On this page
The gist: the eighth chapter opens with a volley of questions from Arjuna and comes to rest on one deep law, that whatever a person remembers in the final moment becomes the direction of the journey that follows. Folded into this are the imperishable akshara, the chanting of Om, the two unmanifests that lie behind all that appears, and the two paths of departure, one of which brings the traveler back and one of which never does.
Moments ago Krishna had let a few words fall at the very edge of his speech, and Arjuna’s mind had snagged on them. Now Arjuna asks him to open them up. He folds his hands and says, Purushottama, what is that Brahman? What goes by the name adhyatma? What does karma mean? What should be understood by adhibhuta, and what by adhidaiva? Who is the adhiyajna, and how does he dwell inside this body? And the deepest question of all: at the hour of departure, when a man must let the body go, how are you to be known by those who have steadied their minds?
Krishna answers each in turn. That which is supreme and imperishable, he says, is Brahman. One’s own self, the living soul seated within each being, is what goes by the name adhyatma. The creative outpouring by which beings come into existence and are carried forward, that act of release, is karma. All perishable things make up the adhibhuta. The radiant cosmic Person, Brahma the creator, first-born and lord of all the gods, is the adhidaiva. And here inside this very body it is we ourselves, seated as the silent witness within, who are the adhiyajna.
Remembrance at the final hour
With that said, Krishna comes to the law that is the very breath of this whole chapter. Kaunteya, he says, whatever a man carries in his mind as he lets go of the body at the end, that alone he moves toward next.
अन्तकाले च मामेव स्मरन्मुक्त्वा कलेवरम्।
यः प्रयाति स मद्भावं याति नास्त्यत्र संशयः॥
The one who departs from this body remembering us alone in the final moment reaches our very nature; in this there is no doubt. (Gita 8.5)
यं यं वापि स्मरन्भावं त्यजत्यन्ते कलेवरम्।
तं तमेवैति कौन्तेय सदा तद्भावभावितः॥
Whatever state a person remembers while leaving the body at the last, Kaunteya, that alone is what they reach, because their whole life long they had been steeped in that very state. (Gita 8.6)
Arjuna gauges the depth of this. The final moment is a sum, the total of a whole life’s thinking; nothing about it drops out of the sky. Whatever a person spent a lifetime remembering will rise on its own and stand before them at the last breath. This is why Krishna presses him. Remember us at every hour, he says, and fight this battle that is yours to fight. Keep your mind and your reason fixed on us, and you will come to us, past any shadow of doubt.
One syllable, Om
Then Krishna points to the practice by which the mind holds steady all the way to the end. The one who trains the mind through steady meditation and lets it wander toward nothing else, he says, who draws the senses inward, gathers the mind in the heart, and by the power of yoga lifts the life-breath to the crown of the head, and who leaves the body sounding that one imperishable syllable Om while remembering us, reaches the supreme goal. This Om is the single indestructible syllable that is Brahman itself, the seed-sound in which the whole of the Veda lies gathered.
Krishna also paints the supreme Person on whom the mind is to be fixed. He is all-knowing and ancient, the ruler of all, subtler than the atom, the sustainer of everything, a form past all imagining, luminous as the sun on the far side of every darkness. Whoever holds that Person in mind with love and unswerving bhakti (devotion), settling the life-breath between the brows by the strength of yoga at the very hour of departure, travels all the way to that radiant, supreme Person.
And he offers an assurance. For the one who remembers us without a break, with a mind that admits nothing else, for that ever-yoked yogi we are easy to reach. Such a devotee needs no elaborate contriving to arrive.
Krishna carries the promise one step further. The great souls who reach us, having come to the highest perfection, are not born again into this house of sorrow that keeps changing its shape and never lasts.
Brahma’s day and night
Krishna sets this against the reach of the worlds themselves. Every world, he says, from Brahma’s own realm at the summit of creation down to the lowest, rises and falls in its season and sends its dwellers back to birth. Only the one who reaches us comes back no more.
Then Krishna turns to the vast wheel of time, against which a human life shrinks to a single instant. One day of Brahma, he says, stretches across a thousand cycles of the four yugas, a span the seers name a kalpa, and his night, the great dissolution, runs just as long. When that day dawns, all beings pour out of the unmanifest into form, and when the night comes down, the same beings sink back into that unmanifest. So it turns, again and again, with no say of their own for the beings caught in it, an unstopping cycle of birth and dissolution.
But Krishna does not stop there. Beyond all this appearing and disappearing, he says, stands another unmanifest, older and deeper than the first, the eternal one that endures even when every other thing perishes. That is our supreme abode. Whoever reaches it once never again returns to this coming and going. That supreme Person holds all beings within himself and reaches out through everything that exists, and there is a single road to him, an undivided devotion, a love that turns nowhere else. Arjuna sees where the true aim of practice points, past the worlds that form and scatter with time, to the one abode that never moves.
The two paths
Last of all, Krishna describes the two roads by which a soul leaves the body, roads he calls as old as the world itself. One is the road of light, running through fire, through day, through the bright fortnight, and through the six months of the sun’s northward course. The yogi who knows Brahman and takes this road reaches Brahman and never comes back. The other is the road of smoke, running through night, through the dark fortnight, and through the sun’s southward course. Whoever goes by it rises to the light of the moon, drinks the pleasures earned by his good deeds, and then returns to the world once more.
Krishna says, Partha, the yogi who knows both these roads falls into no delusion. So stay steady in yoga through every season, and keep your mind leaning toward us. And the one who takes this whole truth to heart, he says, walks past every reward the scriptures promise for study of the Vedas, for sacrifice, for austerity, for charity, and arrives at the primal, supreme abode. The one who grasps all this fears neither the living nor the dying.
As he listens, a quietness settles into Arjuna. Death, which only moments ago stood at the mouth of this war as the largest of all fears, begins to look like a doorway, and the road through it runs inside his own mind.
Source: Srimad Bhagavad Gita