अंग 1402 · सवैये

हिन्दी अर्थ: श्री गुरू (रामदास जी) की सेवा करो (शरण पड़ो) जिसकी आत्मिक अवस्था बयान से बाहर है। और जो तैराने के लिए जहाज है। 2।

हिन्दी अर्थ: संसार अथाह समुंद्र है। और हरी का नाम (इसमें से पार लगाने के लिए) तुलहा है; (जिस मनुष्य ने) गुरू के द्वारा (ये तुलहा) प्राप्त कर लिया है और जिसको हृदय में यकीन बँध गया है। उसका जगत में जनम-मरण समाप्त हो जाता है। जिन मनुष्यों के हृदय में यकीन बँध गया है। उनको ऊँची पदवी मिली है; माया का मोह। लोभ और लालच त्याग के (भाव। उन्होंने त्याग दिया है और) उनकी काम-क्रोध की पीड़ा दूर हो गई है। जिस मनुष्य ने सृष्टि के मूल। दिव्य दृष्टि वाले हरी- (रूप गुरू रामदास जी) को देखा है। उसका सारा भ्रम मिट गया है। (इसलिए) गुरू रामदास जी की सेवा करो। जिसकी आत्मिक अवस्था बयान से परे है। और जो पार लगने के लिए जहाज है। 3।

हिन्दी अर्थ: सतिगुरू का प्रताप सदा हरेक घट में। और सतिगुरू का यश दासों के हृदय में प्रकट हो रहा है। कई मनुष्य (गुरू का यश) पढ़ते हैं। सुनते हैं और गाते हैं और (उस 'यश'-रूप जल में) अमृत वेला में स्नान करते हैं। (कई मनुष्य गुरू के यश-रूप जल में) अमृत वेला में डुबकी लगाते हैं। और शुद्ध हृदय से मर्यादा अनुसार गुरू की पूजा करते हैं। जोति-रूप गुरू का ध्यान धरते हैं। और पारस-गुरू को छू के उनका शरीर कंचन (की तरह शुद्ध) हो जाता है। जो (गुरू) उस 'जगत के जीवन' और 'जगत के नाथ' हरी का रूप है जो (हरी) कई रंगों में जलों में थलों में व्यापक है। सतिगुरू रामदास जी की सेवा करो। (शरण पड़ो) जिसकी आत्मिक अवस्था कथन से परे है। और जो पार लगने के लिए जहाज है। 4।

हिन्दी अर्थ: जिन (मनुष्यों ने) गुरू के वचन ध्रुव भगत की तरह दृढ़ करके माने हैं। वे मनुष्य काल (के भय) से बच गए हैं। भयानक संसार-समुंद्र उन्होंने एक पल में पार कर लिया है। जगत को वह बादलों की छाया की तरह रचा हुआ (समझते हैं)। उनके मन की उलझनें सत्संग में खुलती हैं। वे परमानंद पाते हैं और गुरू की बरकति से उनका यश प्रकटता है। (इसलिए इस तरह के) सच्चे गुरू को मन वचन और कर्मों द्वारा पूजना चाहिए; यह सतिगुरू सबसे ऊँचा है। 5।

हिन्दी अर्थ: वाह वाह ! हे प्यारे ! हे गुरू ! सदके ! आपके कमल जैसे नयन हैं। (मेरे वास्ते तो आप ही हैं जिसको) माँ यशोदा कहती थी- 'हे लाल (आ)। दही चावल खा'। जब आप खेल मचाते थे। आपकी तगाड़ी की आवाज आती थी। आपके अति सुंदर मुख को देख के (माँ यशोदा) आपके प्यार में मगन में हो जाती थी। (हे भाई !) काल की कलम और हुकम (गुरू के ही) हाथ में हैं। बताओ। कौन (गुरू के हुकम को) मिटा सकता है। शिव और ब्रहमा (गुरू के बख्शे हुए) ज्ञान और ध्यान को अपने हृदय में धारण करना चाहते हैं। हे गुरू ! आप आश्चर्य हैं। आप सति-स्वरूप हैं। आप अटल हैं। आप ही लक्ष्मी का ठिकाना हैं। आप ही आदि पुरख हैं और सदा-स्थिर हैं। 1।6।

हिन्दी अर्थ: हे सतिगुरू ! आपका ही नाम 'राम' है। और ठिकाना ऊँचा है। आप शुद्ध ज्ञान वाले हैं। (मेरे वास्ते तो आप ही हैं जिन्होंने) भगत (प्रहलाद) की खातिर (नरसिंघ का) रूप धारण किया था। और हर्णाक्षस को नाखूनों से चीर दिया था। हे सतिगुरू ! (मेरे लिए तो आप ही वह हैं जिसके) शंख, चक्र, गदा और पदम (चिन्ह हैं); (मेरे लिए तो आप ही वह हैं जिन्होंने) अपने आप को (बावन-रूप) छल बनाया था। आप बेअंत पारब्रहम (का रूप) हैं। आपके उस रूप को कौन पहचान सकता है। हे गुरू ! आप आश्चर्य हैं। आप अटल हैं। आप ही लक्ष्मी का ठिकाना हैं। आप आदि पुरख हैं। और सदा-स्थिर हैं। 2। 7।

हिन्दी अर्थ: हे सतिगुरू ! (मेरे लिए तो) पीले वस्त्रों वाला (कृष्ण) आप ही हैं। (जिसके) जिसके कुंद जैसे सफेद दाँत हैं। (जो) अपनी प्यारी (राधिका) के साथ है; (जिसके) गले में माला है। मोर के पंखों का मुकुट (जिसने) अपने मस्तक पर चाव से (पहना हुआ है)।