Lulla ParivarLULLA FAMILY, HomeHindi
The GoddessPower, protection, and transformation

The Lalita Sahasranama · Part 2: The Mantra-Body and the Ascent of Kundalini

Shri Lalita Sahasranama · Part Two

The Mantra-Body and the Ascent of Kundalini

Names eighty-five through one hundred sixty-five. The form the eye cannot reach, known through mantra and sadhana, and the movement toward the formless.

A woman meditates, seen from behind, with the chakras lit along her spine as Lalita sits enthroned on a lotus above.

The first part held the meditation on the Devi’s embodied form, her weapons, her splendor, her face, everything an eye could rest on and a hand could point to. The second part turns its voice inward. What it describes now is the form the eye cannot reach, the one that yields to no amount of looking and opens only through mantra and sadhana.

Acharya Bhaskararaya’s Saubhagya-Bhaskara commentary reads these very names in this same order, and the reading given here follows that tradition throughout.

Names 85 to 165

The first five names open the Devi’s mantra-body. The root mantra of Shrividya is the Panchadashakshari, made of fifteen syllables, and it divides into three clusters, the three kutas. Here the Devi’s lotus-face is called the radiant Vagbhava-kuta, the region from throat to waist the middle kuta, and the region below the waist the Shakti-kuta. This is more than a head-to-toe portrait of her limbs. It lays the mantra’s three kutas onto three regions of the body, a placement (nyasa) through which the Devi and the root mantra become one thing in front of the seeker. Which is why the name that follows says the Devi is herself the form of the root mantra, and her subtle body is built out of these three kutas.

Names 85 to 89 · The Mantra-Body

85ShrimadvagbhavakutaikasvarupamukhapankajaHer lotus face is the radiant Vagbhava kuta, the first cluster of the fifteen syllable mantra
86KanthadhahkatiparyantamadhyakutasvarupiniFrom throat to waist she is the middle kuta, the Kamaraja cluster of the mantra
87ShaktikutaikatapannakatyadhobhagadhariniThe region below her waist is the Shakti kuta, the mantra’s third cluster
88MulamantratmikaHerself the form of the root mantra, the Panchadashi; for Bhaskararaya the mantra protects the one who repeats it
89MulakutatrayakalevaraHer subtle body built of the root mantra’s three kutas; Bhaskararaya reads this body as Kamakala

Now the names descend into the current of kula. Kula here names that secret path of Shrividya whose rasa runs like nectar. The Devi delights in this kula-nectar. She guards the hidden signs by which its practice is known. She is the nobly born woman of a high kula, she dwells within the kula-lore, she presides over the kula-lineage, and she is the yogini who lives among the kulas. Six names in a row hold her inside kula, and then the seventh turns and says she is also Akula, beyond kula, holding no kula of her own, for Akula points to Shiva himself.

Names 90 to 96 · The Current of Kula

90KulamritaikarasikaWho savors the nectar of kula alone; here Bhaskararaya begins the account of Kundalini within the body
91KulasanketapaliniGuardian of the secret signs of the kula path, which she keeps hidden from the unready
92KulanganaThe nobly born woman of a high kula; for Bhaskararaya Shrividya is kept veiled like a respectable wife
93KulantasthaDwelling within the kula lore, the very object of its scriptures’ knowledge
94KauliniWho presides over the kula lineage, worshiped in every house, land, and body
95KulayoginiThe yogini who lives among the kulas; for Bhaskararaya she is joined to the chakra imagined in the ether
96AkulaBeyond kula, holding no kula of her own; Akula points to Shiva himself

From here the inner journey of sadhana opens. The first two names lead toward the samaya path; the Devi dwells within that path and stays intent on the samayachara worship. Then the names drop straight into the ascent of Kundalini. The Devi’s chief seat is the Muladhara chakra. Waking there, she pierces the first knot, the Brahma-granthi. She rises within the Manipura and opens the Vishnu-granthi. She settles in the center of the Ajna chakra and pierces the Rudra-granthi. She mounts the thousand-petaled lotus, and from there she rains down a stream of nectar. The three granthis are the seeker’s three obstructions, and the piercing of them is the inner staircase of sadhana. From name ninety-nine through one hundred six the naming never once steps aside: one climb, told straight through, a single unbroken saga of practice.

Names 97 to 106 · From Muladhara to Sahasrara

97SamayantasthaDwelling within the samaya path; Bhaskararaya reads samaya as the inner worship of the chakra in the heart’s ether
98SamayacharatatparaEver intent on the worship laid down by samayachara
99MuladharaikanilayaWhose chief seat is the Muladhara chakra, where Kundalini sleeps
100BrahmagranthivibhediniWaking to pierce the first knot, the Brahma granthi
101ManipurantaruditaRising within the Manipura chakra at the navel
102VishnugranthivibhediniWho opens the Vishnu granthi, the knot above the Manipura
103AjnachakrantaralasthaSettled in the center of the Ajna chakra between the brows
104RudragranthivibhediniWho pierces the third knot, the Rudra granthi
105SahasrarambujarudhaMounted on the thousand petaled lotus of the Sahasrara
106SudhasarabhivarshiniRaining down a stream of nectar from the Sahasrara

After the climb to the Sahasrara, the names fix the subtle form of the Devi that this ascent has revealed. Her radiance flashes like a vine of lightning. She rests in the Sahasrara, above all six chakras. She is wholly absorbed in the blissful union of Shiva and Shakti. She is that same power wound in a coil. And she is as fine and as tender as the fiber inside a lotus stalk.

Names 107 to 111 · The Subtle Kundalini Form

107TadillatasamaruchiHer radiance flashing like a vine of lightning
108ShatchakroparisamsthitaResting in the Sahasrara, above all six chakras
109MahasaktiWholly absorbed in the great festival that is the blissful union of Shiva and Shakti
110KundaliniThe power wound in a coil, sleeping like a serpent in the Muladhara
111BisatantutaniyasiAs fine and tender as the fiber inside a lotus stalk

Now the sound returns to bha, toward Bhava and bhakti. The Devi is Bhavani, the wife of Bhava, which is to say of Shiva; she is reached through the inward feeling (bhavana) of meditation alone; and she is the axe that fells the forest of samsara, laid to the root of it. The next cluster opens into blessing and devotion: she holds the auspicious dear and grants all good, she is the very image of welfare, she gives good fortune to her devotees, bhakti is dear to her, she is reached through bhakti alone, she yields to bhakti, and she drives fear away. The syllable carries the whole strand, bha after bha, until the sound and the sense arrive together.

Names 112 to 116 · Bhava and Auspiciousness

112BhavaniThe wife of Bhava, who is Shiva; for Bhaskararaya she also gives life to Bhava
113BhavanagamyaReached through the inward feeling of meditation alone
114BhavaranyakutharikaThe axe that fells the forest of samsara
115BhadrapriyaWho holds the auspicious dear and grants every good
116BhadramurtiThe very image of welfare and blessing

Names 117 to 121 · The Sway of Bhakti

117BhaktasaubhagyadayiniWho gives good fortune to her devotees
118BhaktipriyaTo whom bhakti is dear; for Bhaskararaya the highest bhakti is supreme longing for the Lord
119BhaktigamyaReached through bhakti alone
120BhaktivashyaWho yields to bhakti, sovereign and yet won over by her devotee’s love
121BhayapahaWho drives fear away

The next strand rests on sha, on the names of Shiva’s Shakti and of peace and welfare. She is Shambhavi, the consort of Shambhu; worshiped by Sarasvati; Sharvani, the consort of Sharva; Sharmadayini, who gives joy; Shankari, the Shakti of Shankara; Shrikari, who gives Shri; and Sadhvi, the pure and devoted wife. Then three names touch form and peace again: her face shines like the spotless full moon of an autumn night, her waist is slender and shapely, and her whole being is filled with peace.

Names 122 to 126 · The Shakti of Shiva

122ShambhaviThe consort of Shambhu; Bhaskararaya also reads her as mother of Shambhu’s devotees
123SharadaradhyaWorshiped by Sharada, who is Sarasvati
124SharvaniThe consort of Sharva, Shiva in his earth form
125SharmadayiniWho gives joy to her devotees
126ShankariThe Shakti of Shankara, and herself the maker of happiness

Names 127 to 131 · Shri and Peace

127ShrikariWho gives Shri, prosperity and success
128SadhviThe pure and devoted wife, bound in all three times to Shiva alone
129SharacchandranibhananaHer face shining like the spotless full moon of autumn
130ShatodariSlender and shapely at the waist
131ShantimatiFilled with peace, never harsh toward those who turn to her

From here the tone of the names turns toward negation. This long strand, its names beginning with ni and nir, points to the Devi beyond form, quality, and title, as the attributeless Brahman. She who a moment ago was made of mantra and dwelt in the chakras is now said to be bound by no limit whatsoever, and from here the naming praises her by taking things away from her, one at a time. In the first wave she rests on no support and is her own ground, unstained, free of the film of karma, spotless of every impurity, eternal and everlasting, without shape, without agitation, beyond the three gunas, and whole, without parts.

Names 132 to 140 · The First Wave of Negation

132NiradharaResting on no support, herself the ground of the universe
133NiranjanaUnstained, with no mark or darkness upon her
134NirlepaFree of the film that karma leaves
135NirmalaSpotless, free of every impurity
136NityaEternal and everlasting, unhindered in all three times
137NirakaraWithout shape or form
138NirakulaWithout agitation, unshaken even in contact with ignorance
139NirgunaBeyond the three gunas of sattva, rajas, and tamas
140NishkalaWhole and without parts

The negation moves on and deepens. She is peaceful in nature, free of desire, indestructible, forever released from worldly bonds, unchanging and free of any alteration, beyond this visible show of things, resting on no shelter of any kind, eternally pure, eternally awake, and blameless, worthy of all the praise there is.

Names 141 to 150 · Pure and Awake

141ShantaPeaceful in her very nature
142NishkamaFree of desire, every wish of hers already fulfilled
143NirupaplavaIndestructible, untouched by any calamity
144NityamuktaForever released from the bonds of the world
145NirvikaraUnchanging, free of any alteration
146NishprapanchaBeyond the spread of this visible show of things
147NirashrayaResting on no shelter, while all things rest on her
148NityashuddhaEternally pure, without blemish in past, present, or future
149NityabuddhaEternally awake, being consciousness itself
150NiravadyaBlameless, worthy of all praise

The peak of this strand is Nirantara. One of its meanings is she who pervades everywhere, in whom there is no gap, in whom no division of inside and outside remains. Here the long removal turns, at the last moment, into complete pervasion: everything has been taken away, and what is left is everywhere. With that same understanding she is called free of any cause, without stain and without flaw, bound by no condition or limit, and utterly free, with no master or lord above her.

Names 151 to 155 · The Peak of Pervasion

151NirantaraWithout any gap, pervading everywhere, with no division of inside and outside
152NishkaranaWithout cause, being herself the cause of everything
153NishkalankaWithout stain or flaw
154NirupadhiBound by no condition or limit; Bhaskararaya likens upadhi to a red flower coloring the crystal beside it
155NirishvaraUtterly free, with no master or lord above her

The last cluster turns negation upon the disorders of the mind, and pairs each affliction with the name of its destroyer. She is free of passion, and she churns passion and destroys it. Free of pride, and the destroyer of pride. Free of worry. Free of ego, holding no I and no mine. Free of delusion, and the destroyer of her devotees’ delusion. Free of clinging to any thing, and the destroyer of the sense of possession and ownership. To be free of every flaw and to wipe out flaw itself, this twofold nature of the Devi brings the part to its close, and the pairing is the whole point: what she does not carry, she can take from you.

Names 156 to 165 · The Destruction of the Afflictions

156NiragaFree of all passion
157RagamathaniWho churns passion and destroys it
158NirmadaFree of all pride
159MadanashiniThe destroyer of pride
160NishchintaFree of worry; Bhaskararaya calls worry the pyre that burns the living
161NirahankaraFree of ego, holding no I and no mine
162NirmohaFree of all delusion
163MohanashiniThe destroyer of her devotees’ delusion, by granting them the sense of oneness
164NirmamaFree of clinging to any thing
165MamatahantriThe destroyer of the sense of possession and ownership

Source: Brahmanda Purana, Lalitopakhyana, Uttara-khanda. Base text from sanskritdocuments.org/doc_devii/lalita1000.itx. Meanings follow the tradition of Acharya Bhaskararaya’s Saubhagya-Bhaskara commentary.

Rights: The base text is freely available (public domain). English reading by lulla.net, CC BY-NC 4.0.