The Rama Gita · Part 6: The Path of Sadhana

About 6 min read · 1,018 words

The Rama Gita · Part 6

The Path of Sadhana

Shlokas 43 to 50

The principle is now clear. What comes next is climbing down and walking the road. Rama tells his brother what a seeker who truly wants to know Brahman must actually do.

If you keep only one line, keep this one.

प्रकाशरूपोऽहमजोऽहमद्वयो असकृद्विभातोऽहमतीव निर्मलः।
विशुद्धविज्ञानघनो निरामयः सम्पूर्ण आनन्दमयोऽहमक्रियः ॥43॥

I am the nature of light, unborn, without a second, utterly pure, a solid mass of pure knowing, free of all affliction, complete, made of bliss, beyond every action.

Rama Gita, Part 6

Panel for rg/rg-panel-06-meditation-posture.jpg

Here Rama sets on the seeker’s own lips that declaration of the self which holds the gist of every practice. I am the nature of light. No birth touches me. I have no second. I have shone forever, utterly pure. I am a solid mass of pure knowing, beyond disease and change, complete, made of bliss, untouched by every action. This is the ‘I’ whose recognition is the whole aim.

Shloka 43 · I, the nature of light

प्रकाशरूपोऽहमजोऽहमद्वयो असकृद्विभातोऽहमतीव निर्मलः।
विशुद्धविज्ञानघनो निरामयः सम्पूर्ण आनन्दमयोऽहमक्रियः ॥43॥

Then Rama opens further depths of that same self. I have always been free, and my power lies past all thought. I am knowing itself, beyond the reach of the senses, and no change stirs in me. I have neither far shore nor end. Night and day the wise contemplate me alone in their hearts, and those who know the marrow of the Veda recognize me alone.

Shloka 44 · I, forever free

सदैव मुक्तोऽहमचिन्त्यशक्तिमानतीन्द्रियज्ञानमविक्रियात्मकः।
अनन्तपारोऽहमहर्निशं बुधैर्विभावितोऽहं हृदि वेदवादिभिः ॥44॥

Rama explains that when a seeker holds an unbroken current of thought and keeps knowing himself as the self alone, a pure contemplation wakes inside him. That contemplation soon destroys his ignorance. As a tonic taken by the proper method drives out disease, this inquiry into the self drives out every illusion.

Shloka 45 · The undoing of ignorance

एवं सदात्मानमखण्डितात्मना विचारमाणस्य विशुद्धभावना।
हन्यादविद्यामचिरेण कारकै रसायनं यद्वदुपासितं रुजः ॥45॥

Now Rama gives the outer method of that practice. Let the seeker sit apart in solitude, draw the senses back from their objects, conquer the mind completely, and cleanse the inner instrument. Then, with no other support, resting in his own nature by the eye of pure knowing alone, let him contemplate that one reality.

Shloka 46 · Practice in solitude

विविक्त आसीन उपारतेन्द्रियो विनिर्जितात्मा विमलान्तराशयः।
विभावयेदेकमनन्यसाधनो विज्ञानदृक्केवल आत्मसंस्थितः ॥46॥

This is the point where everything dissolves into the one. All this visible universe is a sight of the supreme self and nothing else. Let the seeker merge this entire universe into that self, the cause of all. Then he comes to rest, complete, filled with the bliss of pure awareness. No outer thing remains for him, and nothing within.

Shloka 47 · The dissolving of the universe

विश्वं यदेतत्परमात्मदर्शनं विलापयेदात्मनि सर्वकारणे।
पूर्णश्चिदानन्दमयोऽवतिष्ठते न वेद बाह्यं न च किञ्चिदान्तरम् ॥47॥

Now Rama turns to the Pranava, to the Om that stands as the doorway of samadhi. Before samadhi, let the seeker treat this whole world of moving and unmoving things as nothing but Om, and hold it so in thought. All this universe is what is named, and the Pranava is the name. This world shows itself as many only through ignorance, and never once understanding has dawned.

Shloka 48 · The world as Om alone

पूर्वं समाधेरखिलं विचिन्तयेदोङ्कारमात्रं सचराचरं जगत्।
तदेव वाच्यं प्रणवो हि वाचको विभाव्यतेऽज्ञानवशान्न बोधतः ॥48॥

Then Rama opens the inner make of the Pranava. The sound ‘A’ is the very person called Vishva, the one who presides over the waking state. The sound ‘U’ is Taijasa, presiding over dream, and it comes in order. The sound ‘M’ is what all people call Prajna, presiding over deep sleep. This whole division belongs to the seeing that comes before samadhi. Seen from the level of reality, no such division exists at all.

Shloka 49 · A, U, M and the three states

अकारसंज्ञः पुरुषो हि विश्वको ह्युकारकस्तैजस ईर्यते क्रमात्।
प्राज्ञो मकारः परिपठ्यतेऽखिलैः समाधिपूर्वं न तु तत्त्वतो भवेत् ॥49॥

And at the last Rama gives the yoga of dissolution toward which this whole part has been moving. Merge Vishva, in the form of the sound ‘A’, the person of the waking state, into the sound ‘U’, since it is the sound ‘U’ that dwells within in its many forms. Then merge Taijasa, in the form of the sound ‘U’, into the sound ‘M’, and so gather this second letter of the Pranava into its final letter.

Shloka 50 · Step-by-step dissolution into the Pranava

विश्वं त्वकारं पुरुषं विलापयेदुकारमध्ये बहुधा व्यवस्थितम्।
ततो मकारे प्रविलाप्य तैजसं द्वितीयवर्णं प्रणवस्य चान्तिमे ॥50॥

॥ The Path of Sadhana ॥

In depth: this part, deeper

I am the nature of light: In this part Rama sets the self’s own declaration on the seeker’s lips. It is a statement drawn from experience. I am light, unborn, without a second. When the seeker repeats this current again and again, with unbroken feeling, that repetition cuts through his ignorance.

Solitude and inner purity: To make this declaration take hold, Rama also gives the outer method. Sitting apart in solitude, drawing the senses back, conquering the mind, cleansing the inner instrument. Then, with no other support, by the eye of pure knowing alone, the seeker settles into his own nature and merges the whole universe into that single causal self.

The Pranava’s yoga of dissolution: The summit of the part is Om. The whole world of moving and unmoving things is nothing but Om. The world is what is named, and the Pranava is the name. The sound ‘A’ is Vishva (waking), the sound ‘U’ is Taijasa (dream), the sound ‘M’ is Prajna (deep sleep). The seeker merges ‘A’ into ‘U’, and ‘U’ into ‘M’, step by step. This division belongs to the seeing before samadhi. Seen from the level of reality, no division exists at all.

Rama’s message: The declaration is simple. Bringing it down into lived experience is the real practice. Solitude, restraint of the senses, and dissolution into the Pranava are the ladder by which the seeker is cast into the very feeling of Brahman.

हिन्दी