अंग 18

हिन्दी अर्थ: हे प्रभू ! आपकी बेअंत ताकतें हैं, आपकी बेअंत बख्शिशें हैं। बेअंत जीव दिन रात आपकी सिफतें कर रहे हैं। आपके बेअंत ही रूप-रंग हैं, आपके पैदा किये बेअंत जीव हैं, जो कोई ऊँची व कोई नीच जातियों में हैं।3। हे नानक! यदि मनुष्य सिमरन करते हुए अडोल प्रभू में लीन रहे, तो उसे प्रमात्मा मिल जाता है। परमात्मा (उसके हृदय में) प्रगट हो जाता है, उसकी सुरति (प्रभू चरणों में) जुड़ी रहती है, (प्रभू के दर पर) उसे आदर मिलता है, गुरू के बचनों पर चल के वह संसारिक डर खत्म कर लेता है, तथा सदा स्थिर रहने वाला अडोल प्रभू-पातशाह उसको स्वयं ही अपने चरणों में जोड़ लेता है।4।10।

हिन्दी अर्थ: श्री राग महला 1 ॥ (मेरे वास्ते बहुत) अच्छा हुआ कि मेरी जिंद विकारों से बच गई, मेरे हृदय में से अहम् मर गया। मुझे अपने गुरू का थापड़ा (पीठ पे शाबाशी भरा हाथ) मिला, और विकार (मुझे खुआर करने की बजाए) उल्टे मेरे बस में हो गये। अडोल बेपरवाह प्रभू (मुझे मिल गया), मैंने (माया मोह की) व्यर्थ की कल्पना छोड़ दी।1। हे (मेरे) मन! जब वह अडोल प्रभू मिल जाता है, तो दुनिया का डर सहम दूर हो जाता है। जब तक प्रमात्मा का भय अदब मन में ना हो, मनुष्य दुनिया के डरों से बच नहीं सकता। (और परमात्मा का भय-अदब तब ही पैदा होता है जब जीव) गुरू के द्वारा शबद से जुड़ता है।1।रहाउ। मनुष्य दुनिया वाली मांग कितनी ही मांगता रहता है, मांगें मांगने में कमी होती ही नहीं (भाव, दुनियावी मांगें खत्म नहीं होतीं) (फिर) बेअंत जीव हैं मांगे मांगने वाले, और देने वाला सिर्फ एक परमात्मा है (पर इस मांगने में सुख भी नहीं है)। जिस परमात्मा ने जिंद प्राण सुख दिये हुए हैं, यदि वह मन में बस जाए, तब ही सुख होता है।2। जगत (मानों) सपना है, जगत एक खेल बना हुआ है। जीव एक छिन में (जिंदगी की) खेल खेल के चला जाता है। (प्रभू की) संजोग-सत्य से प्राणी मिल के इकट्टे होते हैं। विजोग-सत्य अनुसार जीव (यहां से) उठ के चले जाते हैं। जो कुछ परमात्मा को अच्छा लगता है, वही होता है (उसके उलट) और कुछ नहीं किया जा सकता।3। सदा स्थिर रहने वाले प्रभू का नाम ही असल सौदा है और पूँजी है (जिसके व्यापार के लिए जीव यहां आया है)। ये सौदा गुरू के द्वारा ही खरीदा जा सकता है। जिन लोगों ने यह सौदा खरीदा है उनको पूरे गुरू की शाबाशी मिलती है। हे नानक! जिस के पास यह सच्चा सौदा होता है, इस वस्तु की कद्र भी वही जानता है।4।11।

हिन्दी अर्थ: श्री राग महलु 1 ॥ प्रभू की सिफत सलाह करके गुणों के मालिक प्रभू में मनुष्य इस तरह लीन हो जाता है, जैसे (सोना आदि धातु का बना हुआ जेवर ढल के) मुड़ (उसी) धातु के साथ एकरूप हो जाता है। (सिफति सलाह की बरकति से) मनुष्य पर गाढ़ा लाल रंग चढ़ जाता है (मनुष्य का चेहरा चमक उठता है)। पर वह अडोल प्रभू उन संतोखी जीवन वालों को ही मिलता है जो परमेश्वर की सिफत सलाह करते करते उस एक के प्रेम में ही (मगन रहते) हैं।1। हे भाई! (अगर प्रभू का दर्शन करना है तो) संत जनों के चरणों की धूड़ बनो। संत जनों की सभा में (सत्संग में) गुरू मिलता है जो विकारों से बचा लेता है।1।रहाउ। परमात्मा (के रहने) का सुंदर स्थल ऊँचा है, उस का महल (सब से) ऊपर है। उस का दर उसका घर महल प्यार से मिलता है।मन विकारों की ओर ही प्रेरता रहता है, तथा) मन को गुरू के द्वारा सीधे रास्ते लगाना, सर्व-व्यापी प्रभू के गुणों की विचार से समझाना है।2। (दुनियां में आम तौर पे) माया के तीन गुणों के अधीन रह के ही कर्म किए जाते हैं, जिस करके आशाओं व शंकाओं का चक्र बना रहता है। (इनके कारण मन भी अशांत रहता है) ये अशांति गुरू की शरण पड़े बिना नहीं हटती। (गुरू के द्वारा ही अडोलता पैदा होती है), अडोलता में टिके रह के ही आत्मिक आनन्द मिलता है। जब प्रभू मेहर की नजर करता है, मनुष्य (अपने मन की) मैल साफ करता है (और मन भटकने से हट जाता है) और अडोलता में परमात्मा के ठिकाने को (अपने अंदर ही) पहचान लेता है।3। गुरू के बगैर मन की मैल नहीं धुलती। परमात्मा में जुड़े बिना मानसिक अडोलता नही मिलती। (हे भाई!) (रिजक देने वाले) एक प्रभू की ही सिफत सलाह विचारनी चाहिए। (जो सिफत सलाह करता है वह) और और आशाएं त्याग देता है। हे नानक! (कह) जो गुरू स्वयं प्रभू के दर्शन करके मुझे दर्शन करवाता है, मैं उससे सदा सदके जाता हूँ।4।12।

हिन्दी अर्थ: श्री राग महला 1 ॥ जो भाग्यहीन जीव स्त्री (प्रभू-पति के बिना माया आदि) और दूसरे प्यार में ठगी रहती है उसका जीना धिक्कार ही है। जैसे कॅलर की दीवार (सहजे-सहजे) झर-झर के नष्ट होती है, वैसे ही उसका आत्मिक जीवन भी दिन रात (माया के मोह में) धीरे धीरे क्षय हो जाता है। (सुख की खातिर वह दौड़-भाग करती है, पर) गुरू की शरण के बिना सुख नहीं मिल सकता (माया का मोह तो बल्कि दुख ही दुख पैदा करता है, और) प्रभू-पति को मिले बिना मानसिक दुख दूर नहीं होता।1। हे मूर्ख जीव-स्त्री! अगर पति ना मिले तो श्रृंगार करने का कोई लाभ नहीं होता।