अंग 982

हिन्दी अर्थ: (हे भाई ! जिन मनुष्यों ने) बार-बार गुरू के चरणों में (लग के) (अपने हृदय में प्रभू-चरणों की) बहुत प्रीति पैदा कर ली। गुरू की संगति में रह के अपने जीवन अच्छे बना लिए। गुरू के वचनों पर पूरी श्रद्धा बना ली। वे मनुष्य परमात्मा को बहुत प्यारे लगते हैं। 6। हे भाई ! पूर्बले जनम में जिस मनुष्य ने थोड़े-थोड़े शुभ-कर्म कमाए। (उनकी बरकति से अब भी) प्रभू के नाम में प्यार बनाया। गुरू की कृपा से उसने आत्मिक जीवन देने वाला नाम-रस पा लिया। वह मनुष्य (सदा) नाम-रस को सलाहता है। नाम-रस को हृदय में बसाता है। 7। हे नानक ! (कह-) हे हरी ! हे लाल ! हे सोहणे लाल ! (सब जीव-जंतु) सारे आपके ही रूप हैं आपके ही रंग हैं। जैसा रंग आप (किसी जीव को) देता है (उस पर) वैसा ही रंग चढ़ता है। इन बिचारे जीवों की अपनी कोई बिसात नहीं। 8। 3।

हिन्दी अर्थ: नट महला 4॥ हे मेरे राम ! हे मेरे प्रभू ! (जिस पर भी आप मेहर करता है उसको) गुरू की शरण में डाल कर (विकारों से उसका) रक्षक बनता है। जैसे जब तेंदूए ने हाथी को पकड़ कर खींच लिया था। तब तूने ही उसे ऊँचा कर के निकाल के (तेंदूए की पकड़ से) बचा लिया था। 1। रहाउ। हे भाई ! प्रभू के भगत बहुत ही सुंदर जीवन वाले होते हैं। प्रभू (उनके मन में) श्रद्धा पैदा करके उनको (अपने नाम का) सहारा देता है। हे भाई ! प्रभू ने स्वयं ही (अपने सेवक के अंदर) श्रद्धा-भक्ति पैदा की होती है। सेवक उसको प्यारा लगता है। प्रभू स्वयं ही सेवक की इज्जत बचाता है। 1। हे भाई ! प्रभू का जो सेवक प्रभू की सेवा-भक्ति में लगता है। वह हर जगह प्रभू का ही पसारा देखता है। उसको वही सर्व-व्यापक हर जगह दिखाई देता है (उसको दिखता है कि) प्रभू स्वयं ही सब जीवों पर मेहर की निगाह से देख रहा है। 2। हे भाई ! मालिक हरी प्रभू सब जगहों में भरपूर है। दासी की तरह सारे जगत को संभालता है। दया का श्रोत प्रभू खुद ही सब जीवों पर दया करता है। सबको दान देता है। पत्थरों में भी वह स्वयं ही कीड़े पैदा करता है (और उनको रिज़क पहुँचाता है)। 3। हे भाई ! (हिरन के अंदर ही) कस्तूरी की खूब सारी सुगंधि मौजूद होती है। पर भुलेखे में भूल के हिरन (उस सुगंधि को झाड़ियों में) तलाशता फिरता है (यही हाल स्त्री-जीव का होता है। प्रभू तो इसके अंदर ही बसता है। पर ये बेचारी जीव-स्त्री) जंगल-जंगल ढूँढ-ढूँढ के भटक-भटक के थक जाती है। (आखिर) पूरे गुरू ने इसको घर में (ही बसता प्रभू दिखाया और संसार-समुंद्र से) पार लंघाया। 4। (हे भाई ! गुरू की) बाणी (सिख की) गुरू है। गुरू बाणी मे मौजूद है। (गुरू की) बाणी में आत्मिक जीवन देने वाला नाम-जल (है। जिसको सिख हर वक्त अपने हृदय में) संभाल के रखता है। गुरू बाणी उचारता है। (गुरू का) सेवक उस बाणी पर श्रद्धा धरता है। गुरू उस सिख को यकीनी तौर पर संसार-समुंद्र से पार लंघा देता है। 5। हे भाई ! हर जगह परमात्मा भरपूर है मौजूद है (पर जीव को ये समझ नहीं आती। जीव अपने) मन में बीजे कर्मों के फल खाता है (और दुखी होता है।) जैसे ध्रिष्टबुद्धि भले चंद्रहांस का बुरा लोचते-लोचते अपने ही घर को आग से जला बैठा। 6। हे भाई ! प्रभू का भगत प्रभू को अपने हृदय में देखने के लिए उत्सुक रहता है। प्रभू (भी अपने) सेवक-भक्त की हर वक्त रक्षा करता रहता है। अपने भक्त के पद्-चिन्हों पर चलने वाले जगत को भी पार लंघाता है। 7। हे भाई ! मालिक-प्रभू अपने आप को आप ही जगत के रूप में प्रकट करता है। आप ही अपनी रची सृष्टि को सुंदर बनाता है। हे दास नानक ! (कह-) प्रभू स्वयं ही हर जगह मौजूद है। कृपा करके स्वयं ही (जीवों को संसार-समुंद्र से) पार लंघाता है। 8। 4।

हिन्दी अर्थ: नट महला 4॥ हे मेरे राम ! मेहर कर। (मुझे विकारों के हमलों से) बचा ले (उसी तरह बचा ले) जैसे (जब) दुष्ट द्रोपदी को पकड़ कर लाए थे (तब) हे हरी ! तूने उसको नग्न होने की शर्म से बचाया था। 1। रहाउ। हे प्यारे हरी ! मेहर कर। हम (आपके दर के) मंगते हैं। मैं (आपके दर से) एक दान माँगता हूं। (मेरे मन में) सदा गुरू को मिलने की तमन्ना बनी रहती है। हे हरी ! मुझे गुरू मिला (और मेरा जीवन) सवार। 1। हे भाई ! परमात्मा से टूटे हुए मनुष्य के काम (इस तरह व्यर्थ) हैं जैसे पानी को मथना। साकत मनुष्य (जैसे) सदा पानी ही मथता रहता है। पर जिस मनुष्य ने साध-संगति में मिल के सबसे ऊँचा आत्मिक दर्जा हासिल कर लिया। वह (मानो। दूध में से) मक्खन निकाल के मक्खन का स्वाद चखता है। 2। हे भाई ! जो मनुष्य सदा शरीर का स्नान करता रहा। जो मनुष्य सदा शरीर को ही मल-मल के साफ-सुथरा बनाता रहता है।