अंग १९३ · गउड़ी

हिन्दी अर्थ: गउड़ी महला 5 ॥ (हे पारब्रह्म !) आप सब ताकतों के मालिक हैं, आप ही मेरे मालिक हैं (मुझे आपका ही आसरा है)। आप सबके दिल की जानने वाले हैं। जो कुछ जगत में हो रहा है आपकी प्रेरणा से ही हो रहा है। 1। हे सर्व-व्यापक पारब्रह्म प्रभू ! आपके सेवकों को आपका ही आसरा होता है। करोड़ों ही मनुष्य आपकी शरण पड़ कर (संसार समुंद्र से) बच जाते हैं। 1। रहाउ। (हे पारब्रह्म ! जगत में) जितने भी जीव हैं, सारे आपके ही पैदा किए हुए हैं। आपकी मेहर से ही (जीवों को) अनेकों सुख मिल रहे हैं। 2। (हे पारब्रहम् ! संसार में) जो कुछ घटित हो रहा है, वही घटित होता है जो आपको अच्छा लगता है। जो मनुष्य आपकी रजा को समझ लेता है, वह आपके सदा स्थिर रहने वाले नाम में लीन रहता है। 3। हे नानक ! (कह) हे प्रभू ! मेहर कर के अपने नाम की दाति बख्श, ता कि आपका दास नानक आपका नाम सिमरता रहे (आपका नाम ही आपके दास के वास्ते सब सुखों का) खजाना है। 4। 66। 135।

हिन्दी अर्थ: गउड़ी महला 5 ॥ (हे भाई !) उसका दर्शन बड़े भाग्यों से मिलता है जिस मनुष्य की लगन परमात्मा के नाम में लगी रहती है। 1। (हे भाई !) जिस मनुष्य के मन में (सदा) परमात्मा (का नाम) बसा रहता है, उस मनुष्य को कभी सपने में भी (कोई) दुख छू नहीं सकता। 1। रहाउ। (हे भाई ! नाम की लगन वाले) सेवक (के हृदय में) (परमात्मा) सारे (आत्मिक गुणों के) खजाने डाल के रखता है। ऐसे सेवक की संगति में रहने से पाप और दुख दूर हो जाते हैं। 2। (हे भाई ! ऐसे) सेवक की आत्मिक उच्चता बयान नहीं की जा सकती। वह सेवक उस पारब्रहम् का रूप बन जाता है जो सब जीवों में व्यापक है। 3। (हे नानक ! कह) हे प्रभू ! मेरी विनती सुन। मेहर करके मुझ नानक को अपने ऐसे सेवक के चरणों की धूड़ दे। 4। 67। 136।

हिन्दी अर्थ: गउड़ी महला 5 ॥ (हे भाई !) परमात्मा का सिमरन करते हुए आपकी वैरन (माया डायन) आपसे परे हट जाएगी। (अगर परमात्मा का नाम आपके) मन में आ बसे तो (आपके अंदर) सारे सुख (आ बसेंगे)। 1। हे मेरे मन ! एक परमात्मा का ही नाम सिमरता रह। ये नाम ही आपकी जीवात्मा के काम आएगा (जिंद के साथ निभेगा)। 1। रहाउ। दिन रात बेअंत परमात्मा के गुण गाया कर। (हे भाई !) पूरे गुरू का(यह) पवित्र उपदेश ले। 2 (हे भाई ! संसार समुंद्र से पार लांघने के लिए) और सारे तरीके छोड़, और एक परमात्मा (के नाम) का आसरा रख। आत्मिक जीवन देने वाला नाम रस चख - यही है सब पदार्थों से श्रेष्ठ पदार्थ। 3। हे नानक ! वही मनुष्य मुश्किल (संसार) समुंद्र से (आत्मिक पूँजी समेत) पार लांघते हैं, जिन पे (परमात्मा खुद मेहर की) नजर करता है। 4। 68। 137।

हिन्दी अर्थ: गउड़ी महला 5 ॥ (हे मेरे भाई !) जो मनुष्य परमात्मा के चरण अपने हृदय में टिकाते हैं, पूरे सतगुरू को मिल के वह (संसार समुंद्र से) पार लांघ जाते हैं। हे मेरे भाई ! गोबिंद की सिफत सालाह के गीत गाते रहो। गुरू को मिल के परमात्मा का नाम सिमरो। 1। रहाउ। उनका मानस शरीर- बड़ी कठनाई से मिली हुई मनुष्य देह- (परमात्मा की नजरों में) कबूल हो जाती है (हे मेरे भाई ! जिन मनुष्यों ने इस जीवन सफर में) सत्गुरू से परमात्मा के नाम की राहदारी हासिल कर ली है। 2। (हे मेरे भाई !) परमात्मा का नाम सिमरते हुए वह मनुष्य वह आत्मिक अवस्था हासिल कर लेता है, जहाँ किसी कमी की संभावना नहीं रह जाती। साध-संगति में रह के मनुष्य सारे डर सारी ही भटकनें मिटा लेता है। हे नानक ! (कह, हे मेरे भाई !गुरू की शरण की बरकति से) मैं जिधर भी देखता हूँ, उधर ही परमात्मा व्यापक दिखता है। (हे भाई ! प्रभू के) सेवक प्रभू की शरण में ही टिके रहते हैं। 4। 69। 138।

हिन्दी अर्थ: गउड़ी महला 5 ॥ (हे भाई !) मैं सत्गुरू जी के दर्शन से सदके जाता हूँ। सतिगुरू जी का नाम याद करके मेरे अंदर उच्च आत्मिक जीवन पैदा होता है। 1। हे पूरन पारब्रहम् ! हे गुरदेव ! कृपा करें, मैं आपकी सेवा भक्ति में लगा रहूँ। 1। रहाउ। (इस वास्ते, हे भाई ! गुरू के) सुंदर चरण मैं अपने मन में हृदय में टिकाता हूँ। गुरू के चरण मेरे मन का, मेरे तन का, मेरे धन का, मेरी जीवात्मा का आसरा हैं। 2। (इस तरह आपका मानस) जनम कामयाब हो जाएगा। आप (परमात्मा की हजूरी में) कबूल हो जाएँगे। (हे भाई !) गुरू को पारब्रहम् प्रभू को (सदा अपने) नजदीक बसता समझें। 3। हे नानक ! गुरू संत के चरणों की धूड़ बड़े भाग्यों से मिलती है। गुरू को मिलने से परमात्मा (के चरणों) के साथ लगन लग जाती है। 4। 70। 139।