अंग 590 · वडहंस

हिन्दी अर्थ: हे नानक ! सतिगुरू की सेवा के बिना काले मुँह (संसार से) चले जाते हैं और जम-पुरी में बँधे हुए मार खाते हैं (भाव। इस लोक में काला मुँह करवाते हैं और आगे भी दुखी होते हैं)। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 1॥ मैं ऐसी रीति को जला डालूँ जिसके कारण प्यारा प्रभू मुझे बिसर जाए। हे नानक ! प्रेम वह ही अच्छा है जिससे पति से इज्जत बनी रहे। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी। एक ही दातार करतार की सेवा करनी चाहिए। एक परमात्मा को ही सिमरना चाहिए। एक हरी से ही दान माँगना चाहिए। जिस के पास से मन-मांगी मुराद मिल जाए; अगर किसी और से मांगें तो ये शर्म से मर जाएं (भाव। किसी और से माँगने से बेहतर है शर्म से मर जाएं)। जिस भी मनुष्य ने हरी की सेवा की है उसने फल पा लिया है। उस मनुष्य की सारी तृष्णा मिट गई है। नानक कुर्बान जाता है उन मनुष्यों से। जो हर वक्त हृदय में हरी का नाम सिमरते हैं। 10।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 3॥ प्यारा प्रभू अपने भक्तों पर खुद प्रसन्न होता है और खुद ही उसने उनको अपने साथ जोड़ लिया है। भक्तों के सिर पर सच्चा छत्र झुला के उसने भक्तों को बादशाहियत् बख्शी है; सतिगुरू की बताई हुई सेवा कमा के वे सदा सुखी तथा पवित्र रहते हैं। राजे उनको नहीं कहते जो आपस में लड़ मरते हैं और फिर जूनियों में पड़ जाते हैं। (क्योंकि) हे नानक ! नाम से वंचित राजे भी नाक कटाए फिरते हैं और कभी शोभा नहीं पाते। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 3॥ जब तक सतिगुरू के सन्मुख हो के मनुष्य सतिगुरू के शबद में नहीं जुड़ता तब तक सतिगुरू की शिक्षा निरी सुन के स्वाद नहीं आता। सतिगुरू की बताई हुई सेवा करके ही नाम मन में बसता है और अंदर से भ्रम और डर दूर हो जाता है। जब मनुष्य जैसा अपने सतिगुरू को समझता है। वैसा ही खुद बन जाए (भाव। जब अपने सतिगुरू वाले गुण धारण करे) तब उसकी बिरती सच्चे नाम में जुड़ती है; हे नानक ! (ऐसे जीवों को) नाम के कारण यहाँ आदर मिलता है और आगे हरी की दरगाह में वे शोभा पाते हैं। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी॥ गुरसिखों के मन में हरी के प्रति प्यार होता है और (उस प्यार के सदका वे) अपने सतिगुरू की सेवा करते आते हैं; (सतिगुरू के पास आ के) प्यार से हरी-नाम का व्यापार करते हैं और हरी नाम का लाभ कमा के ले जाते हैं। (ऐसे) गुरसिखों के मुँह उज्जवल होते हैं और हरी की दरगाह में वे प्यारे लगते हैं। गुरू सतिगुरू हरी के नाम का (जैसे) बोहल है। बड़े भाग्यशाली सिख आ के गुणों की सांझ पाते हैं; सदके हूँ उन गुरसिखों से। जो बैठते-उठते (भाव। हर वक्त) हरी का नाम सिमरते हैं। 11।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 3॥ हे नानक ! नाम (ही असल) खजाना है। जो सतिगुरू के सन्मुख हो के मिल सकता है; अंधे मनमुख (हृदय-रूप) घर में होती (इस) वस्तु को नहीं पहचानते। और (बाहर माया के पीछे) बिलकते और भौंकते मर जाते हैं। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 3॥ जो शरीर सच्चे नाम के द्वारा सच्चे प्रभू में जुड़ा हुआ है। वह सोने जैसा शुद्ध है; उसको निर्मल ज्योति (रूपी) माया से रहित प्रभू मिल जाता है और सतिगुरू के सन्मुख हो के उसका भ्रम और डर दूर हो जाता है; हे नानक ! सतिगुरू के सन्मुख मनुष्य हर वक्त परमात्मा के वैरागी हो के सदा सुख पाते हैं। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी॥ धन्य हैं वे गुरसिख जिन्होंने सतिगुरू का उपदेश ध्यान से सुना है; सतिगुरू ने (जिसके भी हृदय में) नाम दृढ़ किया है उसने अहंकार और दुविधा (हृदय में से) तोड़ डाली है। प्रभू का सिमरन करने वाले (गुरसिखों) ने ये बात विचार के देख ली है कि परमात्मा के नाम के बिना कोई (सच्चा) मित्र नहीं है;