अंग 798

हिन्दी अर्थ: हे भाई ! नानक कहता है- जो मनुष्य सदा कायम रहने वाले परमात्मा से प्यार जोड़ता है।उसके मन में से (किसी भी तरह के कर्मकाण्ड का) अहंकार समाप्त हो जाता है। परमात्मा का नाम सिमरन वाले।सुनने वाले।सारे ही आत्मिक आनंद प्राप्त करते हैं।जो मनुष्य (गुरू की शिक्षा पर) श्रद्धा रखते हैं।वे प्रभू का नाम-खजाना पा लेते हैं। 4। 4।

हिन्दी अर्थ: बिलावलु महला 3 ॥ (हे भाई !) गुरू के द्वारा जिस मनुष्य के हृदय में प्रभू अपना प्यार पैदा करता है। उस हृदय-घर में (सदा) खिड़ाव (बना रहता) है।गुरू की बरकति से उस मनुष्य का जीवन सुंदर बन जाता है। उसकी सारी ज्ञानेन्द्रियां मिल के प्रभू की सिफत-सालाह के गीत गाते रहते हैं। प्रभू-प्रीतम को मिल के मनुष्य सदा आत्मिक आनंद भोगता है। 1। (हे भाई !) मैं उन मनुष्यों पर से कुर्बान जाता हूँ जिन्होंने परमात्मा को अपने मन में बसाया है। (हे भाई !) परमात्मा के (ऐसे) सेवकों की संगति करने से आत्मिक आनंद मिलता है।(जो मनुष्य हरी के जनों को मिलता है।वह भी) आत्मिक अडोलता में प्रेम में टिक के परमात्मा की सिफत सालाह के गीत गाने लग जाता है। 1।रहाउ। (हे प्रभू ! जो मनुष्य आपकी सिफत-सालाह करते हैं।वह) सदा आपके प्रेम में आपके नाम-रंग में रंगे रहते हैं। (हे भाई !) प्रभू स्वयं उनके मन में आ बसता है। प्रभू खुद ही उनको सदा के लिए वडिआई बख्शता है। गुरू की शरण डाल के उनको अपने साथ मिला लेता है अपने चरणों में जोड़ लेता है। 2। हे भाई ! गुरू की शरण पड़ कर (जो मनुष्य गुरू के) शबद में रंगे जाते हैं।(प्रभू उनको अपने नाम का) रंग चढ़ाता है। प्रभू के गुण गा-गा के उनका अपने हृदय-घर में ठिकाना बना रहता है (वे कभी भटकते नहीं) प्रभू के नाम-रस में। प्रेम में (टिके रहने के कारण) वे गाढ़े रंग में रंगे रहते हैं। सदा कायम रहने वाले परमात्मा में लीन रहने के कारण उनका ये नाम-रंग कभी नहीं उतरता। 3। हे भाई ! जिनके हृदय में गुरू का शबद बसता है उनके अंदर से अज्ञान-अंधकार दूर हो जाता है। जिन्हें गुरू का बख्शा हुआ ज्ञान प्राप्त हो जाता है उनको प्यारा प्रभू मिल जाता है। जो मनुष्य सदा स्थिर प्रभू (के प्रेम) में मस्त रहते हैं।उनको जनम-मरण का चक्कर नहीं पड़ता। (पर) हे नानक ! पूरा गुरू ही (मनुष्य के अंदर) नाम जपने का स्वभाव पक्का कर सकता है। 4। 5।

हिन्दी अर्थ: बिलावलु महला 3 ॥ हे भाई ! जिस मनुष्य ने पूरे गुरू से वडिआई-इज्जत पा ली। उसके मन में वह हरी-नाम आ बसता है जो हरेक किस्म की फिक्र-चिंता दूर कर देता है। जिस मनुष्य ने गुरू के शबद के द्वारा (अपने अंदर से) माया के कारण पैदा हुआ अहंकार जला लिया। उसने गुरू की कृपा से सदा कायम रहने वाले परमात्मा के दर पर शोभा पा ली। 1। हे जगत के मालिक प्रभू ! (मेहर कर) मैं (आपका नाम) सिमरता रहूँ।(इससे बेहतर) मुझे और कोई काम ना लगे। (हे प्रभू !) गुरू की शरण पड़ कर (आत्मिक आनंद की) बख्शिश करने वाला आपका नाम मांगता हूँ (ताकि) मेरे मन में (उस नाम की बरकति से) हर वक्त आनंद बना रहे। 1।रहाउ। हे भाई ! जिस मनुष्य ने पूरे गुरू से (उसके) शबद से (आत्मिक जीवन की) सूझ प्राप्त कर ली। उसने अपने अंदर से ही अपने मन के वास्ते श्रद्धा-विश्वास की दाति पा ली (ये श्रद्धा कि परमात्मा सारे जगत में एक समान व्यापक है)। हे भाई ! जो भी मनुष्य सारी उम्र प्रभू को (सृष्टि में) एक-समान (बसता) देखता है। उसको कभी आत्मिक मौत नहीं व्यापती।उसकी ओर यमराज कभी नहीं देखता। 2। हे भाई ! (हरेक मनुष्य के) हृदय-घर में सारे (सुखों के) खजानों के (कोटों के) कोट मौजूद हैं। जिस मनुष्य को गुरू ने (ये कोट) दिखा दिए।उसके अंदर से अहंकार दूर हो गया। वह मनुष्य सदा ही आत्मिक अडोलता में सुरति जोड़े रखता है। वह मनुष्य हर वक्त एक ही परमात्मा का नाम सिमरता रहता है। 3। हे भाई ! वह इस जगत में सम्मान प्राप्त करता है। जो मनुष्य पूरे गुरू से (शिक्षा ले के) प्रभू का नाम सिमरता है। हे भाई ! मैं तो जिधर देखता हूँ।उधर ही परमात्मा मौजूद दिखता है। वह सदा ही (सबको) सुख देने वाला है।पर वह किसी मूल्य से नहीं मिल सकता। 4। हे भाई ! जिस मनुष्य ने पूरी किस्मत से पूरा गुरू पा लिया। गुरू ने उसको उसके हृदय में ही परमात्मा का नाम-खजाना दिखा दिया। हे नानक ! जिस मनुष्य को गुरू का शबद बहुत प्यारा लगने लग पड़ा। उसके अंदर से माया की प्यास बुझ गई।उसको अपने मन में अपने हृदय में आनंद ही आनंद हासिल हो गया। 5। 6। 10।

हिन्दी अर्थ: रागु बिलावलु महला 4 घरु 3 सतिगुर प्रसादि ॥ सबके दिल की जानने वाला परमात्मा उद्यम करने की अक्ल (जीवों को स्वयं देता है)।जैसे वह हमें प्रेरित करता है वैसे ही हम करते हैं। जैसे कोई नाटक करने वाला मनुष्य वीणा (आदि साज) की तार बजाता है (वैसे ही वह साज बजाता है); वैसे ही सारे जीव (जो।मानो) बाजे (हैं।प्रभू के बजाने से) बजते हैं। 1।