Lulla ParivarLULLA FAMILY, HomeHindi
  1. Home
  2. Library
  3. The Characters

The Characters

Rama

About 10 minutes

A visitor has come to a hermitage on the Tamasa, and the sage who receives him has a question ready. Narada carries the news of gods and men between their worlds, and Valmiki wants one thing from him. Is there a man alive at this hour who holds every virtue at once? He must be full of merit and full of valor, knowing what is right, mindful of a kindness done to him, truthful, keeping a vow once made. He must wish well to every living thing, be master of his own anger, and be dreaded by the very gods when his wrath is roused in battle. The first sarga of the Bala Kanda holds the question and the answer. Narada listens to the whole list, and the list delights him. “Listen,” he says. “The virtues you have counted are many, and each of them is hard to find. To find them all in one man is harder still. Let me think, and I will tell you of him.” And there is such a man: “He was born in the line of Ikshvaku, and people know him by the name of Rama.”

In that same sarga Narada tells the whole poem in a single breath. It begins with a father who means to crown his eldest son, a queen who calls in two old boons. Then come fourteen years in the forest, a wife carried off, a bridge across the sea, a king who comes home. Within the hour, at the river, Valmiki watches a Nishada, a man of the forest tribes who live by the bow. The Nishada shoots the male of a pair of krauncha birds that were never apart. The curse that breaks from Valmiki comes out in meter, four feet with an equal count of syllables. In that meter the whole Ramayana would be composed.

The Weight of a Word Given

Valmiki’s Rama is a man held in place by other people: Dasharatha‘s son, the elder brother of Lakshmana and Bharata, Sita‘s husband. He is the friend of Guha the Nishada and Sugriva the monkey, and in the end a king. Each bond carries a word he has given, and the poem is the record of what those words cost. When Rama comes before his father in the Ayodhya Kanda, the king, sunk in grief, manages no more than his name. Kaikeyi says the rest: the boons are hers and the forest is his. The answer takes no time at all. “So be it,” he says. “To keep the king’s promise I will wear matted hair and bark and go from Ayodhya to the forest.” At a word from her he would gladly hand Bharata the kingdom and everything he owns, “and Sita my wife, and my life itself.” At Chitrakuta Bharata sets before him a pair of sandals worked with gold. Rama stands on them, steps off, and hands them back. He sends his brother home with one charge: “Take care of mother Kaikeyi. Do not be angry with her.” Long before that, ordered as a boy to kill Tataka, he had told Lakshmana his mind did not want it, “She is a woman, and her womanhood guards her.” Then he shot her through the chest. For his father, before the elders at Ayodhya, had told him to do whatever Vishvamitra commanded and to do it without a second thought. A father’s word, a sage’s word, a king’s word, his own: Rama keeps all four, and the poem keeps count of who pays.

The Arrow from the Trees

The hardest words in the poem are spoken in the Kishkindha Kanda, over a monkey who is dying. Hanuman has kindled a fire from two logs of wood and set it between Rama and Sugriva, and the two have walked around it together. The pledge is plain: Vali, who took Sugriva’s wife, will die by Rama’s arrow. The Kishkindha Kanda tells how. From the cover of the trees Rama shoots Vali through the chest while he is fighting his brother. “You are the son of a king,” Vali says from the ground, “renowned, and pleasing to look upon. By bringing about the death of a man who was not facing you, who was locked in battle with another, what merit have you won in this world?” He calls him “a sin wearing the dress of the virtuous,” cruel for all his fame as a man of virtue. He asks, “Why do you go about in so gentle a guise?” Rama hears him to the end and answers. The earth is ruled by Bharata, under whose command he punishes whoever strays. “You cast the eternal law to the wind and took your younger brother’s wife,” and for that the penalty laid down is death. The pledge to Sugriva was given before the fire, in the sight of the monkeys. Then the plainest thing in the speech: hunters take deer from hiding and no one counts it a fault. “You are, after all, a monkey.” He feels “no anguish and no remorse for what I have done.” Vali finds no more fault in him, puts his son Angada into his keeping, and dies.

On the shore of the sea, in the opening sargas of the Yuddha Kanda, a rakshasa, Ravana‘s younger brother, stands in the air above an army holding rocks. He asks for refuge. Rama states the rule he has lived by. “To one who comes to me even once for refuge, saying ‘I am yours,’ I give safety from all beings. This is my vow.” He has him brought down, “be he Vibhishana or Ravana himself.” When Ravana lies dead and Vibhishana refuses his brother’s rites, Rama insists: “Enmity ends with death. What we came for is done. Perform his rites. He is as much mine now as he is yours.” The same man receives Sita. Before the whole army he tells her that the war was fought to wipe the stain from his line and no part of it for her sake. And he tells her that “the ten directions are open to you, good lady. I have no more use for you.” She walks into the fire. The fire-god lifts her out in his arms and declares there is no sin in her. Rama tells the gods he knew it, “Sita is one with me, as light is one with the sun.” Without the test, he tells them, the world would have said that Rama, son of Dasharatha, was a fool ruled by lust.

The reign begins as Narada promised it. Then, in the Uttara Kanda, Rama turns one day to Bhadra. Bhadra is one of the companions who sit about the king with their stories and their jokes. Rama asks what the people say of him, and hears what the city says of Sita. He calls his brothers and gives the order himself. “For dread of an ill report I could give up my life, or all of you together. How much more, then, must I give up Sita.” And at the end of it an oath: “Let no one speak to me of Sita again. I swear it by my feet and by my life: whoever tries to soften me in this is my enemy from this day.” Later come the reign’s two hardest hours. A Brahmin’s child dies before his time. Narada says a Shudra somewhere at the edge of the kingdom is performing austerity out of its season, and the child has died of it. Rama finds an ascetic hanging head downward over a lake in the south. He hears him give his name, calling the king by the old name of his house, “Know me for a Shudra, Kakutstha. My name is Shambuka.” While the man is still speaking Rama draws his sword and strikes off his head, and the boy lives. At the horse-sacrifice two boys sing him the poem that is his own life, and he sends for their mother. Before the assembly he says what he has never said: “Though I knew her sinless myself, Brahmin, out of fear of the people I cast off Sita. Forgive me that.” Sita swears three times and asks the earth for a place, and the earth takes her. Rama leans on the sacrificial staff with his eyes clouded. The last episodes bring Time to the palace gate, cost him Lakshmana at the door, and take him down into the Sarayu.

His Path

Vishvamitra, Tataka, and the Guarded Sacrifice · A sage at the palace gate asking for the eldest son, and arrows aimed at the sound of falling stones.

Mithila and the Breaking of Shiva’s Bow · A bow taken up at the middle as though in play, and Janaka‘s word at the fire: “Take her hand in your own and accept her as yours.”

The Exile of Rama · A king who can say only “Rama,” a queen who says the rest, and a son who answers “So be it.”

Bharata at Chitrakuta, and the Sandals · An army come to beg a brother home, a father’s death told in a leaf hut, and gold-worked sandals set on the ground.

The Golden Deer and the Abduction of Sita · A deer with sapphire horns at the edge of the hermitage, and a dying rakshasa calling out in Rama’s own voice.

Jatayu, Kabandha, and Shabari · A vulture held as a father, a bow drawn to burn the three worlds and lowered at Lakshmana’s plea, and an old ascetic waiting at Pampa.

The Slaying of Vali · A fire walked around with Sugriva, an arrow out of the trees, and two speeches over a dying king, each given its full length.

The Surrender of Vibhishana · A rakshasa in the air asking for refuge, and a vow sworn in front of an army about the brother of the man who stole his wife.

The Ordeal of Fire, the Return, and the Coronation · Sita received before the whole army with an accounting, and the fire-god’s charge that no harsh word be spoken to her again.

Rama-Rajya, and the Banishment of Sita · A king who asks what the city says of him, and an order to Lakshmana sealed with an oath against any plea.

The Horse-Sacrifice, and Sita’s Return to the Earth · A Shudra ascetic over a lake in the south, two boys singing their father his own story, and a confession before the whole earth.

The Same Story, Elsewhere

Everything above is Valmiki’s, and the Valmiki Ramayana in thirty-four chapters holds each scene in full. Two later tellings carry a different Rama. One is Tulsidas’s Ramcharitmanas, composed in Awadhi in the sixteenth century. The other is the Adhyatma Ramayana, whose Rama Gita is Rama’s Vedanta teaching to Lakshmana. Both begin from a Rama who is God on the first page. Valmiki’s Rama hears that from the gods at Lanka and goes on acting like a man.

The Man Who Kept His Word

The Solar Dynasty (line of Ikshvaku): Brahma, Marichi, Kashyapa, Vivasvan (Surya), Manu, Ikshvaku, Kukshi, Vikukshi, Bana, Anaranya, Prithu, Trishanku, Dhundhumara, Yuvanashva, Mandhata, Susandhi, Dhruvasandhi, Bharata, Asita, Sagara, Asamanja, Anshuman, Dilipa, Bhagiratha, Kakutstha, Raghu, Pravriddha (Kalmashapada), Shankhana, Sudarshana, Agnivarna, Shighraga, Maru, Prashushruka, Ambarisha, Nahusha, Yayati, Nabhaga, Aja, Dasharatha, Rama, Lakshmana, Bharata, Shatrughna The Solar Dynasty (line of Ikshvaku) Brahma Marichi Kashyapa Vivasvan (Surya) Manu Ikshvaku first king of Ayodhya Kukshi Vikukshi Bana Anaranya Prithu Trishanku Dhundhumara Yuvanashva Mandhata Susandhi Dhruvasandhi brother: Prasenajit Bharata Asita Sagara Asamanja Anshuman Dilipa Bhagiratha Kakutstha Raghu Pravriddha (Kalmashapada) Shankhana Sudarshana Agnivarna Shighraga Maru Prashushruka Ambarisha Nahusha Yayati Nabhaga Aja Dasharatha Rama Lakshmana Bharata Shatrughna Source: Vasishtha's recital of the line at Janaka's court (Bala Kanda), lulla.net/ramayana/adhyaya-4/
The Solar Dynasty (line of Ikshvaku), as given in Vasishtha's recital of the line, Valmiki Ramayana, Bala Kanda

Read whole, Valmiki’s Rama answers to a word before he answers to a feeling, and the poem never lets the feeling go unrecorded. He weeps as he sends Bharata home and goes back into his hut. Beside the dying Jatayu he loses hold of himself and falls to the ground. The hard scenes are hard because the word wins each time. Vali is shot from cover because a pledge was made before a fire. Sita is tested because a king’s name cannot carry a doubt. She is sent away because a city’s talk is a weight he will not ask his line to bear. And she is told in public, years later, that he knew her innocent all along. Shambuka dies because the king had given a Brahmin his word that the child would live. The first sarga asks for someone who keeps a vow once made and wishes well to every living thing. The poem shows both, and shows where they pull against each other. Meeting Narada‘s measure cost him Vali’s trust, Sita twice, Lakshmana at the door, and in the end the city he walked out of into the river.