विश्व-रूप दर्शन योग
↓ भगवद् गीता के संस्कृत श्लोक डाउनलोड करें
पाठ-संदर्भ
ग्यारहवाँ अध्याय भगवद् गीता का सबसे नाटकीय-हिस्सा है। पचपन श्लोक, और इन्हीं में कृष्ण अपना विश्व-रूप अर्जुन को दिखाते हैं। श्लोक बत्तीस की पंक्ति, “कालो अस्मि लोक-क्षय-कृत्” (मैं काल हूँ, संसार का संहार करने वाला), इतिहास में सबसे प्रसिद्ध पंक्तियों में से एक बन गयी। जे. रॉबर्ट ओपेनहाइमर, जिन्होंने अमेरिकी मैनहैटन-परियोजना का नेतृत्व किया, ने 16 जुलाई 1945 के ट्रिनिटी-परीक्षण के बाद इस पंक्ति को उद्धृत किया। ओपेनहाइमर भौतिक-विज्ञानी थे, पर उन्होंने संस्कृत सीखी थी और गीता को मूल में, बीसवीं सदी के तीसरे दशक में पढ़ा था। उन्होंने अपने जीवन-काल में दो-तीन बार सार्वजनिक-इंटरव्यू में यह पंक्ति दोहरायी।
अध्याय का सार
अर्जुन ने अध्याय 10 के बाद कहा, ‘आपने अपनी विभूतियाँ बता दीं। अब असली रूप दिखाइए।’ कृष्ण ने पहले बताया कि साधारण आँखों से यह दिखेगा नहीं, और ‘दिव्य-चक्षु’ दिए।
और तब वो रूप दिखा। हज़ारों मुख, हज़ारों आँखें, हज़ारों भुजाएँ। सब देवता उसी में, सब लोक उसी में, सूर्य-चन्द्र-तारे उसी में। और सामने एक मुख, जिसमें सब सेनाएँ अंदर जा रही थीं।
अर्जुन घबरा गया। पूछा, ‘आप कौन हैं?’ कृष्ण ने जवाब दिया: ‘मैं काल हूँ, संसार के नाश का कारण। यह सेनाएँ तो मार ही दी जा चुकी हैं। आप बस निमित्त बन।’
अर्जुन ने हाथ जोड़कर माफ़ी माँगी कि मित्र समझकर ‘अरे कृष्ण’ कहता रहा। फिर प्रार्थना की कि वो साधारण रूप में लौट आएँ। कृष्ण लौट आए। और कहा, ‘यह रूप आपको इसलिए दिखाया कि कोई और इसे नहीं देख पाता। यह केवल भक्ति से देखा जा सकता है।’
मुख्य श्लोक
श्लोक 11.32
कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धो
लोकान्समाहर्तुमिह प्रवृत्तः ।
ऋतेऽपि त्वां न भविष्यन्ति सर्वे
येऽवस्थिताः प्रत्यनीकेषु योधाः ॥
श्लोक 11.33
जित्वा शत्रून्भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम् ।
मयैवैते निहताः पूर्वमेव
निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन् ॥
कृष्ण का सबसे साफ़ निर्देश। ‘आप तो केवल माध्यम हैं।’ इस बोध में कर्ता-भाव गिर जाता है।
श्लोक 11.55
निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव ॥
पूरे अध्याय का समापन सूत्र। पाँच गुण: मेरा काम, मेरा लक्ष्य, मेरा प्रेम, अनासक्ति, और सब के प्रति निर्वैरता।
पूरी गीता का सबसे चौंकाने वाला कथन। यह वही ‘कालोऽस्मि’ है जो ओपेनहाइमर के मन में ट्रिनिटी-परीक्षण के समय उभरा था।