) दो (किस्म के, गुरमुख और मनमुख) पक्षी (बैठे) हैं। इन पक्षियों के पंख नहीं हैं और वे आते-जाते दिखते भी नहीं (भाव। ये पता नहीं चलता कि ये जीव पक्षी कहाँ से आते हैं और कहाँ चले जाते हैं)। बहुत सारे तो रंग (-तमाशें में स्वाद लेने) वाले हैं (जो) रसों के भोग में (गलतान) हैं और निर्वाण (पक्षी) शबद में (लीन) रहते हैं। हे नानक ! हरी की कृपा से (जिनके माथे पर) सच्चा निशान है। वे नाम के रस (रूपी) फल (के स्वाद) में मस्त हैं। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी॥ प्रभू स्वयं ही जमीन है स्वयं ही उसे जोतने वाला है। स्वयं ही (अन्न) उगाता है और स्वयं ही पिसवाता है। खुद पकाता है और खुद ही बर्तन दे के परोसता है और खुद ही बैठ के खाता है।