Lulla ParivarLULLA FAMILY, HomeHindi
  1. Home
  2. Library
  3. The Bhagavad Gita
← Collection

The Bhagavad Gita

Chapter 4:
The Yoga of Knowledge and the Renunciation of Action

Chapter commentaryAbout 13 minutes12 leaves

The dust of Kurukshetra had not yet settled. Between two armies poised to tear each other apart stood a single chariot, stalled as if it had slipped free of the current of time. Arjuna held the Gandiva, but his mind had snagged somewhere far from the bowstring. And Krishna, seated at the reins in a charioteer’s guise, steered the talk onto new ground. Karma had held the floor until now. The hour of knowledge had arrived. This fourth chapter belongs to that knowledge, how it descends, and who receives it.

The old learning, once more

Krishna said, Partha, this yoga we are placing in your hands is nothing new. It is imperishable, and we taught it long ago, at the dawn of creation, to Vivasvan, the sun god. Vivasvan passed it to his son Manu, and Manu to his own son, King Ikshvaku. Handed down that way from father to son, it stayed alive among the royal sages, kings who were also seers. Then, across a long drift of ages, the teaching slipped from the world and was lost. Today we give that same ancient learning to you, because you are our devotee and our friend. We give it because this is the supreme secret, not a thing to be opened to just anyone.

The Bhagavad Gita · Chapter 4: The Yoga of Knowledge and the Renunciation of Action We taught it long ago, at the dawn of creation, to Vivasvan, the sun god. Vivasvan passed it to his son Manu, and Manu to his own son, King Ikshvaku.

The claim was a hard one, and Arjuna put the plain question anyone hearing it would put. Keshava, he asked, your birth came only now, and Vivasvan belonged to the dawn of creation. How am I to believe that you taught him this at the beginning?

The secret of the avatar

Krishna smiled. And here he spoke the words destined to live on millions of lips. Arjuna, he said, many births of ours and of yours have already passed. The difference is a single one. You remember none of them, and we remember every one. We are birthless and deathless, and we are the Lord of all beings, and still we take birth. Ordinary creatures are pulled into the womb by their own past deeds and must take whatever pleasure and pain waits there for them. No such chain binds us. Holding our own nature in check, we step into the world by our own power, the divine potency we call Yogamaya. We come when we choose, in whatever form the moment asks for.

Bharata, whenever dharma declines and adharma raises its head, we bring ourselves forth. To shelter the good, to destroy the wicked, and to set dharma on its feet again, we take birth age after age.

Srimad Bhagavad Gita 4.7, 4.8

This is the doctrine of the avatar, laid open here for the first time in words this clear. In every age, when truth begins to stagger, the Supreme fashions a form for itself and comes down to restore the balance. The cadence of “we take birth age after age” still rings today alongside the bells of temples. And Krishna joined a promise to it: whoever truly grasps the divine mystery of this birth and this action of ours is never born again after leaving the body. He comes to us. This has happened before, many times over. People emptied of attachment, fear, and anger, their minds sunk in us, leaning on us alone, made pure by the same fire of knowledge, have already come home to us.

Every path leads this way

Then Krishna said something of startling generosity. In whatever spirit a person comes to our shelter, he said, in that very spirit we receive him. In whatever form a seeker holds us, in that very form we answer. Let anyone walk any road. In the end, every road arrives at us. Most people, hungry for quick returns, carry their offerings to one god or another, since in the world of men success won by action comes fast.

He said too that the four orders of society, the Brahmin, the Kshatriya, the Vaishya, and the Shudra, were shaped by us according to quality and work. He said that though we authored them, we remain a non-doer, untouched, since no craving for any fruit can reach us. Whoever understands this much about us is not bound by his own work either. Here was the first sutra of karma: a person can labor and still stand inwardly untouched. The ancient seekers of liberation understood it and acted on it. Do the same, Krishna told him, act as they acted long before you.

Action, inaction, and wrong action

Now Krishna reached for the finest knot in all of karma and began to loosen it. He set three words before Arjuna. Karma, right work, the duty the scriptures ask of you. Akarma, inaction, the art of staying desireless inside the work so that it leaves no mark on you. And vikarma, forbidden work, the crooked kind that carries a stain. Even the wise get tangled here, he said, because the ways of action run deep and dark.

Whoever sees inaction within action and action within inaction is the wise one among men. He stands joined in yoga, and though he does all his work, none of it binds him.

Srimad Bhagavad Gita 4.18

The difference is subtle, and most people miss it. A man may labor day and night in full view of the world, yet if he is calm and free of craving within, he rests in akarma the whole time. Another may sit with folded hands while a storm of wanting howls inside him, and he is deep in karma even as he holds still. Watch the mind, then, and whether it has come to rest. The moving of the hands tells you nothing.

Krishna drew the portrait further. The one the wise call a sage sets out on nothing driven by desire or private scheming, and his actions are already burned clean in the fire of knowledge. He has let go of any claim on what his work brings, leans on nothing in the world, wants for nothing. So, though his hands are full of action, in truth he does nothing at all. He takes whatever comes to him unasked, envies no one, stays level whether he succeeds or fails. For a person like this, free of attachment, his mind settled in knowledge, every act offered up as sacrifice, the whole mass of his karma melts away. It binds him no more.

The fire of knowledge

For the close, Krishna turned to sacrifice, yajna. Yajnas come in many kinds, he said. One man offers substance into the fire. Another offers austerity, another the restraint of his breath, another the mastery of his senses. And still another pours everything he sees and hears and does into the flame of self-control. Those who live on the nectar left over from sacrifice reach the eternal Brahman. The person who offers nothing at all finds no happiness in this world, and less still in the next. Every one of these offerings is born of action. Above them all stands the sacrifice of knowledge, for all action, without exception, comes to rest at last in knowledge. Just as a blazing fire turns a heap of wood to ash, the fire of knowledge burns every karma to nothing. This is the inner sacrifice, and it rises above every rite performed outside.

Then he handed Arjuna the sutra that belongs to every student who will ever seek a teacher. How does this knowledge come?

Know it through humble prostration, know it through true questioning, and know it through seva. The wise who have seen the truth with their own eyes will give you this knowledge.

Srimad Bhagavad Gita 4.34

Three things, then: the bow of the head, the honest question asked with a clean heart, and seva. Without these three, knowledge neither arrives nor stays. And whoever receives it, Krishna said, is never pulled back into delusion. For in its light he comes to see every being first within his own self, and then within us. Seated on this raft of knowledge, even the worst of sinners is carried across the whole ocean of his sins.

Verse by verse

All 42 verses of this chapter, each in a plain English rendering. Every verse has its own link, such as lulla.net/en/bhagwad-gita/4/1/. Read the chapter above first, then come down to the source.

Verse 4.1

The Blessed Lord said:

I taught this imperishable yoga to Vivasvan, the sun. Vivasvan told it to Manu, and Manu told it to Ikshvaku.

Verse 4.2

Handed down in this way through succession, this yoga was known to the royal sages. Over a great span of time, Parantapa, that yoga was lost in this world.

Verse 4.3

That same ancient yoga I have declared to you today, because you are my devotee and my friend. This is indeed the supreme secret.

Verse 4.4

Arjuna said:

Your birth is recent, and the birth of Vivasvan was long ago. How then am I to understand that you declared this at the beginning?

Verse 4.5

The Blessed Lord said:

Many births of mine have passed, Arjuna, and many of yours as well. I know them all, Parantapa. You do not know them.

Verse 4.6

Though I am unborn and imperishable in nature, and though I am the lord of all beings, I take command of my own nature and come into being through my own maya.

Verse 4.7

Whenever righteousness declines and unrighteousness rises, Bharata, at that time I bring myself forth.

Verses 4.8 to 4.14

Verse 4.8

For the protection of the good, for the destruction of evildoers, and for the firm establishment of righteousness, I come into being age after age.

Verse 4.9

Whoever knows in truth my divine birth and action in this way, Arjuna, does not take birth again after leaving the body. That one comes to me.

Verse 4.10

Freed from attachment, fear, and anger, absorbed in me and taking refuge in me, many have been purified by the austerity of knowledge and have attained my being.

Verse 4.11

In whatever way people approach me, in that same way I favor them. Human beings follow my path in every way, Partha.

Verse 4.12

Longing for success in their actions, people in this world worship the gods, for in the human world success born of action comes quickly.

Verse 4.13

The fourfold order was created by me according to the division of qualities and actions. Though I am its author, know me to be the imperishable nondoer.

Verse 4.14

Actions do not stain me, and I have no craving for the fruit of action. Whoever knows me in this way is not bound by actions.

Verses 4.15 to 4.21

Verse 4.15

Knowing this, the seekers of liberation in ancient times also performed action. Therefore you too should perform action, as it was performed by the ancients in earlier times.

Verse 4.16

Even the wise are confused about what action is and what inaction is. I will explain action to you, and knowing it you will be freed from what is inauspicious.

Verse 4.17

One must understand the nature of action, and also the nature of forbidden action, and also the nature of inaction. For the way of action is deep and hard to fathom.

Verse 4.18

One who sees inaction in action and action in inaction is wise among human beings. That one is a yogi and has accomplished all action.

Verse 4.19

One whose every undertaking is free of desire and willful intent, whose actions have been burned up in the fire of knowledge, the wise call a person of learning.

Verse 4.20

Having given up attachment to the fruit of action, always content and dependent on nothing, such a person does nothing at all even while fully engaged in action.

Verse 4.21

Free of expectation, with mind and self controlled, having given up all possessions, such a person performs action with the body alone and incurs no sin.

Verses 4.22 to 4.28

Verse 4.22

Content with whatever comes of itself, beyond the pairs of opposites, free of envy, the same in success and in failure, such a person is not bound even while acting.

Verse 4.23

For one who is free of attachment, liberated, with mind established in knowledge, acting for the sake of sacrifice, action dissolves completely.

Verse 4.24

The offering is Brahman, the oblation is Brahman, poured by Brahman into the fire that is Brahman. Brahman alone is reached by one who is absorbed in action that is Brahman.

Verse 4.25

Some yogis devotedly perform sacrifice to the gods. Others offer sacrifice itself as the oblation into the fire of Brahman.

Verse 4.26

Some offer the senses, hearing and the rest, into the fires of restraint. Others offer the sense objects, sound and the rest, into the fires of the senses.

Verse 4.27

Others offer all the actions of the senses and the actions of the vital breaths into the fire of the yoga of self restraint, kindled by knowledge.

Verse 4.28

Others, striving ascetics of sharpened vows, perform sacrifice with material offerings, sacrifice through austerity, sacrifice through yoga, and sacrifice through study and knowledge.

Verses 4.29 to 4.35

Verse 4.29

Others, devoted to the control of breath, restrain the movements of the outgoing and incoming breaths and offer the outgoing breath into the incoming and the incoming into the outgoing.

Verse 4.30

Others, who regulate their food, offer the vital breaths into the vital breaths. All of these are knowers of sacrifice, and their impurities have been destroyed by sacrifice.

Verse 4.31

Those who eat the nectar left over from sacrifice go to the eternal Brahman. For one who performs no sacrifice, best of the Kurus, even this world is lost. How then could there be another?

Verse 4.32

Thus many kinds of sacrifice are spread out in the words of the Veda. Know them all to be born of action. Knowing this, you will be liberated.

Verse 4.33

The sacrifice of knowledge is better than sacrifice with material things, Parantapa. All action in its entirety culminates in knowledge, Partha.

Verse 4.34

Learn that knowledge through humble prostration, sincere inquiry, and service. The wise who have seen the truth will teach it to you.

Verse 4.35

Knowing that, Pandava, you will never again fall into delusion like this. By it you will see all beings without exception in yourself, and then in me.

Verses 4.36 to 4.42

Verse 4.36

Even if you were the worst sinner among all sinners, you would cross over all wickedness by the boat of knowledge alone.

Verse 4.37

As a blazing fire reduces firewood to ashes, Arjuna, so the fire of knowledge reduces all actions to ashes.

Verse 4.38

Nothing in this world purifies like knowledge. One who has become perfected in yoga finds that knowledge within the self, by oneself, in the course of time.

Verse 4.39

One who has faith, who is devoted to it, and whose senses are restrained gains knowledge. Having gained knowledge, that person soon attains supreme peace.

Verse 4.40

The ignorant person who lacks faith and is full of doubt perishes. For the doubting self there is neither this world, nor the next, nor happiness.

Verse 4.41

One who has renounced actions through yoga, whose doubt has been cut away by knowledge, and who is possessed of the self is not bound by actions, Dhananjaya.

Verse 4.42

Therefore, Bharata, cut away with the sword of knowledge this doubt born of ignorance that dwells in your heart, take your stand in yoga, and rise.

Optional

After the reading, a little play

Explore related passages through a short round. Each answer includes an explanation and a passage link.

Explore a word in context