अंग १०५२ · मारू

हिन्दी अर्थ: हे प्रभू ! मैं जिधर देखता हूँ। आप सब जगहों में बसते हुए मुझे दिखाई देते हैं। मुझे ये सारी समझ पूरे गुरू से मिली है। हे भाई ! सदा ही सदा ही परमात्मा का नाम ही नाम सिमरना चाहिए। (जो मनुष्य सिमरता है उसका) यह मन नाम में ही रंगा जाता है। 12। हे भाई ! जो मनुष्य परमात्मा के नाम-रंग में रंगा रहता है। उसका शरीर (विकारों की मैल से) पवित्र रहता है; पर जो मनुष्य नाम से टूटे रहते हैं। वे (विकारों में) डूबके (आत्मिक मौत) मरे रहते हैं। वे विकारों का रक्ती भर भी मुकाबला नहीं कर सकते। जो मनुष्य हरी नाम की कद्र नहीं समझते। वे जगत में आते हैं और (खाली ही) चले जाते हैं। पर कई ऐसे हैं जो गुरू की शरण पड़ कर गुरू-शबद से सांझ डालते हैं। 13। हे भाई ! पूरे गुरू ने (हमें ये) समझ बख्शी है कि परमात्मा के नाम के बिना किसी भी मनुष्य ने (विकारों से) मुक्ति हासिल नहीं की। जो मनुष्य हर वक्त नाम में लीन रहता है उसको (लोक-परलोक की) इज्जत मिलती है। वह आत्मिक अडोलता में टिका रहता है। वह प्रेम-रंग में रंगा रहता है। 14। हे भाई ! यह शरीर-नगर (आखिर) गिर जाता है। और ढह-ढेरी हो जाता है। पर गुरू-शबद (को मन में बसाए) बिना (जीवात्मा का) जनम-मरण का चक्कर समाप्त नहीं होता। जो मनुष्य गुरू की शरण पड़ कर एक परमात्मा के साथ सांझ डालता है वह सदा-स्थिर परमात्मा की सिफत-सालाह करता रहता है। वह सदा-स्थिर (की याद) में लीन रहता है। 15। हे भाई ! वही मनुष्य (सिफत-सालाह की दाति) हासिल करता है। जिस पर परमात्मा मेहर की निगाह करता है। सदा स्थिर परमात्मा की सिफत-सालाह का शबद उसके मन में आ बसता है। हे नानक ! जो मनुष्य निरंकार के नाम में रंगे रहते हैं। जो सदा-स्थिर प्रभू के साथ सांझ डालते हैं वे उस सदा स्थिर के दर पर (कबूल हो जाते हैं)। 16। 8।

हिन्दी अर्थ: मारू सोलहे 3॥ हे प्रभू ! आप स्वयं ही वह करतार हैं जिसका (रचा हुआ यह) सारा जगत है। सारे जीव आपकी ही शरण में हैं। हे भाई ! प्रभू खुद ही सब जीवों के अंदर गुप्त रूप में मौजूद है। गुरू के शबद से उसके साथ सांझ पड़ सकती है। 1। हे भाई ! हरी के खजाने में भक्ति के भंडारे भरे पड़े हैं। गुरू के शबद से स्वयं ही प्रभू यह सूझ बख्शता है। हे प्रभू ! जो आपको अच्छा लगता है। वही कुछ जीव करते हैं। हे भाई ! (प्रभू की रजा से ही) जीव का मन उस सदा-स्थिर प्रभू के साथ जुड़ सकता है। 2। हे भाई ! प्रभू स्वयं ही (कीमती) हीरा है खुद ही अमोलक रत्न है। प्रभू स्वयं ही अपनी मेहर की निगाह से (इस हीरे की) परख करता है। हे प्रभू ! सारे ही जीव आपकी ही शरण में हैं। आप स्वयं ही कृपा करके (अपने साथ) गहरी सांझ पैदा करते हैं। 3। हे प्रभू ! जिस मनुष्य पर धुर से आपकी हजूरी से आपकी मेहर की निगाह हैं। वह बार-बार पैदा होता-मरता नहीं। उसका जनम-मरण का चक्कर समाप्त हो जाता है। हे भाई ! (जिस पर उसकी निगाह हो। वह) दिन-रात सदा-स्थिर प्रभू के गुण गाता है। हरेक युग में वह उस प्रभू को ही (बसता) समझता है। 4। यह सारा ही जगत आपने माया के मोह में (ही) पैदा किया है (सब पर माया का प्रभाव है)। हे प्रभू ! ब्रहमा। विष्णू। सारे ही देवता गण (जो भी जगत में पैदा हुआ है) जो आपको अच्छे लगते हैं। वह आपके नाम में जुड़ते हैं। आत्मिक जीवन की सूझ वाली मति के द्वारा ही आपके साथ जान-पहचान बनती है। 5। हे भाई ! सारे जगत में (माया के प्रभाव तहत ही) पाप और पुन्य हो रहा है। (माया के मोह में ही) हर जगह कहीं खुशी और कहीं ग़मी है (माया के मोह का) बहुत सारा दुख (जगत को व्याप रहा है)। जिस मनुष्य ने गुरू की शरण पड़ कर हरी-नाम के साथ सांझ डाली है। जो गुरू के सन्मुख रहता है वही आत्मिक आनंद पाता है। 6। हे भाई ! कोई मनुष्य पिछले किए कर्मों की कमाई मिटा नहीं सकता। (पिछले किए कर्मों से) मुक्ति का रास्ता गुरू के शबद द्वारा ही मिलता है। जिस मनुष्य ने स्वै भाव मिटा के (हरी-नाम के साथ) सांझ डाल ली। उसने भी जो कुछ पूर्बले जनम में कमाई की। वही फल अब प्राप्त किया। 7। हे भाई ! माया के मोह के कारण परमात्मा के साथ मन जुड़ नहीं सकता। माया के मोह में फसे रहने से जीवन-सफर में बहुत दुख होता है। मन के मुरीद मनुष्य धार्मिक पहरावा पहन के भी भटकना के कारण गलत राह पर पड़े रहते हैं। आखिरी वक्त में पछताना पड़ता है। 8। हे भाई ! जो मनुष्य परमात्मा की रजा में रह के परमात्मा के गुण गाता है। वह अपने सारे पाप सारे दुख (अपने अंदर से) काट देता है। उस का मन उस प्रभू के साथ रंगा रहता है। जो विकारों की मैल से रहित है और जिसकी सिफत सालाह की बाणी भी पवित्र है। 9। हे भाई ! परमात्मा जिस मनुष्य पर मेहर की निगाह करता है वह उस गुणों के खजाने हरी का मिलाप हासिल कर लेता है। वह मनुष्य अपने अंदर से अहंकार और ममता (के प्रभाव) को रोक देता है। हे भाई ! गुरू के सन्मुख रहने वाले विरलों (कुछ एक ने ही) ये समझ लिया है कि गुण देने वाला और अवगुण पैदा करने वाला सिर्फ परमात्मा ही है। 10। हे भाई ! मेरा प्रभू बड़ा बेअंत है और विकारों के प्रभाव से परे है। गुरू के शबद द्वारा (अपने गुणों की) विचार बख्श के वह स्वयं ही (जीव को अपने साथ) मिलाता है।