Lulla ParivarLULLA FAMILY, HomeHindi
  1. Home
  2. Library
  3. The Upanishads
  4. The Chandogya Upanishad
← Collection

The Chandogya UpanishadSama Veda · Chapter 7

Chapter 7:
Narada, Sanatkumara and the Vast

Narada, who has studied the Vedas and many sciences, brings his grief to Sanatkumara, and from there a ladder begins that rises from name to breath, and on to bhuma, the Vast.

Teaching retold as story

The whole storyabout 16 min

0%

Narada came to Sanatkumara. “Teach me, sir,” he said. “Come to me with what you know,” Sanatkumara said to him. “Then I will tell you what lies beyond it.” “Sir, I know the Rig Veda, the Yajur Veda, the Sama Veda and the Atharva Veda as the fourth,” Narada said. “I know the histories and ancient tales as the fifth Veda, and grammar, which is the Veda of the Vedas. I know the rites for the fathers, mathematics, the science of portents and the science of treasure. I know logic, ethics and etymology, the knowledge of the Veda and the knowledge of spirits. I know archery, the science of the stars, the lore of serpents, and the arts of music, dance and craft. All this I know, sir. And yet I know only the sacred words. I do not know the Self. I have heard from men like you that one who knows the Self crosses over sorrow. And I grieve, sir. Take me across to the far shore of sorrow.” Narada’s word for the Self was atman, one’s own Self. Shvetaketu Aruneya had once come home after twelve years with a teacher. He had learned all the Vedas, and he was proud.

“Whatever you have learned is only name,” Sanatkumara said to him. “The Rig Veda is name. So are the Yajur Veda and the Sama Veda, the Atharva Veda as the fourth, and the histories and ancient tales as the fifth. So is every one of the sciences you have listed, from grammar to the arts. All this is only name. Meditate on name.” Uddalaka Aruni had told his son Shvetaketu that every change in clay, in gold and in iron is only a name, a thing that speech takes hold of. “One who meditates on name as Brahman moves as he wishes, as far as name reaches,” Sanatkumara said. Brahman is the one reality. “Sir, is there anything greater than name?” Narada asked. “There is something greater than name,” Sanatkumara said. “Tell me that, sir,” Narada said.

“Speech is greater than name,” Sanatkumara said. “It is speech that makes known the Rig Veda, the Yajur Veda, the Sama Veda, the Atharva Veda and all the rest of that learning. Speech makes known heaven and earth, wind and space, water and heat. It makes known gods and men, cattle and birds, grasses and trees, and the beasts of prey down to the worms, the moths and the ants. It makes known right and wrong, truth and untruth, good and bad, the pleasing and the unpleasing. If there were no speech, neither right nor wrong would be made known, neither truth nor untruth, neither good nor bad, neither the pleasing nor the unpleasing. Speech alone makes all this known. Meditate on speech. One who meditates on speech as Brahman moves as he wishes, as far as speech reaches.” “Sir, is there anything greater than speech?” Narada asked. “There is something greater than speech,” Sanatkumara said. “Tell me that, sir,” Narada said.

“The mind is greater than speech,” Sanatkumara said. “As a closed fist holds two gooseberries, or two jujubes, or two nuts of the aksha tree, so the mind holds both speech and name. When a man sets his mind on a thing and thinks, ‘Let me recite the sacred words,’ he recites them. When he thinks, ‘Let me perform the rites,’ he performs them. When he thinks, ‘Let me wish for sons and cattle,’ he wishes for them. When he thinks, ‘Let me wish for this world and the other,’ he wishes for them. For the mind is the Self. The mind is the world. The mind is Brahman. Meditate on the mind. One who meditates on the mind as Brahman moves as he wishes, as far as the mind reaches.” Narada asked whether there was anything greater than the mind. “There is,” Sanatkumara said. “Tell me that, sir,” Narada said.

“Will is greater than the mind,” Sanatkumara said. “When a man wills, then he sets his mind on a thing, then he sends out speech, and he sends it out in name. In name the sacred words become one, and in the sacred words the rites become one. All of these have will as the one place where they meet. They are made of will, and they rest on will. Heaven and earth willed. Wind and space willed. Water and heat willed. Through their willing, rain wills. Through the willing of rain, food wills. Through the willing of food, the breaths will. Through the willing of the breaths, the sacred words will. Through the willing of the sacred words, the rites will. Through the willing of the rites, the world wills, and through the willing of the world, everything wills. Such is will. Meditate on will. One who meditates on will as Brahman wins worlds that have been willed. Lasting himself, he wins lasting worlds. Firm himself, he wins worlds that stand firm. Untroubled himself, he wins worlds without trouble. As far as will reaches, he moves as he wishes.” Narada asked whether there was anything greater than will. “There is,” Sanatkumara said. “Tell me that, sir,” Narada said.

“Thought is greater than will,” Sanatkumara said. “When a man takes thought, then he wills, then he sets his mind on a thing, then he sends out speech, and he sends it out in name. In name the sacred words become one, and in the sacred words the rites. All of these have thought as the one place where they meet. They are made of thought, and they rest on thought. That is why, when a man knows a great deal and has no thought, people say of him, ‘This man is nothing. If he knew anything, if he were truly learned, he would not be so thoughtless.’ And when a man knows little and has thought, people are eager to listen to him. Thought is the one place where all these meet. Thought is their self, and thought is their footing. Meditate on thought. One who meditates on thought as Brahman wins worlds that thought has built. Lasting, firm and untroubled himself, he wins worlds that are lasting, firm and untroubled, and he moves as he wishes as far as thought reaches.” Narada asked whether there was anything greater than thought. “There is,” Sanatkumara said. “Tell me that, sir,” Narada said.

“Contemplation is greater than thought,” Sanatkumara said. “The earth seems to be in contemplation. The sky between seems to be in contemplation, and so does heaven. The waters seem to be in contemplation, and the mountains, and gods and men. So the men who come to greatness among men here seem to have received a share of what contemplation gives. Small men are quarrelsome, they carry tales, and they find fault to a man’s face. But those who have power over others seem to have received a share of what contemplation gives. Meditate on contemplation. One who meditates on contemplation as Brahman moves as he wishes, as far as contemplation reaches.” Narada asked whether there was anything greater than contemplation. “There is,” Sanatkumara said. “Tell me that, sir,” Narada said.

“Understanding is greater than contemplation,” Sanatkumara said. “By understanding a man understands the Rig Veda, the Yajur Veda, the Sama Veda, the Atharva Veda and all the rest of that learning. By understanding he understands heaven and earth, wind and space, water and heat. He understands gods and men, cattle and birds, grasses and trees, and the beasts of prey down to the ants. He understands right and wrong, truth and untruth, good and bad, the pleasing and the unpleasing. He understands food and flavor, this world and the other. All of it he understands by understanding alone. Meditate on understanding. One who meditates on understanding as Brahman wins worlds rich in understanding and in knowledge, and he moves as he wishes as far as understanding reaches.” Narada asked whether there was anything greater than understanding. “There is,” Sanatkumara said. “Tell me that, sir,” Narada said.

“Strength is greater than understanding,” Sanatkumara said. “One strong man makes a hundred men of understanding tremble. When a man becomes strong, he rises. Rising, he serves. Serving, he draws near. Drawing near, he becomes one who sees, one who hears, one who reflects, one who knows, one who acts and one who understands. By strength the earth stands. By strength the sky between stands, and heaven, and the mountains, and gods and men. By strength stand cattle and birds, grasses and trees, and the beasts of prey down to the worms, the moths and the ants. By strength the world stands. Meditate on strength. One who meditates on strength as Brahman moves as he wishes, as far as strength reaches.” Narada asked whether there was anything greater than strength. “There is,” Sanatkumara said. “Tell me that, sir,” Narada said.

“Food is greater than strength,” Sanatkumara said. “So if a man were to eat nothing for ten nights, he might live, and yet he would not see, or hear, or reflect, or know, or act, or understand. When food comes to him again, he sees, he hears, he reflects, he knows, he acts and he understands. Meditate on food. One who meditates on food as Brahman wins worlds rich in food and drink, and he moves as he wishes as far as food reaches.” Shvetaketu had eaten nothing for fifteen days at his father’s word, and the Vedas would not come to him. He ate, and they came. Narada asked whether there was anything greater than food. “There is,” Sanatkumara said. “Tell me that, sir,” Narada said.

“Water is greater than food,” Sanatkumara said. “So when good rain does not fall, the breaths are troubled. ‘There will be less food,’ they think. And when good rain falls, the breaths are glad. ‘There will be much food,’ they think. It is water that has taken solid form as this earth, as the sky between, as heaven and as the mountains. It is water that has taken solid form as gods and men, as cattle and birds, as grasses and trees, and as the beasts of prey down to the ants. All these are water in solid form. Meditate on water. One who meditates on water as Brahman wins all that he desires and is satisfied, and he moves as he wishes as far as water reaches.” Narada asked whether there was anything greater than water. “There is,” Sanatkumara said. “Tell me that, sir,” Narada said.

“Heat is greater than water,” Sanatkumara said. “It is heat that holds the wind still and warms the whole of space. Then people say, ‘It is hot. It is burning. It is going to rain.’ Heat shows itself first, and then it brings forth water. And when lightning runs upward and sideways and the thunder rolls along with it, people say, ‘There is lightning. There is thunder. It is going to rain.’ Heat shows itself first, and then it brings forth water. Meditate on heat. One who meditates on heat as Brahman becomes radiant. He wins worlds that are radiant and full of light, worlds from which the darkness has been struck away, and he moves as he wishes as far as heat reaches.” Uddalaka Aruni had told his son that in the beginning heat brought forth water, and that water brought forth food. Narada asked whether there was anything greater than heat. “There is,” Sanatkumara said. “Tell me that, sir,” Narada said.

“Space is greater than heat,” Sanatkumara said. “In space are the sun and the moon, both of them, and lightning, the stars and fire. Through space a man calls. Through space he hears, and through space he hears the answer. In space he finds delight, and in space he finds none. In space a thing is born, and toward space it grows. Meditate on space. One who meditates on space as Brahman wins worlds that are spacious and full of light, where nothing crowds him and there is room to stride. He moves as he wishes, as far as space reaches.” Pravahana Jaivali had once called space greater than all beings and their final resting place. Narada asked whether there was anything greater than space. “There is,” Sanatkumara said. “Tell me that, sir,” Narada said.

“Memory is greater than space,” Sanatkumara said. “So if many men were sitting together and had no memory, they would not hear anyone, they would not reflect, and they would not understand. But if they remembered, then they would hear, then they would reflect, and then they would understand. By memory a man knows his sons, and by memory he knows his cattle. Meditate on memory. One who meditates on memory as Brahman moves as he wishes, as far as memory reaches.” Narada asked whether there was anything greater than memory. “There is,” Sanatkumara said. “Tell me that, sir,” Narada said.

“Hope is greater than memory,” Sanatkumara said. “It is when hope has kindled it that memory recites the sacred words, performs the rites, wishes for sons and cattle, and wishes for this world and the other. Meditate on hope. One who meditates on hope as Brahman finds that by hope all his desires prosper. His prayers are not made in vain, and he moves as he wishes as far as hope reaches.” “Sir, is there anything greater than hope?” Narada asked. “There is something greater than hope,” Sanatkumara said. “Tell me that, sir,” Narada said.

“Breath is greater than hope,” Sanatkumara said. “As the spokes of a wheel are fixed in the hub, so all this is fixed in breath. Breath moves by breath. Breath gives breath, and it gives to breath. Breath is the father, and breath is the mother. Breath is the brother, and breath is the sister. Breath is the teacher, and breath is the brahmin. If a man answers his father or his mother, his brother or his sister, his teacher or a brahmin with a harsh word, people say to him, ‘Shame on you. You are the killer of your father. You are the killer of your mother. You are the killer of your brother, of your sister, of your teacher, of a brahmin.’ But when the breath has gone out of them, he may heap them together with a spike, break them apart and burn them. No one will then call him the killer of his father, or of his mother, his brother, his sister, his teacher or a brahmin. For breath is all of these. One who sees this, reflects on it and understands it becomes one who speaks beyond. If people say to him, ‘You speak beyond,’ he should say, ‘I do speak beyond.’ He should not deny it.” When the breaths once quarreled over which of them was the best, speech, the eye, the ear and the mind each left the body for a year, and it lived. When breath made ready to go, the four begged it to stay.

Narada did not ask whether there was anything greater than breath. “But the one who truly speaks beyond is the one who speaks beyond by truth,” Sanatkumara said. “Sir, let me speak beyond by truth,” Narada said. “Then it is truth that you must seek to know,” Sanatkumara said. “Sir, I seek to know truth,” Narada said. “When a man understands, then he speaks the truth,” Sanatkumara said. “One who does not understand does not speak the truth. Only one who understands speaks the truth. But it is understanding that you must seek to know.” “Sir, I seek to know understanding,” Narada said. “When a man reflects, then he understands,” Sanatkumara said. “Without reflecting he does not understand. Only when he has reflected does he understand. But it is reflection that you must seek to know.” “Sir, I seek to know reflection,” Narada said.

“When a man has faith, then he reflects,” Sanatkumara said. “Without faith he does not reflect. Only one who has faith reflects. But it is faith that you must seek to know.” “Sir, I seek to know faith,” Narada said. “When a man is steadfast, then he has faith,” Sanatkumara said. “Without being steadfast he has no faith. Only one who is steadfast has faith. But it is steadfastness that you must seek to know.” “Sir, I seek to know steadfastness,” Narada said. “When a man acts, then he is steadfast,” Sanatkumara said. “Without acting he is not steadfast. Only by acting does he become steadfast. But it is action that you must seek to know.” “Sir, I seek to know action,” Narada said. “When a man finds happiness, then he acts,” Sanatkumara said. “Without finding happiness he does not act. Only when he has found happiness does he act. But it is happiness that you must seek to know.” “Sir, I seek to know happiness,” Narada said.

“The Vast is happiness,” Sanatkumara said. “There is no happiness in the small. Only the Vast is happiness. But it is the Vast that you must seek to know.” “Sir, I seek to know the Vast,” Narada said. Sanatkumara’s word for the Vast was bhuma. “Where one sees nothing else, hears nothing else and understands nothing else, that is the Vast,” Sanatkumara said. “Where one sees something else, hears something else and understands something else, that is the small. The Vast is immortal, and the small is mortal.” “Sir, what does the Vast rest on?” Narada asked. “On its own greatness,” Sanatkumara said, “or not even on greatness.”

“Here people call cattle and horses greatness, and elephants and gold, slaves and wives, fields and houses,” Sanatkumara said. “I do not speak of greatness in that way, for there one thing rests on another. What I say is this. The Vast is below, and it is above. It is behind, and it is in front. It is to the right, and it is to the left. It is all this. Next comes the teaching of it as ‘I.’ I am below, and I am above. I am behind, and I am in front. I am to the right, and I am to the left. I am all this. Next comes the teaching of it as the Self. The Self is below, and the Self is above. The Self is behind, and the Self is in front. The Self is to the right, and the Self is to the left. The Self is all this. One who sees this, reflects on it and understands it delights in the Self and plays in the Self. The Self is his mate, and the Self is his bliss. He becomes a king in his own right, and in all the worlds he moves as he wishes. But those who know it otherwise have others for their kings. Their worlds perish, and in all the worlds they do not move as they wish.”

“For one who sees this, reflects on it and understands it, breath comes from the Self,” Sanatkumara said. “Hope comes from the Self, and memory comes from the Self. Space comes from the Self, heat comes from the Self, and water comes from the Self. Appearing and disappearing come from the Self. Food comes from the Self, and so do strength, understanding, contemplation, thought, will, the mind, speech and name. The sacred words come from the Self, and the rites come from the Self. All this comes from the Self alone.”

There is a verse about this. “The one who sees does not see death, or sickness, or suffering. The one who sees sees everything, and he wins everything, in every way.” He is one. He becomes three, and five, and seven, and nine. Then he is called eleven. He becomes a hundred, and ten, and a thousand, and twenty. When food is pure, a man’s inner nature is pure. When his inner nature is pure, his memory stands firm. When memory is won, all the knots come loose. To Narada, whose stains had been rubbed away, the revered Sanatkumara showed the far shore of darkness. Sanatkumara is the one they call Skanda.