अंग 514 · गूजरी

हिन्दी अर्थ: (इस तरह) हे नानक ! मन अंदर से ही (प्रभू के नाम में) पतीज जाता है। फिर इसका ना कुछ मरता है ना पैदा होता है। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी। मनुष्य का शरीर (मानो) एक बड़ा किला है जो मनुष्य को भाग्यों से मिलता है। इस शरीर में प्रभू स्वयं बस रहा है और (कहीं तो) रस भोग रहा है। (कहीं) खुद जोगी प्रभू विरक्त है। माया के असर से परे है और निरबंध है। जो उसको अच्छा लगता है वह वही करता है। जो कुछ प्रभू करता है वही होता है (जीवों का ‘रस भोगी’ बनाने वाला भी वह स्वयं ही है और ‘अतीतु अलिपत’ विरक्त बनाने वाला भी खुद)। अगर। गुरू के सन्मुख हो के प्रभू का नाम सिमरें तो (मायावी रस-रूप) सारे विछोड़े (भाव। प्रभू से विछोड़े का मूल) दूर हो जाते हैं। 13।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 3॥ वह सच्चा प्रभू खुद ही सतिगुरू के शबद के माध्यम से (मनुष्य से) ‘वाहु वाहु’ कहलवाता है (भाव। सिफत सालाह कराता है) कोई (विरला) मनुष्य समझता है कि ‘वाह वाह’ कहना परमात्मा की सिफत सालाह करनी है। परमात्मा की सिफत सालाह की बाणी परमात्मा का रूप है। (इससे) परमात्मा में मेल होता है। हे नानक ! (प्रभू की) सिफत सालाह करते हुए प्रभू मिल पड़ता है; (पर। ये सिफत सालाह) प्रभू की मेहर से मिलती है। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 3॥ गुरू के शबद द्वारा ‘वाहु वाहु’ कहती जीभ सुंदर लगती है। प्रभू मिलता ही गुरू के पूरन शबद द्वारा है। बड़े भाग्यों वालों के मुंह में से प्रभू ‘वाहु वाहु’ कहलवाता है। जो मनुष्य ‘वाहु वाहु’ करते हैं। वह सुंदर लगते हैं और सारी दुनिया उनके चरण परसने आती है। हे नानक ! प्रभू की मेहर से प्रभू की सिफत सालाह होती है और सच्चे दर पर शोभा मिलती है। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी॥ अहंकारी मनुष्यों के शरीर-रूपी किले में झूठ और फरेब रूपी कड़े फाटक लगे हुए हैं। पर अंधे और अज्ञानीमनुष्यों के भरम में भूले होने के कारण उन्हें दिखते नहीं। भेख करने वाले मनुष्य भेख कर करके थक गए हैं। पर उन्हें भी किसी उपाय करने से (ये फाटक) नहीं दिखे। (हां) जो मनुष्य हरी का नाम जपते हैं। उनके कपाट सतिगुरू के शबद की बरकति से खुलते हैं। प्रभू (का नाम) अमृत का वृक्ष है। जिन्होंने (इसका) रस पीया है वे तृप्त हो गए हैं। 14।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 3॥ हे मेरी माँ ! प्रभू की सिफत सालाह करते हुए (मनुष्य जनम रूपी) रात सुखी गुजरती है और सदा मौज बनी रहती है। प्रभू की सिफत सलाह करते हुए प्रभू के साथ सुरति जुड़ती है। पर। कोई विरला मनुष्य प्रभू की मेहर से प्रभू का प्रेरा हुआ ‘वाहु वाहु’ की बाणी उचारता है। प्रभू की सिफत सालाह करते हुए शोभा मिलती है। और हे नानक ! ये सिफत सालाह (मनुष्य को) प्रभू की रजा में जोड़े रखती है। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 3॥ प्रभू की सिफत सालाह की बाणी प्रभू (का रूप ही) है। जो मनुष्य सतिगुरू के सन्मुख है उसने तलाश के ढूँढ ली है। गुरू के शबद द्वारा वह ‘वाहु वाहु’ कहता है और हृदय से (परो के रखता है)। गुरमुखों ने सहज ही तलाश करके प्रभू की सिफत सालाह करते हुए प्रभू को पा लिया है। हे नानक ! वह मनुष्य बड़े भाग्यों वाले हैं जो प्रभू के नाम को अपने हृदय में संभालते हैं। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी। हे सदा लोभ में रते हुए लोभी मन ! मोहनी माया की चाह के कारण आप दसों दिशाओं में भटकते फिरते हैं। हे मनमुख (मन !) दरगाह में बड़ा नाम और ऊँची जाति। साथ नहीं जाएंगे। (इनमें भूला हुआ) दुख भोगेगा। जीभ से आपने प्रभू के नाम का स्वाद नहीं चखा और फीका (माया संबंधी वचन ही) बोलता है। जिन मनुष्यों ने गुरू के सन्मुख हो के (नाम-रूप) अमृत चखा है वे तृप्त हो गए हैं। 15।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 3 ॥ वाह-वाह उसे कहना चाहिए जो सत्यस्वरूप एवं गहन-गंभीर है। उसकी सिफत सालाह करनी चाहिए। जो प्रभू सदा कायम रहने वाला है और बड़े जिगरे वाला है।