लुल्ला परिवारLULLA FAMILY, शुरुआतEnglish
  1. शुरुआत
  2. पुस्तकालय
  3. वाल्मीकि रामायण
← संग्रह

वाल्मीकि रामायणकिष्किन्धा काण्ड

समुद्र-तट

अध्याय 18 / 34

संपाति, समुद्र-तट

सम्पाति के लौटे पंख, अथाह समुद्र के सामने ठिठके वानर, और जाम्बवान के स्मरण कराने पर महेन्द्र पर चढ़ते हनुमान।

चुना हुआ पुनर्कथनपढ़ने में लगभग 19 मिनट5 पत्र

सम्पाति के पंख लौट आए, और वानर दक्षिण को चले

सम्पाति अपने नए पंखों की परख लेने आकाश में उड़ गए थे। वानरों में वह हौसला लौट आया था जिसे निराशा ने लगभग मार डाला था। अब उनके सामने दक्षिण का रास्ता था। उस रास्ते के अन्त में समुद्र था, जिसके पार सौ योजन दूर सीता थीं।

समुद्र के सामने वानरों का अवसाद, और अंगद का आह्वान

गृध्रराज से सीता का ठिकाना जानकर सिंह जैसे पराक्रमी वे वानर एक साथ पूरी ऊँचाई तक उछल पड़े। वे प्रीति से भरकर सिंहनाद करने लगे। सम्पाति की बात ने उनमें नया प्राण फूँक दिया था। सीता के दर्शन की चाह लिए वे उस समुद्र की ओर चले जिसके पार रावण का घर था।

तट पर पहुँचे तो सामने वह सागर था जिसमें मानो यह सारा विशाल लोक उतरकर प्रतिबिम्बित हो रहा था। दक्षिण-समुद्र के उत्तरी किनारे पर उन महाबली वानर-वीरों ने डेरा डाला, और फिर उसे देखा। कहीं वह जल गहरी नींद में सोया पड़ा था, कहीं खेल रहा था, कहीं पर्वतों जितनी ऊँची लहरों से ढका था। पाताल के तल में बसने वाले दानवेन्द्रों से वह भरा था, और देखते ही रोंगटे खड़े कर देता था। हाथियों जैसे विशाल वे वानर उसे देखकर विषाद में डूब गए। आकाश की तरह जिसका कोई पार न था, उस समुद्र के सामने सब एक स्वर में बोल उठे, “अब यह काम कैसे होगा?”

सागर पर टकटकी लगाए, भय से पीड़ित अपने वानरों को देखकर वानरों में श्रेष्ठ अंगद ने उन्हें ढाढ़स बँधाया, “विषाद को मन में जगह न दीजिए। विषाद से बड़ा दोष कोई नहीं। वह आदमी को वैसे ही मार डालता है जैसे क्रोध में भरा साँप किसी बच्चे को। पराक्रम का अवसर सामने आने पर जो विषाद के आगे घुटने टेक देता है, उस तेजहीन का पुरुषार्थ कभी फल नहीं देता।”

वह रात बीती, तो अंगद ने वृद्ध वानरों के साथ बैठकर फिर मन्त्रणा की। वानरों की वह ध्वजा-धारी सेना अंगद को चारों ओर से घेरे ऐसी शोभा दे रही थी जैसे इन्द्र को घेरे मरुतों की सेना। वाली के पुत्र अंगद और हनुमान के सिवा उस सेना को थामकर रोक भी कौन सकता था?

वृद्धों का और पूरी सेना का मान रखते हुए शत्रुदमन श्रीमान अंगद ने अर्थ से भरी यह बात कही, “इस घड़ी कौन महातेजस्वी वानर समुद्र को लाँघेगा? कौन सत्यप्रतिज्ञ सुग्रीव को उनकी प्रतिज्ञा में सच्चा करेगा? कौन वीर सौ योजन की छलाँग लगा सकता है? और इन सब यूथपतियों को सुग्रीव के कोप के उस महाभय से कौन छुड़ाएगा? किसकी कृपा से हम काम पूरा करके, सुखी होकर यहाँ से लौटेंगे और अपनी पत्नी, अपने पुत्रों और अपने घर को फिर देखेंगे? किसकी कृपा से हम महाबली श्रीराम और लक्ष्मण से, और वनवासी वानरराज सुग्रीव से प्रसन्न मन मिल सकेंगे? आप में से कोई वानर समुद्र लाँघने में समर्थ हो, तो वह यहीं, इसी क्षण, हमें अभय का पुण्य-दान दे।”

अंगद की बात सुनकर किसी ने कुछ न कहा। वह सारी वानर-सेना वहाँ ठिठकी-सी, जड़ हो गई। अंगद ने फिर कहा, “आप सब बलवानों में श्रेष्ठ हैं, आपका पराक्रम अटल है। आप नामी कुलों में जन्मे हैं और अपने पराक्रम के लिए राजसभा में बार-बार सम्मानित हुए हैं। आप में से किसी की गति कभी कहीं रुकी नहीं। तो बोलिए, वानर-श्रेष्ठों, कौन कितनी दूर छलाँग लगा सकता है?”

हर वानर अपनी छलाँग की माप बताता है, और जाम्बवान की दुविधा

अंगद का प्रश्न सुनकर वानर-श्रेष्ठ एक-एक करके उठे। वे वहीं अपनी-अपनी छलाँग की माप बताने लगे: गज, गवाक्ष, गवय, शरभ, गन्धमादन, मैन्द, द्विविद, सुषेण, और सबके बाद जाम्बवान।

सबसे पहले गज बोले, “हम दस योजन उछल सकते हैं।” गवाक्ष ने कहा, “हम बीस योजन जाएँगे।” शरभ ने साथियों की ओर देखकर कहा, “वानरों, हम एक छलाँग में तीस योजन जाएँगे।” ऋषभ बोले, “चालीस योजन, इसमें सन्देह नहीं।” महातेजस्वी गन्धमादन ने कहा, “हम तो पचास योजन पार करेंगे। इसमें कोई सन्देह नहीं।” मैन्द बोले, “हम अधिक से अधिक साठ योजन तक जा सकते हैं।” महातेजस्वी द्विविद ने कहा, “सत्तर योजन हम निश्चय ही जाएँगे।” और सत्त्वशाली कपिश्रेष्ठ सुषेण ने कहा, “हम प्रतिज्ञा करके कहते हैं, हम अस्सी योजन लाँघ सकते हैं।” बोली बढ़ती जा रही थी, और सेना की साँस भी उसके साथ ऊपर उठ रही थी। पर सौ का अंक अभी किसी के मुँह से न निकला था।

जब वे सब बोल चुके, तो सबका आदर करते हुए उन सब में सबसे बड़े जाम्बवान ने कहा, “पहले हम में भी कुछ गति और पराक्रम था। अब तो हम आयु के आखिरी छोर पर आ पहुँचे हैं। फिर भी यह काम, जिसके लिए कपिराज सुग्रीव और श्रीराम दोनों दृढ़ निश्चय कर चुके हैं, इस दशा में भी टाला नहीं जा सकता। इस समय हमारी जो गति है, वह सुन लीजिए: हम नब्बे योजन निश्चय ही जाएँगे।”

फिर उन वानर-श्रेष्ठों से जाम्बवान ने यह भी कहा, “छलाँग में हमारा पराक्रम पहले इतना ही न था। विरोचन के पुत्र राजा बलि के उस प्रसिद्ध यज्ञ में सर्वव्यापी सनातन प्रभु त्रिविक्रम तीन डगों में सारा ब्रह्माण्ड नापते हुए अपने पग बढ़ा रहे थे। तब हमने उनकी प्रदक्षिणा की थी। जवानी में हमारा बल अप्रतिम था, उसकी कोई बराबरी न थी। वही हम अब बूढ़े हुए, छलाँग में मन्द पड़ गए। आज अपने बल से हम इतना ही कर सकते हैं, और इतने से इस काम की सिद्धि नहीं होगी।”

जाम्बवान का आदर करते हुए बुद्धिमान महाकपि अंगद ने उदार अर्थ वाला उत्तर दिया, “यह सौ योजन का लम्बा अन्तर हम अवश्य पार कर लेंगे। पर लौटने की शक्ति रहेगी या नहीं, यह निश्चित नहीं।” वाणी के कुशल जाम्बवान ने कहा, “प्रिय अंगद, आपकी गति-शक्ति हमें मालूम है। आप सौ क्या, हज़ार योजन जाकर लौट भी आएँ, पर यह रीति नहीं है। जो स्वामी भेजने वाला है, वह किसी भी तरह स्वयं भेजा नहीं जा सकता। हम सब तो आपके भेजे जाने के योग्य हैं, आप नहीं।”

जाम्बवान बोलते गए, “आप हमारे स्वामी के पद पर हैं। इसीलिए आप हमारे लिए घर की स्त्री की तरह रक्षा के योग्य हैं। सेना का स्वामी उसकी कुल-वधू होता है, यही रीति है। और फिर इस काम की जड़ ही आप हैं। इसलिए कुल-वधू की तरह आप सदा रक्षित रहने योग्य हैं। काम की जड़ को सँभालकर रखना चाहिए, काम जानने वालों की यही नीति है। जड़ बची रहे तो सारे गुण फलते-फूलते हैं। बुद्धि और पराक्रम से भरे आप ही इस काम के साधन हैं और इसकी कुंजी भी। कपिश्रेष्ठ, आप हमारे गुरु हैं और गुरु के पुत्र भी। आपका आसरा लेकर ही हम काम सिद्ध कर सकते हैं।”

महाप्राज्ञ जाम्बवान को वाली के पुत्र अंगद ने उत्तर दिया, “यदि हम नहीं जाते और कोई दूसरा वानर-श्रेष्ठ भी नहीं जाता, तो हमें फिर से आमरण उपवास पर बैठना होगा। उन बुद्धिमान कपिराज का आदेश पूरा किए बिना वहाँ किष्किन्धा जाकर भी हमें अपने प्राण बचने का कोई रास्ता नहीं दिखता। वे वानरेश्वर कृपा में भी अपार हैं और क्रोध में भी। उनका आदेश टालकर वहाँ जाने में विनाश ही है। इसलिए यह काम बिगड़े नहीं, इसका उपाय आप ही सोचिए। सब कुछ देख चुके आप ही इसके योग्य हैं।”

अंगद की यह बात सुनकर वानरों और भालुओं में रत्न, वीर जाम्बवान ने उत्तम वचन कहा, “वीर, आपके इस काम का एक अंश भी नहीं छूटेगा। हम अभी उसे जगाते हैं, जो इस काम को सिद्ध करके दिखाएगा।” और वानरों और भालुओं में अग्रणी जाम्बवान उस वानर-प्रवीर की ओर मुड़े जो सबसे अलग, एकान्त में, चुपचाप सुख से बैठे थे: हनुमान।

जाम्बवान हनुमान को उनका जन्म और वरदान स्मरण कराते हैं

लाखों वानरों की उस विषाद में डूबी सेना पर नज़र डालकर जाम्बवान ने हनुमान से कहा, “सब शास्त्रों के ज्ञाता वीर हनुमान, आप एकान्त में चुप क्यों बैठे हैं? कुछ कहते क्यों नहीं? तेज और बल में आप वानरराज सुग्रीव के समान हैं, और श्रीराम और लक्ष्मण के भी समान हैं।

“सब पक्षियों में श्रेष्ठ, अरिष्टनेमि के पुत्र, विनता के महाबली बेटे गरुड़ जैसी ख्याति आपकी है। उस महाबाहु, महाबली पक्षी को हमने अनेक बार समुद्र से बड़े-बड़े सर्प उठाते देखा है। उसके पंखों में जो बल है, वही आपकी भुजाओं का बल और वीर्य है। पराक्रम और वेग में भी आप उससे किसी बात में कम नहीं। बल, बुद्धि, तेज और सत्त्व, इन चारों में आप सब प्राणियों से अलग, सबसे ऊपर हैं। फिर आप इस काम के लिए अपने को तैयार क्यों नहीं करते?

“अप्सराओं में श्रेष्ठ एक अप्सरा थी, पुञ्जिकस्थला। एक ऋषि के शाप से वह वानर-योनि में जन्मी। वह महात्मा वानरेन्द्र कुञ्जर की बेटी हुई और अञ्जना नाम से जानी गई। वह केसरी नामक वानर की पत्नी बनी। तीनों लोकों में उसका नाम था। रूप में पृथ्वी पर उसके जोड़ की कोई न थी। वानर के रूप में रहती थी, पर इच्छा से कोई भी रूप धर सकती थी। एक दिन अञ्जना ने मनुष्य का रूप धरा। रूप और यौवन से दमकती, अनोखी फूल-मालाओं और आभूषणों से सजी, रेशमी वस्त्र पहने वह एक पर्वत की चोटी पर विहार कर रही थी। वह चोटी वर्षा के बादल जैसी दिखती थी।

“चोटी पर खड़ी उस विशाल-नयनी का लाल किनारी वाला पीला शुभ वस्त्र वायु ने धीरे से सरका दिया। तब उन्होंने उसकी गोल, सुगठित जंघाएँ, उसके भरे हुए, पास-पास उभरे स्तन और उसका सुगठित, सुन्दर मुख देखा। चौड़े नितम्ब, पतली कमर, सर्वांग शुभ उस यशस्विनी को देखते ही पवन काम से मोहित हो गए। सारे अंगों में काम उतर आया, वे अपने में न रहे, और अपनी लम्बी भुजाओं में उन्होंने उस अनिन्द्या को भर लिया।

“वह सुव्रता वहीं घबरा उठी और बोली, ‘मेरे इस एकपत्नी-व्रत को तोड़ना कौन चाहता है?’ अञ्जना की बात सुनकर वायु ने उत्तर दिया, ‘सुश्रोणि, हम आपका अहित नहीं कर रहे। मन में कोई भय न रखिए। यशस्विनी, आपका आलिंगन करके हम मन से आपके भीतर उतरे हैं। इससे आपको एक पुत्र होगा, वीर्यवान और बुद्धिमान। महान सत्त्व, महान तेज, महान बल और पराक्रम वाला वह लाँघने और उछलने में हमारे समान होगा।’

“यह सुनकर आपकी माता सन्तुष्ट हुईं, महाकपि, और एक गुफा में उन्होंने आपको जन्म दिया। उस बड़े वन में आप अभी बालक ही थे कि उगता हुआ सूरज देखा। उसे फल समझकर पकड़ने की इच्छा से आप उछले और आकाश में उठ गए। तीन सौ योजन ऊपर जाकर सूर्य के तेज से आप लौटा दिए गए, पर विषाद आपको छू भी न सका।

“आपको इतनी शीघ्रता से आकाश में उठते देखकर क्रोध में भरे इन्द्र ने आप पर अपना वज्र छोड़ा। आप एक पर्वत की सबसे ऊँची चोटी पर जा गिरे। उसी से आपकी बाईं हनु, आपकी ठोड़ी, टूट गई। तब से आपका नाम हनुमान चला। आपको इस तरह आहत देखकर गन्ध ढोने वाले वायु स्वयं भड़क उठे। प्रभंजन ने तीनों लोकों में बहना बन्द कर दिया। वायु के बिना तीनों लोक क्षुब्ध हो गए, सब देवता घबरा उठे। ब्रह्मा सहित भुवनों के स्वामी क्रुद्ध वायु को मनाने आए।

“वायु मान गए, तब ब्रह्मा ने आपको वर दिया: रण में कोई शस्त्र आपका वध न कर सकेगा। और सहस्र नेत्रों वाले इन्द्र ने देखा कि वज्र की चोट खाकर, पर्वत-शिखर पर पटके जाकर भी आपको कोई पीड़ा नहीं। प्रसन्न मन से उन्होंने भी आपको उत्तम वर दिया: मृत्यु आपको तभी आएगी जब आप स्वयं चाहेंगे। तो आप केसरी के क्षेत्रज पुत्र हैं, उनकी पत्नी की कोख से जन्मे, भयंकर पराक्रम वाले। आप वायु के औरस पुत्र हैं, उनके अपने अंश से, तेज में उनके समान। आप वायु के बेटे हैं, वत्स, और उछलने में भी उनके ही समान।

“हमारी जान तो अब निकली ही हुई है। इस घड़ी हम सब में आप ही दक्षता और पराक्रम से भरे हैं, मानो दूसरे कपिराज। त्रिविक्रम के समय, प्रिय, पर्वतों, वनों और काननों के साथ इस सारी पृथ्वी की हमने इक्कीस बार प्रदक्षिणा की थी। और उस समय देवताओं की आज्ञा से वे ओषधियाँ भी हमने ही अकेले जुटाई थीं, जिनसे मथकर अमृत निकाला गया। तब हम में बड़ा बल था। अब हम बूढ़े हैं, पराक्रम चुक गया। इस समय हम सब में सब गुणों से युक्त आप ही हैं।

“तो अंगड़ाई लीजिए और फैलिए। उछलने वालों में आप सबसे ऊपर हैं, और यह सारी वानर-सेना आपका वीर्य देखना चाहती है। उठिए, वानर-व्याघ्र, इस महासागर को लाँघ जाइए। सब प्राणियों में सबसे बड़ी गति आपकी है। सब वानर विषाद में पड़े हैं, आप उनकी ओर से आँख क्यों फेरे हैं? अपना पराक्रम दिखाइए, जैसे विष्णु ने तीनों लोक नापने को तीन डग भरे थे।”

कपियों में ऋषभ-समान जाम्बवान के जगाने पर वायु-पुत्र हनुमान को अपने वेग का भरोसा हो आया। उन्होंने उसी क्षण अपना रूप बड़ा किया, और वानर-वीरों की वह सेना हर्ष से भर उठी।

हनुमान का विराट रूप और महेन्द्र-पर्वत पर आरोहण

सौ योजन लाँघने के लिए हनुमान को अंगड़ाई लेते, अपना देह फैलाते और वेग से भरते देखकर वानरों ने अपना शोक एक झटके में उतार फेंका। हर्ष से भरकर वे गरजने लगे और महाबली हनुमान की स्तुति करने लगे। हर्ष और विस्मय में वे उन्हें चारों ओर से घेरे ऐसे देख रहे थे जैसे तीन डगों का संकल्प किए नारायण को सारी प्रजा ने देखा था।

स्तुति सुनते-सुनते महाबली हनुमान बढ़ते गए। हर्ष में पूँछ फटकारते हुए वे अपने सहज बल में आ गए। बड़े-बूढ़े वानर-श्रेष्ठ उनकी स्तुति कर रहे थे और वे तेज से भरते जा रहे थे। उनका रूप ऐसा हो गया जिससे ऊपर कुछ न था। जैसे खुली पर्वत-कन्दरा में सिंह अपने अंग फैलाता है, वैसे ही वायु के औरस पुत्र अब अंगड़ाई ले रहे थे। जम्हाई लेते उस बुद्धिमान का मुख जलती भट्ठी जैसा, बिना धुएँ की आग जैसा दमक रहा था।

वानरों के बीच से उठकर, हर्ष से रोमांचित, वृद्ध वानरों को प्रणाम करके हनुमान ने कहा, “अग्नि के सखा वायु पर्वतों की चोटियाँ तोड़ते आकाश में विचरते हैं। वे बलवान हैं, और उनकी कोई थाह नहीं। उन्हीं शीघ्र-वेग, शीघ्रगामी महात्मा वायु का औरस पुत्र मैं हूँ, और उछलने में उनके समान हूँ। आकाश को मानो खरोंचते विस्तीर्ण मेरु-पर्वत की मैं बिना रुके हज़ार बार परिक्रमा कर सकता हूँ। अपनी भुजाओं के वेग से समुद्र को ठेलकर मैं पर्वतों, नदियों और सरोवरों सहित सारे लोक को डुबा सकता हूँ। मेरी जंघाओं और पिंडलियों के वेग से वरुण का घर यह समुद्र उमड़ पड़ेगा। उसके बड़े-बड़े ग्राह सतह पर आ जाएँगे।

“साँप खाने वाले, पक्षियों से सेवित विनता-पुत्र गरुड़ आकाश में उड़ रहे हों, तो मैं उनकी भी हज़ार बार प्रदक्षिणा कर सकता हूँ। उदयाचल से निकले, किरणों की माला पहने जलते सूर्य को, उनके अस्त होने से पहले, मैं जा पकड़ सकता हूँ। और उसी बड़े, भयंकर वेग से, धरती को छुए बिना, मैं लौट भी आ सकता हूँ, वानर-श्रेष्ठों। आकाश में चलने वाली सब ज्योतियों को मैं दौड़ में पीछे छोड़ सकता हूँ। समुद्रों को सुखा सकता हूँ, धरती को चीर सकता हूँ। उछलते-उछलते पर्वतों को चूर कर सकता हूँ, और अपने प्रबल वेग में महासागर को ही बहा ले जा सकता हूँ।

“आज जब मैं आकाश में छलाँग लगाऊँगा, तो लताओं और वृक्षों के नाना फूल चारों ओर से मेरे पीछे-पीछे उड़ेंगे। आकाश में मेरा मार्ग स्वाति नक्षत्र के पथ जैसा दिखेगा। उस घोर आकाश में मुझे उठते, उड़ते और उस पार उतरते सब प्राणी देखेंगे। महामेरु जैसे मुझे आप आकाश को ढकते और मानो उसे निगलते देखेंगे। एकाग्र मन से उछलता मैं बादलों को छितरा दूँगा, पर्वतों को हिला दूँगा, समुद्र को सुखा दूँगा। ऐसी शक्ति या तो गरुड़ में है, या वायु में, या मुझ में। सुपर्णराज गरुड़ और महाबली वायु को छोड़कर मैं उस प्राणी को नहीं देखता जो उछलते हुए मेरे पीछे आ सके।

“पलक झपकने भर में मैं इस निराधार आकाश पर ऐसे कौंध जाऊँगा जैसे बादल से छूटी बिजली। समुद्र लाँघते समय मेरा रूप वैसा ही होगा जैसा तीन डग भरते विष्णु का था। बुद्धि से मैं देख रहा हूँ। मेरा मन और मेरी चेष्टा भी यही कहती है कि मैं वैदेही को देखूँगा। इसलिए आनन्द मनाइए, वानरों। वेग में वायु के समान और फुर्ती में गरुड़ के समान मैं दस हज़ार योजन जा सकता हूँ, ऐसा मेरा निश्चय है। पराक्रम करके मैं वज्रधारी इन्द्र के हाथ से, या स्वयम्भू ब्रह्मा के हाथ से भी, अमृत छीनकर यहाँ ला सकता हूँ। और मेरा तो यह भी निश्चय है कि मैं लंका को उखाड़कर उठा ले जा सकता हूँ।”

अमित प्रभा वाले वानर-श्रेष्ठ इस तरह गरज रहे थे। वहाँ जुटे वानर हर्ष और विस्मय में उन्हें देखते रहे। अपने जनों का शोक मिटाने वाली उनकी यह बात सुनकर वानरों और भालुओं के स्वामी जाम्बवान हर्ष से भर उठे। वे बोले, “वेगवान वायु-पुत्र, आपने अपने जनों का यह बड़ा शोक मिटा दिया। आपका कल्याण चाहने वाले ये सब कपि-मुख्य एक मन होकर आपकी अर्थ-सिद्धि के लिए मंगल-कर्म करेंगे। ऋषियों की कृपा से, वृद्ध वानरों की सम्मति से और गुरुओं के अनुग्रह से आप इस महासागर को लाँघ जाइए। जब तक आप लौटकर नहीं आते, हम एक पैर पर खड़े रहेंगे। इन सब वनवासियों के प्राण आप पर ही टिके हैं।”

वानर-व्याघ्र हनुमान ने तब उन वनवासियों से कहा, “छलाँग लगाते समय मैं जो वेग डालूँगा, उसे संसार में कोई धारण न कर सकेगा। हाँ, शिलाओं से भरे इस महेन्द्र-पर्वत के ये शिखर दृढ़ भी हैं और विशाल भी। नाना वृक्षों से छाए, धातुओं की धारियों से चमकते महेन्द्र के ये बड़े शिखर हैं। इन पर मैं अपना वेग डालूँगा। ये उसे धारण कर लेंगे, जब मैं यहाँ से सौ योजन की छलाँग लगाऊँगा।”

वायु के समान वह वायु-पुत्र, शत्रुओं का मर्दन करने वाले हनुमान, तब पर्वतों में श्रेष्ठ महेन्द्र पर चढ़े। वृक्षों से झरे फूलों की बिछावन पर उनके पैर पड़े। लताएँ और उन पर खिले फूल इतने घने थे कि राह घिरी हुई थी। वृक्ष ऐसे थे जिन पर फूल और फल सदा एक साथ रहते हैं। घास के मैदानों में हिरन चर रहे थे। सिंह और बाघ वहाँ रहते थे, मदमस्त हाथी विचरते थे, मद में भरे पक्षियों के झुण्ड चहचहाते थे। जगह-जगह झरने फूट रहे थे। ऊँचे-ऊँचे शिखरों वाले उस महेन्द्र पर महेन्द्र-समान पराक्रमी महाबली हनुमान विचरने लगे।

उस महात्मा के दोनों पैरों से दबा वह महापर्वत ऐसे चीख उठा जैसे सिंह के पंजे में आया मदमस्त महागज। उसकी शिलाएँ टूटकर बिखर गईं और उसने नए जल-स्रोत छोड़ दिए। उस पर रहने वाले हिरन और हाथी भय से भागे, बड़े-बड़े वृक्ष थरथराने लगे। मद और प्रेम-क्रीड़ा में डूबे गन्धर्व-युगल, उड़ते पक्षी और विद्याधरों के समूह उसके विशाल शिखरों को छोड़कर जाने लगे। बड़े-बड़े सर्प बिलों में दुबक गए। शिखरों से शिलाएँ टूट-टूटकर गिरने लगीं।

बिलों से आधे बाहर निकले, फुफकारते उन सर्पों से वह धरणीधर उस समय मानो पताकाओं से सजा दिखता था। भय से घबराए ऋषि उसे छोड़ गए। वह शिला-राशि ऐसी निराश्रित दिखी जैसे बड़े जंगल में अपने कारवाँ से बिछुड़ा कोई पथिक। वेगवान, वेग में ही चित्त लगाए, महानुभाव, शत्रु-वीरों के हन्ता वानर-प्रवीर हनुमान ने अपना मन एकाग्र किया। वे मनस्वी मन ही मन लंका पहुँच गए।