अंग 520 · गूजरी

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 5॥ मेरी नानक की इज्जत ढक के रखने के लिए (हे प्रभू !) आपने ने मुझे अपना ‘प्यार’-रूप रेशमी कपड़ा दिया है। आप मेरा पति (मेरे दिल की) जानने वाले हैं। मैंने आपकी कद्र नहीं समझी। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 5॥ (हे प्रभू !) आपके सिमरन (की बरकति) से मैनें (मानो) हरेक पदार्थ ढूँढ लिया है (और जिंदगी में) कोई मुश्किल नहीं देखी। हे नानक ! जिस मनुष्य की इज्जत मालिक खुद रखे। (उसकी इज्जत को और) कोई नहीं मिटा सकता। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी। यदि प्यारे प्रभू को सिमरें तो बहुत ही सुख होता है। अगर हरी के गुण गाएं तो रोगों के घाण (भाव। सारे ही रोग) नाश हो जाते हैं। अगर प्रभू चित्त में आ बसे तो चित्त में ठंड पड़ जाती है। अगर प्रभू का नाम मन में बस जाए तो आस पूरी हो जाती है (भाव। आशा-तृष्णा आदि मिट जाती है)। अगर स्वैभाव गवा दें तो (जिंदगी की राह में) कोई मुश्किल नहीं आती; अगर सतिगुरू की मति हासिल करें तो (प्रभू के) ज्ञान का खजाना (मिल जाता है)। पर ये सारे पदार्थ उस मनुष्य ने प्राप्त किए जिसको प्रभू ने खुद (गुरू के माध्यम से) दिलवाए हैं। (हे प्रभू !) आप सब जीवों के पति हैं। सारी सृष्टि आपके साए तले है। 8।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 5॥ (संसार-) नदी में तैरते हुआ मेरा पैर (मोह के कीचड़ में) नहीं फँसता। क्योंकि मेरे हृदय में आपकी प्रीति है। हे पति (प्रभू) ! मैंने अपना ये निमाणा सा दिल आपके चरणों में परो लिया है। हे हरी ! (संसार समुंद्र में से तैरने के लिए। आप ही) नानक का तुलहा हैं और बेड़ी हैं। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 5॥ हमारे (असल) मित्र वही मनुष्य हैं जिनका दीदार होने से बुरी मति दूर हो जाती है। पर। हे दास नानक ! मैंने सारा जगत तलाश के देख लिया है। कोई विरले (ऐसे मनुष्य मिलते हैं)। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी ॥ (हे प्रभू !) आपके भक्तों का दर्शन करने से आप मालिक हमारे मन में आ बसते हैं। साध-संगति में पहुँचने से मन की मैल काटी जाती है। (साध-संगति में रह के) सिफत-सालाह की बाणी पढ़ने से सेवक का जनम-मरण का (भाव। सारी उम्र का) डर काटा जाता है। क्योंकि संत (जिस मनुष्य के माया वाले) बंधन खोलते हैं (उसके विकार रूप) सारे जिंन-भूत भाग जाते हैं। ये सारी सृष्टि जिस प्रभू की टिकाई हुई है। जिसका स्थान सबसे ऊँचा है। जो अपहुँच और बेअंत है। संत उस परमात्मा के साथ (हमारा) प्यार जोड़ देते हैं। (हे भाई !) दिन-रात स्वास-स्वास हाथ जोड़ के प्रभू का सिमरन करना चाहिए। जब प्रभू स्वयं ही दयालु होता है तो उसके भक्तों की संगति प्राप्त होती है। 9।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 5॥ (जगत-रूपी इस) बेगानी जूह में (फंस जाने के कारण। अगर तृष्णा की) आग के बड़े सेक के कारण राहों में आवाजें (चीख-पुकार) पड़ रही हैं (भाव। जीव घबराए हुए हैं) पर। हे पति (प्रभू) ! मैं नानक (के चित्त) की डोर आपके (चरणों) से लगी हुई है। (इस वास्ते) मैं आनंद से (इस संसार) जंगल में से गुजर रहा हूँ। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 5॥ उन मनुष्यों के साथ आखिर तक निभने वाली मुहब्बत (करनी चाहिए) जिनके साथ (बैठने से परमात्मा का) नाम सिमरा जा सके; हे नानक ! जिन को (हर समय) अपनी ही गरज हो। उनके साथ साथ नहीं करना चाहिए। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी ॥ वह घड़ी मंजूर हो गई समझें। जिस घड़ी मनुष्य को सतिगुरू मिल गया; जिस मनुष्य को गुरू की मेहर हो गई। वह दुबारा दुखों की गिरफत में नहीं आता। (गुरू मिलने से) जिस को पक्का टिकाना मिल गया। वह फिर (और और) जूनियों में नहीं पड़ता। उसे हर जगह एक ब्रहम ही दिखता है; (बाहर से अपनी) नजर को समेट के। (प्रभू में) ध्यान लगा के वह असल ऊँची समझ हासल कर लेता है; वह जो कुछ मुंह से बोलता है (प्रभू की सिफत सालाह का) जाप ही बोलता है। प्रभू की रजा को समझ के वह प्रसनन रहता है और सुखी ही सुखी रहता है। (गुरू की शरण आए जिन मनुष्यों को) परख के (प्रभू ने अपने) खजाने में डाला है वह दुबारा खोटे नहीं होते। 10।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 5॥ हे नानक ! (प्रभू के चरणों से) विछोड़े (का दुख) जंबूर (की पीड़ा) के जैसे मुश्किल है। बर्दाश्त नहीं किए जा सकते। अगर वह प्रभू मालिक जी मिल जाएं तो यकीनन सारे सुख ही सुख हो जाते हैं। 1।