The Ashtavakra Gita

The Ashtavakra Gita · The boldest utterance of pure Advaita
The Ashtavakra Samhita · a dialogue between Ashtavakra and King Janaka
Twenty chapters, two hundred ninety-eight shlokas. A young man whose body was bent in eight places arrived at the court of King Janaka. The pandits seated there burst out laughing. He turned and said one thing, and everything inside Janaka turned over in a single shloka.
॥ बन्धमोक्षौ कथं स्याताम् ॥
“Bondage and moksha, how do these two even come about?” This was Janaka’s first question. Ashtavakra’s answer is the whole Gita.
Hero illustration for ag/ag-hero-landing.jpg

Introduction

The royal court of Mithila before the sage arrives. Crowned King Janaka seated serene and majestic on an ornate golden throne under a richly patterned canopy. All around him, learned brahmin scholars and commentators in white and saffron robes are seated on patterned rugs, absorbed in lively scriptural debate, palm-leaf manuscripts open in their hands, hands raised in discussion. Carved stone pillars, hanging brass lamps, an atmosphere of dignified intellectual discourse. Classical-Indian miniature-painting style, warm color palette of gold, vermilion, ivory and indigo. Coherent figures, no text or watermark.

The court of Mithila. King Janaka sat enthroned. All around him, pandits, scholars of the shastras, commentators. As on any day, the debate ran on, over shlokas, over Mimamsa, over dharma.

A thin, dark-skinned young man steps through the great doorway into the bright court. His body is visibly bent and crooked at eight places, at the knees, the elbows, the neck and the spine, yet he walks in with calm dignity, leaning on a plain wooden staff, wearing simple coarse ochre cloth. Seated pandits glance at his twisted form and a few smile or smirk in mockery; the youth's own face holds a faint serene, knowing smile. King Janaka watches from his throne in the background. Painterly classical-Indian color style, warm light from doorway, sandstone hall, anatomy of the eightfold bend rendered with respect and accuracy, no caricature, no text or watermark.

Then a young man came in. Thin, dark-skinned, his body bent in eight places, at the knees, at the elbows, at the neck. The reason went back to before his birth. His father, Kahoda, used to recite the Veda beside the mother’s womb, and once he faltered at a certain passage. The child growing in the womb corrected him. In anger the father laid down a curse: “Be bent in eight places.” And so the child was born. He was named Ashtavakra.

That same Ashtavakra, grown now, stood today in Janaka’s court. The pandits saw his bent body and burst out laughing. What had this crooked boy come here to do?

Ashtavakra laughed too. His laughter held something else.

The bent young sage Ashtavakra speaks boldly in the court, one hand lifted in a teaching gesture, his expression composed and luminous. He addresses King Janaka and the assembled brahmins, telling them they see only skin and surface. The pandits around him fall silent, lowering their gaze, some abashed, their manuscripts forgotten in their laps; the king leans forward, arrested by the words. Focus on the young sage's quiet command despite his eightfold-bent frame in plain ochre cloth. Classical-Indian painterly color, deep maroon and gold court interior, lamplight, coherent dignified figures, no text or watermark.

“King,” he said to Janaka, “I used to think that wise men sat in your court. Now I see that everyone here is a worker in hides. They keep their gaze only on the skin. Their eyes cannot touch the atman at all.”

King Janaka, descended from formality into reverence, has seated the bent young sage Ashtavakra on a fine cushion directly facing him as an honored teacher. The king sits humbly, palms joined or hands open in earnest inquiry, asking his three questions about knowledge, liberation and dispassion. The pandits have withdrawn into respectful silence in the background. Intimate guru-and-disciple composition, the crowned king leaning toward the plainly dressed crooked-bodied sage. Warm, devotional classical-Indian color palette, gold, ivory, soft red; lamplit hall, carved pillars, coherent figures, no text or watermark.

The pandits fell silent. Janaka seated Ashtavakra before him and put three questions to him: “How is knowledge gained? How is liberation reached? How does dispassion awaken?”

Ashtavakra’s answer, and Janaka’s condition afterward, this is the Ashtavakra Gita. It spreads across two hundred ninety-eight shlokas, yet the whole of it settles into the second shloka of the first chapter.

The Ashtavakra Gita is the most direct and the most fearless utterance of Advaita. There are no stairs here of the “first do this, then that, then meditation, then samadhi” kind. There is only one recognition: you are already free. Your bondage amounts to only this, that you have come to believe you are bound. Beyond that belief there is no bondage at all.

It is simple to hear. To let it sink into the heart is another matter. Ashtavakra’s two hundred ninety-eight shlokas carry this one thing all the way to the heart, again and again, from many sides, through many images. In places the listener hears it in the voice of the sage, in places in the voice of Janaka.

And in between, in the first shloka of chapter two, Janaka speaks a single sentence. That sentence is the heart of this dialogue. After that moment Janaka was no longer the same.

The order to read in

For a first acquaintance, chapters one, two, three, and eighteen are enough. Chapters one and two lay the ground, chapter three deepens it, and chapter eighteen (a hundred shlokas) is the gist of the whole dialogue. The remaining chapters repeat these same themes from ever new directions.

For anyone who has read the Bhagavad Gita, a difference opens up here. The Gita offers a path you climb in order, karmayoga, bhakti-yoga, jnana-yoga, three stairs of a sort. Ashtavakra asks for only one recognition, with no stair at all. The demand is severe, and its path is short as well, though it is short only for those who are ready.

If, as you read, your mind says, “this is so impossible that it cannot be true,” that is natural. This dialogue was composed to quiet that very resistance. Keep going. Within a few shlokas that resistance begins to settle on its own.

A few questions, a few answers

How does the Ashtavakra Gita differ from the Bhagavad Gita?

The Bhagavad Gita was spoken on a battlefield, the Ashtavakra Gita in a royal court. The Gita’s listener is Arjuna, broken by grief and delusion. Ashtavakra’s listener is Janaka, already a knower who needs only the final confirmation. The Gita offers three paths: karma, bhakti, jnana. Ashtavakra offers only jnana, and says this is the one path. The Gita leads you along in stages; Ashtavakra sets everything down in a single moment.

Why is the Ashtavakra Gita called the most fearless Advaita?

Because it calls even sadhana (spiritual practice) pointless. The goal of every sadhana is “to attain liberation.” Ashtavakra says that treating liberation as a thing to be attained is itself the illusion, because you are already free. Chapter eight states it plainly: bondage and moksha are both mere imagination. This utterance unsettles the yogi, because his whole sadhana stands on the assumption that there is something to “attain.”

What is it in the first shloka of chapter two that shakes a person so?

The moment of King Janaka's awakening. The crowned king sits transfigured, eyes half-closed or gazing inward, a look of luminous wonder and stillness on his face, as he realizes he is the pure, spotless, peaceful witness-consciousness beyond all nature. Render the Self-as-witness symbolically: a soft radiant inner light or subtle luminous aura emanating from the seated king, the throne and court dimming into hushed glow around him, his body present yet his awareness clearly elsewhere, free and untouched. The bent young sage Ashtavakra sits serenely facing him. Painterly classical-Indian color, contemplative palette of gold, deep blue and warm light, halo-like radiance, no garish effects, dignified and serene, no text or watermark.

In chapter one, Ashtavakra showed the nature of the atman across twenty shlokas. In the first shloka of chapter two comes Janaka’s reply: “अहो निरञ्जनः शान्तो बोधोऽहं प्रकृतेः परः। एतावन्तमहं कालं मोहेनैव विडम्बितः॥” It means: “How astonishing! I am pure, at peace, awareness itself, beyond nature. All this time I was fooled by nothing but delusion.” One shloka of teaching, one shloka of recognition. The fruit of twenty years of discipleship settles into two shlokas. This compression is the rare thing about this dialogue.

Does the Ashtavakra Gita mean anything for a householder?

Janaka was a king. A wife, children, ministers, war, the treasury of the realm, all of it rested on his shoulders. Even after the Ashtavakra Gita he went on ruling. In practice, then, this dialogue came down for the householder. That does not make it easy. It says: let all your responsibilities run on as before, and let your identity stay unbound from those responsibilities. Holding that distance is the real practice.

What was Ramana Maharshi’s connection to this dialogue?

Ramana Maharshi counted the Ashtavakra Gita among the texts he loved most. He translated selected shlokas of it into Tamil. To this day it is read every day at the ashram in Arunachala. The foundation of Ramana’s method of self-inquiry sits in chapters one and two of Ashtavakra. The only difference is that Ramana cast it into one direct practice: “Who am I?”

Chapter eighteen has a hundred shlokas. Is it necessary to read them all?

Chapter eighteen is the gist of the whole dialogue. There Ashtavakra says one thing from many directions: how the knower looks, what flows within him, what happens around him. This repetition serves a purpose. The recognition of Advaita is not a thing you grasp once and then set aside. It has to be heard again and again, through many illustrations. These hundred shlokas work like one long meditation.

Does this dialogue mean anything for those on the path of bhakti as well?

Yes, in its own time. At the start of bhakti, the bond between devotee and God grows firm: “I am the devotee, you are God.” Ashtavakra dissolves that very bond. For those who have come far enough on the path of bhakti, this is the final door, where “I” and “you” begin to appear as two forms of one consciousness. For a new devotee it can be confusing. So first the Narada Bhakti Sutra, then Ashtavakra, that order is more fitting.

Why was Ashtavakra’s body bent in eight places, and what does that have to do with this dialogue?

The story goes that his father, Kahoda, faltered at a certain passage while reciting beside the mother’s womb. From the womb Ashtavakra corrected him. In anger the father cursed him: “Be bent in eight places.” This story is itself a kind of parable. Those who judge by the body cannot see knowledge. Ashtavakra’s very first words in the court showed exactly this. The body is only a covering. Whether it holds a bend or a straight line, that is not the form of the atman. The whole dialogue stands on this one point, from beginning to end.

The twenty chapters

Each panel leads to a chapter of its own. The reading order is the same as the original. Read one, two, three, and eighteen first, and understanding comes quickly.

Chapter 01
Seeing the all-pervading witness
Janaka’s three questions. Ashtavakra’s first teaching. The full nature of the atman in twenty shlokas.
Chapter 02
Janaka’s wonder
“अहो निरञ्जनः शान्तः!” A king turned over from within, in twenty-five shlokas. The deepest moment of the whole dialogue.
Chapter 03
The non-dual self
Ashtavakra speaks again, in fourteen shlokas. Knowledge has come, yet the ego can survive. It too must go.
Chapter 04
The self everywhere
Janaka’s second reply, in six shlokas. Now he speaks from inside the knower.
Chapter 05
Dissolution
Four shlokas, four ways of dissolving. No birth, no death. No bondage, no moksha. All of them forms of a single imagining.
Chapter 06
Beyond nature
Janaka’s declaration, in four shlokas. “I am like space. The world is not inside me.”
Chapter 07
At peace, boundless, pure
Five shlokas. The famous image of the ocean and the wave. I am the ocean, the waves are my own, and I am not the wave.
Chapter 08
Bondage and liberation
Four shlokas, and the most fearless of all. Both are imagination. This utterance unsettles Yoga and Sankhya alike.
Chapter 09
Dispassion at its summit
Eight shlokas. Ordinary dispassion says, “I do not want this.” Ashtavakra’s dispassion asks, “Who is the one who wants?”
Chapter 10
Quieting
Eight shlokas. There is no need even to kill the desires. Overlook them long enough and they quiet on their own and fall away.
Chapter 11
Pure consciousness
Eight shlokas. What is the essence of the atman? Only chit, pure consciousness, with no attribute, no quality. Nothing else attaches to it.
Chapter 12
The natural state
Eight shlokas. The knower “does” nothing. His every act is effortless, like the movement of the breath.
Chapter 13
Happy by nature
Seven shlokas. Happiness is your own nature. Its connection to outer things is very slight.
Chapter 14
God and the world
Four shlokas. There is God, there is the world, and the two are forms of a single consciousness, like gold and the ornament.
Chapter 15
Knowledge of truth
Twenty shlokas. Ashtavakra’s most piercing teaching. “You are. That is all. There is nothing for you to attain.”
Chapter 16
Special instruction
Eleven shlokas. It lays open the common mistakes seekers make. Even meditation can turn into an illusion.
Chapter 17
Aloneness
Twenty shlokas. The knower is alone, and for him that aloneness is fullness, never pain.
Chapter 18
The essence of liberation in life
A hundred shlokas. The summit of the whole dialogue. A full portrait of the knower’s inner and outer condition.
Chapter 19
The self’s own glory
Eight shlokas. Janaka’s final declaration. “For me there is nothing at all. No disciple, no guru, no world, no moksha.”
Chapter 20
The final teaching
Fourteen shlokas. The dialogue in the court comes to rest. Janaka is now realized within, the same king without. The tale is complete.

Read alongside

हिन्दी