अंग 1254

हिन्दी अर्थ: रागु मलार चउपदे महला 1 घरु 1 वह परमपिता परमेश्वर केवल एक है, नाम उसका सत्य है, वह सम्पूर्ण विश्व का स्रष्टा है, सर्वशक्तिमान है,वह वैर भावना से रहित है, वह कालातीत ब्रहामूर्ति अमर है, वह योनियों के चक्र से रहित है, वह स्वजन्मा है, गुरु-कृपा से प्राप्त होता है। सिर्फ खाने। पीने। हसने। सोने के आहर में रहने से (जीव को) मौत भूल जाती है। (मौत के भूलने से) प्रभू-पति को बिसार के जीव वह-वह काम करता रहता है जो इसकी ख्वारी (दुख) का कारण बनते हैं। (प्रभू को बिसार के) जीना धिक्कार-योग्य हो जाता है। सदा यहाँ किसी ने टिके नहीं रहना (फिर क्यों ना जीवन सदाचारी बनाया जाय।)। 1। हे प्राणी ! एक परमात्मा का ही नाम सिमर। (सिमरन की बरकति से) आप आदर सहित प्रभू के चरणों में पहुँचेगा। 1। रहाउ। हे प्रभू ! जो लोग आपको सिमरते हैं (आपका तो कुछ नहीं सँवारते। क्योंकि) आपको वे कुछ भी नहीं दे सकते (बल्कि आपसे) माँगते ही माँगते हैं। और आपसे नित्य दातें लेते ही रहते हैं। आपके दर से माँगे बिना नहीं रह सकते। आप सारे जीवों को दातें देने वाला है। जीवों के शरीरों में जिंद भी आप खुद ही है। 2। जो लोग गुरू की शरण पड़ कर (प्रभू का नाम) जपते हैं। वे (आत्मिक जीवन देने वाला) नाम-अमृत हासिल करते हैं। वही सदाचारी जीवन वाले बन जाते हैं। (इसलिए) हे प्राणी ! दिन-रात परमात्मा का नाम जपो। बुरे आचरण वाले लोग भी (नाम जप के) अच्छे बन जाते हैं। 3। (मानवीय जीवन के लिए दो ही ऋतुएं हैं- सिमरन और नाम हीनता। इनमें से) जिस ऋतु के प्रभाव तले मनुष्य जीवन गुजारता है। इसके शरीर को वैसा ही सुख (अथवा दुख) मिलता है। उसी प्रभाव के मुताबिक ही इसका शरीर ढलता रहता है (इसकी ज्ञानेन्द्रियां ढलती रहती हैं)। हे नानक ! मनुष्य के लिए वही ऋतु अच्छी है (जब ये नाम सिमरता है)। नाम सिमरन के बिना (कुदरति की बदलती कोई भी) ऋतु इसको लाभ नहीं दे सकती। 4। 1।

हिन्दी अर्थ: मलार महला 1 ॥ मैं अपने गुरू प्रीतम के आगे विनती करती हूँ। (गुरू ही) पति-प्रभू को ला के मिला सकता है। (जैसे बरखा ऋतु में बादलों की गड़-गड़ाहट सुन के मोर नाचने लगता है। वैसे ही) गुरू-शबद-बादलों की गरज सुन के मेरा मन ठंडा-ठार होता है (मन के विकारों की तपश बुझ जाती है। मेरे प्राण) प्रीतम-प्रभू के प्यार में रंगीज के उसकी सिफतसालाह करते हैं। 1। हे बादल-बरखा कर (हे गुरू ! नाम की बरसात कर। ता कि) मेरा मन उसमें भीग जाए। (जिस सौभाग्यवती जीव-स्त्री को) गुरू ने अपने प्यार-वश कर लिया; उसका मन परमात्मा रस में लीन रहता है। उसके हृदय में नाम-अमृत की बूँद ठंडक देती है (सुख देती है)। 1। रहाउ। जिस (जीव-स्त्री) का मन गुरू के वचनों में (गुरू की बाणी में) लग जाता है। पति-प्रभू की वह प्यारी स्त्री अडोल अवस्था में आत्मिक सुख भोगती है। प्रभू को अपना पति बना के वह जीव-स्त्री भाग्यशाली हो जाती है। उसके मन में उसके तन में प्रभू का प्यार आत्मिक सुख पैदा करता है। 2। वह जीव-स्त्री अवगुण त्याग के प्रभू-चरणों की वैरागनि हो जाती है। सदा कायम रहने वाला हरी उसका सोहाग बन जाता है। उसका पति बन जाता है। जिस जीव-स्त्री पर हरी-प्रभू ने अपनी कृपा (की दृष्टि) की। उस पर मोह आदि की चिंता या प्रभू-चरणों से विछोड़ा कभी जोर नहीं डाल सकता। 3। जिस जीव-स्त्री ने पूरे गुरू का पल्ला पकड़ा है। उसका मन (विकारों से) अडोल हो जाता है (भाव। विकारों की तरफ नहीं दौड़ता)। उसके जनम-मरण का चक्कर समाप्त हो जाता है। हे नानक ! वही जीव-स्त्री गुरू के द्वारा प्रभू का नाम जप के सौभाग्यशाली हो जाती है। वह ठीक अर्थों में सदा-स्थिर प्रभू का रूप हो जाती है। 4। 2।

हिन्दी अर्थ: मलार महला 1 ॥ जिनकी सुरति अडोल हो के प्रभू के नाम में नहीं जुड़ी। वे माया की तृष्णा की तरफ से पलट नहीं सके (अतृप्त ही रहे)। ‘मैं बड़ा बन जाऊँ। मैं बड़ा बन जाऊँ’ – ये कह-कहके उन्होंने अपना जीवन गवा लिया।