अंग १७० · गउड़ी

हिन्दी अर्थ: गुरू को मिल के मैंने आत्मिक जीवन देने वाला परमात्मा का नाम-रस चखा है। वह रस मीठा है जैसे गन्ने का रस मीठा होता है। 2। जिन मनुष्यों को गुरू नहीं मिलता, वे मूर्ख, ईश्वर से टूटे हुए रहते हैं। वे माया के पीछे झल्ले हुए फिरते हैं। (पर, उनके भी क्या बस?) धुर से ही (परमात्मा ने) उनके भाग्यों में (ये) नीच कर्म ही डाले हुए हैं, वे माया के मोह में ऐसे जलते रहते हैं जैसे दीपक को देख के (पतंगे)। 3। हे प्रभू ! जिन मनुष्यों को आप मेहर करके (गुरू चरणों में) मिलाते हैं, वे, हे हरी ! आपकी सेवा-भक्ति में लगे रहते हैं। हे दास नानक ! वे परमात्मा का नाम जप जप के चमक पड़ते हैं। गुरू की मति पर चल के वे प्रभू के नाम में लीन रहते हैं। 4। 4। 18। 56।

हिन्दी अर्थ: गउड़ी पूरबी महला 4 ॥ हे मेरे मन ! वह स्वामी हर वक्त (जीवों के) साथ (बसता) है। बताओ वह कौन सी जगह है जहां उस प्रभू से हम भाग सकते हैं? वह सदा स्थिर रहने वाला परमात्मा स्वयं ही (हमारे अवगुण) बख्श लेता है। वह हरी खुद ही (विकारों के पँजों से) छुड़ा लेता है (उसी की सहायता से विकारों से) बच सकते हैं। 1। हे मेरे मन ! सदा हरी-नाम जप। (हे भाई !) हरी-नाम सदा मन में जपना चाहिए। हे मेरे मन ! सत्गुरू की शरण पड़। गुरू का आसरा लेने से (माया के बंधनों से) बच जाते हैं। 1। रहाउ। हे मेरे मन ! सारे सुख देने वाले उस परमात्मा का सिमरन कर, जिसकी शरण पड़ने से अपने घर में बस सकते हैं (माया की भटकना से बच के अंतरात्मे टिक सकते हैं)। (हे मन !) गुरू की शरण पड़ कर अपना (असल) घर जा के ढूँढ ले (प्रभू के चरणों में टिक)। (जैसे) चंदन (सिल्ली पे) घिसने से (सुगंधि देता है, वैसे ही) परमात्मा की सिफत सालाह (उपमा, प्रशंसा) को (अपने मन के साथ) घसाना चाहिए (आत्मिक जीवन में सुगंधि पैदा होगी)। 2। हे मेरे मन ! परमात्मा की सिफत सालाह सब से श्रेष्ठ पदार्थ है। (हे भाई !) हरी नाम की कमाई कमा के मन में आत्मिक आनंद ले सकते हैं। जब परमात्मा खुद मेहर करके अपने नाम की दाति देता है, तब आत्मिक जीवन देने वाला उसका नाम-रस चख सकते हैं। 3। हे मेरे मन ! परमात्मा का नाम भुला के जो मनुष्य और तरफ व्यस्त रहते हैं, वे परमात्मा से टूट जाते हैं। यम ने उन्हें जकड़ लिया होता है (आत्मिक मौत उनका दायरा कम कर देती है)। जिन मनुष्यों ने परमात्मा का नाम बिसार दिया, वे माया के मोह में जकड़े गए, वे ईश्वर के चोर बन गए। हे मेरे मन ! उनके नजदीक नहीं होना चाहिए। 4। हे मेरे मन ! उस परमातमा की सेवा भक्ति करजो अदृश्य है जो माया के प्रभाव से परे है। उसकी सेवा भक्ति करने से (किए कर्मों का) लेखा समाप्त हो जाता है (माया की तरफ प्रेरित करने वाले संस्कार मनुष्य के अंदर से समाप्त हो जाते हैं)। हे दास नानक ! जिन मनुष्यों को हरी प्रभू ने पूर्णत: शुद्ध जीवन वाला बना दिया है, उनके आत्मिक जीवन में एक तौला भर, मासा भर, रॅत्ती भर भी कमजोरी नहीं आती। 5। 5। 19। 57।

हिन्दी अर्थ: गउड़ी पूरबी महला 4 ॥ हे प्रभू ! मेरे प्राण आपके वश में ही हैं। मेरी जीवात्मा और मेरा शरीर ये सब आपके ही दिए हुए हैं। हे प्रभू ! (मेरे ऊपर) मेहर कर, मुझे अपना दर्शन दे, (आपके दर्शन की) मेरे मन में मेरे दिल में बड़ी तमन्ना है। 1। हे मेरे राम !हे मेरे हरी ! मेरे मन में मेरे दिल में आपको मिलने की (बहुत) चाह है। (हे भाई !) कृपालु गुरू ने जब थोड़ी सी कृपा की, तो मेरा हरी प्रभू मुझे आ मिला। 1। रहाउ। हे हरी ! हे मेरे स्वामी ! हम जीवों के मन में, चित्त में जो कुछ घटित होता है, वह हालत आप खुद ही जानते हैं। हे हरी ! मुझे (सदा) आपकी (मेहर की) आशा रहती है (कि आप कृपा करें तो) मैं हर रोज आपका नाम जपता रहूँ, आत्मिक आनंद लेता रहूं, और सदा आत्मिक जीवन जीता रहूँ। 2। (नाम की) दात देने वाले गुरू ने सत्गुरू ने मुझे (परमात्मा से मिलने का) राह बताया और मेरा हरी-प्रभू मुझे आ मिला। बड़े भाग्यों से (मेरे हृदय में) हर रोज (हर वक्त) आत्मिक आनंद बना रहता है। मुझ दास की आशा पूरी हो गई है। 3। हे जगत के नाथ ! हे जगत के ईश्वर ! हे करतार ! ये सारी सृष्टि (जगत खेल) आपके वश में है। हे दास नानक ! (अरदास कर और कह) हे हरी ! मैं आपकी शरण आया हूँ, मुझ दास की लाज (इज्जत) रख। 4। 6। 20। 58।

हिन्दी अर्थ: गउड़दसों दिशाओं में दौड़ दौड़ के भटकता है।