अंग 1157

हिन्दी अर्थ: करोड़ों ही बड़े-बड़े मुनि मौन धारे रखते हैं। 7। हे भाई ! हमारा वह पति-प्रभू अदृष्य है। हमारा वह स्वामी ज्ञानेन्द्रियों की पहुँच से परे है। सब जीवों के दिल की जानने वाला वह प्रभू सब शरीरों में मौजूद है। हे प्रभू ! (मुझे) नानक को गुरू ने (ऐसा आत्मिक) प्रकाश बख्शा है कि मैं जिधर-किधर देखता हूँ मुझे आपका ही निवास दिखाई देता है। 8। 2। 5।

हिन्दी अर्थ: भैरउ महला 5॥ हे भाई ! गुरू ने मुझे (यह) दाति बख्शी है। (गुरू ने मुझे वह) नाम-रतन दिया है जो किसी भी मूल्य से नहीं मिल सकता। (अब मेरे अंदर) आत्मिक अडोलता के बेअंत आनंद-तमाशे बने रहते हैं। नानक को (गुरू की कृपा से) चिंता दूर करने वाला परमात्मा आ मिला है।1। हे नानक ! (कह- हे भाई !) परमात्मा की सदा कायम रहने वाली उपमा किया कर। अपने मन को बार-बार उस (सिफत-सालाह) से जोड़े रख। 1। रहाउ। हे भाई ! (गुरू की कृपा से अब) चिंता दूर करने वाले प्रभूका प्यार ही मेरे लिए (आत्मिक जीवन की) ख़ुराक है। मेरे अंदर अचिंत प्रभू का नाम ही सदा लिया जा रहा है। अचिंत प्रभू की सिफतसालाह की बाणी द्वारा विकारों से मेरा बचाव हो रहा है। (गुरू की कृपा से) मेरे अंदर चिंता दूर करने वाले परमात्मा के नाम-खजाने भरे गए हैं। 2। हे भाई ! चिंता दूर करने वाले परमात्मा के नाम की बरकति से मेरे सारे काम सफल हो रहे हैं। (मेरे अंदर से सारे) चिंता-फिक्र समाप्त हो गए हैं। अब मुझे वैरी भी मित्र दिखाई दे रहे हैं। चिंता दूर करने वाला हरी-नाम ले कर ही मैंने अपना यह मन वश में कर लिया है। 3। हे भाई ! चिंता दूर करने वाले परमात्मा ने मुझे हौसला बख्शा है। मेरी सारी आशाएं पूरी हो गई हैं। चिंता दूर करने वाले प्रभू का नाम जपना ही मेरे वास्ते सारे धर्मों का निचोड़ है। हे भाई ! यह नाम-मंत्र मुझे गुरू ने दिया है। 4। हे भाई ! चिंता दूर करने वाले परमात्मा के नाम जप के (मेरे अंदर से सारे) वैर विरोध नाश हो गए हैं। (मेरे अंदर से) माया के मोह के अंधेरे दूर हो गए हैं। हे भाई ! चिंता दूर करने वाला हरी-नाम जप के ही मेरे मन को परमात्मा की सिफतसालाह प्यारी लग रही है। और उस परमात्मा को मैंने हरेक हृदय में बसता देख लिया है। 5। हे भाई ! चिंता दूर करने वाले हरी-नाम की बरकति से मेरी सारी भटकना समाप्त हो गई है। (जब से) अचिंत प्रभू मेरे मन में आ बसा है। मेरे अंदर आत्मिक आनंद का (पक्का) ठिकाना बन गया है। अब मेरे अंदर चिंता दूर करने वाले हरी-नाम का एक-रस निरंतर बाजा बज रहा है। मेरे अंदर गोबिंद का नाम ही हर वक्त गूँज रहा है। 6। हे भाई ! चिंता दूर करने वाले हरी-नाम की बरकति से मेरा मन भटकने से हट गया है। अचिंत हरी-नाम जप के मैंने सदा कायम रहने वाले मालिक-प्रभू के साथ सांझ डाल ली है। चिंता दूर करने वाला हरि-नाम जप के ही मेरे अंदर अच्छे-बुरे काम की सारी पहचान (करने की क्षमता अर्थात विवेक) पैदा हो गई है। इस अचिंत हरी-नामकी मुझे सदा के लिए टेक मिल गई है। 7। हे भाई ! जिस मनुष्य के माथे पर प्रभू ने चिंता दूर करने वाले हरी-नाम की प्राप्ति का लेख धुर दरगाह से लिख दिया है। उसको वह सबका मालिक प्रभू मिल जाता है। हे भाई ! चिंता दूर करने वाला हरी-नाम जप के मेरी सारी चिंता दूर हो गई है। अब मैं नानक सदा के लिए प्रभू में लीन हो गया हूँ। 8। 3। 6।

हिन्दी अर्थ: भैरउ बाणी भगता की॥ कबीर जीउ घरु 1 सतिगुर प्रसादि॥ प्रभू का यह नाम मेरे लिए धन है (जैसे लोग धन को जीवन का सहारा बना लेते हैं। मेरे जीवन का सहारा प्रभू का नाम ही है। पर) मैं ना तो इसे छुपा के रखता हूँ। और ना ही दिखावे के लिए इस्तेमाल करता हूँ। 1। रहाउ। (कोई मनुष्य खेती-बाड़ी को आसरा मानता है। पर) मेरे लिए प्रभू का नाम ही खेती है। और नाम ही बगीची है। हे प्रभू ! मैं आपका दास आपकी ही शरण हूँ। और आपकी भक्ति करता हूँ। 1। हे प्रभू ! आपका नाम ही मेरे लिए माया है और राशि पूँजी है (व्यापार करनेके लिए। भाव। व्यापार शारीरिक निर्वाह के वास्ते है। मेरी जिंदगी का सहारा नहीं है)। हे प्रभू ! आपको विसार के मैं किसी और राशि-पूँजी के साथ सांझ नहीं डालता। 2। प्रभू का नाम ही मेरे लिए रिश्तेदार है। नाम ही मेरा भाई है; नाम ही मेरा आखिर में सहायता करने वाला बन सकता है। 3। जिसको प्रभू माया में रहते हुए को माया से निर्लिप रखता है। कबीर कहता है- मैं उस मनुष्य का सेवक हूँ 4। 1।

हिन्दी अर्थ: (जगत में) नंगे आना है। और नंगे ही (यहाँ से) चले जाना है। कोई राजा हो। अमीर हो। किसी ने यहाँ सदा नहीं रहना। 1।