अंग १२५३ · सारंग

हिन्दी अर्थ: अगर मेरा भगत एक बार मुझे पकड़ के बाँध ले। तो मैं आगे से कोई आना-कानी नहीं कर सकता। 1। मैं (अपने भगत के) गुणों का बँधा हुआ हूँ। मैं सारे जगत के जीवों की जिंदगी (का आसरा) हूँ। पर मेरे भगत मेरी जिंदगी (का आसरा) हैं। हे नामदेव ! जिसके मन में ये ऊँची सोच आ गई है। उसके अंदर मेरे प्यार का प्रकाश भी उतना ही बड़ा (भाव। बहुत अधिक) हो जाता है। 2। 3।

हिन्दी अर्थ: सारंग ॥ सतिगुर प्रसादि ॥ हे भाई ! पुराण आदि धर्म-पुस्तकें सुन के आपने कमाया तो कुछ भी नहीं। आपके अंदर ना तो प्रभू की अटल भक्ति पैदा हुई और ना ही किसी जरूरतमंद की सेवा की। 1। रहाउ। हे भाई ! (धर्म पुस्तकें सुन के भी) ना काम गया। ना क्रोध गया। ना लोभ खत्म हुआ। ना मुँह से पराई निंदा (करने की आदत) ही गई। (पुराण आदि पढ़ने की) सारी मेहनत ही ऐसे गई। 1। (पुराण आदि सुन के भी) पापी मनुष्य डाके मार-मार के पराए घर लूट-लूट के ही अपना पेट भरता रहा। और (सारी उम्र) वही मूर्खता करता रहा जिससे अगले जहान में भी बदनामी (का टीका) ही मिले। 2। हे परमानंद ! (धर्म पुस्तकें सुन के भी) आपके मन में से निर्दयता ना गई। आपने लोगों से प्यार का सलूक ना किया। और सत्संग में बैठ के आपने कभी प्रभू की पवित्र (करने वाली) बातें ना चलाई (भाव। आपको सत्संग करने का शौक ना हुआ)। 3। 1। 6। हे (मेरे) मन ! उन लोगों का साथ छोड़ दे। जो परमात्मा की ओर से बेमुख हैं।

हिन्दी अर्थ: सारंग महला 5 सूरदास ॥ सतिगुर प्रसादि ॥ (हे सूरदास !) परमात्मा की बँदगी करने वाले बँदे (सदा) परमात्मा के साथ बसते हैं (इस तरह सहज-सुभाय बेमुखों से उनका साथ छूट जाता है); वह अपना तन-मन अपना सब कुछ (इस प्यार से) सदके कर देते हैं। उनको आनंद के हिलोरे आते हैं। सहज अवस्था की तार (उनके अंदर बँध जाती है)। 1। रहाउ। (हे सूरदास !) भगती करने वाले लोग प्रभू का दीदार करके विषौ-विकारों से बच जाते हैं। उनको सारे पदार्थ मिल जाते हैं (भाव। उनकी वासनाएं समाप्त हो जाती हैं); प्रभू के सुंदर मुख का दीदार कर के उनको दुनिया की किसी और चीज़ की कोई गरज़ नहीं रह जाती। 1। (हे सूरदास !) जो मनुष्य सुंदर साँवले सज्जन (प्रभू) को बिसार के और-और पदार्थों की लालसा करते हैं। वे उस जोक की तरह हैं। जो किसी कोहड़ी के शरीर पर (लग के गंद ही चूसती है)। पर। हे सूरदास ! जिन का मन प्रभू ने खुद अपने हाथ में ले लिया है उनको उसने यह लोक और परलोक दोनों बख्शे हैं (भाव। वे लोक-परलोक दोनों जगह आनंद में रहते हैं)। 2। 1। 8।

हिन्दी अर्थ: सारंग कबीर जीउ ॥ सतिगुर प्रसादि ॥ परमात्मा के बिना कोई और इस मन की सहायता करने वाला नहीं हो सकता। माता। पिता। भाई। पुत्र। पत्नी - इन सबके साथ जो मोह डाला हुआ है। ये छल के साथ ही मोह डाला है (भाव। ये मोह ऐसे पदार्थों के साथ है जो छल ही हैं। सदा साथ निभने वाले नहीं है)। 1। रहाउ। (हे भाई !) इस धन का (जो आपने कमाया है) कोई ऐतबार नहीं (कि कब नाश हो जाए। सो) आगे के लिए कोई और (भाव। नाम धन का) बेड़ा बाँधो। (धन तो कहाँ रहा) इस शरीर का कोई विश्वास नहीं। इसको थोड़ी सी ठोकर लगी (कि ढहि-ढेरी हो जाता है)। 1। हे संत जनो ! (जब माँगो) गुरमुखों (के चरणों) की धूड़ माँगो। (इसी में से) सारे धर्मों और पुन्यों के फल मिलेंगे। कबीर कहता है- हे संतजनो ! सुनो। यह मन इस तरह है जैसे जंगल का कोई उड़ने वाला पक्षी (जिसको टिकाने के लिए गुरमुखों की संगति में लाओ)। 2। 1। 9।