अंग 524 · गूजरी

हिन्दी अर्थ: (निंदकों को। मानो) उसने केसों से पकड़ के जमीन पे पटका के मारा है और जम के राह पर निरआसरा ही छोड़ दिया है; इस तरह दुख लगने के कारण वह बिलकते हैं। और मानो। घोर नर्क में पड़ते हैं। पर हे नानक ! सच्चे प्रभू ने अपने सेवकों को (विकारों दुखों से। मानो) गले से लगा के बचा लिया है। 20।

हिन्दी अर्थ: श्लोक महला 5॥ हे बड़े भाग्य वालो ! उस प्रभू को जपो जो पानी में। धरती पर (हर जगह) मौजूद है; हे नानक ! अगर प्रभू का नाम सिमरें तो (जीवन के राह में) कोई रुकावट नहीं पड़ती।

हिन्दी अर्थ: महला 5॥ जिस मनुष्य को परमात्मा का नाम बिसर जाता है उसको करोड़ों बिघन आ घेरते हैं; हे नानक ! (ऐसे लोग) हर रोज यूँ बिलकते हैं जैसे सूने घर में कौआ पुकारता है। 2।

हिन्दी अर्थ: पउड़ी॥ सब दातें देने वाले परमात्मा को सिमर सिमर के (मन के) मनोरथ पूरे हो जाते हैं मन में उठतीं आशाएं और इच्छाएं पूरी हो जाती हैं। और (दुनियावी) दुख-चिंताएं झोरे मिट जाते हैं (क्योंकि सिमरन की बरकति से ‘माया’ की तलाश मिट जाती है। आशा-तृष्णा समाप्त हो जाती है। इसकी जगह) जिस ‘नाम’-खजाने की तलाश में लगता है वह इसे प्राप्त हो जाता है। मनुष्य की आत्मा प्रभू की ज्योति में लीन हो जाती है और (माया की खातिर) दौड़-भाग भटकना रह जाती है। (जो मनुष्य सिमरन की कमाई करता है) उस (के) हृदय-घर में सुख। अडोलता। खुशी आ बसते हैं। उसके जनम-मरण समाप्त हो जाते हैं। वहाँ जनम और मौत नहीं रह जाते। क्योंकि (इस अवस्था में पहुँचते हुए) सेवक और मालिक प्रभू एक-रूप नजर आते हैं। हे नानक ! (ऐसा सेवक) सतिगुरू की कृपा से सदा-स्थिर रहने वाले प्रभू में लीन हो जाता है। 21। 1। 2।सुधु।

हिन्दी अर्थ: रागु गूजरी भगता की बाणी ईश्वर एक है, जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। श्री कबीर जीउ का चउपदा घरु 2 दूजा ॥ (हे भाई किसी पशु जूनि में पड़ के जब आपके) चार पैर और दो सींग होंगे। और मुँह से गूँगे होंगे। तब आप किस तरह प्रभू के गुण गा सकेंगे। उठते बैठते (आपके सिर पर) डंडा पड़ेगा। तब आप कहाँ सिर छुपाएँगे। 1। (हे भाई ! प्रभू का सिमरन किए बिना) बैल (आदि पशु बन के) पराधीन हो जाएँगे। (नथ से) नाक छेद दिया जाएगा। कान (जूले से) फिसे हुए होंगे और कोदरे की भूसी खाएँगे। 1।रहाउ। जंगल (जूह) में सारा दिन भटकते हुए भी पेट नहीं भरेगा। अब इस वक्त आप भक्त जनों का वचन नहीं मानते। (उम्र बीत जाने पर) अपना किया पाएँगे। 2। अब बुरे हाल में दिन गुजार के गलत रास्ते पर गर्क हुए पड़े हैं। (आखिर) अनेकों जूनियों में भटकेंगे। आपने प्रभू को विसार दिया है। और श्रेष्ठ मनुखा जनम गवा लिया है। ये समय फिर कहीं नहीं मिलेगा। 3। आपकी जिंदगी रूपी सारी रात तेली के बैल और बंदर की तरह भटकती विकारों से मुक्ति के बिना ही गुजर जाएगी। कबीर कहता है कि प्रभू का नाम भुला के आखिर सिर मार मार के पछताएँगे। 4। 1।

हिन्दी अर्थ: गूजरी घरु 3 ॥ कबीर की माँ (कबीर कहता है कि मेरी माँ) ढुसक-ढुसक के रोती है (और कहती है) हे परमात्मा ! (कबीर के) अंजान बच्चे कैसे जीएंगे। 1। (क्योंकि मेरे) कबीर ने (ताणा) तनना और (कपड़ा) बुनना सब कुछ छोड़ दिया है। हर वक्त हरी का नाम जपता रहता है। 1।रहाउ। जितने समय में मैं नाल के छेद में धागा बहाता हूँ। उतने वक्त में मुझे मेरा प्यारा प्रभू विसर जाता है (भाव। मुझे इतने समय के लिए भी प्रभू का विसरना अच्छा नहीं लगता)। 2। (क्या हुआ अगर लोगों के मुताबिक) मेरी तुच्छ अक्ल है और मैं जाति का (नीच गरीब) जुलाहा हूँ। पर मैं परमात्मा का नाम-रूपी लाभ (इस मानस जनम के व्यापार में) कमा लिया है (सो। मैं मूर्ख और नीच जाति का नहीं रह गया)। 3। कबीर कहता है, हे मेरी माँ ! सुन। हमारा और हमारे इन बच्चों का रिजक देने वाला एक ही परमात्मा है (भाव। अगर उसने मुझे पाला है। तो इनको भी जरूर पालेगा)। 4। 2।