The Lalita Sahasranama · Part 10: The Final Hundred Names

Shri Lalita Sahasranama · Part Ten (Final)

The Final Hundred Names

Names nine hundred one through one thousand. श्रीशिवा, शिवशक्त्यैक्यरूपिणी, ललिताम्बिका.

The recitation completes itself by returning to where it rose. It opened with ‘श्रीमाता’, and now it ends at ‘ललिताम्बिका’. The same Mother stands at both ends, and the thousand names between them display her countless forms before circling back to her. In this final hundred the Goddess draws in toward the single point where all her splendors dissolve into one.

The last three names deserve particular attention. ‘श्रीशिवा’, the Goddess who is herself the auspicious form of Shiva. ‘शिवशक्त्यैक्यरूपिणी’, the embodied form of the union of Shiva and Shakti, in which the whole thread of Shrividya philosophy is held. And at the close ‘ललिताम्बिका’, Lalita the Mother, the presiding name of the entire hymn. This garland of names moves like the sam of a musical cycle, where the round comes full at the very point it began, and for the seeker the ending becomes the opening of the next round.

The first names of the tenth part seat the Goddess at the root of sound and of reality itself. She abides as the primordial nada, the original vibration that is the source of all sound; she awakens the knowledge of Brahman, she holds the power to bring creation forth, and she is skilled in every discipline. Enthroned at the bindu, the central point of the Shrichakra, she stands beyond all the tattvas and is herself the supreme tattva. The meaning of the great utterance ‘तत्’ and ‘त्वम्’ opens within her, and the chant of the Samaveda is dear to her.

नाम 901-909

901नादरूपिणी
902विज्ञानकलना
903कल्या
904विदग्धा
905बैन्दवासना
906तत्त्वाधिका
907तत्त्वमयी
908तत्त्वमर्थस्वरूपिणी
909सामगानप्रिया

Next the Goddess’s nature unfolds, cool and gentle as the moon. She is the consort of Sadashiva, present in both the right-hand and left-hand paths of worship, and she wards off every calamity. She rests within her own being, free of all afflictions, sweet by her very nature. She is wisdom itself and she grants wisdom, and the wise worship her alone.

नाम 910-917

910सौम्या
911सदाशिवकुटुम्बिनी
912सव्यापसव्यमार्गस्था
913सर्वापद्विनिवारिणी
914स्वस्था
915स्वभावमधुरा
916धीरा
917धीरसमर्चिता

Now the mode of worship deepens. She is adored by offering pure consciousness itself as the sacred water, and the flower of consciousness is dear to her. She is forever risen, forever radiant, forever content, glowing red as the morning sun. Devotees of both the right-hand and left-hand observance worship her, and a faint smile rests on her lotus face. Seekers of the Kaula path adore her as pure consciousness; she is one, without a second, and she grants the priceless state of kaivalya, the final liberation.

नाम 918-926

918चैतन्यार्घ्यसमाराध्या
919चैतन्यकुसुमप्रिया
920सदोदिता
921सदातुष्टा
922तरुणादित्यपाटला
923दक्षिणादक्षिणाराध्या
924दरस्मेरमुखाम्बुजा
925कौलिनी केवला
926अनर्घ्यकैवल्यपददायिनी

Now praise itself becomes the object of praise. Her own praise is dear to her, and she is the essence of all hymns, their true subject; the Shrutis sing of her glory. Endowed with the highest power of mind, lofty in spirit, mistress of great renown, she is Maheshvari, the wife of Mahesha. Her very form is auspicious, her darshan is itself a blessing, and the radiance of her body drives all misfortune away.

नाम 927-933

927स्तोत्रप्रिया
928स्तुतिमती
929श्रुतिसंस्तुतवैभवा
930मनस्विनी
931मानवती
932महेशी
933मङ्गलाकृतिः

Here the Goddess’s motherhood grows to encompass the whole world. She is the mother of all creation, from whose womb every world is born, is nourished, and returns; the mother who holds and sustains the universe, wide of eye. And at the same time she is dispassion itself, free of all craving, adept and full of self-assurance, supremely generous and abundant in giving, and herself the form of the highest joy.

नाम 934-940

934विश्वमाता
935जगद्धात्री
936विशालाक्षी
937विरागिणी
938प्रगल्भा
939परमोदारा
940परामोदा

Now the Goddess’s form grows vast and tantric. She pervades all as mind itself; her hair is the sky; she rides a celestial chariot and roams with the gods, and she bears the thunderbolt. She is the presiding deity of the Vamakeshvara Tantra, and the five yajnas are dear to her. Here comes the most hidden form of all: she who reclines on a couch built from five corpses, the five lords stretched out in death, Brahma, Vishnu, Rudra, Ishvara, and Sadashiva; she is the fifth power beyond those four, the sovereign of the five great elements, worshipped with the five offerings.

नाम 941-950

941मनोमयी
942व्योमकेशी
943विमानस्था
944वज्रिणी
945वामकेश्वरी
946पञ्चयज्ञप्रिया
947पञ्चप्रेतमञ्चाधिशायिनी
948पञ्चमी
949पञ्चभूतेशी
950पञ्चसङ्ख्योपचारिणी

The next names rest on the Goddess’s timelessness and her good fortune. She is everlasting, and her sovereignty is everlasting; she grants happiness, and she is so beautiful that she enchants even Shambhu with her beauty. She is Dhara, the earth itself, the Earth-Mother, and at once the daughter of Himavan; supremely blessed, endowed with great sovereignty, steadfast in dharma and the one who makes dharma grow.

नाम 951-959

951शाश्वती
952शाश्वतैश्वर्या
953शर्मदा
954शम्भुमोहिनी
955धरा
956धरसुता
957धन्या
958धर्मिणी
959धर्मवर्धिनी

Now the note turns toward what lies past the senses. She is beyond all the worlds, beyond the three gunas of sattva, rajas, and tamas, beyond everything; every guna arises from her, yet none of them can bind her. Peace and bliss in form, she glows red as the bandhuka flower, forever a child, delighting in her own play.

नाम 960-966

960लोकातीता
961गुणातीता
962सर्वातीता
963शमात्मिका
964बन्धूककुसुमप्रख्या
965बाला
966लीलाविनोदिनी

Here the Goddess appears as the bride whose marriage never ends. She is forever fortunate, forever auspicious, the giver of happiness, adorned in beautiful garments and jewels, the eternal wife. The worship of married women pleases her, and she shines everywhere; her mind is pure and she purifies the minds of her devotees as well, and the libation offered at the bindu of the Shrichakra contents her.

नाम 967-974

967सुमङ्गली
968सुखकरी
969सुवेषाढ्या
970सुवासिनी
971सुवासिन्यर्चनप्रीता
972आशोभना
973शुद्धमानसा
974बिन्दुतर्पणसन्तुष्टा

The final turn descends into the deepest secrets of Shrividya. She exists before all else, born at the beginning, the mother of the three cities, worshipped through the ten mudras, and the power Tripurashri stands under her command. She abides as the jnana-mudra, reached through the yoga of knowledge, the form of both the knower and the known; she is the yoni-mudra, sovereign of the trikhanda mudra, joined with the three gunas, the mother of all living beings.

नाम 975-985

975पूर्वजा
976त्रिपुराम्बिका
977दशमुद्रासमाराध्या
978त्रिपुराश्रीवशङ्करी
979ज्ञानमुद्रा
980ज्ञानगम्या
981ज्ञानज्ञेयस्वरूपिणी
982योनिमुद्रा
983त्रिखण्डेशी
984त्रिगुणा
985अम्बा

Just before the close, the Goddess comes forward as the very image of compassion and grace. She dwells in the triangle of the Shrichakra, sinless and flawless, wondrous in her deeds, the giver of every desired thing; she is known only through the most rigorous practice, and her nature lies beyond the six pathways. She is the embodied form of causeless mercy, a shining lamp that scatters the darkness of ignorance, known by everyone down to children and cowherds, and her rule no one can transgress.

नाम 986-995

986त्रिकोणगा
987अनघा
988अद्भुतचारित्रा
989वाञ्छितार्थप्रदायिनी
990अभ्यासातिशयज्ञाता
991षडध्वातीतरूपिणी
992अव्याजकरुणामूर्तिः
993अज्ञानध्वान्तदीपिका
994आबालगोपविदिता
995सर्वानुल्लङ्घ्यशासना

And now the sahasranama reaches its summit. The Goddess dwells within the Shrichakra, the king of all chakras, the supreme beauty of the three worlds, Shrimati Tripurasundari. Then come the final three names, in which the whole essence is held. ‘श्रीशिवा’, the auspicious Shiva graced with Shri, the form that shows the Goddess to be one with Shiva, for Shakti is Shiva’s own auspicious expression. Then ‘शिवशक्त्यैक्यरूपिणी’, the embodied form of the union of Shiva and Shakti, where this thread opens: the two are a single supreme reality seen from two sides, prakasha the light and vimarsha the awareness that turns back on itself; the first shloka of Adi Shankaracharya’s Saundaryalahari rests on exactly this, and the Kanchi Kamakoti tradition holds it to be the root utterance. And at the last, ‘ললিताम्बिका’, Lalita the Mother. The journey of nine hundred ninety-nine names finds its fullness here, and the Goddess settles into one simple form of the Mother. In the traditional recitation, ‘नमः’ is joined to the end of every name, yet at this final name the seeker only calls out to the Mother, and that call is his completion.

नाम 996-1000

996श्रीचक्रराजनिलया
997श्रीमत्त्रिपुरसुन्दरी
998श्रीशिवा
999शिवशक्त्यैक्यरूपिणी
1000ललिताम्बिका

Source: Brahmanda Purana, the Lalitopakhyana. Original text from sanskritdocuments.org/doc_devii/lalita1000.itx. The meanings of the names follow Bhaskararaya’s Saubhagya-Bhaskara commentary.

License: The original text is in the public domain. Hindi rendering lulla.net, CC BY-NC 4.0.

हिन्दी