इन्द्र का दिव्य रथ और मातलि सारथि
रावण एक दूसरे रथ पर चढ़कर राम की ओर झपटा। आकाश में खड़े देवता आपस में कहने लगे, “भूमि पर पैदल खड़े राम और रथ पर बैठे राक्षस का यह युद्ध समान नहीं है।” देवताओं की यह बात देवराज इन्द्र को अमृत-सी मीठी लगी। उन्होंने अपने सारथि मातलि को बुलाया और कहा, “मेरा रथ लेकर तुरन्त पृथ्वी पर जाइए। रघुश्रेष्ठ श्रीराम वहाँ भूमि पर पैदल खड़े हैं। उन्हें इस रथ पर चढ़ने का निमन्त्रण दीजिए। देवताओं का इससे बड़ा हित आज और कोई नहीं।” मातलि ने सिर झुकाकर प्रणाम किया और कहा, “देवराज, मैं अभी चला। श्रीराम का सारथ्य करना मेरा सौभाग्य है।” फिर उन्होंने हरे रंग के घोड़ों से जुता इन्द्र का वह उत्तम रथ देवराज के सामने ला खड़ा किया।
क्या रथ था वह! सोने के दण्ड पर पताका फहराती थी, सारा ढाँचा सोने से मढ़ा था, सैकड़ों नन्ही घण्टियाँ उस पर झनकती थीं। वैदूर्य-मणि का जुआ ऐसे दमकता था जैसे सुबह का सूरज। हरे घोड़े सोने के गहनों और श्वेत चामरों से सजे थे। उन पर सोने के जाल पड़े थे, और पूरा रथ सूर्य-सा चमक रहा था।
इन्द्र की आज्ञा लेकर मातलि उस रथ पर सवार हुए और स्वर्ग से उतरकर श्रीराम के सामने आ खड़े हुए। रथ पर बैठे ही बैठे, हाथ में चाबुक थामे, हाथ जोड़कर सहस्राक्ष इन्द्र के सारथि ने निवेदन किया। “काकुत्स्थ, आप शत्रुओं का संहार करने वाले हैं और आपका धैर्य असाधारण है। सहस्राक्ष इन्द्र ने आपकी विजय के लिए यह रथ भेजा है। यह इन्द्र का महान धनुष है, यह अग्नि-सा चमकता उनका कवच है। ये सूर्य-समान बाण हैं, और यह निर्मल, मंगलकारी शक्ति है, फेंककर मारने का देवराज का अपना प्रहरण। वीर, इस रथ पर चढ़िए, मुझे अपना सारथि बनाइए, और उस राक्षस रावण का वैसे ही अन्त कीजिए जैसे महेन्द्र ने दानवों का किया था।” श्रीराम ने उस रथ की प्रदक्षिणा की, उसे प्रणाम किया, और फिर उस पर आरूढ़ हुए। उस क्षण उनकी आभा से तीनों लोक जगमगा उठे।
अस्त्रों का संग्राम: सर्प और गरुड़
अब दोनों रथ पर थे, आमने-सामने। महाबाहु श्रीराम और राक्षस रावण के बीच वह अद्भुत, रोमांच से भर देने वाला द्वैरथ युद्ध छिड़ा। रावण ने गन्धर्वों का अस्त्र छोड़ा, श्रीराम ने उसे गन्धर्व-अस्त्र से ही काटा। उसने देवताओं का अस्त्र चलाया, श्रीराम ने दैव-अस्त्र से उसे शान्त किया। उत्तम अस्त्रों की विद्या में उनसे बढ़कर कौन था। क्रोध से जलते रावण ने तब राक्षसों का भयंकर अस्त्र उठाया। उसके धनुष से छूटे सोने से मढ़े बाण हवा में महाविषैले साँप बन गए। उनके फनों से आग निकलती थी, मुख खुले थे, स्पर्श नागराज वासुकि-सा कठोर था। वे दसों दिशाओं और कोनों को ढकते हुए सीधे श्रीराम की ओर लपके। उन्हें आता देख श्रीराम ने पक्षिराज गरुड़ का घोर अस्त्र प्रकट किया। उनके धनुष से छूटे सोने के पंखों वाले बाण, आग की लपटों-से दमकते, सुनहरे गरुड़ बन गए। साँपों के जन्मजात शत्रु उन गरुड़ों ने इच्छा से रूप बदलते हुए उन सब सर्प-बाणों का संहार कर डाला।
अस्त्र विफल हुआ तो रावण का क्रोध दुगना हुआ। उसने श्रीराम पर बाणों की झड़ी लगा दी। अथक कर्म करने वाले श्रीराम को हज़ार बाणों से ढककर उसने मातलि को भी बाणों की धार से बेध डाला। एक ही बाण से उसने इन्द्र-रथ की पताका काट दी। सोने का वह ध्वज शिखर से गिरकर रथ के आसन पर आ पड़ा। बाणों के जाल से उसने इन्द्र के घोड़ों को भी घायल किया। श्रीराम को इस तरह घिरा देखकर देवता, गन्धर्व, आकाश में स्तुति गाने वाले चारण, दानव, जन्म से सिद्धियाँ पाए हुए सिद्ध और बड़े-बड़े ऋषि, सब उदास हो गए। विभीषण के साथ वानर-यूथपतियों का भी जी बैठ गया।
अपशकुन और रावण का शूल
उस घड़ी ऐसा लगा जैसे राम-रूपी चन्द्रमा को रावण-रूपी राहु ने ग्रस लिया हो, और आकाश में अनिष्ट के चिह्न उभरने लगे। प्रजापति के अधिकार वाले, चन्द्रमा के प्रिय नक्षत्र रोहिणी पर बुध चढ़ आया। यह समस्त प्राणियों के लिए विपत्ति का संकेत था। समुद्र मानो क्रोध से जलता हुआ इतना ऊँचा उठा कि सूर्य को छू ले। सूर्य राख-सा फीका पड़ गया, किरणें मन्द हो गईं। उसकी गोद में एक कबन्ध दिखाई दिया और उससे एक धूमकेतु जुड़ा था। इन्द्र और अग्नि के अधिकार वाले विशाखा नक्षत्र पर, जो कोसल के राजाओं के लिए शुभ है, मंगल चढ़ बैठा। धनुष कसे हुए, दस मुख और बीस भुजाओं वाला दशग्रीव उस समय मैनाक पर्वत-सा दिख रहा था। उसके दबाव में श्रीराम धनुष पर बाण भी न चढ़ा पा रहे थे। तब उनकी भौंहें तन गईं, नेत्र कुछ लाल हुए। वे ऐसे भीषण क्रोध में आए मानो सारे राक्षसों को भस्म कर देंगे। उनका वह क्रुद्ध मुख देखकर समस्त प्राणी काँप उठे और पृथ्वी डोल गई।
सिंहों और बाघों से भरा त्रिकूट पर्वत हिल उठा, उसके वृक्ष झूलने लगे, समुद्र क्षुब्ध हो गया। गधों-सी रेंकती काली घटाएँ आकाश में चारों ओर गरजने लगीं। श्रीराम का यह क्रोध और ये उत्पात देखकर सारे प्राणी घबरा गए, और डर रावण को भी छू गया। ऊपर विमानों पर बैठे देवता, गन्धर्व, नाग, ऋषि, दानव और गरुड़ यह प्रलय-सा युद्ध देख रहे थे। देखने आए असुर दशग्रीव को पुकार रहे थे, “जय हो आपकी!” और देवता बार-बार श्रीराम से कह रहे थे, “विजयी हों आप!”
इसी बीच दुरात्मा रावण ने एक विशाल शूल हाथ में लिया। वज्र-सा प्रबल, पर्वत-शिखरों-सी कीलों से जड़ा, नोक पर प्रलय की अग्नि-सा तीखा, मृत्यु के लिए भी दुर्जय वह शूल समस्त प्राणियों का आतंक था। शूर राक्षसों की टुकड़ियों से घिरे रावण ने क्रोध में उसे उठाया और ऐसी गर्जना की कि पृथ्वी, आकाश और दसों दिशाएँ काँप गईं। समुद्र में हलचल मच गई और उसकी सेना हर्ष से भर उठी। लाल आँखों वाले रावण ने शूल तौलते हुए श्रीराम को ललकारा। “राम, मेरे रोष से उठा यह वज्र-सार शूल अभी आपके और आपके सहायक भाई, दोनों के प्राण हर लेगा। युद्ध की बड़ी चाह है आपको। आज मैं आपको उन्हीं शूर राक्षसों की पंक्ति में सुला दूँगा जिन्हें आपने सेना के आगे मारा है। ठहरिए, रघुनन्दन, अभी इसी शूल से आपका अन्त करता हूँ।” और उसने वह शूल श्रीराम पर फेंक दिया।
आठ घण्टियाँ बजाता, बिजली के घेरे में लिपटा वह शूल महानाद करता आकाश में चमका। श्रीराम ने धनुष तानकर बाणों की धार से उसे रास्ते में ही रोकना चाहा, जैसे इन्द्र युगान्त की आग को जल की बौछारों से रोके। पर उस शूल ने उनके बाणों को यों भस्म कर दिया जैसे लौ पतंगों को। अपने बाण हवा में ही राख होते देख श्रीराम का रोष उमड़ा। उन्होंने मातलि की लाई हुई, इन्द्र की वह मानी हुई शक्ति उठाई। घण्टियों से झनकती वह शक्ति युगान्त की उल्का-सी आकाश को प्रज्वलित करती चली और रावण के शूल पर जा गिरी। शूल के टुकड़े हुए, उसकी चमक बुझी, और वह भूमि पर आ रहा। फिर श्रीराम ने वज्र-से तीखे बाणों से रावण के तेज़ घोड़ों को बेधा। उसकी छाती में पैने बाण उतारे और ललाट में तीन बाण मारे। सारे अंगों में बाण धँसे, रक्त बहाता रावण अपने राक्षस-योद्धाओं के बीच खिले हुए अशोक-वृक्ष-सा दिखने लगा। थकान उस पर उतर आई थी, पर क्रोध और भड़क उठा।
श्रीराम की फटकार और सारथि का रथ हटाना
रावण फिर सँभला। रण में डींग मारने की उसकी पुरानी आदत थी, और काकुत्स्थ के हाथों इस तरह दबना उससे सहा न गया। क्रोध से दहकती आँखों के साथ उसने धनुष उठाया और श्रीराम को दबा देना चाहा। जैसे बरसाती बादल तालाब को हज़ारों धाराओं से भर दे, वैसे उसने बाणों की धाराएँ बरसाईं। पर श्रीराम विशाल पर्वत-से अविचल रहे। वे उन धाराओं को अपने बाणों से काटते रहे और उन्हें सूर्य की किरणों-सा सह गए। फुर्तीले हाथों वाले उस निशाचर ने तब महात्मा श्रीराम की छाती में हज़ारों बाण उतार दिए। रक्त से लथपथ लक्ष्मण के वे बड़े भाई वन में खिले विशाल किंशुक-वृक्ष-से दिखे। चोट से उनका क्रोध जागा। उन्होंने युगान्त के सूर्य-से दमकते बाण उठाए। बाणों के उस अन्धकार में दोनों योद्धा एक-दूसरे को देख भी नहीं पा रहे थे।
तब दशरथ के पुत्र श्रीराम क्रोध में भी खुलकर हँसे, और रावण को कड़े शब्दों में धिक्कारा। “नीच राक्षस, जनस्थान से आपने मेरी असहाय पत्नी को तब हरा जब मैं पास न था और आप मेरे बल से अनजान थे। इसीलिए आप वीर नहीं हैं। मुझसे दूर, महावन में अकेली, दुखिया विदेहनन्दिनी को बलपूर्वक उठाकर आप सोचते हैं, ‘मैं वीर हूँ।’ अनाथ स्त्रियों पर शौर्य दिखाने वाले, पराई स्त्री पर हाथ डालने का कायर कर्म करके आप सोचते हैं, ‘मैं वीर हूँ।’ मर्यादा लाँघने वाले, चंचल चरित्र वाले निर्लज्ज, घमण्ड में सीता के रूप में अपनी मृत्यु को पकड़कर आप सोचते हैं, ‘मैं वीर हूँ।’ कुबेर के बलशाली भाई, कैसा प्रशंसनीय, कैसा यशस्वी कर्म किया है आपने! उस घृणित, घमण्ड से किए कर्म का फल आज, इसी क्षण भोगिए। दुर्बुद्धि, आप अपने को वीर मानते हैं, पर चोर की तरह सीता को ले जाते समय लज्जा ने आपका रास्ता नहीं रोका। मेरे सामने सीता पर हाथ डाला होता तो मेरे बाणों से उसी क्षण आप अपने भाई खर के पास पहुँच गए होते। भाग्य से आज आप मेरी आँखों के सामने हैं। आज मैं आपको पैने बाणों से यमलोक भेजता हूँ। मेरे बाणों से कटा, झिलमिलाते कुण्डलों वाला आपका सिर रण की धूल में लुढ़केगा और माँसाहारी पशु-पक्षी उसे घसीटेंगे। आप भूमि पर पड़े होंगे और गिद्ध आपकी छाती पर उतरकर मेरे बाणों के छेदों से बहता रक्त चाव से पिएँगे। आज मेरे बाणों से बिंधकर आप गिरेंगे, और कौए-गिद्ध आपकी अँतड़ियाँ यों खींचेंगे जैसे गरुड़ साँपों को नोचते हैं।”
इतना कहकर शत्रुओं का संहार करने वाले श्रीराम ने सामने खड़े रावण को बाणों की बौछार से ढक दिया। उनका पराक्रम, बल, युद्ध का उत्साह और अस्त्रों का वेग, सब दुगना हो गया। आत्मज्ञान में पूर्ण श्रीराम के सामने समस्त दिव्य अस्त्र स्वयं प्रकट हो गए। रण के उल्लास में उनके हाथ और भी फुर्तीले हो उठे। अपने भीतर इन शुभ संकेतों को पहचानकर राक्षसों के काल श्रीराम रावण पर और प्रचण्डता से टूट पड़े।
वानरों की फेंकी चट्टानों और श्रीराम के बाणों की मार से दशग्रीव का मन चकरा गया। न वह शस्त्र उठा पाता था, न धनुष खींच पाता था, न श्रीराम के पराक्रम का सामना कर पाता था। श्रीराम के छोड़े बाण और अस्त्र उसकी मृत्यु ही खोज रहे थे। मौत की घड़ी उसके सिर पर दिखने लगी। उसे इस दशा में देखकर सारथि ने, बिना हड़बड़ाए, धीरे से रथ को लड़ाई से बाहर निकाल लिया। निस्तेज होकर बैठ गए अपने राजा को देखकर उसने बादल-सा गरजता वह रथ झट मोड़ा और घबराया हुआ रणभूमि से खिसक गया।
रावण का सारथि को फटकारना और सारथि का उत्तर
मोह और क्रोध से रावण की आँखें लाल थीं, और काल की प्रेरणा उसके सिर पर थी। वह सारथि पर बरस पड़ा, “मुझे वीर्यहीन, निर्बल, कायर, क्षुद्र, तेजहीन, माया और अस्त्रों से छूटा हुआ समझकर आपने अपनी ही बुद्धि से काम किया! मेरी इच्छा जाने बिना, शत्रु की आँखों के सामने, मुझे छोटा करके यह रथ क्यों हटाया? अनार्य, मेरा वर्षों में कमाया यश, मेरा पराक्रम, मेरी प्रतिष्ठा, मेरे शौर्य पर लोगों का भरोसा, सब आपने मिटा दिया। मेरा विख्यात-पराक्रम शत्रु देखता रह गया, और युद्ध के प्यासे मुझे आपने कायर बना दिया। अब भी यदि आपने दुराग्रह से रथ शत्रु की ओर न मोड़ा तो मेरा संदेह सच निकलेगा कि आप शत्रु से मिल गए हैं। जो आपने किया वह शत्रु करता है, कोई हितैषी नहीं। यदि इतने वर्ष मेरे साथ रहकर मेरे उपकार कुछ याद हैं, तो रथ तुरन्त वहीं ले चलिए, इससे पहले कि मेरा शत्रु हट जाए।”
सारथि रावण का भला चाहने वाला था। मूढ़ स्वामी के इन कठोर वचनों पर उसने मित्र-भाव से, शिष्टता के साथ उत्तर दिया, “महाराज, न मैं डरा, न घबराया, न शत्रु ने मुझे खरीदा। न मैं असावधान हुआ, न बेवफ़ा, और न आपके उपकार मुझे भूले। आपका यश बचाने के लिए, स्नेह में बँधे मन से, मैंने वह किया जो आपको अच्छा नहीं लगा, पर जो आपके हित में था। किसी ओछे, अनार्य आदमी की तरह मुझे दोषी मत ठहराइए। सुनिए, रथ क्यों पीछे ले गया। जैसे समुद्र में गिरती नदी के वेग को ज्वार पीछे धकेल देता है, वैसे मैंने आपको पीछे किया। मैंने देखा कि कड़े युद्ध की थकान आप पर उतर आई है। न आपमें वह पराक्रम रहा था, न शत्रु पर कोई बढ़त दिख रही थी। रथ खींचते-खींचते मेरे घोड़े टूट चुके थे, धूप से ऐसे बेहाल जैसे मूसलाधार वर्षा में पिटती गायें। और जो इतने अपशकुन आज हमारी आँखों के सामने प्रकट हुए, उनसे मुझे केवल अमंगल दिखा। देश और काल, शुभ-अशुभ शकुन, रथी के चेहरे का भाव, उसकी थकान, उसका बल और उसकी दुर्बलता, यह सब सारथि को ही जाँचना होता है। भूमि के ऊँचे-नीचे हिस्से, युद्ध का उचित समय, शत्रु की खुली कमज़ोरियाँ, सारथि को यह सब जानना पड़ता है। कब बढ़ना है, कब हटना है, कब टिकना है, रथ पर बैठे सारथि को यह सब जानना पड़ता है। आपको और इन घोड़ों को साँस दिलाने और आपकी भारी थकान उतारने के लिए मैंने यह उचित काम किया, अपनी मनमानी से नहीं। वीर, स्वामी के प्रति स्नेह ने मुझसे यह कराया। अब आप वास्तविकता देखकर आज्ञा दीजिए, शत्रुओं का नाश करने वाले। रण में आपकी रक्षा करके मेरा मन ऋण से हल्का है। आप जो कहेंगे वही करूँगा।”
यह सफ़ाई रावण को भा गई। युद्ध के लोभी रावण ने सारथि की कई तरह से सराहना की। रथ पर बैठे-बैठे ही रावण ने उसके हाथ में एक चमकता हुआ उत्तम आभूषण पहना दिया। फिर बोला, “सारथि, अब यह रथ तुरन्त राघव की ओर ले चलिए। शत्रुओं को मारे बिना रावण युद्ध से नहीं लौटता।” सारथि ने घोड़ों को हाँका, और पल भर में रावण का वह विशाल रथ श्रीराम के सामने आ खड़ा हुआ।
अगस्त्य का आदित्य-हृदय उपदेश
युद्ध की थकान से श्रीराम रणभूमि में खड़े सोच में डूबे थे। सामने रावण नए सिरे से लड़ने को तैयार था। उसी समय भगवान अगस्त्य, जो देवताओं के साथ यह युद्ध देखने आए थे, श्रीराम के पास आए और बोले। “राम, महाबाहु राम, एक सनातन रहस्य सुनिए, वत्स, जिससे आप रण में अपने सब शत्रुओं को सदा के लिए जीत लेंगे। आदित्य-हृदय नाम का यह पवित्र, नित्य, अक्षय स्तोत्र सब मंगलों का मंगल है। यह विजय देता है, सब पाप मिटाता है, चिन्ता और शोक को शान्त करता है और आयु बढ़ाता है। लोकों के स्वामी सूर्य की आप पूजा कीजिए। किरणों का मुकुट पहने वे प्रतिदिन क्षितिज पर बिना चूके उगते हैं। देव और असुर दोनों उन्हें नमस्कार करते हैं। वे संसार को प्रकाश देते हैं।
“ये ही समस्त देवताओं के स्वरूप हैं। अपनी किरणों से ये देवों, असुरों और उनके लोकों को रचते और पालते हैं। ये ही ब्रह्मा हैं, ये ही विष्णु, ये ही शिव। काल भी ये ही हैं और यम भी, और सब प्राणियों के प्राण। ये अन्धकार के नाशक, शीत के नाशक, शत्रुओं के नाशक और कृतघ्नों के संहारक हैं। हरे रंग के सात घोड़े इनके रथ में जुते हैं। बारह महीनों के रूप में बारह मूर्तियों में प्रकट होने वाले आदित्य, आपको नमस्कार। पूर्व के पर्वत पर उगने वाले और पश्चिम के पर्वत पर ढलने वाले, ज्योतियों के स्वामी, दिन के अधिपति, आपको नमस्कार। विजय देने वाले, सहस्र किरणों वाले अदिति-पुत्र, बार-बार नमस्कार। इन्द्रियों को वश में रखने वाले वीर, ॐकार-स्वरूप, कमल को जगाने वाले, प्रचण्ड, आपको नमस्कार।
“ये ही प्रभु समस्त प्राणियों को रचते, पालते और समेटते हैं। ये किरणों से तपाते हैं और वर्षा बरसाते हैं। सब प्राणी सो जाते हैं तब भी ये उनके भीतर जागते रहते हैं। अग्नि में दी गई आहुति भी ये ही हैं और आहुति देने वालों का फल भी। सब देवता, सब यज्ञ और यज्ञों के फल, सब ये ही हैं। राघव, विपत्ति में, कठिनाई में, वन में और भय में जो इस स्तोत्र से इन प्रभु की स्तुति करता है, वह कभी दुख में नहीं डूबता। एकाग्र मन से देवताओं के भी आराध्य इन जगत्पति की पूजा कीजिए। इसे तीन बार जपकर मनुष्य युद्ध में विजयी होता है। महाबाहु, इसी क्षण आप रावण का वध करेंगे।” इतना कहकर अगस्त्य जैसे आए थे वैसे ही लौट गए।
यह सुनते ही महातेजस्वी, जितेन्द्रिय श्रीराम का शोक जाता रहा। प्रसन्न मन से उन्होंने उस स्तोत्र को स्मृति में बाँध लिया। तीन बार आचमन कर वे पवित्र हुए, सूर्य-मण्डल पर दृष्टि टिकाई और उस स्तुति को जपा। उनके भीतर परम आनन्द उतर आया। फिर धनुष उठाकर, रावण पर आँखें गड़ाकर, हर्षित हृदय से वे विजय के लिए आगे बढ़े। सारी शक्ति समेटकर रावण का वध करना अब उनका व्रत था। उधर देवताओं के बीच साक्षात खड़े सूर्यदेव श्रीराम को देखकर आनन्दित थे, और रावण का विनाश निकट जानकर उनसे बोले, “त्वरा कीजिए!”
रावण के रथ का आना और शकुन
हर्षित सारथि ने रावण का रथ वेग से आगे बढ़ाया। शत्रु-सेना को कुचल देने वाला वह रथ गन्धर्वों की नगरी-सा कोई अद्भुत शिल्प था: ऊँची पताकाएँ, सोने के हार पहने उत्तम घोड़े, युद्ध की पूरी सामग्री। वह आकाश को निगलता-सा चलता था और धरती को अपनी घरघराहट से गुँजा रहा था। श्रीराम ने देखा कि काले घोड़ों वाला, बिजली-सी कौंधती पताकाओं और इन्द्रधनुष की छटा वाला वह रथ, बाणों की धाराएँ बरसाते बादल-सा, सीधा उनकी ओर चला आ रहा है। वज्र से टूटते पर्वत-सा शोर करते उस रथ को आते देख श्रीराम ने बालचन्द्र-सा झुका अपना धनुष ताना और इन्द्र के सारथि से कहा। “मातलि, देखिए, शत्रु का रथ बायें से दायें झपटता हुआ फिर आ रहा है। उसके आवेग से लगता है कि इसने इस युद्ध में अपना ही विनाश ठान लिया है। इसलिए सावधान रहिए और शत्रु के रथ की ओर बढ़िए। मैं इसे वैसे ही उड़ा देना चाहता हूँ जैसे हवा घिरे हुए बादल को उड़ा देती है। बिना घबराए, स्थिर हृदय और स्थिर दृष्टि से, रास अपने पूरे वश में रखकर रथ तेज़ी से चलाइए। सच है, इन्द्र का रथ चलाने के अभ्यासी आपको मुझसे सीखने की ज़रूरत नहीं। एकाग्र होकर लड़ने की चाह में मैं बस आपको स्मरण करा रहा हूँ, उपदेश नहीं दे रहा।”
श्रीराम की इस शालीनता से मातलि का मन भर आया। उन्होंने रथ आगे बढ़ाया। रावण के विशाल रथ को दायीं ओर से पार करते हुए श्रीराम ने अपने पहियों से उड़ी धूल से रावण को कँपा दिया। ताँबे-सी लाल आँखें फाड़े रावण ने सामने खड़े श्रीराम पर बाण बरसाए। इस आक्रमण से श्रीराम का रोष जागा, पर उन्होंने रोष में धैर्य मिलाया। उन्होंने इन्द्र का अपार वेग वाला धनुष उठाया और सूर्य-किरणों-से चमकते बाण सँभाले। दो गर्वीले सिंहों-से एक-दूसरे का वध चाहते दोनों योद्धाओं में महासंग्राम छिड़ गया। देवता, गन्धर्व, सिद्ध और महर्षि रावण के विनाश की आस लिए यह द्वैरथ युद्ध देखने जुट आए।
तभी रोंगटे खड़े कर देने वाले अपशकुन प्रकट हुए, रावण के लिए विनाश और राघव के लिए उत्कर्ष की सूचना देते हुए। रावण के रथ पर बादलों ने रक्त बरसाया, और प्रचण्ड बवंडर बायें से दायें घूमने लगे। गिद्धों का विशाल झुण्ड उसके रथ की हर चाल के पीछे मँडराता रहा। दिन में ही लंका सन्ध्या-सी, लाल जपा-पुष्प-सी आभा में डूब गई। रावण का क्रुद्ध चेहरा देखकर मुँह से आग उगलती सियारिनें, पीछे-पीछे गिद्ध लिए, अमंगल स्वर में हुआँ-हुआँ करने लगीं। और उसके घोड़े कूल्हों से चिनगारियाँ और आँखों से आँसू छोड़ रहे थे, मानो एक साथ आग और पानी बहा रहे हों। रावण के विनाश की सूचना देते ऐसे अनेक उत्पात उस समय प्रकट हुए।
उधर श्रीराम के सामने चारों ओर सौम्य, विजय की सूचना देते शकुन उभरे। अपनी जीत के ये शकुन देखकर श्रीराम आनन्द से भर उठे और उन्होंने रावण को मरा हुआ ही मान लिया। शकुन-विद्या में निपुण श्रीराम ने अपने ही अंगों पर प्रकट इन शुभ लक्षणों से परम हर्ष पाया। युद्ध में उनका पराक्रम और निखर आया।
घोर द्वैरथ युद्ध और सौ सिर
अब श्रीराम और रावण के बीच वह क्रूर और लम्बा द्वैरथ युद्ध छिड़ा जिसने तीनों लोकों को दहला दिया। राक्षसों की सेना और वानरों की विशाल सेना, हाथों में शस्त्र कसे, निश्चल खड़ी रह गई। एक मनुष्य और एक राक्षस, दोनों महाबली, जान की बाज़ी लगाए लड़ रहे थे। सबका मन उसी में अटका था और किसी ने किसी पर वार न किया। राक्षस रावण को देख रहे थे, वानर आँखें फाड़े श्रीराम को, और दोनों सेनाएँ चित्र में खिंची-सी लग रही थीं। शकुन दोनों ने देखे थे। इसलिए निडर, अपने रोष में अटल, दोनों अन्त तक लड़ने को तुले थे। काकुत्स्थ को भरोसा था कि जीतेंगे, रावण को निश्चय था कि मरेगा, और दोनों ने अपना पूरा पराक्रम उँडेल दिया।
रावण ने श्रीराम के रथ की ध्वजा पर बाण साधे, पर वे ध्वजा तक पहुँच भी न सके। वे दण्ड से टकराकर गिर पड़े। श्रीराम ने महासर्प-सा अजेय एक पैना बाण रावण की ध्वजा पर छोड़ा। ध्वजा चीरकर वह बाण धरती में समा गया और कटी हुई ध्वजा भूमि पर आ गिरी। यह देखकर रावण क्रोध से जलता-सा दिखा। उसने श्रीराम के घोड़ों को जलते बाणों से बेधा, पर वे दिव्य घोड़े न लड़खड़ाए, न डिगे। वे ऐसे शान्त रहे मानो कमल की डंडियों से छुए गए हों। घोड़ों की यह बेपरवाही देखकर रावण का पारा और चढ़ा। उसने बाणों के साथ गदाएँ, परिघ, चक्र, मूसल, पहाड़ों की चोटियाँ, पेड़, शूल और परशु बरसाए। यह शस्त्र-वर्षा उसकी माया की रचना थी। गूँज से भरी वह भयंकर वर्षा श्रीराम के रथ को छोड़कर चारों ओर वानर-सेना पर गिरी। जीने की आस छोड़ चुके मन से दशानन हज़ारों बाण छोड़ता रहा और उसने सारा आकाश ढक दिया।
रावण को इस तरह जी-जान लगाते देख श्रीराम ने मानो हँसते हुए पैने बाण सैकड़ों, हज़ारों की गिनती में छोड़े। उत्तर में रावण ने भी आकाश पाट दिया। बाणों की उस चमकती बौछार से आकाश कोई दूसरा आकाश-सा दिखा। किसी का कोई बाण न चूका, न व्यर्थ गया। दायें-बायें बाण छोड़ते दोनों वीर बिना रुके लड़ते रहे। एक घड़ी तक यह रोंगटे खड़े कर देने वाला संघर्ष चलता रहा। दोनों सारथि वृत्त में घूमने, सीधे जाने, झपटकर बढ़ने और तुरन्त हटने की चालें दिखाते रहे। एक बार दोनों रथ ऐसे भिड़े कि घोड़ों की थूथनें मिल गईं और पताकाएँ पताकाओं से जा लगीं। तब श्रीराम ने चार पैने बाणों से रावण के चारों घोड़े पीछे ढकेल दिए। झल्लाकर रावण ने श्रीराम पर पैने बाण छोड़े। उस कड़ी चोट से भी राघव न विचलित हुए, न व्याकुल। फिर रावण ने वज्र की कड़क-से बाण मातलि पर चलाए, पर वे मातलि को ज़रा भी विचलित न कर सके। अपने ऊपर हुए प्रहार पर जो श्रीराम शान्त रहे थे, मातलि पर इस वार से उनका क्रोध भड़क उठा। बाणों की धारा से उन्होंने शत्रु को विमुख कर दिया और उसके रथ पर बीस, तीस, साठ, फिर सैकड़ों और हज़ारों बाण उतार दिए। राक्षसराज ने चिढ़कर गदाओं और मूसलों की वर्षा की, और फिर एक बार लोमहर्षक युद्ध छिड़ गया। गदाओं, मूसलों और परिघों की टंकार और उड़ते बाणों के पंखों की हवा से सातों समुद्र उद्वेलित हो उठे। उनके नीचे पाताल में बसे हज़ारों दानव और नाग बेचैन हो गए। पहाड़ों और वनों सहित सारी पृथ्वी हिल गई। सूर्य की चमक मर गई और हवा थम गई। देवता, गन्धर्व, किन्नर, महानाग, सिद्ध और महर्षि, सब चिन्ता में पड़ गए।
वे देवता और ऋषि प्रार्थना करने लगे, “गौओं और ब्राह्मणों का कल्याण हो। लोक सदा बने रहें। राघव श्रीराम इस युद्ध में राक्षसराज रावण को जीतें।” गन्धर्वों और अप्सराओं के समूह उस अनुपम द्वन्द्व को देखकर कहने लगे। “जैसे आकाश की उपमा आकाश ही है और समुद्र की उपमा समुद्र, वैसे ही राम और रावण के युद्ध की उपमा बस राम और रावण का युद्ध है।” तब रघुकुल की कीर्ति बढ़ाने वाले श्रीराम ने क्रोध में विषधर सर्प-सा बाण चढ़ाया और रावण का जलते कुण्डलों वाला सिर काट गिराया। तीनों लोकों ने वह सिर भूमि पर गिरा देखा। पर रावण के कन्धों पर ठीक वैसा ही दूसरा सिर उग आया। फुर्तीले हाथों वाले श्रीराम ने पल भर में उसे भी काटा। कटते ही वह फिर उभरा, और वज्र-से बाणों ने उसे फिर काटा। यों एक-सी आभा वाले सौ सिर कट गए, और फिर भी रावण की मृत्यु का कोई निश्चय न हुआ।
समस्त अस्त्रों के ज्ञाता, कौसल्या का आनन्द बढ़ाने वाले वीर श्रीराम तब सोच में पड़ गए। उन्होंने मन में कहा, “इन बाणों को मैंने रण में बार-बार परखा और अचूक पाया। इनसे मारीच मारा गया, खर और दूषण मारे गए, क्रौंच-वन के गड्ढे में विराध का अन्त हुआ और दण्डक-वन में कबन्ध का। इनसे किष्किन्धा के सात साल-वृक्ष और पर्वत बिंधे, वाली गिरा और समुद्र क्षुब्ध हुआ। वे ही बाण इस रावण पर इतने कम क्यों चल रहे हैं?” सोच में डूबे, पर ज़रा भी असावधान न हुए श्रीराम रावण की छाती पर बाण बरसाते रहे। रावण चिढ़कर गदाएँ और मूसल बरसाता रहा। आकाश में, धरती पर और त्रिकूट की चोटी पर, देवताओं, दानवों, यक्षों, पिशाचों, नागों और राक्षसों के देखते यह तुमुल युद्ध कई दिन और रातें चलता रहा। वह एक घड़ी को नहीं रुका, एक पल को नहीं। दशरथ-पुत्र और राक्षसराज के इस द्वन्द्व में श्रीराम की विजय होती न देखकर इन्द्र का महात्मा सारथि मातलि लड़ते हुए श्रीराम से झट बोल उठा।
ब्रह्मास्त्र और रावण का वध
मातलि ने श्रीराम को स्मरण कराया, “वीर, आप रावण के हर वार का उत्तर भर क्यों दे रहे हैं, मानो इसे मारना जानते ही न हों? प्रभो, इसके वध के लिए पितामह ब्रह्मा का अस्त्र छोड़िए। देवताओं ने इसके विनाश की जो घड़ी बताई थी, वह आ पहुँची है।” यह सुनते ही श्रीराम को याद आया। उन्होंने वह दीप्त बाण उठाया जो फुफकारते साँप-सा चलता था। दण्डक-वन में विचरते समय भगवान अगस्त्य ने यह विशाल, अचूक बाण उन्हें दिया था, ब्रह्मा का दिया हुआ। अमित बल वाले ब्रह्मा ने इसे बहुत पहले इन्द्र के लिए रचा था, जब देवराज तीनों लोक जीतने निकले थे। इसके पंखों में वायु बसते थे, नोक में अग्नि और सूर्य। इसका शरीर आकाश का बना था और इसके भार में मन्दर और मेरु पर्वत थे। समस्त तत्त्वों के सार से गढ़ा, सोने से सजा, गरुड़ के रंग-बिरंगे पंखों वाला वह बाण सूर्य-सा दमकता था। धुएँ में लिपटी प्रलय की आग-सा वह मनुष्यों, हाथियों और घोड़ों के दल चीर सकता था, नगर-द्वार और पर्वत तोड़ सकता था। गिद्धों, सियारों और राक्षसों को रण में सदा भोजन देने वाला वह यम का ही रूप था, वानरों का हर्ष और राक्षसों का त्रास।
वेद की विधि से मन्त्र पढ़कर महाबली श्रीराम ने वह महाबाण धनुष पर रखा। वह बाण समस्त लोकों का और विशेषकर इक्ष्वाकुओं का भय हरने वाला, शत्रुओं की कीर्ति छीनने वाला और अपने पक्ष को हर्ष देने वाला था। बाण चढ़ते ही सारे प्राणी काँप उठे और पृथ्वी डोल गई। धनुष पूरा खींचकर, अत्यन्त क्रुद्ध और पूरी तरह सजग श्रीराम ने मर्म चीर देने वाला वह बाण रावण पर छोड़ दिया। इन्द्र की भुजा से छूटे वज्र-सा दुर्धर्ष, काल-सा अटल वह बाण रावण की छाती पर जा लगा। अपार वेग से वह दुरात्मा रावण का हृदय चीर गया और उसके प्राण लेता हुआ, रक्त में सना, धरती में समा गया। रावण के प्राण निकले और उसी क्षण धनुष-बाण उसके हाथ से छूट पड़े। भीषण वेग और अपार तेज वाला वह राक्षसराज प्राणहीन होकर रथ से भूमि पर यों गिरा जैसे इन्द्र के वज्र से मारा वृत्र गिरा था। अपना काम पूरा कर, रावण के रक्त में भीगा वह बाण किसी विनम्र सेवक-सा लौटकर श्रीराम के तूणीर में आ बैठा।
रावण को भूमि पर गिरा देख बचे-खुचे निशाचर स्वामी-हीन होकर भय से चारों ओर भागे। पेड़ों से लड़ने वाले वानर गरजते हुए उन पर टूट पड़े। हर्षित वानरों से पीटे जाते, अपना सहारा खो चुके राक्षस रोते-बिलखते लंका की ओर भागे। वानरों ने ऊँचे स्वर में राघव की विजय और रावण के वध की घोषणा की। आकाश में देवताओं की मंगल दुन्दुभियाँ बजीं, दिव्य गन्ध लिए सुहावनी हवा चली। स्वर्ग से श्रीराम के रथ पर ऐसी मनोहर पुष्प-वर्षा हुई जो कहीं और नहीं मिलती। आकाश से महात्मा देवताओं का स्वर स्पष्ट सुनाई दिया, “साधु! साधु!” और उसके साथ राघव की स्तुति। लोकों को डराने वाले उस रावण के मारे जाने पर चारणों सहित देवताओं का हृदय हर्ष से भर गया। प्रसन्न श्रीराम ने सुग्रीव, अंगद और विभीषण को रावण के पतन पर बधाई देकर उनकी साध पूरी की। देवताओं के मन शान्त हुए। दिशाएँ निखर गईं, आकाश स्वच्छ हुआ, धरती का काँपना थमा, हवा धीमे बहने लगी और सूर्य स्थिर प्रकाश से चमका। हर्षित सुग्रीव, विभीषण और अंगद ने मित्रों और लक्ष्मण के साथ रणभूमि में शोभते श्रीराम का विधिपूर्वक अभिनन्दन किया। शत्रु को मारकर अपनी प्रतिज्ञा पूरी करने वाले दशरथ-नन्दन श्रीराम अपने जनों और सेना से घिरे यों शोभ रहे थे जैसे देवताओं से घिरे महेन्द्र।
विभीषण का विलाप और श्रीराम का सान्त्वन
अपने बड़े भाई रावण को रणभूमि में हारा और मरा पड़ा देखकर विभीषण का हृदय शोक के वेग से उमड़ पड़ा। वे विलाप करने लगे, “भाई, आप विख्यात वीर थे, पराक्रमी, नीति में निपुण। आज अंगदों से सजी आपकी ये लम्बी भुजाएँ फैली पड़ी हैं और हिलती नहीं। सूर्य-सा दमकता मुकुट लुढ़का पड़ा है। सुख की शय्या पर सोने वाले आप यहाँ धरती पर मारे क्यों पड़े हैं? मैंने जो भविष्य कहा था वही आप पर आ पड़ा, क्योंकि काम और मोह में डूबे आपको मेरी सलाह रुची नहीं। घमण्ड में न प्रहस्त ने मेरी बात मानी, न इन्द्रजित ने, न महारथी कुम्भकर्ण ने, न अतिकाय ने, न नरान्तक ने, और न स्वयं आपने। उसी का यह फल है। शस्त्रधारियों का यह राजकुमार गिरा, तो नीति से चलने वालों का अग्रणी चला गया, धर्म की मूर्ति चली गई। बल का भण्डार उठ गया, कुशल योद्धाओं का आश्रय ओझल हो गया। सूर्य धरती पर गिर पड़ा, चन्द्रमा अन्धकार में समा गया, आग की लपटें बुझ गईं, और सारा उत्साह व्यर्थ हो गया। राक्षसों में शार्दूल रावण जब रण की धूल में सोया पड़ा है, तो इस बलहीन लंका का अब कुछ नहीं बचा।”
शोक रूपकों में फूटने लगा। “धैर्य जिसकी पत्तियाँ थीं, हठ जिसका पुष्प, तप जिसका बल और शौर्य जिसकी जड़, राक्षसराज का वह विशाल वृक्ष राघव-रूपी आँधी से उखड़ गया। तेज जिसके दाँत थे, कुल-परम्परा जिसकी रीढ़, क्रोध जिसके पैर और प्रसन्नता जिसकी सूँड़, रावण-रूपी वह मदमस्त हाथी इक्ष्वाकु-सिंह के हाथों धरती पर सो गया। पराक्रम और तेज जिसकी लौ थे, साँसें जिसका धुआँ और निज बल जिसकी तपन, रावण-रूपी वह अग्नि राम-रूपी बादल से बुझ गई। पीछे चलने वाले राक्षस जिसकी पूँछ, कूबड़ और सींग थे, और विषय-लालसा जिसके कान और आँखें, वायु-सा वेगवान रावण-रूपी वह साँड़ राम-रूपी बाघ के हाथों मरा पड़ा है।”
विभीषण की बातों में तर्क था, एक पक्का निश्चय था, और शोक उन्हें घेरे था। श्रीराम ने उनसे कहा, “रावण तेज की कमी से नहीं मरा। प्रचण्ड पराक्रम और ऊँचे उत्साह के साथ, अन्त तक निडर, वह लोकों के कल्याण के लिए युद्ध में गिरा है। जो क्षत्रिय-धर्म में अडिग रहकर विजय की चाह में रण में गिरते हैं, उनके लिए शोक नहीं किया जाता। जिस बुद्धिमान ने इन्द्र सहित तीनों लोकों को सदा भय में रखा, उसके काल के वश होने पर शोक का अवसर नहीं। युद्ध में केवल विजय कभी किसी की नहीं हुई। वीर या तो शत्रुओं से मारा जाता है या उन्हें मार देता है। पुरखों ने योद्धा के लिए यही गति श्रेष्ठ कही है। रण में मारा गया योद्धा शोक के योग्य नहीं, यही शास्त्र का निश्चय है। इसलिए इस सत्य को मन में रखिए, धर्म के मार्ग पर टिके रहिए, शोक छोड़िए, और सोचिए कि अब क्या कर्तव्य है।”
श्रीराम का कहना पूरा हुआ तो शोक से टूटे विभीषण ने अपने दिवंगत भाई के हित में निवेदन किया। “जिस राक्षस को समस्त देवता मिलकर और स्वयं इन्द्र भी कभी न हरा सके, वह आपके सामने आकर यों टूट गया जैसे समुद्र किनारे से टकराकर बिखर जाता है। इसने याचकों को दान दिया, भोग भोगे, आश्रितों को पाला, मित्रों को धन दिया और शत्रुओं से वैर चुकाया। यह नित्य अग्निहोत्र करने वाला, बड़ा तपस्वी, वेदों का पूरा ज्ञाता और कर्मकाण्ड में कुशल था। आपकी कृपा से मैं परलोक गए अपने इस भाई का अन्तिम कर्म करना चाहता हूँ।” विभीषण के करुण शब्दों ने श्रीराम को छुआ। अदीन हृदय वाले उस महात्मा ने स्वर्ग का मार्ग खोलने वाले अन्त्येष्टि-कर्म की आज्ञा दी, “वैर मृत्यु के साथ समाप्त हो जाता है। हमारा प्रयोजन सिद्ध हुआ। अब इसका संस्कार कीजिए। यह जितना आपका है उतना ही मेरा भी।”
रावण की पत्नियों का विलाप
महात्मा श्रीराम के हाथों रावण के मारे जाने का समाचार अन्तःपुर में पहुँचा। शोक से क्षीण राक्षसियाँ रनिवास से बाहर निकल पड़ीं। दासियाँ उन्हें बार-बार रोकती थीं, पर वे बाल खोले गलियों की धूल में लोटती चलीं, बछड़ा खोई गायों-सी व्याकुल। राक्षसों के साथ लंका के उत्तरी द्वार से निकलकर वे उस भयंकर रणभूमि में गहरे उतर गईं और अपने मारे गए पति को ढूँढ़ने लगीं। “हा नाथ! हा आर्यपुत्र!” पुकारती वे कबन्धों से पटी, रक्त से कीचड़ हुई भूमि पर इधर-उधर दौड़ती रहीं। यूथपति खोई हथिनियों-सी चिंघाड़ती उन राक्षसियों ने तब काले अंजन के ढेर-सा भूमि पर पड़ा महाकाय रावण देखा। वे उखड़ी जंगली लताओं-सी उसके अंगों पर गिर पड़ीं।
कोई बड़े आदर से उसे गले लगाकर फूट पड़ी, कोई पैर पकड़कर सिसकती रही, कोई उसके गले से लिपटकर रोने लगी। कोई बाँहें उठाए धरती पर लोटती रही, कोई मरे हुए पति का मुख देखते ही मूर्च्छित हो गई। एक ने उसका सिर गोद में रखा और मुख निहारते हुए उसे अपने आँसुओं से यों भिगोती रही जैसे ओस कमल को ढक लेती है। फिर शोक से वे विलाप करने लगीं। “इसने इन्द्र को डराया और यम को थर्राया, इसने यक्षराज कुबेर से पुष्पक छीना। इसने गन्धर्वों, ऋषियों और उदार देवताओं के मन में रण का भय भरा। वही यहाँ मारा पड़ा है। जो असुरों, देवताओं और नागों से भी भय न मानता था, उस पर एक मर्त्य मनुष्य से यह मृत्यु आई। जिसे देवता, दानव और राक्षस न मार सके, उसे अयोध्या से पैदल चला आया एक मनुष्य निर्बल-सा उठाकर मृत्यु के देश पहुँचा गया।
“अपने विनाश के लिए आप मिथिला की सीता को हर लाए, और अपने हितैषी स्वजनों की रोक न सुनी। आज राक्षस भी गिरे, हम पत्नियाँ भी, और आप भी। अपने प्रिय छोटे भाई विभीषण ने आपको हित की सलाह दी, और अपना ही विनाश चाहते आपने अज्ञान में उन्हें दुत्कार दिया। उसका फल हमने देख लिया। यदि आपने सीता को राम को लौटा दिया होता, तो हमारी जड़ उखाड़ देने वाली यह विपत्ति हम पर न आती। विभीषण की मनोकामना पूरी होती, राम हमारे मित्र होते, हम सब विधवा न होतीं और शत्रुओं की मुराद पूरी न होती। पर आपने, कठोर हृदय, सीता को बलपूर्वक रोके रखा, और राक्षसों को, हम पत्नियों को और स्वयं को, तीनों को एक साथ डुबो दिया। फिर भी राक्षसों में श्रेष्ठ, आपकी मनमानी अकेली आपका नाश करने को काफ़ी न थी। विधाता ही सबको कर्म में लगाता है, और मरता वही है जिसे विधि मारे। महाबाहु, वानरों का, राक्षसों का और आपका यह विनाश विधि ने ही रचा था। विधि का विधान जब फलने पर आए तो न धन उसे मोड़ सकता है, न इच्छा, न पराक्रम, न आज्ञा।” यों रावण की वे रानियाँ कुररी पक्षियों-सी विलाप करती रहीं, आँसुओं से धुँधली आँखें लिए।
मन्दोदरी का विलाप
उन रानियों के बीच रावण की प्रिय और सबसे बड़ी रानी मन्दोदरी दुख से टूटी पति को एकटक देखती रहीं। अचिन्त्य कर्म करने वाले श्रीराम के हाथों मारे गए दशग्रीव को देखकर वे वहीं विलाप करने लगीं। “महाबाहु, कुबेर के छोटे भाई, आपके क्रोध के सामने खड़े होने से स्वयं इन्द्र डरते थे। बड़े ऋषि, गन्धर्व और चारण आपके डर से दिशाओं में भाग जाते थे। वही आप आज राम नाम के एक मनुष्य से हारे, और लज्जित नहीं होते, राक्षसेश्वर? जिसने अपने पराक्रम से तीनों लोक जीते, उसे वन में भटकते एक मनुष्य ने कैसे मारा? मनुष्यों की पहुँच से परे रहने वाले, इच्छा से रूप बदलने वाले आपकी यह हार मुझे राम का कर्म नहीं लगती।
“या तो काल ने ही अकल्पनीय माया रचकर आपके विनाश के लिए राम का रूप धरा। या आप इन्द्र से हारे, पर इन्द्र में तो आपकी ओर आँख उठाने का भी बल न था। नहीं, सच यही है कि यह सत्य-पराक्रमी भगवान विष्णु ही थे। वे लोकों के हित के लिए मनुष्य का रूप धरकर, वानर बने देवताओं से घिरे, आए। अनादि, अनन्त, अन्धकार से परे, शंख-चक्र-गदा धारण करने वाले, वक्ष पर श्रीवत्स लिए उन सनातन विष्णु ने देवताओं के शत्रु आपको राक्षसों सहित मार डाला। तप से मन समेत इन्द्रियों को जीतकर आपने तीनों लोक जीते थे। आज उन्हीं इन्द्रियों ने पुराना वैर याद करके आपका साथ छोड़ दिया। जनस्थान में अनेक राक्षसों से घिरे आपके भाई खर को राम ने मारा, तभी साफ़ हो गया था कि राम मनुष्य नहीं। और जब हनुमान उस लंका में घुस आए जहाँ देवता भी नहीं घुस सकते थे, तभी हम सबके मन में आशंका बैठ गई थी।
“मैं बार-बार कहती रही कि राघव से वैर न कीजिए। आपने नहीं माना। यह उसी का फल है। अपने राज्य, प्राण और स्वजनों के नाश के लिए आप अकारण सीता पर मोहित हो गए। पति-भक्ति में अरुन्धती और रोहिणी से भी बढ़कर, क्षमा में पृथ्वी-सी, लावण्य में लक्ष्मी-सी उस सीता का अपमान करके, मूर्ख, आपने अनुचित कर्म किया। निर्जन वन में रहती उस निर्दोष, दुखिया सीता को छल से हरकर आपने अपने और अपने स्वजनों के सिर पर विनाश बुला लिया। उससे मिलन की साध पूरी न हुई, और उस पतिव्रता के तप ने ही आपको जला डाला, प्रभो। उस पर हाथ डालते समय आप इसलिए भस्म न हुए कि देवता आपसे डरते थे। समय आने पर पाप का फल कर्ता को भोगना ही पड़ता है। शुभ कर्म सुख लाता है, पाप दुख। विभीषण को सुख मिला, और आपको यह गति। आपके अन्तःपुर में रूप में सीता से बढ़कर युवतियाँ हैं, पर काम के वश आप यह देख न सके। कुल, रूप और शालीनता में मिथिला की राजकुमारी मुझसे बढ़कर तो क्या, मेरी बराबरी की भी नहीं। मोह में आप यह भी न समझे। किसी की मृत्यु बिना कारण नहीं आती। आपकी मृत्यु का कारण सीता बनी, और उसे आपने दूर से बुला लिया। अब सीता शोक से छूटकर राम के साथ विहार करेगी, और मैं, जिसके पुण्य थोड़े थे, शोक के सागर में गिर पड़ी। कैलास, मन्दर, मेरु और देव-उद्यानों में विमान पर आपके साथ घूमने वाली मैं आज सारे सुखों से वंचित हो गई।
“वही मैं, और मानो कोई और हो गई। धिक्कार है राजाओं की इस चंचल लक्ष्मी को! राजन, आपका वह मुख सुन्दर भौंहों, ऊँची नाक और चमकते कुण्डलों वाला था, चन्द्रमा, कमल और सूर्य-सी कान्ति वाला था। मुकुटों से दमकता, मद से चंचल आँखों और मोहक मुस्कान वाला वह मुख आज पहले-सा नहीं दमकता। राम के बाणों से बिंधा वह रक्त में रँगा पड़ा है। नीलम-सा साँवला, पर्वत-सा विशाल, केयूर, अंगद और हारों से दीप्त आपका वह शरीर आज असंख्य बाणों से बिंधा पड़ा है। उसका मेद बिखरा है, मस्तिष्क फूटा है, रथों की धूल ने उसे रूखा कर दिया है। जीवन की वह आखिरी दशा, जिसे मुझ अभागिन ने कभी सोचा तक न था और जिसने मुझे विधवा बना दिया, आप पा चुके। मुझे गर्व था कि दानवराज मय मेरे पिता हैं, राक्षसराज मेरे पति, और इन्द्र को जीतने वाला इन्द्रजित मेरा बेटा। मुझे किसी से डर नहीं। फिर आप पर एक मनुष्य से यह अनजाना संकट कैसे आया? आप तो मृत्यु की भी मृत्यु थे। उसी के वश में कैसे हो गए? पत्थर की हूँ मैं कि अपना प्रिय खोकर भी यह देह धारण किए हूँ। उस शरीर को छूना अब कठिन है, गले लगाना तो हो ही नहीं सकता। राम के बाण आपके मर्मों में साही के काँटों-से धँसे हैं, और वह बिजली से टूटे पर्वत-सा रक्त में पड़ा है। जो सपना लगता था, वह सच हो गया। पर राम आपको मार कैसे सके?
“तीनों लोकों की सम्पदा भोगने वाले मेरे पति ने लोकपालों को जीता था, कैलास समेत शिव को उठा लिया था। उसने दानवों और यक्षों के सरदारों को हज़ारों में मारा था, निवातकवचों को जीता था, अनेक यज्ञ उजाड़े थे। वह देव, दानव और मनुष्य-कन्याएँ उठा लाया था, और लंका का रखवाला था। ऐसे पति को राम के हाथों गिरा देखकर भी मैं यह देह क्यों ढो रही हूँ? राक्षसेश्वर, बहुमूल्य शय्याओं पर सोने वाले आप नंगी ज़मीन पर धूल में लिपटे क्यों सो रहे हैं? जब मेरा बड़ा बेटा इन्द्रजित लक्ष्मण के हाथों मारा गया, तब मुझ पर गहरी चोट लगी थी। आज तो मैं मिट ही गई। स्वजनों से बिछड़ी, आपसे छूटी मैं अनगिनत वर्षों तक शोक करूँगी। राजन, जिस लम्बे, दुर्गम मार्ग पर आप आज चले हैं, मुझ दुखियारी को भी साथ ले चलिए। आपके बिना मैं नहीं रहूँगी। मैं बिलख रही हूँ, आप बोलते क्यों नहीं? बिना घूँघट, पैदल, नगर-द्वार से निकलकर यहाँ चली आई मुझ पर आपको क्रोध क्यों नहीं आता, प्रभो? पत्नियों से प्रेम करने वाले, देखिए, आपकी पत्नियाँ घूँघट गिराए बाहर खड़ी हैं। यह मन्दोदरी, आपकी क्रीड़ा की संगिनी, अनाथ होकर विलाप कर रही है। आप इसे ढाढ़स क्यों नहीं देते?
“जिन कुलीन पतिव्रताओं को आपने विधवा बनाया, उनके शाप ने ही आपको शत्रु राम के वश में पहुँचा दिया। लोग कहते हैं कि पतिव्रताओं के आँसू व्यर्थ नहीं गिरते। राजन, यह बात आप पर सच उतरी। जिसने अपने बल से तीनों लोक रौंदे, उस आपने स्त्री चुराने का यह ओछा काम कैसे किया? छल के मृग से राम को आश्रम से दूर करके, लक्ष्मण को भी हटाकर राम की पत्नी को उठा लाना कितनी कायरता थी! रण में तो आपकी कायरता मुझे कभी याद नहीं पड़ती। सीता को हरते समय जो एक बार दुर्बलता दिखी, वही आपके विनाश का संकेत थी। महाबाहु, त्रिकालदर्शी मेरे देवर विभीषण ने सीता को हरते देखकर लम्बी साँस ली थी और कहा था, ‘राक्षस-रत्नों का विनाश अब निकट है।’ वह बात सच निकली। काम और क्रोध से उपजे सीता-हरण के पाप से आपका सारा ऐश्वर्य मिट गया। सारे राक्षस-कुल को आपने अनाथ कर दिया।
“बल और पौरुष में विख्यात आपके लिए मुझे शोक नहीं करना चाहिए। पर स्त्री का स्वभाव है, मन उदासी की ओर झुक जाता है। अपने पुण्य और पाप की गठरी लेकर आप अपनी गति को चले गए। मैं तो अपने ही लिए रोती हूँ। दशानन, हितैषी मित्रों और भाइयों की, विभीषण की तर्कपूर्ण सलाह, मामा मारीच, भाई कुम्भकर्ण और मेरे पिता मय की बात, सत्ता के मद में आपने कुछ न माना। उसी हठ का यह कड़वा फल है। मेघ-से साँवले, पीताम्बर पहने, चमकते अंगदों वाले मेरे स्वामी, रक्त में सने क्यों पड़े हैं आप? उठिए! उठिए! इस नए अपमान पर भी आप लेटे कैसे हैं? सूर्य की किरणें आज निडर होकर लंका के भीतर तक उतर आई हैं। इन्द्र के वज्र-सा, सोने के जाल से सजा आपका वह परिघ, जिसे आप नित्य सम्मान देते थे, राम के बाणों से हज़ार टुकड़े होकर बिखरा पड़ा है। रणभूमि को प्रिया-सा गले लगाए आप क्यों सोए हैं? मुझसे यों क्यों नहीं बोलते मानो मैं अप्रिय हूँ? धिक्कार है मेरे इस हृदय को, जो आपके पंचतत्त्व में मिल जाने पर भी हज़ार टुकड़े नहीं हो जाता।”
यों विलाप करती मन्दोदरी, आँसुओं से धुँधली आँखें और प्रेम से भीगा हृदय लिए, मूर्च्छित हो गईं। रावण की छाती पर गिरी वे सन्ध्या की लाली से रँगे बादल पर कौंधती बिजली-सी लगीं। रोती, व्याकुल सौतों ने उन्हें उठाया और सँभाला, “देवि, क्या आप नहीं जानतीं कि लोकों का रहना अनिश्चित है? भाग्य के पलटते ही राजाओं की लक्ष्मी भी डगमगा जाती है।” यह ढाढ़स सुनकर भी वे ऊँचे स्वर में रोती रहीं। आँसुओं से उनका वक्ष और निर्मल मुख भीगता रहा।
रावण की अन्त्येष्टि और श्रीराम का शान्त होना
इसी बीच श्रीराम ने विभीषण से कहा, “अपने बड़े भाई का अन्तिम संस्कार कीजिए और इन स्त्रियों को सान्त्वना दीजिए।” बुद्धिमान विभीषण ने धर्म और हित दोनों को तौलकर विनम्र निवेदन किया। “जिसने धर्म और सदाचार का मार्ग छोड़ दिया, जो क्रूर, निर्दय और असत्यवादी था, जिसने पराई स्त्रियों पर हाथ डाला, उसका संस्कार मैं नहीं कर सकता। सबका अहित चाहने वाला रावण भाई के वेश में मेरा शत्रु ही था। बड़ा भाई होने से वह पूज्य है, पर मेरे सम्मान के योग्य नहीं। लोग मुझे निर्दयी कहेंगे, राम। पर इसके दोष सुनकर सब यही कहेंगे कि मैंने ठीक किया।” धर्म के धारकों में श्रेष्ठ, वाणी के मर्मज्ञ श्रीराम यह उत्तर सुनकर प्रसन्न हुए और बोले। “आपके बल से मुझे विजय मिली है, इसलिए आपका प्रिय करना मेरा कर्तव्य है। पर राक्षसेश्वर, जो उचित है वह आपसे कहना ही होगा। माना कि यह निशाचर अधर्म और असत्य से भरा था। फिर भी यह तेजस्वी था, बलवान था, और युद्धों में सदा शूर। इन्द्र समेत देवताओं से भी इसके हारने की बात कभी सुनी नहीं गई। इसने लोगों को रुलाया, पर यह महामना और महाबली था। वैर मृत्यु के साथ समाप्त हो जाता है। हमारा प्रयोजन भी सिद्ध हो चुका। इसका संस्कार कीजिए। यह जितना आपका है उतना ही मेरा भी। बिना देर किए, विधि से, आपके ही हाथों इसका दाह हो। महाबाहु, इससे आपका यश बढ़ेगा।”
श्रीराम की यह बात सुनकर विभीषण फुर्ती से अपने भाई के संस्कार में लग गए। लंका के भीतर जाकर उन्होंने रावण का अग्निहोत्र पूरा कराया। उन्होंने उसकी तीनों अग्नियाँ, पुरोहित, गाड़ियाँ, चन्दन और अगुरु की लकड़ी, सुगन्ध, मणि, मोती और मूँगे मँगवाए। राक्षसों से घिरे वे थोड़ी ही देर में रणभूमि लौटे और माल्यवान के साथ क्रिया आरम्भ की। क्षौम वस्त्र में लिपटे राक्षसराज रावण को शिविका पर रखा गया। तुरही और बाजे बजे, स्तुति-गायक उसकी कीर्ति गाते रहे। आँसुओं से भीगे मुख वाले ब्राह्मण उसे घेरकर खड़े हुए। चित्रित पताकाओं और फूलों से सजी वह शिविका उठाकर, काठ के कुन्दे लिए, विभीषण के पीछे सब राक्षस दक्षिण की ओर मुँह किए चले। यजुर्वेद के ज्ञाता पुरोहित ताँबे के पात्रों में धधकती वे अग्नियाँ लिए आगे-आगे चले। अन्तःपुर की स्त्रियाँ सिसकती, लड़खड़ाती पीछे-पीछे चलीं। शोक में डूबे विभीषण और उनके साथियों ने पवित्र भूमि पर शिविका रखी। उन्होंने वेद की विधि से चन्दन, पद्मक की लकड़ी, उशीर की सुगन्धित जड़ और भद्रकाली घास से चिता रची और उसे काले मृग के चर्म से ढका।
रावण को चिता पर रखकर उन्होंने राक्षसराज का पितृमेध विधिपूर्वक किया। चिता के दक्षिण-पूर्व में वेदी बनी और अग्नि अपने स्थान पर रखी गई। दही मिले घी से भरा स्रुव उसके कन्धे पर उँडेला गया, पैरों पर गाड़ी और जाँघों पर ऊखल रखा गया। अग्निहोत्र के काठ के पात्र अपनी-अपनी जगह रखे गए। वेद और महर्षियों के बताए विधान से यज्ञ के योग्य एक बकरे की बलि देकर उन्होंने घी में भीगी चादर राजा पर बिछाई। दुखी मन वाले राक्षसों ने विभीषण के साथ रावण को गन्ध और मालाओं से सजाया और उसे वस्त्रों और खीलों से ढक दिया। उनके मुख आँसुओं से भरे थे। फिर विभीषण ने शास्त्र की विधि से रावण को अग्नि दी। गीले वस्त्र में स्नान करके उन्होंने कुश मिले तिल और जल से विधिवत तर्पण किया। उन्होंने उन स्त्रियों को बार-बार ढाढ़स देकर लौटने का अनुनय किया। वे सब नगर में लौट गईं।
स्त्रियों के नगर में चले जाने पर राक्षसराज विभीषण श्रीराम के पास आए और विनय से खड़े हो गए। शत्रु को मारकर श्रीराम भी अपनी सेना, सुग्रीव और लक्ष्मण के साथ वैसे ही आनन्दित थे जैसे वृत्र को मारकर वज्रधारी इन्द्र। फिर उन्होंने महेन्द्र का दिया धनुष, उसके बाण और वह भारी कवच सदा के लिए उतार दिए। शत्रु जीत लिया गया था। शत्रुओं का नाश करने वाले श्रीराम ने अपना सारा रोष छोड़ दिया, और उनके मुख पर सौम्यता उतर आई।