अंग 1149

हिन्दी अर्थ: (उसकी यह चाहत व्यर्थ है।जैसे वृक्ष की) जड़ के बिना (उस पर) कोई टहनी। शाखा नहीं उगती। 1। हे मेरे मन ! गुरू को गोविंद को (सदा) सिमरा करो। (यह सिमरन) अनेकों जन्मों की (विकारों की) मैल दूर कर देता है। माया के मोह के फंदों को काट के (मनुष्य को) परमात्मा के साथ जोड़ देता है। 1। रहाउ। हे भाई ! पत्थर (पत्थर-दिल मनुष्य) तीर्थ पर स्नान करके (आत्मिक) पवित्रता हासिल नहीं कर सकता। (उसके) मन को (यही) अहंकार की मैल चिपकी रहती है (कि मैं तीर्थ-यात्रा कर आया हूँ)। हे भाई ! (तीर्थ-यात्रा आदि मिथे हुए धार्मिक कर्म मनुष्य के सिर पर) व्यर्थ के गठड़ी हैं । 2। हे भाई ! (भोजन) खाए बिना (पेट की) भूख (की आग) नहीं बुझती (रोग से पैदा हुए) शारीरिक दुख तब ही दूर होते हैं। अगर (अंदर से) रोग दूर हो जाए। वह सदा काम क्रोध लोभ मोह में फसा रहता है। हे भाई ! जिस परमात्मा ने पैदा किया है जो मनुष्य उसका नाम नहीं जपता। 3। हे भाई ! वे गुरमुख मनुष्य भाग्यशाली हैं। जो परमात्मा का नाम जपते हैं। जो आठों पहर परमात्मा की सिफत-सालाह करते हैं। परमात्मा के गुणों का गायन करते हैं। हे नानक ! जो मनुष्य बेअंत और सर्व-व्यापक प्रभू की शरण पड़े रहते हैं। उनके पास परमात्मा की भक्ति का धन सृजनहार के नाम का धन (सदा मौजूद) है। 4। 32। 45।

हिन्दी अर्थ: भैरउ महला 5॥ हे भाई ! सतिगुरू जिस मनुष्य पर बहुत प्रसन्न होता है। उसका हरेक डर दूर हो जाता है (क्योंकि) वह मनुष्य (हर वक्त) माया-रहित परमात्मा का नाम अपने मन में बसाए रखता है। हे भाई ! दीनों पर दया करने वाला प्रभू जिस मनुष्य पर कृपा करता है। (उसके अंदर से) माया के मोह के सारे बंधन नाश हो जाते हैं। 1। हे भाई ! साध-संगति में रह के जो मनुष्य अपनी जीभ से आत्मिक जीवन देने वाला हरी-नाम उचारता रहता है। उसके सारे डर-वहम दूर हो जाते हैं (उसके अंदर) आत्मिक अडोलता के बड़े सुख-आनंद बने रहते हैं। 1। रहाउ। हे भाई ! प्रभू के सुंदर चरणों से जिस मनुष्य का प्यार बन जाता है। उसके अंदर से (खोटा स्वभाव रूपी) बड़ा प्रेत एक छिन में खत्म हो जाता है। हे भाई ! आप आठों पहर परमात्मा के नाम का जाप जपा कर। सबकी रक्षा कर सकने वाला गुरू गोविंद स्वयं (आपकी भी रक्षा करेगा)। 2। हे भाई ! प्रभू अपने सेवक की आप रक्षा करता है। प्रभू अपने भकतों की सांसों को ध्यान से देखता रहता है (भाव। बड़े ध्यान से भगत-जनों की रक्षा करता है)। हे भाई ! बता। मनुष्य बेचारे भगत-जनों का क्या बिगाड़ सकते हैं। परमात्मा तो उनको हाथ दे के जमों से भी बचा लेता है। 3। उसकी हर जगह बेदाग़ शोभा बनी रहती है। उसकी जीवन-जुगति सदा पवित्र होती है। हे भाई ! जिस मनुष्य के मन में चित्त में परमात्मा आ बसता है। हे नानक ! (कह-हे भाई !) मेहर करके गुरू ने जिस मनुष्य को (नाम की) दाति बख्शी। उसने नाम-खजाना हासिल कर लिया। 4। 33। 46।

हिन्दी अर्थ: भैरउ महला 5॥ हे भाई ! मेरा गुरू-परमेश्वर सारी सृष्टि का मूल है। सब ताकतों का मालिक है। (सबको) जिंद देने वाला है। प्राण देने वाला है। सारे सुख देने वाला है। (सबके) नजदीक (बसता है)। हे भाई ! वह पातिशाह (जीवों के सारे) डर दूर करने वाला है। वह स्वयं नाश रहित है। अगर उसके दर्शन हो जाएं। (तो मनुष्य का) सारा दुख दूर हो जाता है। 1। हे प्रभू ! मैं (अपने) गुरू के चरणों से सदा सदके जाता हूँ (जिसने मुझे आपके चरणों में जोड़ा है। अब) मैं हर जगह आपका ही आसरा देखता हूँ। 1। रहाउ। हे भाई ! गुरदेव-प्रभू को मिल के सारी कामनाएं पूरी हो जाती हैं। वह प्रभू सारे फल देने वाला है। उसकी सेवा-भक्ति जीवन पवित्र कर देती है। हे भाई !प्रभू अपने दासों का हाथ पकड़ के उनको अपने बना लेता है। और उनके हृदय में अपना नाम टिका देता है। 2। जिसके हृदय में आप अपना नाम टिकाता है (उसके अंदर) सदा आनंद बना रहता है। उसको कोई ग़म (छू नहीं सकता)। कोई दुख कोई दर्द कोई रोग उस पर अपना प्रभाव नहीं डाल सकता। (जो कुछ दिखाई दे रहा है। यह) सब कुछ आपका पैदा किया हुआ है। आप ही सब कुछ पैदा करने की समर्था वाला है। हे गुरू-पारब्रहम ! हे अपहुँच ! हे बेअंत ! 3। हे भाई !सर्व-व्यापक परमात्मा की विस्माद पैदा करने वालीसिफत-सालाह जिस मनुष्य के मन को मीठी लगने लग जाती है। उसकी बे-दाग़ शोभा (हर जगह पसर जाती है)। हे नानक ! वह प्रभू जल में धरती में आकाश में हर जगह मौजूद है (जो कुछ जगत में हो रहा है) सब कुछ प्रभू से (प्रभूके हुकम से ही) हो रहा है। 4। 34। 47।

हिन्दी अर्थ: भैरउ महला 5॥ उसका मन उसका तन परमात्मा के चरणों के प्यार में मस्त रहता है।