Lulla Family

The Vibhishana Gita

॥
The Vibhishana Gita · The Chariot of Dharma
Sri Ramcharitmanas · Lanka Kanda
The soil of Lanka, the evening before the war. Vibhishana looks: Ravana upon his chariot, Rama on foot. For an instant a doubt stirs in his mind. And Rama answers him with that very metaphor of the chariot of dharma, one that in time came to be counted among the most beloved teachings of the Manas.
॥ सखा धरममय अस रथ जाकें।
जीतन कहँ न कतहुँ रिपु ताकें ॥
“O friend, whoever holds a chariot made of dharma like this can be conquered by no enemy anywhere in the world.” This is the fullness of Rama’s account of the chariot of dharma.
Hero illustration for vg/vg-hero-landing.jpg

Introduction

Within Tulsidas’s Ramcharitmanas there is a small episode that came in time to be counted among his most beloved teachings. It is called the “Vibhishana Gita,” though the word “Gita” in the name causes some confusion. In truth it is a brief dialogue from the Lanka Kanda, where Rama explains to Vibhishana the true nature of dharma.

Painterly classical Indian color miniature illustration. The eve of battle before Lanka. On the right, the ten-headed demon-king Ravana, crowned and richly armoured in dark crimson and gold, seated proudly upon a magnificent jewel-encrusted war chariot inlaid with rubies and emeralds, drawn by many caparisoned horses, bristling with polished swords, bows and gleaming weapons, banners flying. On the left, in stark contrast, Lord Rama stands quietly on the bare ground, on foot, blue-complexioned, in a simple saffron dhoti, no chariot and no armour, calm and radiant with a soft golden halo, holding his bow loosely. The composition juxtaposes Ravana's overwhelming material splendour against Rama's unadorned serenity. Dusty ochre battlefield, distant golden ramparts of Lanka, dramatic late-afternoon light, deep reds, gold, and lapis sky. Dignified, reverent mood. No text, no watermark, no lettering in the image.

The scene is this. Lanka is Ravana’s kingdom. Vibhishana is Ravana’s younger brother, now on Rama’s side. The decisive war is about to begin. Ravana sits upon a chariot studded with jewels, a thousand horses, arrayed weapons. And Rama stands on the bare earth on foot, no chariot, no armor, not even sandals on his feet.

Painterly classical Indian color miniature illustration. An intimate moment on the battlefield. Vibhishana, the noble rakshasa prince in elegant green and gold robes, steps close to Lord Rama and bows with folded hands (anjali mudra), his face gentle, sincere and a little anxious, as one asking an innocent question. Lord Rama, blue-complexioned, standing on the bare earth in a simple saffron dhoti with a soft golden nimbus, turns to him with a tender reassuring smile, hand raised slightly in a gesture of calm explanation. The two figures are the focus, drawn close together in warm companionship; the larger war scene with chariots and banners is softened in the background haze. Tender, devotional atmosphere, golden dusk light, warm earth tones, deep reds and gold accents, lapis sky. Dignified and reverent. No text, no watermark, no lettering in the image.

Vibhishana’s mind wavers. He was born into the rakshasa clan, unlike Hanuman or Sugriva, and so worldly reasoning closes in around him. He comes near to Rama and asks with great respect, “Lord, tell me one thing. Ravana has all this equipment, and you have nothing at all. How will you win the victory?”

Painterly classical Indian color miniature illustration depicting the symbolic 'dharma chariot' (dharmamaya rath) that Rama describes to Vibhishana. A luminous, idealized golden war-chariot rendered as a radiant vision, glowing softly as if made of light and virtue rather than metal. The chariot has two strong wheels and a tall fluttering banner-flag rising above it; four noble, spirited horses harnessed in front, drawn with grace and energy. Around or before the chariot, Lord Rama, blue-complexioned in saffron, stands calmly with one hand extended as if conjuring and explaining the vision, a soft golden aura around him; the devoted Vibhishana in green and gold gazes at it with folded hands and wonder. The chariot floats in a gentle radiant glow against the dusk battlefield, suggesting an inner, spiritual conveyance rather than a worldly one. Warm gold, saffron, deep red, ivory and lapis tones, ornate classical detailing on the chariot. Reverent, uplifting mood. No text, no watermark, no lettering in the image.

The question is guileless, risen from an innocent heart. Rama answers with a smile, showing no displeasure. “Listen, friend,” he says, “the chariot that brings victory is of another kind entirely. Its wheels are dharma, its banner and flag are valor and patience, its four horses are strength, discernment, self-control, and care for others.”

This metaphor of the chariot of dharma unfolds across thirteen chaupais of the Lanka Kanda. Every part of the chariot, every wheel, every weapon stands as the symbol of some virtue. Here dharma comes down to the ground of living, closer to daily life than to the heights of philosophy. Calm, self-control, forgiveness, contentment, these are named as the true weapons.

The “Vibhishana Gita” is this episode, and it holds more than the metaphor of the chariot of dharma. The whole conversation is here, from Vibhishana’s question to Rama’s famous line “अस सजि सगुन धरम रथ.” Brief, yet complete in itself, and very wide in its depth.

We have divided it into six parts. Each part centers on one theme, and each carries Tulsidas’s Awadhi chaupais in their original form, together with a plain-English rendering.

Six Parts

Tulsidas’s chaupais, their meaning, and commentary.

Part 1
Vibhishana’s Question
Ravana’s chariot, Rama standing on foot, and Vibhishana’s doubt.
 Part 2
The Chariot of Dharma Begins
Rama’s first answer, and the beginning of the account of the chariot’s parts.
 Part 3
Wheels, Horses, Banner
Valor, truth, virtue, glory, the meaning hidden in each part.
 Part 4
Armor and Charioteer
Armor, weapons, charioteer, strength, the guarding of the inner self.
 Part 5
The Chariot Complete
The chariot is arrayed. Rama’s word: such a chariot conquers every enemy.
 Part 6
Vibhishana’s Surrender
Vibhishana’s overwhelmed response and the resting of the episode.

Frequently Asked Questions

Where does the name “Vibhishana Gita” come from?

This name did not come from Tulsidas; it is a later title. Vibhishana is the one who receives the teaching, and so it came to be called the “Vibhishana Gita.” But this dialogue is brief, nothing like the long discourse the word Gita suggests.

How long is it?

Thirteen chaupais, two dohas, and one shloka. In the Lanka Kanda of the Ramcharitmanas, just before the war between Rama and Ravana. Five to ten minutes to read in full.

Is it only the metaphor of the “chariot of dharma”?

Mainly yes, though along with the metaphor there is the whole conversation too. Vibhishana’s question, Rama’s answer, and at the end Vibhishana’s feeling. The episode is complete in itself.

Is it only for war, or for everyday life?

For life itself. This “chariot” of Rama is needed in the mind of every person. Every hardship is a “war,” and every person must array their own chariot of dharma themselves.

Is this Vedanta, or bhakti?

Something apart from both. Here dharma is at the center, the ground of conduct, moral strength, and inner firmness. Even so, the ending comes to rest in the feeling of bhakti, because Tulsidas’s vision is always turned toward devotion to Rama.

॥ श्री राम जय राम जय जय राम ॥

Read alongside

The same story elsewhere

हिन्दी