On this page
Reflection · A pause with the Gita
The work gets finished, and the mind stays seated at the door of the result. Sit awhile with two verses of the Gita; they may open a place from which the work can be watched more closely, and nothing in them asks you to put it down.
Suppose you have cooked for someone, and cooked with your whole attention. You tasted for salt, you covered the rotis so they would stay soft, you laid the thali with care. Now the person across the table lifts the first morsel, and your eyes settle on their face and will not leave it. Did they like it? Why have they said nothing? The work is finished, every part of it, and the mind is still standing there asking for its account. Even in a moment this small, the distance between the work and its fruit comes into view.
In the Gita, Arjuna stands on a battlefield, and the stakes of his question are heavier by any measure. The kitchen moment is a small one. The same knot, work tied to its fruit, shows in it all the same.
Hear the whole sentence
Your right is to action alone, never to its fruits. Do not let the fruit of action be your motive, and do not let your attachment be to inaction.
Bhagavad Gita 2.47
The forty-seventh verse of the second chapter lays out how work and its fruit stand to each other. The last quarter of that same verse closes a second door: it guards against settling into inaction. So taking half the sentence and withdrawing your hand from the work would be hearing half the text. The verse that follows carries the thought onward. Keep working, it says, and hold success and failure in the same even regard; that evenness is what it calls yoga.
Read the two verses together. Between treating the fruit as a signed contract with your own wishes and carrying the responsibility of the work, a little room opens. What can be done inside that room is the thing to find out, sitting with these two sayings of Krishna.
Return to the meal, and the room may turn out to be an ordinary one. If the person says there was too much salt, remember it next time. Learn something from the reaction. Only do not let that one reaction decide that all the affection went to waste. A shortfall in the work can be recognized for what it is; it does not have to grow into a verdict on your whole person.
Attention to the fruit, insistence on the fruit
Paying attention to what a piece of work does once it leaves your hands is useful. A letter that came out unclear can be written again more plainly; a table that wobbles can have its leg fixed. The question concerns the insistence in which we decide, ahead of time, exactly how the world ought to answer our effort.
Sometimes that insistence asks for praise, sometimes for immediate success, sometimes only for our intention to be understood without our having to explain it. The intention stands in its own place. The work that reached the other person stands in another, and that second thing may fairly be examined. What changes when the two are looked at with patience? Perhaps the conversation needs less defending, and a little more room for listening opens inside it.
With one task today
Choose one small, clear task from today. Write two things down for it: which part of it I can take responsibility for, and which result will not arrive by my deciding alone. Under the first you might put preparation, honesty, and whatever correction the work needs. Under the second may come the other person’s reply, their timing, or their taste. Change the words to fit your own situation.
When the task is done, read the first line again. Notice what was missed; where a correction is possible, make it. While reading the second line, check whether you had quietly closed your fist around all of its terms as well. Do not hurry to settle some large decision with this small practice. For now the only aim is to see one corner of your day clearly.
Then go back to the two verses of the Gita. Which word reached you the first time, and where does the eye rest now? Returning to the text this way is part of the reading. While a roti is on the fire, the flame has to be watched; the person who will eat it brings a whole world of their own to the table. The hands can keep working while keeping track of both.
Read the second chapter of the Gita · Learn the difference between text, translation, and reflection
Sources
Main edition: the Gita Press Mahabharata used in this library, Bhagavad Gita 2.47 to 48. Comparison: the BBT’s independent Sanskrit text and translation, 2.47 and 2.48. Both give the distinction between work, fruit, and inaction, and the instruction of evenness in success and failure. The full philosophical readings of the separate commentaries have not been treated as one.