अंग 1399 · सवैये

हिन्दी अर्थ: जिसको सिमरने से (ऐसे हो जाते हैं जैसे) पारस को छू के काँच सोना हो जाता है और (चँदन की छूह से) और वृक्षों में भी चँदन की खुशबू आ जाती है। जिस गुरू (रामदास जी) के दर के दर्शन करने से काम-क्रोध (आदि यह सारे) दूर हो जाते हैं। मैं सदके हूँ उस सच्चे गुरू के नाम पर से। 3।

हिन्दी अर्थ: उस (अकाल-पुरख) ने गुरू रामदास (जी) को राज और जोग (वाला) तख़्त दिया है। पहले गुरू नानक देव जी चँद्रमा (-रूप प्रकट हुए)। मनुष्यों के उद्धार के लिए (आपने) प्रकाश किया और (सारे) संसार को खुशी हुई। (फिर गुरू नानक देव ने) गुरू अंगद देव जी को हरी के अकथ-कथा का ज्ञान-रूप खजाना बख्शा। (जिसके कारण गुरू अंगद देव ने) कामादिक पाँचों वैरी वश में कर लिए। और (उसको उनका) डर ना रहा। (फिर गुरू अंगद देव जी की छूह से) श्री सतिगुरू गुरू अमरदास (प्रकट हुआ)। (उसने) कलियुग की पति रखी। आप के चरन-कमलों का दर्शन करके (कलिजुग के) पाप भाग गए। (जब गुरू अमरदास जी का) मन पूरी तरह से पतीज गया। तब (वह गुरू रामदास जी पर) प्रसन्न हुए और (उन्होंने) गुरू रामदास को राज-जोग वाला तख़्त बख्शा। 4।

हिन्दी अर्थ: रड ॥ जिस हरी-नाम ने धरती और आकाश को टिका के रखा है। और जिसने पवन। सरोवरों के वह जल। आग और अन्न आदि पैदा किए हैं। (जिसकी बरकति से) रात को चँद्रमा और तारे और दिन के वक्त सूरज (चढ़ता है)। जिसने पहाड़ रचे हैं और जिसने वृक्षों को फल-फूल लगाए हैं। जिसने देवते मनुष्य और सात समुंद्र पैदा किए हैं और तीनों भवन टिका के रखे हैं। वही एक हरी का नाम सदा अटल है। (गुरू रामदास जी ने वही नाम-रूप) प्रकाश गुरू अमरदास जी से पाया है। 1। 5।

हिन्दी अर्थ: (जिस मनुष्य ने) गुरू का शबद कानों से सुना है। वह (मानो) काँच से सोना हो गया है। जिसने सतिगुरू का नाम मुँह से उचारा है। वह विष से अमृत बन गया है। अगर सतिगुरू (मेहर की) नजर करे। तो (जीव) लोहे से लाल बन जाता है। जिन मनुष्यों ने गुरू के बताए हुए ज्ञान को विचार के जपा है उनको गुरू (मानो) पत्थरों से माणक कर देता है। उनके दुख-दारिद्र दूर हो गए हैं और सतिगुरू ने उनको (मानो) काठ से चँदन बना दिया है जिन मनुष्यों ने सतिगुरू के चरन परसे हैं। वह पशू व प्रेतों से देवते और मनुष्य बन गए हैं। 2। 6।

हिन्दी अर्थ: जब सतिगुरू (किसी मनुष्य की) सहायता करे तो वह धन के कारण अहंकार नहीं करता। जब गुरू (अपने) पक्ष में हो। तो लाखों फौजें क्या बिगाड़ सकती हैं। जब गुरू पक्ष करे। तो मनुष्य ज्ञान और ध्यान की दाति होने के कारण (हरी के बिना) किसी और के साथ प्यार नहीं डालता। जब गुरू सहायता करे। तो जीवों के हृदय में शबद साक्षात हो जाता है और वह सच्चे हरी के घर में (टिक जाता) है। दास (नॅल्) भॅट विनती करता है कि जो मनुष्य दिन-रात 'गुरू गुरू' जपता है। जो सतिगुरू का नाम हृदय में टिकाता है। वह मनुष्य जनम-मरण से बच जाता है। 3। 7।

हिन्दी अर्थ: सतिगुरू (की शरण पड़े) बिना (मनुष्य के जीवन की राह में) अंधकार ही अंधकार है। गुरू के बिना (सही जीवन की) समझ प्राप्त नहीं हो सकती। गुरू के बिना सुरति (ऊँची) नहीं होती और (जीवन संग्राम में) सफलता प्राप्त नहीं होती। गुरू के बिना (विकारों से) खलासी नहीं मिलती। हे मेरे मन ! सतिगुरू की शरण पड़। यही उक्तम विचार है। शबद के शूरवीर गुरू की शरण पड़। आपके सारे पाप कट जाएंगे। कवि नॅल् कहता है- (हे मेरे मन !) अपनी आँखों में। अपने बोलों में केवल गुरू को ही बसाओ। गुरू सदा-स्थिर रहने वाला है। जिस-जिस मनुष्य ने सतिगुरू के दर्शन नहीं किए। और जो जो मनुष्य सतिगुरू की शरण नहीं पड़ा। वह सारे संसार में निष्फल (ही आए)। 4। 8।

हिन्दी अर्थ: हे मेरे मन ! 'गुरू' 'गुरू' जप।