अंग 10 · सो दरु · सो पुरखु

हिन्दी अर्थ: आप ही हैं जिन्होंने दिन बनाया है और रात बनाई है। हे नानक! वे लोग नीच जीवन वाले बन जाते हैं जो (ऐसे) खसम प्रभू को भुला देते हैं। नाम से रहित जीव ही नीच हैं। 4। 3।

हिन्दी अर्थ: रागु गूजरी महला 4 ॥ हे महापुरख गुरू! हे प्रभू के भक्त सत्गुरू! मैं, हे गुरू! आपके आगे विनती करता हूँ: कृपा करके (मेरे अंदर) प्रभू के नाम का प्रकाश पैदा करें। हे सत्गुरू! मैं निमाणा आपकी शरण आया हूँ। 1। हे मेरे मित्र गुरू! मुझे प्रभू के नाम का प्रकाश बख्शें। गुरू की बताई मति द्वारा मिला हुआ हरि नाम मेरे जीवन का साथी बना रहे, ईश्वर की सिफत सलाह मेरी जिंदगी के सफर के लिए राशि पूँजी बनी रहे। 1। रहाउ। प्रभू के उन सेवकों के बड़े ही ऊँचे भाग्य हैं जिनके अंदर प्रभू के नाम के वास्ते श्रद्धा है, खिचाव है। जब उन्हें प्रमात्मा का नाम प्राप्त होता है वे (माया की तृष्णा से) त्रिप्त हो जाते हैं, साध-संगति में मिल के (उनके अंदर भले गुण) पैदा होते हैं। 2। पर जिन मनुष्यों को परमात्मा के नाम का स्वाद नहीं आया, जिन को प्रभू का नाम नहीं मिला, वे बद्-किस्मत हैं, उन्हें जमों के वश (में समझें, उनके सिर पर आत्मिक मौत हमेशा सवार रहती है)। जो मनुष्य गुरू की शरण में नहीं आते, जो साध-संगति में नहीं बैठते, लाहनत है उनके जीवन को, उनका जीना तिरस्कार योग्य है। 3। जिन प्रभू के सेवकों को गुरू की संगति में बैठना नसीब हुआ है, (समझें) उनके माथे पर धुर से ही भाग्यशाली लेख लिखे हुए हैं। हे नानक! धन्य है सत्संग! जिस में (बैठने से) प्रभू के नाम का आनन्द मिलता है, जहाँ गुरमुखों को मिलने से (हृदय में परमात्मा का) नाम आ बसता है। 4। 4।

हिन्दी अर्थ: रागु गूजरी महला 5 ॥ हे मन! (आपकी खातिर) जिस आहर में प्रमात्मा स्वयं लगा हुआ है, उस वास्ते आप क्यों सदा चिंता-फिक्र करते रहते हैं? जो जीव प्रभू ने चट्टानों में पत्थरों में पैदा किए हैं, उनका भी रिजक (भोजन) उसने (उनको पैदा करने से) पहले ही बना रखा है। 1। हे मेरे प्रभू जी! जो मनुष्य साध-संगति में मिल बैठते हैं, वो (व्यर्थ की चिंता-फिक्र से) बच जाते हैं। गुरू की कृपा से जिस मनुष्य को यह (अडोलता वाली) उच्च आत्मिक अवस्था मिल जाती है, वह (मानों) सूखी लकड़ी हरी हो गई। 1। रहाउ। (हे मन!) माता, पिता, पुत्र, लोग, पत्नी, कोई भी किसी का आसरा नहीं। हे मन! आप क्यों डरते हैं? पालनहार प्रमात्मा हरेक जीव को स्वयं ही रिजक पहुँचाता है। 2। (हे मन! देखें! कूंज) उड़ उड़ के सैकड़ों ही कोसों से आ जाती हैं, पीछे उसके बच्चे (अकेले) छोड़े हुये होते हैं। उन्हें कोई खिलाने वाला नहीं, कोई उन्हें चोगा नहीं चुगाता। वह कूंज अपने बच्चों का ध्यान अपने मन में धरी रखती है (और, इसी को प्रभू उनके लालन पालन का वसीला बनाता है)। 3। हे पालनहार प्रभू! जगत के सारे खजाने और अठारह सिद्धियां (मानो) आपके हाथों की तलियों पर रखे हुये हैं। हे दास नानक! ऐसे प्रभू से सदा सदके हों, सदा कुर्बान हों, (और कहें, हे प्रभू!) आपकी बुर्जुगी के इस पार के और उस पार के छोर का अंत नहीं पाया जा सकता। 4। 5।

हिन्दी अर्थ: राग आसा महला 4 सो पुरखु ईश्वर एक है, जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। वह परमात्मा सारे जीवों में व्यापक है (फिर भी) माया के प्रभाव से ऊपर है, अपहुँच है और बेअंत है। हे सदा कायम रहने वाले और सभ जीवों को पैदा करने वाले हरी! सारे जीव आपको हमेशा सिमरते हैं, आपका ध्यान धरते हैं। हे प्रभू! सारे जीव आपके ही पैदा किये हुए हैं, आप ही सभ जीवों के दाता हैं। हे संत जनों! डस प्रमात्मा का ध्यान धरा करें, वह सारे दुखों का नाश करने वाला है। वह (सभी जीवों में व्यापक होने के कारण) स्वयं ही मालिक है और स्वयं ही सेवक है। हे नानक! उस के बिना जीव बिचारे क्या हैं? (उस हरि से अलग जीवों का कोई वजूद नहीं)। 1।