अंग 1180

हिन्दी अर्थ: बसंतु महला 5 घरु 1 दुतुके सतिगुर प्रसादि॥ (हे भाई ! यह सारी मेहर गुरू की ही है। इस वास्ते) मैं गुरू के आगे सीस झुका के गुरू की सेवा करता हूँ। अब मेरे अंदर खुशियां ही खुशियां हैं। अब मेरे हृदय में बहुत आनंद बन गया है। हे भाई ! (गुण गाने की बरकति से) मुझे गोबिंद जी मिल गए हैं। मेरी चिंता दूर हो गई है। 1। हे बेअंत प्रभू ! जब से मैंने आपकी सिफत सालाह के गीत गाने शुरू किए हैं। तब से अब मेरे हृदय-घर में आत्मिक आनंद बना रहता है। 1। रहाउ। हे भाई ! (परमात्मा की सिफतसालाह की बरकति से) मेरे अंदर (मानो) फागुन की होली बनी हुई है। प्रभू के संत-जन (साध-संगति में) मिल के (ये होली) खेलने लग पड़े हैं। (हे भाई ! यह होली क्या है।) संत जनों की सेवा को मैंने होली बनाया है (संतजनों की संगति की बरकति से) मेरे साथ परमात्मा के प्यार का गाढ़ा (आत्मिक) रंग चढ़ गया है। 2। हे भाई ! (प्रभू के गुण गाने की बरकति से) मेरा मन सुंदर खिल उठा है मेरा तन बहुत सुंदर पुल्कित हो गया है। अब सुख हों चाहे दुख हों (मेरे तन में) आत्मिक उमंग की तरावट कभी समाप्त नहीं होती। (अब मेरा मन) सारे समय ही आत्मिक जीवन से भरपूर रहता है। मुझे गुरदेव जी मिल गए हैं। मेरे अंदर सदा खिलाव बना रहता है। 3। हे भाई ! (सिफत-सालाह की बरकति से मेरे अंदर से। जैसे। सारी मनोकामना पूरी करने वाला स्वर्ग वाला) पारजात वृक्ष उग गया है। जिसको भांति-भांति के कीमती फूल और फल लगे हुए हैं। सदा हरी के गुण गा-गा के (मनुष्य माया के मोह से) पूरी तरह से तृप्त हो जाते हैं। हे दास नानक ! (कह- हे भाई !) सदा परमात्मा का नाम सिमर के। 4। 1।

हिन्दी अर्थ: बसंतु महला 5॥ हे भाई ! (जैसे कोई) दुकानदार (अपने मन-पसंद के) धन-माल की दुकान चलाता है। (जैसे किसी) जुआरिए का मन जूए में मगन रहता है। जैसे कोई अफीमची अफीम खा के सुख प्रतीत करता है। वैसे परमात्मा का भगत परमात्मा का नाम सिमर के आत्मिक जीवन हासिल करता है। 1। हे भाई ! हरेक जीव अपने-अपने मन-भाते स्वाद में मस्त रहता है। (पर) प्रभू ने (ही) जिस (स्वाद) में लगाया है। उस उस (स्वाद) में (हरेक जीव) लगा रहता है। 1। रहाउ। हे भाई ! घटाएं चढ़ती हैं और मोर नृत्य करते हैं। चाँद को देख के कुसम खिलती हैं। (अपने) बच्चे को देख के माँ खुश होती है। वैसे ही परमात्मा का नाम जप के परमात्मा के भक्त आत्मिक उत्साह में आते हैं। 2। हे भाई ! मास का भोजन मिले तो शेर सदा खुश होता है। युद्ध देख के शूरवीर के चित्त को जोश आता है। कंजूस को धन का बहुत लोभ होता है। (वैसे ही) परमात्मा के भगत को परमात्मा के नाम का आसरा होता है। 3। पर। हे भाई ! (दुनिया के) सारे स्वाद परमात्मा के नाम के स्वाद में ही आ जाते हैं (नाम-रस से घटिया हैं)। सारे बड़े से बड़े सुख परमात्मा के नाम में ही हैं। हे नानक ! यह नाम-खजाना उस मनुष्य को ही मिलता है। जिसको गुरू देता है। 4। 2।

हिन्दी अर्थ: बसंतु महला 5॥ हे भाई ! आत्मिक खिलाव उस मनुष्य को प्राप्त होता है। जिस पर प्रभू दयावान होता है। जिस पर गुरू दयावान होता है। हे भाई ! उस मनुष्य के हृदय में खुशी पैदा होती है। जिसको एक हरी-नाम सिमरन का सदा आहर रहता है। उस मनुष्य को खिलाव सदा ही मिला रहता है जिसके हृदय में परमात्मा का नाम बसता है। 1। हे भाई ! मैं तो उस मनुष्य के हृदय में उमंग (खिड़ाव पैदा हुआ) समझता हूँ। जिसके हृदय में प्रभू की सिफत-सालाह टिकी हुई है। जिसके हृदय में परमात्मा (के नाम) की लगन है। 1। रहाउ। हे मेरे मन ! परमात्मा (के चरणों) के साथ प्रीति डाल के सदा खिला रह। हे मन ! संत-जनों को पूछ के आत्मिक जीवन की सूझ हासिल की जाती है। हे भाई ! (असल) तपस्वी वह मनुष्य है जिसको गुरू की संगति प्राप्त होती है। वह मनुष्य सदा जुड़ी हुई सुरति वाला जानो। जिसके अंदर गुर (-चरणों) का प्यार है। 2। हे भाई ! वह लोग (दुनिया के) डरों से ऊपर हैं जिनके मन में परमात्मा का डर बसता है। वह मनुष्य सुखी जीवन वाला है जिस (के मन) की भटकना दूर हो गई। सिर्फ वह मनुष्य एकांत जगह में रहता है जिसका हृदय शांत है (एक जगह पर टिका हुआ है)। वही मनुष्य अडोल चित्त वाला है। जो सदा कायम रहने वाले परमात्मा के चरणों में जुड़ा रहता है। 3। जो (हर जगह) एक परमात्मा को ही तलाशता है। जिसके मन में एक परमात्मा का ही प्यार है। जिसके चित्त में एक प्रभू के दर्शनों की छूह की तमन्ना है। जो मनुष्य आत्मिक अडोलता में टिक के सब रसों से श्रेष्ठ हरी-नाम-रस भोगता है। हे दास नानक ! (कह- हे भाई !) मैं उस मनुष्य पर से बलिहार जाता हूँ। 4। 3।