अंग ११२१ · केदारा

हिन्दी अर्थ: हे भाई ! अपनी जीभ से पृथ्वी के पालनहार प्रभू के गुण गाया कर। (जो मनुष्य सदा हरी-गुण उचारता है। उसको) यह आदत ही बन जाती है (फिर वह गुण उचारे बिना रह नहीं सकता)। 1। हे भाई ! (प्रीत का और भी करिश्मा देखो !) हिरन (घंडेहेड़े की) आवाज़ से मोहित हो जाता है (उसमें इतना मस्त होता है कि शिकारी के) नुकीले तीरों से छिद जाता है। (इसी तरह) हे नानक ! (जिस मनुष्य को) प्रभू के सुंदर चरण मधुर लगते हैं। (वह मनुष्य इन चरणों से अपनी पक्की) गाँठ बाँध लेता है। 2। 1। 9।

हिन्दी अर्थ: केदारा महला 5॥ हे प्रीतम प्रभू ! (मेरे) हृदय में कोरापन (खोट) बसा हुआ है (जो आपके चरणों से प्यार बनने नहीं देता)। हे ठाकुर ! (मेरे अंदर से) भटकना की दीवार दूर कर (ये दीवार मुझे आपके से दूर रख रही है)। (मेरा हाथ) पकड़ के मुझे अपने साथ (जोड़) ले (अपने चरणों में जोड़ ले)। 1। रहाउ। हे प्रीतम ! (आपके इस) संसार-समुंद्र में (विकारों के) अनेकों गड्ढे हैं। मेहर कर के (मुझे इनसे बचा के) किनारे पर चढ़ा ले। हे हरी ! संतजनों की संगति में (रख के मुझे अपने) चरणों के जहाज़ (में चढ़ा ले)। (आपके ये चरण) मुझे पार उतारने के समर्थ हैं। 1। हे भाई ! जिस परमात्मा ने माँ के पेट में बचाए रखा। विषय-विकारों के समुंद्र में (डूबते को बचानें वाला भी उसके बिना) कोई और नहीं। हे नानक ! परमात्मा सब ताकतों का मालिक है। शरण आए को बचाने में समर्थ है। (जो मनुष्य उसकी शरण आ पड़ता है। उसको) मुथाज़ी नहीं रह जाती। 2। 2। 10।

हिन्दी अर्थ: केदारा महला 5॥ हे भाई ! (अपनी) जीभ से हर वक्त परमात्मा का नाम जपा कर। दिन-रात सृष्टि के पालनहार प्रभू के गुण गाया कर। (जो मनुष्य ये उद्यम करता है। उसके सारे) पाप नाश हो जाते हैं। रहाउ। हे भाई ! सारा धन-पदार्थ छोड़ के (आखिर हरेक प्राणी ने यहाँ से) चले जाना है। हे भाई ! मौत को (सदा अपने) सिर पर (खड़ी हुई) समझ। हे भाई ! नाशवंत पदार्थों का मोह। कभी ना खत्म होने वाली आशाएं - इनके निष्चित तौर पर नाशवंत मान। 1। हे भाई ! (अपने) हृदय में उस परमात्मा का ध्यान धरा कर जो सदा कायम रहने वाला है जो सर्व-व्यापक है और जो नाशवंत अस्तित्व वाला है। हे नानक ! (कह- हे भाई !) परमात्मा का नाम (ही असल) खजाना है (असल) कमाई है। यह वस्तु (परमात्मा की हजूरी में) कबूल होती है। 2। 3। 11।

हिन्दी अर्थ: केदारा महला 5॥ हे भाई ! (जिस मनुष्य को सदा) परमात्मा के नाम का आसरा रहता है। जो मनुष्य संत जनों की संगति में रहके हरी-नाम का वणज करता है। (दुनिया के) झगड़े-कलेश (इनमें से) कोई भी उस पर अपना प्रभाव नहीं डाल सकते। रहाउ। हे भाई ! परमात्मा स्वयं मेहर कर के जिस मनुष्य की रक्षा करता है। उसके अंदर कोई विकार पैदा नहीं होता। हे भाई ! जिस मनुष्य को नाम की दाति धुर-दरगाह से मिलती है। वही हरी-नाम सिमरता है। फिर उस (के आत्मिक जीवन) को संसार (भाव। संसार के विकारों की आग) जला नहीं सकती। 1। हे भाई ! हरी-प्रभू के चरण आत्मिक जीवन देने वाले हैं। इनको अपने हृदय में संभाल। (आपके अंदर) आत्मिक सुख खुशियां आनंद (पैदा होंगे)। हे नानक ! (कह- हे प्रभू !) आपका दास आपकी शरण आया है आपके संत जनों की चरण-धूड़ (माँगता है)। 2। 4। 12।

हिन्दी अर्थ: केदारा महला 5॥ हे भाई ! परमात्मा का नाम सुने बिना (मनुष्य के) कान धिक्कार-योग्य हैं (क्योंकि ये फिर निंदा-चुगली में ही व्यस्त रहते हैं)। हे भाई ! जो मनुष्य सारे जगत के जीवन प्रभू को भुला के जीते हैं (जिंदगी के दिन गुजारते हैं)। उनका जीना कैसा है। (उनके जीने को जीना नहीं कहा जा सकता)। रहाउ। हे भाई ! (हरी-नाम को बिसार के जो मनुष्य) अनेकों अच्छे-अच्छे खाने खाते-पीते हैं। (वे ऐसे ही हैं) जैसे भार ढोने वाले गधे। (हरी-नाम को बिसारने वाले) आठों पहर (माया की खातिर दौड़-भाग करते हुए) बहुत थकते हैं। जैसे कोई बैल कोल्हू के आगे जोता हुआ होता है। 1। हे भाई ! सृष्टि के पालनहार (का नाम) त्याग के जो मनुष्य अन्य आहरों में लगे रहते हैं। वे कई तरीकों से दुखी होते रहते हैं। हे नानक ! (कह-) हे हरी ! (आपका दास दोनों) हाथ जोड़ कर (आपके नाम का) दान माँगता है (अपना नाम दे)। मैं (इसको अपने) गले में परो के रखूँ। 2। 5। 13।

हिन्दी अर्थ: केदारा महला 5॥ हे भाई ! (जिस मनुष्य ने) संतजनों की चरण-धूड़ लेकर (अपने) माथे पर मल ली (और। संतों की संगति में जिसने परमात्मा के गुण गाए)। अविनाशी और सर्व-व्यापक प्रभू के गुण हृदय में बसाने की बरकति से जगत के विकार उस पर अपना जोर नहीं डाल सकते। रहाउ। हे भाई ! (जिस मनुष्य ने संतों की चरण-धूड़ अपने माथे पर लगाई) गुरू के उपदेश का सदका उसके सारे काम सिरे चढ़ जाते हैं। उसका मन इधर-उधर नहीं डोलता। (उसको इस तरह दिख जाता है कि) एक परमात्मा अनेकों रूपों में सब जगह व्यापक है। वह मनुष्य विकारों की आग में नहीं जलता (उसका आत्मिक जीवन विकारों की आग में तबाह नहीं होता)। 1। हे नानक ! (कह- हे भाई !) प्रभू अपने जिस दास को (उसकी) बाँह पकड़ कर अपने चरणों में जोड़ लेता है। उसकी जिंद प्रभू के चरणों में लीन हो जाती है। जो अनाथ (प्राणी भी) प्रभू के चरणों की शरण में आ जाता है। वह प्राणी प्रभू की याद में ही जीवन-राह पर चलता है। 2। 6। 14।

हिन्दी अर्थ: केदारा महला 5॥