प्रस्रवण की गुफा और श्रीराम की विरह-वेदना
राम लक्ष्मण को साथ लेकर प्रस्रवण पर्वत पर चले आए। उसके शिखर पर उन्होंने वर्षा की रातें बिताने के लिए एक बड़ी और लम्बी गुफा चुनी। फिर श्रीराम ने उस शिखर का बखान अपने अनुज के सामने ऐसे किया जैसे कोई अपने मन की प्रसन्नता बाँट रहा हो। “राजकुमार, यह शिखर कितना उत्तम है। काली, श्वेत और लाल शिलाओं से सजा है, धातुओं से भरा है, नदियों में बसे मेंढकों की टर्र-टर्र से गूँजता है। तरह-तरह के पेड़, विचित्र लताएँ, नाना पक्षियों का कलरव और मोरों की पुकार इसे मन-भावन बनाते हैं। मालती और कुन्द की झाड़ियाँ हैं, सिन्दुवार, शिरीष, कदम्ब, अर्जुन और सर्ज फूले खड़े हैं। हमारी गुफा से थोड़ी ही दूर खिले कमलों वाली एक छोटी झील है। वह वर्षा का जल पाकर लबालब भर उठेगी।
“गुफा उत्तर-पूर्व की ओर झुकी हुई है। इसका द्वार दक्षिण-पश्चिम को खुलता है, और पश्चिम में ही ऊँचाई है। इसलिए पूर्वी हवाएँ और झड़ियाँ इसे नहीं सताएँगी। सौम्य, यह हमारे लिए सुखद रहेगी। द्वार पर जो समतल चिकनी शिला पड़ी है, वह पिसे हुए सुरमे के ढेर-सी काली और चौड़ी है। उत्तर में वह शिखर देखिए, काजल की राशि-सा, मानो क्षितिज पर कोई बादल उठ आया हो। दक्षिण में वह श्वेत शिखर देखिए, धातुओं से समृद्ध, जो कैलास की चोटी-सा और धुले वस्त्र-सा उजला है। गुफा के उस पार जो नदी बहती है, वह त्रिकूट की मन्दाकिनी-सी है, जहाँ हम पिछली बार ठहरे थे। कीचड़ का उसमें नाम नहीं, पूर्व की ओर बहती है। चन्दन, तिलक, साल, तमाल, अतिमुक्त, पद्मक, सरल और अशोक उसके दोनों तटों पर खड़े हैं। पक्षियों के सैकड़ों झुण्ड और एक-दूसरे पर रीझे चक्रवाक उसे ऐसा बना देते हैं मानो वह खिलखिलाकर हँस रही हो। कहीं नीले कमल उस पर बिछे हैं, कहीं लाल, और कहीं श्वेत कुमुद की कलियाँ।
“आह, शत्रुघातक, यह प्रदेश परम रमणीय है। हम यहाँ सुख से रहेंगे। यहाँ से थोड़ी ही दूर सुग्रीव की किष्किन्धा है, विचित्र वनों से भरी नगरी। सुनिए, वहाँ से गीत-वाद्य का घोष आ रहा है। मृदंग की थाप पर वानर गरज रहे हैं। पत्नी पाकर, राज्य पाकर, अपनों के बीच बैठे सुग्रीव निश्चय ही आनन्द मना रहे हैं।” यों कहकर राघव लक्ष्मण के साथ उसी प्रस्रवण पर बस गए, जो गुफाओं और कुंजों से भरा था।
पर उस फूलों-फलों से लदे, हर सुख से सम्पन्न पर्वत पर रहते हुए भी श्रीराम को तनिक भी चैन न मिला। जो प्राणों से भी प्रिय थी, वह हरी जा चुकी थी, और उसकी स्मृति हर घड़ी साथ थी। शय्या पर लेटे रहते, पर रात भर नींद पास न फटकती। जब पूर्व के पहाड़ पर पूरा चाँद उगता, तब तो शोक ऐसा उमड़ता कि आँसुओं में चेतना डूब जाती। अपने इस सदा विलाप करते भाई को देखकर लक्ष्मण, जो उनके दुःख में बराबर के भागी थे, एक दिन विनती के स्वर में बोले।
“वीर, अब यह व्यथा छोड़िए। शोक आपको शोभा नहीं देता। आप तो स्वयं जानते हैं कि शोक में डूबे मनुष्य के सारे काम कैसे बिगड़ जाते हैं। आप इस लोक में कर्म के धनी हैं, देवताओं के उपासक हैं, परलोक में आस्था रखते हैं, स्वभाव से धर्मशील और उद्यमी हैं। हाथ पर हाथ धरे बैठकर आप उस रावण को नहीं मार सकेंगे, जो वहाँ छल से काम लेता है जहाँ पराक्रम चाहिए। सब काम बिगाड़ देने वाले इस शोक को जड़ से उखाड़ फेंकिए, संकल्प को दृढ़ कीजिए। तभी आप उस राक्षस का कुल समेत वध कर सकेंगे। आप चाहें तो समुद्रों, वनों और पर्वतों सहित इस पृथ्वी को उलट दें। फिर रावण की बिसात ही क्या। वर्षा अभी-अभी लगी है। शरद की राह देखिए, फिर रावण को उसके राज्य और सेना समेत मिटा दीजिए। मैं तो बस आपके सोए पराक्रम को जगा रहा हूँ, जैसे राख में दबी आग को समय पर घी की आहुति देकर फिर से भड़काया जाता है।”
लक्ष्मण की यह हितकारी बात श्रीराम को भली लगी। उन्होंने अपने स्नेही भाई से कहा, “लक्ष्मण, जैसी बात एक अनुरक्त, हितैषी और अचूक पराक्रम वाले पुरुष को कहनी चाहिए, वैसी ही आपने कही है। सब कामों को खा जाने वाला यह शोक मैंने आज त्याग दिया। अब मैं अपने उस तेज को जगाऊँगा जो पराक्रम की घड़ी में कभी रुकता नहीं। मैं शरद की प्रतीक्षा करूँगा और आपकी बात पर टिका रहूँगा, सुग्रीव की कृपा और नदियों के निर्मल होने की राह देखते हुए। जिस पर मित्र का उपकार हो, वह वीर सदा उसे चुकाने को उद्यत रहता है। जो कृतघ्न होकर ऋण नहीं चुकाता, वह सज्जनों के हृदय को आहत करता है।” लक्ष्मण ने हाथ जोड़कर यह बात सिर-माथे ली। “वानरराज शीघ्र ही यह काम पूरा करेंगे, नरेन्द्र। आप शत्रु को मारने में समर्थ हैं। फिर भी क्रोध रोककर शरद की राह देखिए और सिंहों से भरे इस पहाड़ पर चार मास मेरे साथ काट लीजिए।”
वर्षा-ऋतु का वर्णन
उन्हीं दिनों, माल्यवान् की उस समतल भूमि पर बैठे-बैठे, श्रीराम ने लक्ष्मण से वर्षा की बात छेड़ी। “देखिए, वही वर्षा आ पहुँची, जिसे हमने और सुग्रीव ने सीता की खोज के बीच विश्राम की अवधि माना था। आज वह विधिवत् आरम्भ हो गई। आकाश पर्वतों-से बड़े मेघों से ढका है। सूर्य की किरणों से समुद्रों का जल खींचकर आकाश ने मानो नौ मास का गर्भ धारण किया था। अब वह जीवन देने वाली वर्षा को जन्म दे रहा है। मेघों की सीढ़ियाँ चढ़कर कोई चाहे तो सूर्य को कुटज और अर्जुन के फूलों की मालाएँ पहना आए। सन्ध्या की लाली में रँगे, किनारों पर लाल और बीच में श्वेत मेघ ऐसे हैं मानो आकाश के घावों पर गीली पट्टियाँ बाँधी गई हों। मन्द हवा की आहें भरता, पीले मुख-से राख-रंगे बादलों वाला यह आकाश, सन्ध्या के लाल चन्दन से लिपा हुआ, किसी विरही प्रेमी-सा लगता है।
“पहले धूप में तपी और अब नई वर्षा में डूबी यह धरती भाप छोड़ रही है, ठीक वैसे जैसे शोक से तपी सीता मेरी आँखों के आगे आँसू बहा रही हो। मेघ के भीतर से छूटी, कपूर लगे पत्ते-सी शीतल, केतकी की गन्ध से भरी यह हवा तो मानो अंजुली में भरकर पी ली जाए। अर्जुन के फूलों से सजा, केतकी से महकता यह पर्वत झरनों से नहाया जा रहा है, जैसे अर्जुन की माला पहने, केतकी-गन्ध के वस्त्र ओढ़े सुग्रीव पर, जिनका शत्रु उनका अपना बड़ा भाई था, अभिषेक के कलश उँडेले गए थे। और काले मेघ के बीच कौंधती वह बिजली, सौमित्र, मुझे रावण की बाँहों में छटपटाती बेचारी वैदेही-सी दिखती है। काले मेघों का मृगचर्म ओढ़े, झरते जल का यज्ञोपवीत पहने, गुफाओं में भरी हवा से वेद-पाठ-सी ध्वनि करते ये पहाड़ ऐसे लगते हैं जैसे ब्रह्मचारी अभी-अभी वेद पढ़ना आरम्भ कर रहे हों। बिजली के सुनहरे कोड़े खाकर, गड़गड़ाहट में कराहता आकाश भीतर से पीड़ित जान पड़ता है। शिखरों पर खिले कुटज देखिए, कहीं धरती की भाप से मुरझाए, आँसुओं में भीगे-से, कहीं वर्षा से तृप्त, प्रिया से मिले प्रेमी-से। शोक में डूबे मुझ-जैसे के भीतर भी ये प्रेम जगा देते हैं।
“रास्तों की धूल बैठ गई है, हवा ठण्डी हो चली है, गरमी के कष्ट बीत गए। राजाओं के विजय-अभियान थम गए हैं और परदेस में बसे लोग घर लौट रहे हैं। मानसरोवर की चाह में हंस उस ओर उड़ चले, और चक्रवाक अपनी प्रियाओं से जा मिले। बार-बार की वर्षा से मार्ग ऐसे टूटे हैं कि कोई रथ उन पर नहीं चलता। कहीं दिखता, कहीं बादलों में छिपा आकाश ऐसा लगता है जैसे शान्त समुद्र में जगह-जगह टापू उभर आए हों। पहाड़ी नदियाँ सर्ज और कदम्ब के फूल बहाती, गेरू से लाल, मोरों की पुकार से विदा पाती सागर की ओर दौड़ रही हैं। कोयले की गोलियों-से काले जामुन रस से फूटे पड़ते हैं। उन पर भौंरों के झुण्ड ऐसे टूटे हैं मानो फल उन्हीं से चूसे जा रहे हों। बिजली की पताकाएँ फहराते, बगुलों की पंक्तियों की मालाएँ पहने मेघ रण में डटे मतवाले हाथियों-से गरजते हैं। शिखरों पर बार-बार सुस्ताकर, जल का भार ढोते हुए वे फिर आगे बढ़ते हैं। धरती ने हरी घास की चादर ओढ़ ली है। उस पर लाल बीरबहूटियाँ बिखरी हैं, जैसे किसी रमणी ने तोते के रंग का कम्बल ओढ़ा हो और उस पर लाल बूटियाँ टँकी हों।
“विष्णु धीरे-धीरे निद्रा में उतर रहे हैं। नदी वेग से समुद्र की ओर जा रही है। प्रसन्न बलाका बादल की ओर उड़ रही है, और प्रेम से भरी स्त्री अपने प्रिय की ओर। नदियाँ बहती हैं, मेघ बरसते हैं, मतवाले हाथी चिंघाड़ते हैं, वन सुहावने हो उठते हैं। बिछुड़े प्रेमी अपने विचारों में डूबे रहते हैं, मोर नाचते हैं और वानर आश्वस्त हैं कि फल अब बहुत होंगे। केतकी की गन्ध से मदमाते, झरनों की ध्वनि से बौराए हाथी मोरों के साथ चीख रहे हैं। वन में मानो संगीत छिड़ गया है: मेघों की गड़गड़ाहट मृदंग है, भौंरों का गुंजन वीणा, और मेंढकों की टर्र-टर्र गले से दी जाती ताल। कहीं मोर नाच रहे हैं, कहीं गा रहे हैं, कहीं पेड़ों की चोटी पर पूँछ लटकाए बैठे हैं, मानो नृत्य-संगीत देखने-सुनने आए दर्शक हों। लम्बी नींद से जागे रंग-बिरंगे मेंढक बौछारों का कोड़ा खाकर तरह-तरह की बोली बोल रहे हैं। टूटे तटों को बहाती, छाती पर चक्रवाकों के जोड़े लिए अभिमानी नदियाँ फूल चढ़ाती अपने स्वामी समुद्र से मिलने दौड़ी जा रही हैं। इन्द्र मेघों के साथ अपनी क्रीड़ा में मगन हैं। मेघ अपनी बड़ी-बड़ी धाराओं से समुद्रों की गर्जना को भी दबाकर नदियों, तालाबों और बावड़ियों को छलका रहे हैं। वे सारी भूमि को जलमग्न कर रहे हैं। धुले हुए शिखरों से मोतियों की लड़ियों-से झरने गिर रहे हैं। वे नुकीली चट्टानों से टकराकर बिखरते हैं, जैसे किसी देवांगना का हार टूटकर मोर-गूँजती गुफाओं में बिखर गया हो। दिन भर छिपे सूर्य के अस्त होने का पता तो बस इतने से चलता है कि पक्षी घोंसलों को लौट आए, कमल मुँद गए और मालती खिल उठी।
“राजाओं की सेनाएँ राह में ही रुकी खड़ी हैं। वैर भी थम गए हैं और मार्ग भी, पानी ने दोनों को एक-सा कर दिया है। भाद्रपद का शुक्ल पक्ष आ गया, जब सामवेद गाने वाले ब्राह्मण अपना वेदाध्ययन आरम्भ करते हैं। कोसल के स्वामी भरत ने चार मास की सामग्री जुटाकर आषाढ़ की पूर्णिमा को अपने चातुर्मास के व्रत अवश्य उठा लिए होंगे। सरयू का वेग निश्चय ही वैसे ही बढ़ रहा होगा, लक्ष्मण, जैसे वन से लौटते मुझे देखकर अयोध्या के लोगों का हर्षनाद बढ़ेगा। शत्रु को जीतकर, पत्नी से मिलकर, विशाल राज्य पाकर सुग्रीव इन गुणों से भरी वर्षाओं का सुख भोग रहे हैं। और मैं, पत्नी से बिछुड़ा, राज्य से निकाला हुआ, जल में डूबे नदी-तट-सा कटता जा रहा हूँ। शोक मेरा विस्तीर्ण है, वर्षा दुर्गम है, और रावण मुझे अपार समुद्र-सा दिखता है। मार्ग दुर्गम देखकर मैंने सुग्रीव से कुछ नहीं माँगा, यद्यपि वे आज्ञा मानने को तत्पर थे। वे बहुत दिनों के दुखी थे, लम्बे समय बाद पत्नी से मिले थे। मेरा अपना काम भी लम्बा और कठिन है। राज्य पाने की थकान उतारकर, काम का समय आया जानकर सुग्रीव स्वयं मेरे उपकार को याद करेंगे और उसे चुकाने का यत्न करेंगे, इसमें सन्देह नहीं। इसलिए सुग्रीव के मन के झुकने और नदियों के शान्त होने की राह देखता हुआ मैं समय काट रहा हूँ, सौम्य।”
लक्ष्मण ने यह सब सुना, पल भर सोचा। फिर हाथ जोड़कर कहा, “नरेन्द्र, आपने जो कार्य बताया है, उसे वानरराज सुग्रीव शीघ्र ही पूरा करेंगे। शरद की प्रतीक्षा करते हुए वर्षा का यह विघ्न सह लीजिए, और मन शत्रु के वध में लगाए रखिए।”
हनुमान का सुग्रीव को स्मरण कराना और नील को सेना जुटाने का आदेश
फिर एक दिन आकाश निर्मल हो गया, न बिजली, न बादल। सारस कलरव करते हुए उड़ चले और रातें चाँदनी से उजली हो उठीं। हनुमान ने यह सब देखा। उन्होंने यह भी देखा कि अपना काम सिद्ध हो जाने पर सुग्रीव भोग में डूब गए हैं। वे धर्म और अर्थ जुटाने में ढीले पड़ गए हैं, राजकाज मन्त्रियों पर छोड़कर उन पर आँख तक नहीं रखते, और एकान्त में मन लगाए बैठे हैं। अपनी प्रिय पत्नी रुमा को पाकर, और उस तारा को भी जिसकी उन्हें चाह थी, वे दिन-रात ऐसे विहार करते थे जैसे इन्द्र गन्धर्वों और अप्सराओं के बीच। मन्त्रियों की स्वामिभक्ति से राज्य पर कोई संकट न था, सो उनकी चिन्ता भी जाती रही थी। वायुपुत्र, जो शास्त्रों का तत्त्व जानते थे और यह भी जानते थे कि किस घड़ी क्या करना चाहिए और क्या नहीं, वानरेश्वर के पास पहुँचे। पहले उन्हें प्रिय और युक्तियुक्त बातों से प्रसन्न किया, फिर मित्र की तरह, सच्ची और हितकारी बात कही।
“राजन्, आपने राज्य और यश फिर पा लिया है और अपने कुल की श्री बढ़ा ली है। अब एक काम बाकी है, मित्रों का मन जीतना। यह आपको ही करना है। जो राजा समय पहचानकर मित्रों के साथ ठीक बरतता है, उसका राज्य और यश बढ़ते हैं। जो मित्र का काम समय बीत जाने पर करता है, वह बड़ा काम करके भी मित्र का काम नहीं करता। हमारे मित्र का काम, वैदेही की खोज, उपेक्षा से पिछड़ रहा है। श्रीराम समय जानते हैं और उन्हें शीघ्रता भी है। पर आपकी इच्छा के अधीन रहकर वे आपसे कभी नहीं कहेंगे कि समय निकल गया। जब तक उनकी ओर से दबाव नहीं पड़ा, तभी तक समय बीता हुआ नहीं गिना जाएगा। जैसे उन्होंने आपका काम किया, वैसे आप उनका कीजिए। श्रेष्ठ वानरों को सेना जुटाने की आज्ञा दीजिए।
“यदि उन्होंने आपका काम न भी किया होता, तब भी उनका काम आपको करना चाहिए था। और उन्होंने तो जिस वाली ने उनका कुछ नहीं बिगाड़ा था, उसे आपके लिए मारने में क्षण भर नहीं सोचा। जो अपने बाणों से देवों, दानवों और महानागों को वश में कर सकते हैं, वे दशरथनन्दन आपको अपनी प्रतिज्ञा निभाने का अवसर दे रहे हैं। चलिए, उनकी सीता को धरती पर खोजें, और चाहे तो आकाश में भी। आपकी आज्ञा पर हममें से किसी की गति न पाताल में रुकेगी, न धरती पर, न जल में, न आकाश में, न उससे ऊपर स्वर्ग में। बस आज्ञा दीजिए, कौन क्या करे और कहाँ जाए। एक करोड़ से अधिक अजेय वानर आपके इशारे की राह देख रहे हैं।”
हनुमान की यह समयोचित बात सुनकर सुग्रीव ने उसी घड़ी बड़ा निश्चय कर लिया। उन्होंने सदा उद्यमी रहने वाले सेनापति नील को बुलाया और आज्ञा दी, “मेरी सारी सेना और सब यूथपति अपने सेनापति सहित बिना विलम्ब यहाँ जुट जाएँ। जो तेज़ चलने वाले उद्यमी वानर सीमाओं की रखवाली पर हैं, वे अपनी चौकियाँ छोड़कर तुरन्त आएँ। जो वानर आज से पन्द्रह रातों के बाद यहाँ पहुँचेगा, उसे प्राणदण्ड मिलेगा। इस पर दोबारा विचार नहीं होगा। नील, अंगद को साथ लेकर आप स्वयं वृद्ध वानरों के पास जाइए और मेरी यह आज्ञा उन्हें सुनाइए।” यह व्यवस्था करके पराक्रमी सुग्रीव अपने भवन में लौट गए।
शरद् का वर्णन और श्रीराम का लक्ष्मण को भेजना
सुग्रीव भवन में लौट गए थे, और आकाश बादलों से पूरा खाली हो चुका था। श्रीराम, जो वर्षा की रातों के लिए ही प्रस्रवण पर ठहरे थे, सीता के प्रेम और वियोग के शोक से फिर व्यथित हो उठे। आकाश उजला, चन्द्रमण्डल निर्मल, शरद की रात चाँदनी से जगमग थी। और इधर सुग्रीव भोग में लीन थे, सीता जैसे सदा के लिए खो गई हों, और खोज का तय समय बीत चुका। यह सब एक साथ मन में उतरा तो श्रीराम व्याकुल होकर मूर्च्छित-से हो गए। कुछ देर में संज्ञा लौटी। सोने-सी धातुओं से चमकते उस शिखर पर बैठे-बैठे वे सीता के पास पहुँच गए, जो वैसे भी उनके मन से कभी गई न थीं।
निर्मल आकाश देखकर, सारसों की पुकार सुनकर वे आर्त स्वर में मन ही मन कहने लगे। “मेरी वह बाला, जिसकी वाणी सारस-सी थी, जो आश्रम में अपने जोड़े को पुकारते सारसों की बोली से मन बहलाती थी, अब कैसे मन बहलाती होगी? सोने-से खिले असन के पेड़ों को देखकर, और मुझे न देखकर, वह कैसे रहती होगी? हंसों के कूजन से सबेरे जाग उठने वाली, मीठा बोलने वाली, हर अंग से सुन्दर वह अब कैसे होगी? चक्रवाक की पुकार सुनकर वह कमल-नयनी क्या सोचती होगी? उस मृगनयनी के बिना झीलों, नदियों, बावड़ियों और वनों में भटकते हुए मुझे अब कहीं सुख नहीं मिलता। शरद की इन शोभाओं से हर दिन तीखी होती विरह की पीड़ा उस कोमल बाला को मेरे बिना निर्दयता से सता रही होगी।” इस तरह, और भी बहुत तरह से, वह राजकुमार ऐसे विलाप करता रहा जैसे चातक इन्द्र से जल माँगता हो।
तभी लक्ष्मण लौटे। वे फल की खोज में रमणीय शिखरों पर घूमकर आए थे। अपने भाई को उन्होंने सुनसान जगह में अकेला, उदास, खोया हुआ और असह्य चिन्ता में डूबा पाया। भाई की यह दशा उनसे देखी न गई। वे झट बोले, “आर्य, काम के वश में होकर अपने पौरुष को यों छोटा करने से क्या मिलेगा? आपके मन की समाधि शोक से टूट रही है। क्या इस घड़ी आपकी सारी व्यथा मन की एकाग्रता में नहीं ढल सकती? मन को छोटा न कीजिए, तात। अपने नित्य कर्म पूरे कीजिए, मन शान्त रखिए, बलवानों का सहारा जुटाइए और अपना बल बढ़ाइए। मनुष्य होने का यही एक मार्ग है। जिसके रक्षक आप हों, उस जानकी को कोई दूसरा सहजता से रोककर नहीं रख सकता। जलती लपट को छाती से लगाकर कोई बिना जले नहीं बचता, वीर।”
शुभ लक्षणों वाले अपने उस अजेय भाई से श्रीराम ने अपने स्वभाव के अनुरूप कहा, “आपकी यह बात हितकारी है, उचित है, न्याय और सान्त्वना दोनों से भरी है। कुमार, खोज का काम तो करना ही है, उसमें विशेष प्रयत्न भी करना है। बस इस प्रबल और अटल पराक्रम के फल का चिन्तन नहीं करना चाहिए।” फिर कमल-दल-सी आँखों वाली मैथिली याद आईं, मुख सूखने लगा, और वे फिर बोले।
“सहस्राक्ष इन्द्र धरती को जल से तृप्त करके और अन्न पकाकर अब निश्चिन्त हैं। उनका काम पूरा हुआ। जो मेघ पर्वतों और पेड़ों के आगे लम्बी गहरी गड़गड़ाहट के साथ चलते थे, वे अपना जल उँडेलकर अब विश्राम में हैं। नील कमल के दल-से काले जो बादल दसों दिशाओं को अँधेरा किए रहते थे, वे अब मद उतरे हाथियों-से शान्त दिखते हैं। कुटज और अर्जुन की गन्ध लिए जो वर्षा की हवाएँ चलती थीं, सौम्य, वे अपना फेरा पूरा करके थम गई हैं। मेघों की गरज, हाथियों की चिंघाड़, मोरों की पुकार और झरनों का शोर, सब एक साथ चुप हो गए हैं। बड़े मेघों से धुलकर मैल उतारे पहाड़ अपने चित्र-से शिखरों के साथ ऐसे चमक रहे हैं मानो चाँदनी से लिपे हों।
“शरद आ गई है। सप्तच्छद की डालियों पर फूल बनकर, तारों, सूर्य और चन्द्रमा की ज्योति में, और हाथियों की क्रीड़ा में वह अपनी शोभा बिखेर रही है। सूर्य की पहली किरण से खुलते कमलों में उसकी लक्ष्मी कुछ और ही निखर उठती है। मानसरोवर से लौटे चक्रवाकों के साथ हंस बड़ी नदियों के रेतीले तटों पर खेल रहे हैं। आकाश में बादल न पाकर वन के मोर, जिनकी पूँछ का सिंगार झड़ चुका और जो प्रियाओं से भी उदासीन हो गए, ऐसे ठगे खड़े हैं जैसे बादलों का ध्यान कर रहे हों। सोने-से उजले, फूलों के भार से झुके असन के पेड़ों से वनों की गहराइयाँ जगमगा उठी हैं। हथिनियों को साथ लिए, मद में चूर गजराजों की चाल आज धीमी हो गई है। धूल में सने हर्षित बैल गायों के बीच एक-दूसरे को ललकारते गरज रहे हैं। तलवार की धार-सा निर्मल आकाश, पतली धार में बहती नदियाँ, कल्हार के स्पर्श से शीतल हवा और अँधेरे से छूटी उजली दिशाएँ, सब शोभित हैं। धूप से कीचड़ सूख गया है और बहुत दिनों बाद गाढ़ी धूल फिर दिखाई देने लगी है।
“वर्षा के डर से बिलों में बन्द पड़े, भूख से अधमरे विषधर साँप अब बाहर निकल रहे हैं। चन्द्रमा का मुख, तारों की खुली आँखें और चाँदनी की चादर ओढ़े रात किसी श्वेत वस्त्र वाली रमणी-सी लगती है। पके धान की बालियाँ चोंच में दबाए सारसों की पंक्ति आकाश में ऐसे उड़ती है जैसे हवा में कोई गुँथी हुई माला उड़ी जा रही हो। कुमुदों से सजे बड़े ताल में सोया अकेला हंस ऐसा लगता है जैसे तारों से भरे निरभ्र आकाश में पूरा चाँद हो। नदी के तट कास के ताज़े गुच्छों से सजे हैं। वे हवा में झूलते और धुले वस्त्र की पट्टियों-से चमकते हैं। बादलों ने धरती को भिगोकर, नदियाँ और ताल भरकर, धान पकाकर आकाश छोड़ दिया है। शरद की नदियाँ अपने तट धीरे-धीरे यों खोल रही हैं जैसे पहली भेंट में लजाई दुल्हन अपना अंग धीरे-धीरे उघाड़े। और क्रूर कामदेव आज हिंसक धनुष लिए बाण और असन के फूले वनों में प्रकट हुआ है। लक्ष्मण, वह नदियों के किनारे देखिए, हंसों, सारसों, चक्रवाकों और कुररों से भरे हुए।
“यही समय है जब बैर पाले बैठे, विजय के प्यासे राजा अपने अभियान पर निकलते हैं। वर्षा के बाद का यह पहला अभियान-काल है, कुमार। पर मुझे न सुग्रीव दिखते हैं, न उनकी ओर से कोई उद्यम। वर्षा के चार मास मुझ पर सौ वर्ष-से बीते हैं, क्योंकि मैं सीता को नहीं देख पाता। वह बाला चक्रवाकी-सी मेरे पीछे-पीछे उस दुर्गम दण्डकारण्य में ऐसे चली आई थी मानो किसी उपवन में जा रही हो। मैं प्रिया से बिछुड़ा हूँ, राज्य से वंचित और घर से निकाला हुआ हूँ। फिर भी राजा सुग्रीव मुझ पर कृपा नहीं करते, लक्ष्मण। अनाथ, रावण का सताया, घर से दूर, मैं उनकी शरण में आया। और उस दुरात्मा ने इसी से मुझे तुच्छ जाना। सीता की खोज की अवधि तय करके, मुझसे वचन बाँधकर भी, अपना काम हो जाने पर वह दुर्बुद्धि उस पर ध्यान नहीं देता। कितनी विचित्र बात है। उसने मेरा पराक्रम अपनी आँखों देखा, और वह जानता है कि आप मेरे साथ हैं। उसके मन में यह चिन्ता तक नहीं उठती कि वचन न निभाने पर मैं वाली की तरह उसे भी मार सकता हूँ। जिस काम के लिए मैंने उससे मित्रता की और वाली को मारा, वह काम सिद्ध होते ही सुग्रीव को वह वचन याद ही नहीं रहा। भोगों में डूबे उसे यह भी पता नहीं कि चार मास बीत चले। मन्त्रियों और सभासदों के साथ वह बस पी रहा है। शोक में डूबे हम पर उसे दया नहीं आती।
“इसलिए लक्ष्मण, आप किष्किन्धा में जाइए और ग्राम्य सुख में डूबे उस मूर्ख सुग्रीव से मेरी ओर से कहिए। ‘जो याचकों को, और उनमें भी उन्हें जिन्होंने पहले उसका उपकार किया हो, वचन देकर मुकर जाता है, वह इस लोक में पुरुषों में सबसे नीच है। और जो अपना कहा हुआ, शुभ हो या अशुभ, निभाता है, वह वीर है, पुरुषों में श्रेष्ठ है। जो अपना काम सिद्ध करके भी उस मित्र के काम नहीं आता जिसका काम अभी बाकी है, ऐसे कृतघ्न का माँस मरने पर गीध-सियार तक नहीं खाते। क्या आप मेरे स्वर्णपृष्ठ धनुष को युद्ध में पूरा खिंचा हुआ, बिजली की लड़ी-सा चमकता देखना चाहते हैं? क्या रण में क्रुद्ध होने पर वज्र की कड़क-सी मेरी प्रत्यंचा की टंकार फिर सुननी है?’ जाइए, महाबली, और सुग्रीव को बता दीजिए कि मेरा क्रोध क्या रूप ले सकता है। उसे यह चेतावनी दीजिए: ‘जिस मार्ग से रण में मेरे हाथों मरकर वाली गया, वह मार्ग बन्द नहीं हुआ है। इसलिए सुग्रीव, अपनी प्रतिज्ञा पर टिके रहिए, वाली की राह पर मत चलिए। वाली अकेला था, एक बाण से मारा गया। पर सत्य से डिगने पर आपका अन्त आपके सारे बान्धवों के साथ होगा।’ सीता की खोज का काम यों अटका पड़ा है। सुग्रीव से वही कहिए जो उसके और हमारे लिए भला हो। शीघ्र जाइए, नरोत्तम, अब देर न हो। और मेरी ओर से उससे यह भी कहिए: ‘वानरराज, दिया हुआ वचन सनातन धर्म है, यह जानकर उसे पूरा कीजिए। ऐसा न हो कि आज ही मेरे बाणों से यमलोक पहुँचकर आप वाली से जा मिलें।’”
अपने बड़े भाई को यों शोक में बहकते और क्रोध में तपते देखकर उग्र तेज वाले लक्ष्मण ने सुग्रीव के प्रति मन में कठोर रुख बाँध लिया।
लक्ष्मण का किष्किन्धा-प्रस्थान और वानरों में भय
श्रीराम के क्रुद्ध वचनों से लक्ष्मण ने यही समझा कि भाई सुग्रीव पर कुपित हैं। लक्ष्मण उसका वध करने को उद्यत हो उठे। बोले, “सुग्रीव आखिर वानर है। सज्जनों का वह आचरण, जो मित्रता और प्रेम में अटल रहता है, उससे निभने का नहीं। अग्नि के साक्ष्य में की हुई मित्रता और उसके फल, राज्य और पत्नी की वापसी, इन दोनों के बीच का नाता भी वह नहीं पहचानता। ऐसा जन वानर-राज्य की लक्ष्मी देर तक नहीं भोगेगा। आपकी कृपा जिस पर न उतरी हो, उसी में ऋण चुकाने की बुद्धि नहीं जगती। सो वह विवेक खोकर ग्राम्य सुखों में जा फँसा। मरकर वह अपने बड़े भाई वीर वाली को जा देखे। ऐसे गुणहीन को राज्य देना उचित नहीं था। मैं अपना उमड़ता क्रोध रोक नहीं पा रहा। उस वचन तोड़ने वाले सुग्रीव को आज ही समाप्त करूँगा। वाली का पुत्र अंगद सिंहासन पर बैठे और वानर-वीरों के साथ सीता की खोज करे।”
धनुष उठाए किष्किन्धा की ओर लपकते, युद्ध के पहले का प्रचण्ड क्रोध दिखाते लक्ष्मण को श्रीराम ने सोच-समझकर, शिष्टता से भरा उत्तर दिया। “लक्ष्मण, आप-जैसा धर्म जानने वाला मित्र-वध का विचार भी मन में नहीं लाता। यह पाप है। जो अपने क्रोध को विवेक से मार देता है, वही पुरुषों में श्रेष्ठ वीर है। इस अवसर पर ऐसा कोई विचार न कीजिए। हमारे और सुग्रीव के बीच जो प्रीति रही है, उसी का अनुसरण कीजिए। जो बीता है और जो मित्रता हुई है, उसे याद रखिए। कड़वे शब्द छोड़कर, सान्त्वना की भाषा में उस सुग्रीव से बात कीजिए, जो विलम्ब का दोषी है। उसे बीते हुए समय की याद दिलाइए।”
क्या करना है, यह समझकर वीर लक्ष्मण किष्किन्धा में प्रवेश करने चले। इन्द्रधनुष-सा चमकता, प्रलय के काल और यम-सा भयंकर धनुष उठाए वे पहाड़ के शिखर-से लगते थे, मन्दर-से अडिग। सुग्रीव से क्या कहना है, वह क्या उत्तर देगा और फिर क्या कहना होगा, यह सब वे मन में दोहराते रहे। भाई की हृदय-इच्छा के अधूरे रह जाने से क्रोधाग्नि में घिरे लक्ष्मण आँधी-से चल पड़े। साल, ताल, अश्वकर्ण और दूसरे पेड़ बल से उखाड़ते, पर्वत-शिखर उलटते, तेज़ चलते हाथी-से पैरों तले चट्टानें कुचलते वे लम्बे डग भरते बढ़े। पहाड़ों के बीच बसी, वानरों की सेना से घिरी दुर्गम किष्किन्धा उन्हें दिखाई दी। रोष से उनके होंठ काँप रहे थे। नगर के बाहर घूमते भयानक वानर उनकी आँखों के सामने थे।
लक्ष्मण को देखते ही हाथी-से उन वानरों ने सैकड़ों पर्वत-शिखर और बड़े-बड़े पेड़ उठा लिए। उन सबको हथियार उठाए देखकर लक्ष्मण का क्रोध दुगुना हो गया, जैसे आग में ढेर-सा ईंधन पड़ गया हो। प्रलय के काल, मृत्यु और संहार की अग्नि-से क्षुब्ध लक्ष्मण को देखकर वानर अंग शिथिल किए सैकड़ों दिशाओं में भाग गए। फिर वे सुग्रीव के भवन में जाकर लक्ष्मण के आने और उनके क्रोध की सूचना देने लगे। पर उस घड़ी तारा के साथ रमे, भोग में डूबे सुग्रीव ने उन वानर-सिंहों की बात सुनी ही नहीं। तब मन्त्रियों के कहने पर पहाड़ों, हाथियों और बादलों-से विशाल, रोंगटे खड़े कर देने वाले वानर नगर से बाहर निकले। नख और दाँत ही उनके हथियार थे। सब वीर थे, सब विकराल। बाघ के-से उनके दाँत खुले मैदान में साफ़ दिखते थे। किसी में दस हाथियों का बल, किसी में उससे दस गुना, और किसी में दस हज़ार हाथियों का तेज।
पेड़ थामे उन महाबली वानरों से घिरी दुर्गम किष्किन्धा पर लक्ष्मण ने क्रोध भरी दृष्टि डाली। परकोटे से निकलकर, खाई की सीमा लाँघकर वे सब वानर सामने आ खड़े हुए। सुग्रीव के प्रमाद और अपने भाई के काम का विचार आते ही संयमी लक्ष्मण फिर क्रोध के वश हो गए। लम्बी गरम साँसें भरते, क्रोध से लाल आँखों वाले वे धुएँ में लिपटी आग-से दिखते थे। बाण की नोक उनकी लपलपाती जीभ थी, धनुष कुण्डली, और उनका रण-उत्साह विष, मानो पाँच फनों वाला कोई नाग खड़ा हो। प्रलय की अग्नि-से दहकते, कुपित नागराज-से उन लक्ष्मण के पास पहुँचकर अंगद डर से बिल्कुल हताश हो गए।
लाल आँखों वाले महायशस्वी लक्ष्मण ने अंगद से कहा, “वत्स, सुग्रीव को मेरे आने की सूचना इन शब्दों में दीजिए: ‘शत्रुदमन, श्रीराम के अनुज लक्ष्मण आपके पास आए हैं। वे अपने बड़े भाई की दशा से संतप्त होकर आपके द्वार पर खड़े हैं। यदि रुचे तो उनकी बात मान लीजिए, वानरराज।’ मेरा यह सन्देश देकर शीघ्र लौट आइए।” लक्ष्मण के इन तीखे शब्दों से अंगद का मन घबरा गया। शोक में डूबे, दीन मुख लिए वे लक्ष्मण के सामने से खिसककर अपने चाचा सुग्रीव के पास पहुँचे। वे बोले, “सौमित्र आए हैं।” पहले उन्होंने राजा के चरण पकड़े, फिर अपनी चाची रुमा के, फिर अपनी माता तारा के। फिर चाचा के पैर कसकर थामे, माँ के पैर फिर छुए, रुमा के चरण दबाकर सारी बात कह सुनाई। पर नींद से बोझिल, मदिरा में डूबे, काम से मोहित सुग्रीव जागे ही नहीं।
लक्ष्मण को क्रुद्ध देखकर डर से बौखलाए वानरों ने उन्हें शान्त करने के लिए शोर मचाया। उन्होंने सुग्रीव के पास ऐसा कोलाहल किया जो एक साथ पानी के महाप्रवाह-सा, वज्र की कड़क-सा और सिंहनाद-सा था। उस शोर से सुग्रीव जागे, नशे से आँखें लाल, व्याकुल, देह पर गहनों के नाम पर बस मालाएँ। तब अंगद की बात सुनकर सुग्रीव के दो मन्त्री आगे आए, प्लक्ष और प्रभाव। वे अंगद के साथ ही आए थे, उनकी सलाह सुग्रीव मानते थे। वे इन्द्र-से बैठे अपने राजा के पास अदब से खड़े थे। उन्होंने कहा, “सत्यप्रतिज्ञ, महाभाग, तीनों लोकों के राज्य के योग्य वे दो भाई, श्रीराम और लक्ष्मण, जो लीला से मनुष्य-रूप धरे हैं, आपको राज्य दे चुके हैं। उनमें से एक, लक्ष्मण, धनुष लिए आपके द्वार पर खड़े हैं। उनके भय से काँपते वानर चीख रहे हैं। श्रीराम का सन्देश ही उनका सारथी है और संकल्प उनका रथ। उसी पर चढ़कर वे भाई की आज्ञा से यहाँ आए हैं। तारा के इस प्रिय पुत्र अंगद को उन्होंने ही शीघ्रता से आपके पास भेजा है। महाराज, क्रोध से लाल आँखों वाले वे लक्ष्मण अपनी दृष्टि से वानरों को मानो भस्म करते द्वार पर खड़े हैं। पुत्र और बान्धवों सहित जाकर मस्तक झुकाकर उन्हें प्रणाम कीजिए। शीघ्र चलिए, आज ही उनका क्रोध शान्त हो। धर्म में मन रखने वाले श्रीराम जैसा कहें, सावधान होकर वैसा ही कीजिए। उनसे किया वचन निभाइए और अपनी प्रतिज्ञा पर सच्चे रहिए।”
हनुमान का सुग्रीव को लक्ष्मण को मनाने का परामर्श
अंगद और मन्त्रियों की बात सुनकर, और लक्ष्मण के क्रोध की खबर पाकर, सुग्रीव घबराकर शय्या से उठ बैठे। श्रीराम की महानता और अपनी चंचलता, दोनों उन्हें साफ़ दिखने लगी थीं। मन्त्रणा में कुशल सुग्रीव ने अपने मन्त्रियों से कहा, “मैंने न श्रीराम को कोई कड़वी बात कही है, न उनका कुछ बिगाड़ा है। फिर राघव के अनुज लक्ष्मण मुझ पर क्रुद्ध क्यों हैं? हो सकता है, नित्य छिद्र खोजने वाले मेरे शत्रुओं ने उन्हें मेरे कल्पित दोष गिना दिए हों। पहले हम सब मिलकर धीरे-धीरे, सावधानी से लक्ष्मण के मन की थाह लें कि उनके क्रोध का कारण क्या है। मुझे न लक्ष्मण से डर है, न राघव से, क्योंकि मैंने उनका कोई अपराध नहीं किया। पर बिना कारण रूठा मित्र मन में खटका तो पैदा करता ही है। मित्र बनाना सहज है, मित्रता अन्त तक निभाना कठिन। मन चंचल है, और छोटी-सी बात पर भी प्रीति टूट जाती है। मुझे इसी का डर है, क्योंकि महात्मा राम ने मुझ पर जो उपकार किया है, उसे मैं किसी तरह चुका नहीं सकता।”
हनुमान ने वानर-मन्त्रियों के बीच खड़े होकर अपनी समझ से कहा, “वानरराज, इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि आप उस उपकार को नहीं भूले जो इतने प्रेम से किया गया था। लोकनिन्दा का भय दूर रखकर वीर राघव ने आपके लिए इन्द्र-से पराक्रमी वाली को मारा। वे आप पर स्नेह के कारण ही क्रुद्ध हैं, तभी उन्होंने अपने अनुज को आपके पास भेजा है। समय जानने वालों में श्रेष्ठ होकर भी आप प्रमाद में समय की चाल भूल गए। सप्तच्छद के फूलों से हरी शरद आ चुकी। बादलों से खाली आकाश ग्रहों और तारों से जगमगा रहा है। दिशाएँ, नदियाँ और झीलें, सब प्रसन्न दिखती हैं। उद्यम का जो समय आ गया, उसे आपने नहीं पहचाना। स्पष्ट है कि आप भूले हुए हैं, इसीलिए लक्ष्मण आपको कर्तव्य याद दिलाने आए हैं। आर्त, पत्नी से बिछुड़े महात्मा राघव का कठोर वचन, जो दूसरे के मुख से, लक्ष्मण के मुख से कहा जाएगा, आपको सहना चाहिए। आपने जो अपराध किया है, उसके बाद मुझे हाथ जोड़कर लक्ष्मण को प्रसन्न करने के सिवा कोई उपाय ठीक नहीं दिखता। राजा को उसके नियुक्त मन्त्रियों से हित की बात कही ही जानी चाहिए। इसी से आपकी अप्रसन्नता का डर छोड़कर मैं सोच-समझकर यह कह रहा हूँ।
“क्रोध में धनुष उठा लें तो राघव देवों, असुरों और गन्धर्वों सहित सारे जगत् को वश में कर सकते हैं। जिसे बार-बार प्रसन्न रखना चाहिए, उसे कुपित करना उचित नहीं, और उस कृतज्ञ के लिए तो बिल्कुल नहीं जो पुराने उपकार को याद रखता हो। राजन्, पुत्र और सुहृदों को साथ लेकर मस्तक झुकाकर उन्हें प्रणाम कीजिए। श्रीराम से किया वचन निभाइए और उनकी इच्छा के अधीन वैसे रहिए जैसे पत्नी पति की इच्छा के अधीन रहती है। श्रीराम और उनके अनुज लक्ष्मण की आज्ञा मन से भी टालने योग्य नहीं है। इन्द्र-से तेजस्वी राम और रघुवंशी लक्ष्मण का अमानुषी बल आपका मन ही जानता है।”
लक्ष्मण का किष्किन्धा-प्रवेश और तारा का सान्त्वन
अंगद के लौट आने पर, श्रीराम की आज्ञा मन में रखे, लक्ष्मण ने गुफा-नगरी किष्किन्धा में प्रवेश किया। मुख्य द्वार पर पहरा देते विशालकाय, महाबली वानर उन्हें देखते ही हाथ जोड़कर खड़े हो गए। पर क्रोध में फुफकारते दशरथ-पुत्र को देखकर वे इतने सहमे कि साथ चलकर उन्हें भीतर ले जाने का साहस किसी को न हुआ। लक्ष्मण ने वह बड़ी गुफा देखी, रत्नों से जगमग, फूलों से लदे उपवनों वाली। हवेलियाँ, प्रासाद और देवालय उसमें सघन थे। हर इच्छा पूरी करने वाले फलों के पुष्पित पेड़ थे। देवों और गन्धर्वों के अंश से जन्मे, इच्छा से रूप धरने वाले सुन्दर वानर दिव्य मालाएँ और वस्त्र पहने घूमते थे। चन्दन, अगुरु और कमल की सुगन्ध फैली थी और राजमार्ग तरह-तरह की मदिराओं की गन्ध से महकते थे। विन्ध्य और मेरु-से ऊँचे बहुमंज़िले प्रासाद खड़े थे, और बीच में पहाड़ी नदियाँ निर्मल बहती थीं।
राजमार्ग पर अंगद का सुन्दर घर था। उसके आगे नल, नील, हनुमान, जाम्बवान, सुषेण, मैन्द, द्विविद और दूसरे कपि-मुख्यों के भवन थे। वे श्वेत मेघों-से चमकते, सुगन्ध से बसे, फूल-मालाओं से सजे, धन-धान्य से भरे और सुन्दर स्त्रियों से शोभित थे। फिर स्फटिक के श्वेत पर्वत से घिरा वानरराज सुग्रीव का दुर्गम भवन दिखा। वह इन्द्र के महल से होड़ लेता था: कैलास-शिखर-से उसके श्वेत कँगूरे, हर कामना पूरी करने वाले फलदार पेड़, इन्द्र के दिए काले मेघ-से छायादार वृक्ष। तपे सोने के तोरण, दिव्य मालाएँ, और द्वार पर हथियार लिए बलवान् वानर थे। बिना किसी रोक-टोक के महाबली सौमित्र उस भवन में ऐसे घुसे जैसे सूर्य किसी बड़े बादल में समा जाए।
रथों और आसनों से भरे सात आँगन पार करके लक्ष्मण ने वह विशाल अन्तःपुर देखा, जिसकी रखवाली बड़ी सावधानी से होती थी। जगह-जगह सोने और चाँदी के पलंग थे, बहुमूल्य बिछौनों वाले आसन थे। भीतर पैर रखते ही वीणा के साथ गाए जाते गीतों की मीठी धुन कानों में पड़ी। उसमें शब्द और अक्षर ताल पर कसे हुए थे। रूप और यौवन पर गर्वित अनेक स्त्रियाँ दिखीं। कुलीन रमणियाँ मालाएँ गूँथ रही थीं, और सुग्रीव की सेविकाएँ श्रेष्ठ गहनों से सजी घूम रही थीं। पास से नूपुरों की रुनझुन और करधनियों की झंकार सुनकर लक्ष्मण लज्जा से गड़ गए, क्योंकि पराई स्त्रियों के सामने न जाने का उनका व्रत था। गहनों की उस झनकार से रोष उबल पड़ा। वीर ने धनुष की डोरी खींचकर ऐसी टंकार की कि चारों दिशाएँ गूँज उठीं। अपने सदाचार के कारण अन्तःपुर में आगे न बढ़कर, श्रीराम का वह क्रोध लिए जिसकी सुग्रीव ने अब तक उपेक्षा की थी, वे एक सूने कोने में जा खड़े हुए।
उस टंकार से सुग्रीव चौंककर अपने आसन से उठ खड़े हुए। अंगद की कही बात और यह धनुष-घोष, दोनों ने जता दिया कि लक्ष्मण द्वार तक आ चुके हैं। डर से सुग्रीव का मुँह सूख गया। मन घबराया हुआ था, पर स्वर सँभालकर उन्होंने सुन्दर तारा से कहा, “सुभ्रू, श्रीराम के ये अनुज तो स्वभाव से कोमल हैं। किस कारण आज वे इतने क्रुद्ध-से चले आए हैं? क्या आप कुमार के रोष का कारण जानती हैं? लक्ष्मण बिना कारण क्रोध नहीं करते। यदि हमसे कुछ ऐसा हुआ हो जो उन्हें न रुचा हो, तो अपनी सूझ से उसे तुरन्त पहचानकर मुझे बताइए। या फिर आप ही उनसे मिलिए और मीठे वचनों से उन्हें शान्त कीजिए। आपको देखकर शुद्ध मन वाले लक्ष्मण क्रोध नहीं करेंगे। बड़े लोग स्त्रियों के साथ कभी कठोर नहीं होते। आपके कोमल वचनों से जब उनके मन और इन्द्रियाँ शान्त हो जाएँ, तभी मैं उन कमल-नयन शत्रुदमन के सामने जाऊँगा।”
तारा निःशंक लक्ष्मण की ओर चलीं। नशे से आँखें घूम रही थीं, पैर लड़खड़ाते थे, करधनी का सोने का सूत्र ढीला पड़कर लटक रहा था। लज्जा से देह झुका हुआ था। वानरराज की पत्नी को देखते ही लक्ष्मण ने मुख नीचा कर लिया और उनके रूप की ओर देखे बिना निर्विकार खड़े रहे। स्त्री के सामने आते ही उनका क्रोध ढीला पड़ गया। मदिरा ने, और लक्ष्मण की दृष्टि की उस कृपा ने, तारा की लज्जा खोल दी। उन्होंने मित्रता के भरोसे निडर, अर्थ से भरे, मीठे वचन कहे, “कुमार, आपके क्रोध की जड़ क्या है? कौन है जो आपकी आज्ञा नहीं मानता? सूखे पेड़ों के वन की ओर बढ़ती दावाग्नि के पास कौन निडर होकर जाता है?”
इन प्रेम भरे वचनों के उत्तर में लक्ष्मण ने कहा, “तारा, पति के हित की चिन्ता आपका धर्म है। आपके ये पति इन्द्रियों के वश होकर धर्म और अर्थ दोनों भूल बैठे हैं, और आप उन्हें सचेत नहीं करतीं? न वे राज्य का काम सोचते हैं, न शोक में डूबे हम लोगों का ध्यान करते हैं। वे मन्त्रियों और परिषद् के साथ बस भोग में लगे हैं। चार मास की अवधि तय करके भी, मदिरा में डूबे विहार करते सुग्रीव को पता ही नहीं कि वे चार मास बीत चुके। धर्म और अर्थ चाहने वालों के लिए इतना पीना सराहनीय नहीं। इससे अर्थ, काम और धर्म, तीनों नष्ट होते हैं। जो उपकार का बदला नहीं चुकाता, उसका पहले धर्म जाता है। और गुणवान् मित्र की मित्रता खोने से बड़ी अर्थ-हानि होती है। मित्र वही है जो मित्र का हित साधने में अग्रणी हो और सत्य और धर्म में निष्ठ हो। आपके पति ने ये दोनों बातें छोड़ दी हैं। धर्म की राह पर उनकी कोई दृढ़ता नहीं दिखती। आप कर्तव्य का तत्त्व जानती हैं। बताइए, इस घड़ी हमें क्या करना चाहिए।”
लक्ष्मण के इस धर्म और अर्थ से भरे, मधुर स्वभाव वाले उत्तर पर तारा ने फिर कहा, “राजकुमार, यह रोष का समय नहीं। अपने जन पर रोष उचित भी नहीं। सुग्रीव आपका ही काम सिद्ध करना चाहते हैं। उनका यह प्रमाद भी, वीर, आपको सह लेना चाहिए। गुणों में श्रेष्ठ पुरुष भला हीन बल वाले पर क्रोध कैसे करे? आप-जैसा, जिसे उसकी सज्जनता थामे रहती है और जो संयम का भण्डार है, क्रोध के वश कैसे हो? मैं श्रीराम की अप्रसन्नता का कारण जानती हूँ, काम में हुए विलम्ब को जानती हूँ। आपने हम पर जो उपकार किया उसे जानती हूँ, और यह भी कि उसके बदले हमें क्या करना है। काम का बल कितना दुर्निवार है, यह भी जानती हूँ। मैं यह भी जानती हूँ कि सुग्रीव का मन इस समय किस पर टिका है और वे बाकी सबसे विरक्त हैं। आप क्रोध के वश हैं, इसलिए काम के वश पड़े पुरुष की दशा नहीं समझ पा रहे। पशु की बात छोड़िए, काम में डूबा मनुष्य भी देश-काल नहीं गिनता, अर्थ और धर्म भी नहीं। इसलिए शत्रुघातक, वानर-वंश के उस रक्षक को क्षमा कीजिए, जो आपके बड़े भाई के मित्र हैं और इस नाते आपके भाई हैं। वे कामवश अभी-अभी मेरे पास थे और उन्होंने मर्यादा की सारी सुध खो दी है। धर्म और तप से दमकते बड़े-बड़े ऋषि भी कभी काम के पीछे चल पड़ते हैं। फिर स्वभाव से चंचल वानर सुग्रीव, जो ऊपर से राजा भी हैं, भोगों में क्यों न डूबें?”
इतना कहकर, नशे से घूमती आँखों वाली तारा ने अपने पति के हित में करुण स्वर से फिर कहा। “नरोत्तम, काम के वश होते हुए भी सुग्रीव ने आपके काम के लिए उद्यम की आज्ञा बहुत पहले दे दी थी। इसी से नाना पर्वतों पर बसे, इच्छा से रूप धरने वाले लाखों-करोड़ों पराक्रमी वानर सचमुच आ चुके हैं। इसलिए महाबाहु, भीतर आइए। बाहर रहकर आपने अपना व्रत निभाया है। पर पराई स्त्रियों को काम की नहीं, मित्र की दृष्टि से देखना सज्जनों की दृष्टि में पाप नहीं है।” तारा के इस निमन्त्रण और काम की जल्दी, दोनों से प्रेरित होकर महाबाहु लक्ष्मण भीतर आए। वहाँ उन्होंने देखा: सोने के बहुमूल्य बिछौने वाले श्रेष्ठ आसन पर, दिव्य गहनों और मालाओं से सजी युवतियों से घिरे, सूर्य-से दमकते, देव-रूप, इन्द्र-से दुर्जय सुग्रीव। यह देखकर लक्ष्मण का क्रोध और भड़क उठा, और लाल आँखों से वे यम-से भयानक दिखने लगे। उधर तपे सोने के रंग वाले सुग्रीव, उस आसन पर रुमा को कसकर आलिंगन में लिए, बड़ी-बड़ी आँखों से उन दृढ़-मन लक्ष्मण को देख रहे थे।
लक्ष्मण की चेतावनी और कृतघ्नता का दोष
बेरोक भीतर आए, क्रोध से भरे लक्ष्मण को देखकर सुग्रीव का मन काँप उठा। क्रोध में गहरी साँसें भरते, तेज से दहकते, भाई की विपत्ति से संतप्त दशरथ-पुत्र को सुग्रीव ने देखा। गहनों से लदे वे अपना सोने का आसन छोड़कर यों उछलकर खड़े हुए जैसे इन्द्र के सम्मान में सजी ऊँची ध्वजा उठ खड़ी हुई हो। उनके उठते ही रुमा और दूसरी स्त्रियाँ भी उठ खड़ी हुईं, जैसे पूरे चाँद के पीछे-पीछे आकाश में तारे निकल आएँ। नशे से लाल आँखों वाले सुग्रीव हाथ जोड़े पास आए। लक्ष्मण वहीं किसी महान् कल्पवृक्ष-से अडिग खड़े रहे। रुमा को बगल में लिए, स्त्रियों के बीच तारों से घिरे चाँद-से खड़े सुग्रीव से क्रुद्ध लक्ष्मण बोले।
“जो राजा सत्त्व और कुल से सम्पन्न हो, दयालु हो, इन्द्रियों को जीत चुका हो, उपकार को पहचानता हो और सदा सच बोलता हो, वह संसार में पूजा जाता है। पर उस राजा से अधिक निर्दय कौन, जो अधर्म में खड़ा होकर अपने उपकारी मित्रों से झूठा वचन करे? एक घोड़ा देने का झूठा वचन करके मनुष्य सौ घोड़ों की हत्या का भागी होता है, एक गाय का झूठा वचन करके हज़ार गायों की। किसी मनुष्य से सेवा का झूठा वचन करके वह अपनी और अपने जनों की हत्या का भागी होता है। जो मित्रों की सहायता से पहले अपना काम सिद्ध करे और फिर उनका बदला न चुकाए, वह कृतघ्न है और सब प्राणियों के हाथों वध्य है, वानरराज। ब्रह्मा ने एक कृतघ्न को देखकर क्रोध में एक श्लोक कहा था, और उसे सब लोग मानते हैं। उसे सुनिए: ‘गोघाती, मद्यप, चोर और व्रत तोड़ने वाले के लिए सज्जनों ने प्रायश्चित्त बताया है, पर कृतघ्न के लिए कोई प्रायश्चित्त नहीं।’
“वानरराज, आप अनार्य हैं, कृतघ्न हैं और झूठे भी, क्योंकि श्रीराम के उपकार से अपना काम सिद्ध करके अब उनका बदला नहीं चुका रहे। अपना काम तो हो गया। क्या अब सीता की खोज करके श्रीराम का काम आपको हर कीमत पर नहीं करना चाहिए था? आप ग्राम्य भोगों में डूबे हैं और वचन से मुकरे हुए हैं। श्रीराम ने अब तक नहीं पहचाना कि आप मेंढक की बोली बोलने वाले साँप हैं। पापी और दुरात्मा होकर भी आपको वानरों का राज्य उन करुणा से पिघल जाने वाले महात्मा श्रीराम ने ही दिलाया है। यदि आप महात्मा राघव के उपकार को नहीं मानते, तो उनके तीखे बाणों से बिंधकर शीघ्र ही वाली से जा मिलेंगे। मेरे भाई ने कहलाया है: ‘जिस मार्ग से रण में मेरे हाथों मरकर वाली गया, वह मार्ग बन्द नहीं हुआ है। इसलिए सुग्रीव, अपनी प्रतिज्ञा पर टिके रहिए, वाली की राह पर मत चलिए।’ इक्ष्वाकु-श्रेष्ठ श्रीराम के धनुष से छूटते वज्र-से बाण आपने अभी देखे नहीं हैं। इसीलिए आप जी भरकर सुख भोग रहे हैं और श्रीराम के काम का ध्यान मन से भी नहीं करते।”
तारा का सान्त्वन और वानर-सेना के एकत्र होने की सूचना
तेज से दहकते, यों बोलते लक्ष्मण से चन्द्रमुखी तारा ने कहा, “लक्ष्मण, सुग्रीव से इस तरह नहीं कहना चाहिए। कठोर वचन सुनने योग्य वे नहीं हैं, और आपके मुख से तो बिल्कुल नहीं। वानरेश्वर सुग्रीव न कृतघ्न हैं, न कपटी, न क्रूर, न झूठे, न कुटिल। श्रीराम ने रण में जो उपकार किया, जो दूसरों के बस का नहीं था, उसे इस वीर ने भुलाया नहीं है। राम की कृपा से ही सुग्रीव ने अपनी खोई कीर्ति पाई, वानरों का चिर राज्य पाया, रुमा को पाया और मुझे भी। सुख की इस ऊँचाई पर पहुँचकर, जो बरसों चैन से न सोया था, वह विश्वामित्र की तरह समय की घड़ी भूल गया। धर्म में मन रखने वाले उन महर्षि विश्वामित्र ने अप्सरा घृताची के प्रेम में, कहते हैं, दस वर्ष एक दिन-से बिता दिए। समय जानने वालों में श्रेष्ठ, महातपस्वी होकर भी उन्हें पता न चला कि कितना समय बीत गया। फिर साधारण जनों की क्या बिसात। देह के जो धर्म हैं, भूख, नींद, भय और काम, उनके वश में पड़े इस थके हुए, भोगों से अघाए न सके सुग्रीव को श्रीराम क्षमा करें। और आप भी, लक्ष्मण, सच्ची बात जाने बिना साधारण मनुष्य की तरह क्रोध के वश न हों। आप-जैसे सत्त्वशील पुरुष बिना सोचे क्रोध में नहीं बहते। मैं सुग्रीव की ओर से आपको मनाने को खड़ी हूँ, धर्मज्ञ। क्रोध से उठा यह बड़ा आवेग त्याग दीजिए। श्रीराम की प्रसन्नता के लिए सुग्रीव रुमा को, मुझे, अंगद तक को, राज्य, धन, धान्य और पशु, सब छोड़ देंगे, यह मेरा विश्वास है। उस नीच राक्षस रावण को मारकर सुग्रीव श्रीराम को सीता से वैसे ही मिला देंगे जैसे चन्द्रमा को रोहिणी से।
“कहते हैं, लंका में एक लाख करोड़ और ऊपर से तीन लाख निन्यानबे हज़ार छह सौ राक्षस हैं। इच्छा से रूप धरने वाले उन दुर्धर्ष राक्षसों को मारे बिना मैथिली को हरने वाला रावण नहीं मारा जा सकता। और वे, और क्रूरकर्मा रावण, अकेले किसी से नहीं मारे जा सकते, सुग्रीव से तो बिल्कुल नहीं। यह वाली ने कहा था, जो बहुत कुछ जानते थे। इतने राक्षस रावण के पास कहाँ से आए, यह मुझे पता नहीं। मैं बस सुनी हुई बात कह रही हूँ। आपकी सहायता के लिए ही श्रेष्ठ वानर चारों दिशाओं में भेजे गए हैं कि युद्ध में निपुण असंख्य वानरों को ले आएँ। उन्हीं महाबली वीरों की प्रतीक्षा में सुग्रीव श्रीराम के काम के लिए अभी निकले नहीं। सुग्रीव ने उनके आने की जो अवधि तय की थी, उसके अनुसार वे सब आज ही आ जाने चाहिए, सौमित्र। ऋक्षों की हज़ारों करोड़ें, लंगूरों की सैकड़ों करोड़ें और तेजस्वी वानरों की अनेक करोड़ें आज आपसे मिलेंगी। क्रोध छोड़ दीजिए, शत्रुदमन। आपका यह क्रोध से तमतमाया मुख और लाल आँखें देखकर वानर-वीरों की पत्नियों को चैन नहीं पड़ रहा। उन्हें डर है कि वाली की मृत्यु का वह दिन कहीं फिर न लौट आए।”
सुग्रीव और लक्ष्मण का परस्पर क्षमा-याचन
तारा के इन शिष्ट, धर्म से सधे वचनों को कोमल स्वभाव वाले सौमित्र ने सिर हिलाकर स्वीकार कर लिया। उनकी वह स्वीकृति देखते ही सुग्रीव ने लक्ष्मण का अपना वह बड़ा भय ऐसे उतार फेंका जैसे कोई भीगे कपड़े उतार दे। फिर उन्होंने गले में पड़ी वह विचित्र, बहुमूल्य माला तोड़ दी। उसके साथ ही उनका मद भी उतर गया। तब भीमबली लक्ष्मण को परम प्रसन्न करते हुए सुग्रीव ने विनम्र स्वर में कहा। “सौमित्र, मेरी श्री, मेरी कीर्ति और वानरों का चिर राज्य, जो सदा के लिए खो चुके थे, यह सब केवल श्रीराम की कृपा से मुझे फिर मिला। अपने ही कर्मों से विख्यात उस देवतुल्य श्रीराम के ऐसे उपकार का अंश भर भी कौन चुका सकता है, राजकुमार? धर्मात्मा राघव मुझे बस साथ रखकर, अपने ही तेज से सीता को पाएँगे और रावण को मारेंगे। जिन्होंने एक बाण से सात महावृक्ष, नीचे का पर्वत और उसके नीचे की धरती बेध दी, उन्हें सहायक की क्या आवश्यकता? धनुष खींचते समय जिनकी टंकार से पर्वतों समेत पृथ्वी काँप उठी, उनके साथी भला उनका क्या साथ देंगे, लक्ष्मण? फिर भी, जब नरेन्द्र श्रीराम अपने शत्रु रावण का अन्त करने आगे चलने वालों के साथ निकलेंगे, मैं उनके अभियान में साथ चलूँगा। विश्वास या स्नेह में मुझ सेवक से कोई चूक हुई हो तो क्षमा कीजिए। सेवकों में ऐसा कौन है जिससे कभी भूल न हो।”
सुग्रीव की इस विनय ने लक्ष्मण का मन जीत लिया। वे प्रेम से बोले, “वानरराज, आप-जैसा विनम्र सहारा जिसके पास हो, मेरे भाई श्रीराम हर तरह से सनाथ हैं। आपमें जो गरिमा है, सुग्रीव, और जैसी निर्मल सच्चाई का हृदय है, उससे आप वानर-राज्य की अनुपम श्री भोगने के योग्य हैं। आप-जैसे सहायक के साथ प्रतापी श्रीराम शीघ्र ही रण में शत्रुओं का नाश करेंगे, इसमें सन्देह नहीं। आप धर्म जानते हैं, कृतज्ञ हैं और रण से कभी पीठ नहीं फेरते। आपकी यह बात उचित और युक्तिसंगत है। अपना दोष पहचानकर बल रखते हुए भी अपने को इतना छोटा मेरे भाई और आपके सिवा और कौन कह सकता है, वानरश्रेष्ठ? पराक्रम और बल में आप श्रीराम के समान हैं। देवताओं ने ही आपको लम्बे समय के लिए उनका साथी ठहराया है। पर अब शीघ्र मेरे साथ यहाँ से चलिए, वीर, और पत्नी-हरण से दुखी अपने मित्र को आश्वस्त कीजिए। शोक में डूबे श्रीराम का विलाप सुनकर मैंने आपसे जो कठोर बातें कहीं, उन्हें क्षमा कीजिए, सखे।”
वानर-सेना का आह्वान और प्रस्थान-तैयारी
सुग्रीव ने पास खड़े हनुमान की ओर मुड़कर कहा, “धरती पर जहाँ-जहाँ वानर बसते हैं, सबको शीघ्र बुलाइए। महेन्द्र, हिमालय, विन्ध्य, कैलास और पीले-श्वेत शिखरों वाले मन्दर की ऊँचाइयों से उन्हें बुलाइए। उगते सूर्य के रंग वाले उन पहाड़ों से जो पश्चिम में समुद्र के उस पार हैं, सूर्य के उदय और अस्त के पर्वतों से, पद्म पर्वत के वन से बुलाइए। अंजन पर्वत से, जहाँ काजल और काले बादल के रंग के, हाथियों-से बलवान् वानर रहते हैं, महाशैल की गुफाओं, मेरु की ढलानों और धूम्र पर्वत से बुलाइए। महारुण पर्वत से, जहाँ उगते सूर्य-से लाल, भयंकर वेग वाले वानर मैरेय मधु पीते हैं, और उन सुगन्धित विशाल वनों से भी बुलाइए जिनके पास तपस्वियों के आश्रम हैं। साम और दान, जो उपाय चले, उससे काम लीजिए, और यह काम सबसे तेज़ चलने वाले वानरों से कराइए। पहले भेजे गए दूत मुझे पता हैं। उन्हें और तेज़ करने के लिए कुछ वानर-नायक फिर से भेजिए। जो नायक भोगों में डूबे हैं और टालमटोल करते हैं, उन सबको भी बिना चूके यहाँ ले आइए। और जो दुरात्मा राजाज्ञा तोड़कर दस दिन में न लौटें, उन्हें मेरी आज्ञा से प्राणदण्ड दिया जाए। मेरी आज्ञा मानने वाले सैकड़ों, हज़ारों, करोड़ों कपि-सिंह चल पड़ें। कुहरे के पहाड़ों-से विकराल चुने हुए वानर आकाश को ढकते हुए यहाँ से निकलें। वे धरती के हर वानर को लम्बे डग भरते हुए मेरे पास ले आएँ।”
वायुपुत्र ने उसी क्षण पराक्रमी वानर सब दिशाओं में उड़ा दिए। राजा के भेजे वे दूत पलक झपकते पक्षियों और नक्षत्रों के मार्ग से होते हुए आकाश की ऊँचाइयों तक जा पहुँचे। उन्होंने समुद्र-तटों, पहाड़ों, वनों और झीलों के किनारे बसे हर वानर को श्रीराम के काम के लिए किष्किन्धा की ओर हाँक दिया। मृत्यु-से कठोर सुग्रीव की आज्ञा सुनकर, उनके डर से काँपते वानर तुरन्त चल पड़े। अंजन पर्वत से काजल-से काले तीन करोड़ वानर उस ओर दौड़े जहाँ राघव थे। अस्ताचल से तपे सोने के रंग वाले दस करोड़ और दौड़े। कैलास की चोटियों से सिंह की अयाल-से उजले हज़ारों करोड़ उतर आए। हिमालय से फल-मूल पर जीने वाले दस लाख करोड़, विन्ध्य से मंगल ग्रह-से लाल, भयानक कर्मों वाले हज़ारों करोड़ उतर आए। क्षीरसागर के तटों से, नारियल पर जीने वाले तमाल-वन से, और दूसरे वनों, गुफाओं और नदी-तटों से जो आए, उनकी गिनती ही न हो सकी। वह वानर-सेना ऐसी बढ़ी मानो सूर्य को निगल लेगी। पिछड़ों को हाँकने निकले वीरों ने हिमालय पर वह विशाल वृक्ष देखा जो शिव के यज्ञ की भूमि में खड़ा था। उस पावन पर्वत पर कभी महादेव को प्रसन्न करने वाला यज्ञ हुआ था। उसमें दूध, चावल, चीनी और घी की खीर की धाराएँ यज्ञ-कुण्डों से छलककर बही थीं। उन्हीं से अमृत-से स्वादिष्ट फल-मूल उपजे थे, जिन्हें एक बार खा ले वह महीने भर अघाया रहे। उन्होंने वे फल-मूल और दिव्य औषधियाँ लीं। सुग्रीव को प्रसन्न करने के लिए उस यज्ञ-भूमि के सुगन्धित फूल भी समेटकर, वे वीर उन सेनाओं से पहले-पहले उसी घड़ी किष्किन्धा लौट आए। फल-मूल और औषधियाँ भेंट करके उन्होंने कहा, “हमने सब पहाड़, नदी-तट और वन छान डाले। धरती के सारे वानर आपके बुलावे पर चले आ रहे हैं।” सुग्रीव ने हर्ष से भेंटें स्वीकार कीं, उनसे प्रेम से बात की और सबको विदा किया। दुनिया के कोने-कोने से वानर जुटाने वाले उन हज़ारों वीरों को विदा करके उन्होंने अपने को और महाबली राघव को कृतकार्य-सा समझा।
तब लक्ष्मण ने सुग्रीव से विनम्र स्वर में कहा, “सौम्य, यदि रुचे तो थोड़ी देर को किष्किन्धा से बाहर चलिए।” सुग्रीव परम प्रसन्न होकर बोले, “ऐसा ही हो, चलें। आपकी आज्ञा सिर पर।” यह कहकर उन्होंने तारा और दूसरी स्त्रियों को विदा किया और ऊँचे स्वर से पुकारा, “इधर आइए!” अन्तःपुर में आने की अनुमति वाले वानर-श्रेष्ठ हाथ जोड़े दौड़े आए। सूर्य-सी प्रभा वाले राजा ने उनसे कहा, “मेरी पालकी शीघ्र लाइए।” तेज़ चलने वाले वानर एक सुन्दर पालकी ले आए, और सुग्रीव ने लक्ष्मण से कहा, “सौमित्र, चढ़िए।” अनेक वानरों के कन्धों पर टिकी, सूर्य-सी चमकती उस सोने की पालकी पर सुग्रीव लक्ष्मण के साथ बैठे। सिर पर श्वेत छत्र तना, चारों ओर श्वेत चँवर ढुलते, शंख और भेरी बजती, बन्दीजन स्तुति गाते थे। राज्य की सबसे ऊँची श्री पाने के बाद सुग्रीव पहली बार इस राजसी ठाट से निकले थे। हथियार लिए सैकड़ों रणकुशल वानरों से घिरे वे वहाँ पहुँचे जहाँ श्रीराम बसे थे। वे लक्ष्मण के साथ पालकी से उतरे, और श्रीराम के सामने हाथ जोड़कर खड़े हो गए।
सुग्रीव का श्रीराम से मिलन और राजनीति की शिक्षा
सुग्रीव के हाथ जोड़ते ही बाकी वानरों ने भी हाथ जोड़ लिए। कमल की कलियों से भरी झील-सी उस विशाल वानर-सेना को हाथ जोड़े देखकर श्रीराम सुग्रीव पर प्रसन्न हो गए। धरती पर माथा टेके पड़े वानरराज को उन्होंने उठाया, प्रेम और आदर से गले लगाया, और कहा, “बैठिए।” सुग्रीव के भूमि पर बैठ जाने पर श्रीराम ने कहा। “वानरश्रेष्ठ, राजा सच में वही है जो धर्म, अर्थ और काम तीनों को समय बाँटकर, अपने-अपने अवसर पर सेवन करता है। जो धर्म और अर्थ छोड़कर केवल काम का सेवन करता है, वह पेड़ की चोटी पर सोए उस आदमी-सा है जो नीचे गिरने पर ही जागता है। शत्रुओं के नाश में लगा और मित्र जोड़ने में रत राजा धर्म का अधिकारी होता है और तीनों पुरुषार्थों का फल भोगता है। शत्रुसूदन, अब उद्यम का समय आ गया है। वानरों और मन्त्रियों के साथ बैठकर काम का क्रम ध्यान से सोचिए।”
सुग्रीव ने उत्तर दिया, “महाबाहु, मेरी खोई हुई श्री, कीर्ति और वानरों का चिर राज्य आपकी कृपा से मुझे फिर मिला है। यह सब आपकी और आपके भाई की कृपा से हुआ, विजयियों में श्रेष्ठ। जो दूसरों के उपकार का बदला नहीं चुकाता, वह पुरुषों में कलंक है। ये सैकड़ों वानर-नायक धरती के सब बलवान् वानरों को बुलाकर लौटे हैं। अपनी-अपनी सेनाओं से घिरे शूर ऋक्ष, वानर और भयानक लंगूर दुर्गम वनों और कान्तारों के भेदी हैं। वे, और देवों और गन्धर्वों के अंश से जन्मे, इच्छा से रूप धरने वाले वानर, सब किष्किन्धा की राह पर हैं, राघव। उनके पीछे सैकड़ों, हज़ारों, लाखों और करोड़ों चल रहे हैं। उसके आगे की जो गिनतियाँ हैं, अर्बुद, खर्व, शंकु और परार्ध तक, कुछ नायकों के दल उन तक पहुँचते हैं। महेन्द्र-से पराक्रमी, मेघ और पर्वत-से विशाल, मेरु और विन्ध्य पर बसे वे वानर शीघ्र आ पहुँचेंगे। वे राक्षस से लड़ने आपके पास आएँगे, और रण में रावण को मारकर मैथिली को अवश्य लौटा लाएँगे।”
अपनी आज्ञा में खड़े वानर-वीर सुग्रीव का यह उद्यम देखकर श्रीराम हर्ष से ऐसे खिल उठे जैसे नील कमल पूरा खिल गया हो।
सेनापतियों का आगमन और सेना का महासमुद्र
हाथ जोड़े यों निवेदन करते सुग्रीव को धर्म की धुरी थामने वालों में श्रेष्ठ श्रीराम ने भुजाओं में कस लिया और कहा। “इन्द्र वर्षा-ऋतु में बरसें, सहस्र किरणों वाला सूर्य आकाश का अँधेरा हरे, चन्द्रमा अपनी चाँदनी से रात को उजली कर दे, या आप-जैसा पुरुष अपने मित्रों का उपकार लौटाकर उन्हें सुख दे, इसमें अचरज क्या? मित्रों का भला करने का जो गुण आप में है, सुग्रीव, वह मुझे अनोखा नहीं लगता। मैं जानता हूँ कि आप सदा मीठा बोलने वाले हैं। आप-जैसे साथी के बल पर मैं रण में हर शत्रु को जीत लूँगा। मेरे हितैषी मित्र आप ही हैं, और मेरी सहायता के योग्य भी आप ही। उस नीच राक्षस ने अपने ही नाश के लिए मैथिली को छल से वैसे ही हरा है जैसे हिरण्यकशिपु के पुत्र अनुह्लाद ने पुलोमा की बेटी शची को हर लिया था। शची को इन्द्र चाहते थे। और जैसे इन्द्र ने घमण्डी पुलोमा को मारा, वैसे ही मैं भी शीघ्र उस रावण को अपने तीखे बाणों से मारूँगा।”
बात पूरी भी न हुई थी कि धूल का एक बादल उठा और उसने सूर्य की तीखी धूप ढक ली। दिशाएँ धुँधला गईं, और पहाड़ों, वनों और झुरमुटों समेत धरती काँप उठी। पलक झपकते सारी भूमि पहाड़-से ऊँचे, तीखी दाढ़ों वाले महाबली वानरों से भर गई। नदी-तटों, पहाड़ों और समुद्र-किनारों से आए यूथपति, और वनों में बसने वाले, बादलों-से गरजते वानर सैकड़ों करोड़ की गिनती में थे। इच्छा से रूप बदलने वाले वे एक साथ उमड़े चले आते थे। कोई उगते सूर्य-सा लाल था, कोई चन्द्रमा-सा पीला, कोई कमल-केसर के रंग का, और हेम पर्वत पर बसने वाले दूध-से उजले थे।
फिर उस धूल में से नायक एक-एक कर उभरने लगे, और हर एक के पीछे उसकी अपनी सेना। सबसे आगे दस हज़ार करोड़ वानरों से घिरे श्रीमान् शतबलि दिखे। उनके पीछे तारा के पिता सुषेण आए, सोने के पहाड़-से, हज़ारों करोड़ के साथ, और रुमा के पिता तार, जो सुग्रीव के श्वशुर हैं। कमल-केसर-से रंग और उगते सूर्य-से मुख वाले केसरी दिखे, वानरों में बुद्धिमान और सबसे आगे गिने जाने वाले। यही हनुमान के पिता हैं। लंगूरों के अधिपति गवाक्ष आए, और धूम्र के साथ दो हज़ार करोड़ भयंकर वेग वाले रीछ। पनस, काजल की राशि-से काले महाकाय नील, सोने-से दमकते गवय, दरीमुख, अश्विनीकुमारों के पुत्र मैन्द और द्विविद, और गज, सब अपनी-अपनी करोड़ों के साथ सुग्रीव के पास पहुँचे। ऋक्षराज जाम्बवान दस करोड़ रीछों से घिरे आए और सुग्रीव की आज्ञा में खड़े हो गए। रुमण्वान दौड़े आए, और उनके पीछे गन्धमादन सौ करोड़ वानरों के साथ। तब युवराज अंगद आए, पराक्रम में अपने पिता वाली के समान, एक हज़ार पद्म और सौ शंकु वानरों के साथ। तारे-सी द्युति वाले तार दूर से दिखे। इन्द्रजानु, उगते सूर्य-से रम्भ और दुर्मुख अपने दलों के साथ आए। फिर हनुमान दिखाई दिए, जिनके चारों ओर कैलास के शिखरों-से एक हज़ार करोड़ वानर थे। नल सौ करोड़ और एक लाख वृक्षवासी वानरों के साथ आए, दधिमुख गरजते हुए। शरभ, कुमुद, वह्नि और रंह, और ऐसे ही अनगिनत यूथपति, जिनकी गिनती हो ही न सकी, धरती, पहाड़ और वन ढकते हुए चले आए।
जो भी आया, धरती पर बैठता गया। पेड़ से पेड़ और डाल से डाल पर कूदते, गरजते वानरों ने सुग्रीव को वैसे घेर लिया जैसे बादलों के झुण्ड सूर्य को घेर लेते हैं। बड़े-बड़े महाबाहु नायक भी उस अभेद्य भीड़ को चीरकर राजा तक जाने में सकुचाते थे। सो दूर से ही सिर झुकाकर, पुकार लगाकर अपने आने की सूचना देते रहे। कुछ पास आकर जो कहना था कह गए और लौट गए। कुछ सुग्रीव से मिलकर वहीं हाथ जोड़े खड़े रहे। ठहरने और विश्राम के लिए उतावले उन सब वानरों का परिचय फुर्तीले, राजधर्म जानने वाले सुग्रीव ने श्रीराम को करा दिया। फिर हाथ जोड़कर वानर-नायकों से कहा, “सब वनों में पहाड़ी झरनों के पास सेनाओं को उनकी सुविधा से ठहरा दीजिए, ताकि बल जानने वाला सेनापति उनकी ठीक गिनती कर सके।”
पूर्व दिशा का विवरण और विनत का प्रस्थान
राजा सुग्रीव की समृद्धि अब बहुत बढ़ चुकी थी। उन्होंने शत्रुओं का नाश करने वाले श्रीराम से कहा, “मेरे राज्य में बसे, महेन्द्र-से दमकते, इच्छा से रूप धरने वाले वानर-नायक आ गए हैं और सँभालकर ठहरा दिए गए हैं। दैत्यों और दानवों-से भयंकर ये वानर अनेक जगह अपना शौर्य दिखा चुके हैं और थकान को जीत चुके हैं। धरती और जल दोनों पर चलने वाले, अलग-अलग पहाड़ों पर बसे, करोड़ों की गिनती में ये सब आपके सेवक हैं, राघव। वे आपके इशारे पर खड़े हैं और आपका काम पूरा करेंगे। आप जो समयोचित समझें, कहिए। अपनी इस सेना को, जो आपके वश में सजग खड़ी है, आप ही आज्ञा दीजिए। सीता की खोज का यह काम इन वानरों को और मुझे भी पता है। फिर भी उचित आज्ञा आपके मुँह से ही आनी चाहिए।”
श्रीराम ने उन्हें फिर भुजाओं में भरा और कहा, “सौम्य, पहले यह पता चले कि वैदेही जीवित हैं या नहीं। वह देश खोजा जाए जहाँ रावण रहता है। जिस घड़ी वैदेही और रावण के ठिकाने का पता लगे, उसी घड़ी मैं आपके साथ बैठकर आगे का विधान करूँगा। इस काम में न मेरा वश चलता है, न लक्ष्मण का, वानरराज। आप ही इसे करा सकते हैं और आप ही इसके योग्य हैं। मेरे काम की राह ठीक से समझकर आप ही निश्चित आज्ञा दीजिए। आप मेरा काम जानते हैं, इसमें मुझे कोई सन्देह नहीं। लक्ष्मण के बाद मेरे दूसरे आत्मीय आप हैं, सुग्रीव: पराक्रमी, हर बात में समझदार, यह जानने वाले कि कौन-सा काम किस समय हो। आप हमारे हितैषी, विश्वास के पात्र, और मेरे प्रयोजन को सबसे अच्छी तरह समझने वाले हैं।”
श्रीराम और लक्ष्मण के सामने ही सुग्रीव ने अपने एक सेनापति को पास बुलाया: विनत। वे पहाड़-सा डील रखते थे, बादल की तरह गरजते थे और सूर्य-चन्द्र-से दमकते वानरों के साथ आए थे। उनसे राजा ने कहा, “वानरोत्तम, आप देश और काल के अनुसार नीति जानते हैं और कर्तव्य ठानने में निपुण हैं। एक लाख फुर्तीले वानर लेकर पूर्व दिशा को उसके पहाड़ों, वनों और झुरमुटों समेत छानिए। पर्वतों के दुर्गों में, वनों में और नदियों के किनारे वैदेही सीता और रावण के ठिकाने को ढूँढ़िए। भागीरथी गंगा से लेकर सरयू, कौशिकी, कलिन्द से उतरती यमुना, सरस्वती, सिन्धु और मणि-से झिलमिलाती शोण तक, हर नदी के तट पर जाइए। विदेह, मालव, काशी और कोसल, मगध के बड़े गाँव, पुण्ड्र और अंग, रेशम के कीड़ों की भूमि और चाँदी की खानों वाली भूमि, यह सारा प्रदेश छानिए। श्रीराम की प्रिया, महाराज दशरथ की पुत्रवधू सीता को खोजिए। समुद्र से घिरे पहाड़ों के नगर और मन्दर की चोटी के गाँव देखिए। वहाँ विचित्र जातियाँ बसती हैं: ओढ़नी-से लम्बे कानों वाले, लोहे-से काले मुँह वाले, एक पैर पर बिजली-से दौड़ने वाले। वे किरात कच्ची मछली खाते हैं और नर-व्याघ्र कहलाते हैं, कमर से नीचे मनुष्य और ऊपर बाघ। जहाँ पहाड़ लाँघकर पहुँचा जाए और जहाँ नाव से, वे सब जगहें छानिए: सात राज्यों से सजा यवद्वीप, सोने-चाँदी की खानों वाले द्वीप। उनके परे आकाश चूमता शिशिर पर्वत है, और समुद्र के उस पार वह शोण नदी जो लाल पानी ढोती है।”
“उसके आगे वह महाघोर समुद्र है जिसकी लहरें हवा से उछलती और गरजती हैं। उसमें ब्रह्मा से वर पाए हुए, लम्बे समय के भूखे, पहाड़-से विशाल असुर रहते हैं, जो रोज़ ऊपर उड़ते पक्षियों को उनकी परछाईं पकड़कर खा जाते हैं। उस काले बादल-से समुद्र को किसी भी उपाय से लाँघकर आप लाल पानी वाले लोहित सागर के तट पर पहुँचेंगे। वहाँ कूटशाल्मली नाम का विशाल वृक्ष देखेंगे। वहीं विश्वकर्मा का बनाया, कैलास-सा, रत्नों से सजा गरुड़ का घर है। उसी द्वीप में मन्देह नाम के पहाड़-से भयानक राक्षस पर्वत-शिखरों से सिर नीचे उलटे लटके रहते हैं। हर सुबह, सूर्य निकलते ही, वे सूर्य से लड़ने जाते हैं। धूप से झुलसकर और द्विजों की रोज़ जपी गायत्री के तेज से मारे जाकर पानी में गिरते हैं। पानी छूते ही फिर जी उठते हैं और फिर जा लटकते हैं। उससे आगे क्षीरोद सागर है, सफ़ेद बादल-सा, जिसकी लहरें मोतियों के हार-सी लगती हैं। उसके बीच ऋषभ नाम का सफ़ेद पहाड़ खड़ा है। उस पर सुदर्शन झील है, जिसमें सोने के केसर वाले चाँदी के कमल खिलते हैं और हंस तैरते हैं। क्षीरसागर पार करके आप उस मीठे पानी के समुद्र पर पहुँचेंगे जिससे हर प्राणी डरता है। क्योंकि उसमें वडवामुख नाम की बड़ी आग जलती है, और्व ऋषि के क्रोध से उपजी। उसका ईंधन उस समुद्र का पानी और उसमें रहने वाले चर-अचर हैं। उसमें जलते और उसे देखकर काँपते जीवों का आर्तनाद वहाँ लगातार सुनाई देता रहता है।”
“उस समुद्र के उत्तरी तट से तेरह योजन पर सोने-सा दमकता जातरूपशिल पर्वत है। उसके सामने आप सहस्र फनों वाले नागराज अनन्त को बैठे देखेंगे। वे धरती को धारण करते हैं, उन्हें सब देव पूजते हैं। वे चन्द्रमा-से उजले, नीले वस्त्र पहने और कमल-दल-से बड़े नेत्रों वाले हैं। उनके आगे तीन शाखाओं वाला सोने का ताड़ का पेड़ एक वेदी पर खड़ा चमकता है। वह उन महात्मा का ध्वज है। देवों ने उसे पूर्व दिशा के छोर का चिह्न ठहराया है। उसके परे सोने का उदयगिरि है, जहाँ से सूर्य उगता है। उसकी सौ योजन लम्बी सोने की चोटी आकाश चूमती है। उसी चोटी पर सौमनस नाम का एक और शिखर है, एक योजन लम्बा और दस योजन ऊँचा। पुराने समय में तीन डगों में तीनों लोक नापते समय पुरुषोत्तम विष्णु ने पहला डग उसी शिखर पर रखा था और दूसरा स्वर्ग में मेरु की चोटी पर। उत्तर से जम्बूद्वीप की परिक्रमा करता सूर्य जब उस शिखर पर चढ़ता है, तभी जीवों को आँख और उजाला मिलता है। सूर्य-से उजले वैखानस और बालखिल्य महर्षि वहाँ तप करते दिखते हैं। सृष्टि के आरम्भ में ब्रह्मा ने इसी उदयगिरि को ऊपर के लोकों और धरती के बीच का द्वार बनाया था। इसीलिए यह दिशा पूर्व, सबसे पहली, कहलाती है। उस पहाड़ की चोटियों, झरनों और गुफाओं में रावण सहित वैदेही को ढूँढ़िए। उसके आगे पूर्व दिशा अगम्य है। वहाँ केवल उसके अधिपति इन्द्र का वास है। न चन्द्र है न सूर्य, और उदयगिरि की ओट में वह अँधेरे में डूबी रहती है।”
“इन सब पहाड़ों की चोटियों पर, इन सब नदियों के तट पर, और उन जगहों पर भी जिनका मैंने नाम नहीं लिया, जनककुमारी को खोजिए। वानर इतनी ही दूर जा सकते हैं, वानरश्रेष्ठो। उदयगिरि के परे जो देश है, जहाँ न सूर्य है न कोई और प्रकाश, उसे हम नहीं जानते। उदयगिरि तक जाकर, सीता और रावण के ठिकाने का निश्चित पता पाकर, महीना पूरा होने से पहले लौट आइए। महीने से आगे न रुकिएगा। जो रुकेगा, उसे मेरे हाथों मृत्युदण्ड मिलेगा। मैथिली को पाकर, अपना काम पूरा करके तुरन्त लौटिए। इन्द्र की प्रिय, वनों से सजी पूर्व दिशा को सावधानी से छानकर, रघुकुल के राम की प्रिया सीता को पाकर जब आप लौटेंगे, तब सुखी होंगे।”
दक्षिण दिशा का विवरण और अंगद-हनुमान का प्रस्थान
पूर्व को वह बड़ी सेना भेजकर सुग्रीव ने दक्षिण के लिए परखे हुए वानर चुने। वेग और पराक्रम से भरे वीरों को उन्होंने इस दल में रखा: अग्निपुत्र नील, हनुमान, ब्रह्मा के पुत्र महाबली ऋक्षराज जाम्बवान, सुहोत्र और शरारि, शरगुल्म, गज और गवाक्ष। गवय, वृषभ, मैन्द और द्विविद, गन्धमादन, सुषेण नाम के दो और वानर जो तारा के पिता से अलग थे, और अग्नि के दोनों पुत्र उल्कामुख और अनंग उसमें थे। इन सबका अगुआ उन्होंने महाबली अंगद को बनाया और उन्हें दक्षिण दिशा सौंपी। उस दिशा में जो-जो प्रदेश बहुत दुर्गम थे, वे नायकों को एक-एक कर बताए।
सुग्रीव ने कहा, “हज़ार चोटियों वाला, हर तरह के पेड़ों और लताओं से ढका विन्ध्य छानिए। बड़े साँपों से भरी नर्मदा, गोदावरी, कृष्णवेणी और महाभागा वरदा के तट देखिए। मेखल और उत्कल, दशार्ण, अवन्ती, विदर्भ और माहिषक से लेकर वंग, कलिंग और कौशिक तक हर देश छानिए। पहाड़ों, नदियों और गुफाओं समेत पूरा दण्डकारण्य, और आन्ध्र, पुण्ड्र, चोल, पाण्ड्य और केरल भी छानिए। फूलों से लदे वनों वाले अयोमुख पर्वत पर ज़रूर जाइए। चन्दन के कुंजों से ढके उस पहाड़ को छानकर आप निर्मल जल वाली दिव्य कावेरी देखेंगे, जहाँ अप्सराएँ जल-क्रीड़ा करती हैं। उसी पहाड़ के सामने, जिसे मलय भी कहते हैं, आपको सूर्य-से दमकते ऋषिश्रेष्ठ अगस्त्य बैठे मिलेंगे। उन दयालु महात्मा की अनुमति लेकर आप ग्राहों से भरी ताम्रपर्णी पार करेंगे। वह चन्दन के पेड़ों से ढके अपने टापुओं और जल के साथ समुद्र से ऐसे मिलती है जैसे युवती प्रिया अपने प्रिय से। आगे आप पाण्ड्यों की नगरी का वह अद्भुत सोने का द्वार देखेंगे, जो परकोटे में जड़ा है और मोतियों और रत्नों से मढ़ा है। फिर समुद्र तक पहुँचकर पहले यह तय कीजिए कि आप में उसे लाँघने का बल है या नहीं, और उसी के अनुसार आगे बढ़िए।”
“अगस्त्य ने ही उस नगरी की खाई और सागर के बीच महेन्द्र पर्वत खड़ा किया था। वह सोने का है और एक ओर से समुद्र में गहरा उतर गया है। हर अमावस्या को सहस्राक्ष इन्द्र उस मनोहर पहाड़ पर आते हैं। उस समुद्र के उस पार सौ योजन चौड़ा एक दमकता द्वीप है, जहाँ मनुष्य नहीं पहुँच सकते। उसे चारों ओर से छानिए। वहाँ सारा मन लगाकर सीता को खोजिए, क्योंकि वही निश्चय ही उस दुष्ट रावण का घर है। वह राक्षसों का स्वामी है, तेज में इन्द्र की बराबरी करता है और हर तरह से मारे जाने के योग्य है। उस दक्षिण समुद्र के बीच अंगारका नाम की एक राक्षसी रहती है। वह उड़ते जीवों को उनकी परछाईं पकड़कर खा जाती है। जहाँ-जहाँ आपको शंका हो, वहाँ खोजकर शंका मिटा लीजिए। सीता वहाँ न मिलें तो उस अपार तेज वाले नरेन्द्र की पत्नी को और कहीं ढूँढ़िए। उस द्वीप से सौ योजन आगे पुष्पितक पर्वत है, जहाँ सिद्ध और चारण रहते हैं। उसकी एक सोने की चोटी पर सूर्य ठहरता है और दूसरी चाँदी की चोटी पर चन्द्रमा। कृतघ्न, निर्दयी और नास्तिक उसे देख नहीं पाते। सिर झुकाकर उस पहाड़ को प्रणाम कीजिए और वहाँ यत्न से खोजिए।”
“पुष्पितक से चौदह योजन आगे, कठिन राह से, सूर्यवान पर्वत है। उसके परे वैद्युत पर्वत है, जिसके पेड़ हर मनचाहा फल देते हैं। वहाँ के फल-मूल खाकर और मधु पीकर आगे बढ़िए। उसी प्रदेश में कुंजर पर्वत है। उस पर विश्वकर्मा का बनाया अगस्त्य का दिव्य सोने का भवन खड़ा है। उसी पर साँपों की नगरी भोगवती है, रसातल की भोगवती की प्रतिरूप, तीखे दाँतों वाले विषैले साँपों से रक्षित। वहाँ महाघोर सर्पराज वासुकि दूसरा रूप धरकर रहते हैं। उसमें घुसकर भी खोजिए, और आसपास की छिपी जगहें भी। उसके परे ऋषभ नाम का विशाल पर्वत है, जो बैल के आकार का है। वहाँ गोशीर्षक, पद्मक, हरिश्याम और अग्निसमप्रभ, ये दिव्य चन्दन उपजते हैं। उन चन्दनों को देखिए ज़रूर, पर उन्हें छूइएगा नहीं, किसी भी हाल में। रोहित नाम के गन्धर्व उस वन की रखवाली करते हैं। उनमें शैलूष, ग्रामणी, शिक्ष, शुक और बभ्रु, ये पाँच सूर्य-से तेजस्वी गन्धर्व-पति हैं। ऋषभ के परे, धरती के छोर पर, उन पुण्यात्माओं का वास है जिनके देह सूर्य, चन्द्र और अग्नि-से दमकते हैं। उससे आगे यम का भयानक पितृलोक है, जो कष्ट देने वाले अँधेरे में डूबा है। वहाँ न जाइए। वानरश्रेष्ठो, आप इतनी ही दूर खोज सकते हैं और इतनी ही दूर जा सकते हैं। उसके आगे चलने वालों की कोई गति नहीं।”
“यह सारा प्रदेश और जो कुछ और दिखे, सब छानकर, वैदेही का पता पाकर लौटिए। जो महीना पूरा होने से पहले लौटकर कहेगा कि सीता मिल गईं, वह मेरे बराबर वैभव भोगता हुआ सुख से रहेगा। उससे प्रिय मुझे कोई न होगा, अपने प्राण भी नहीं। उसने अनेक अपराध किए हों, तो भी वह मेरा बन्धु रहेगा। आपका बल और पराक्रम अपार है, और आप गुणों से भरे कुलों में जन्मे हैं। ऐसा पुरुषार्थ कीजिए कि जनककुमारी मिल जाएँ।”
पश्चिम दिशा का विवरण और सुषेण का प्रस्थान
दक्षिण का दल विदा करके राजा सुग्रीव अपने श्वशुर के पास गए: तारा के पिता सुषेण। वे बादल-से काले और भयंकर पराक्रम वाले थे। उन्हें प्रणाम करके, हाथ जोड़े, राजा ने बात रखी। साथ ही उन्होंने महर्षि मरीचि के पुत्र अर्चिष्मान को बुलाया। वे बुद्धि और पराक्रम दोनों में बढ़े हुए, महेन्द्र-से तेजस्वी और गरुड़-से दमकते थे। मरीचि के ही पुत्र उन महाबली वानरों को भी बुलाया, जो अर्चिर्माल्य कहलाते थे और मारीच नाम से भी जाने जाते थे, और दूसरे ऋषिपुत्रों को भी। इन सबको उन्होंने पश्चिम दिशा सौंपी और कहा, “वानरश्रेष्ठो, दो लाख वानर लेकर, सुषेण को अपना नायक मानकर, वैदेही को सावधानी से खोजिए। सौराष्ट्र, चन्द्रचित्र और बाह्लीक के देश, समृद्ध जनपद और बड़े नगर, पुन्नाग और बकुल के पेड़ों से घना कुक्षि-प्रदेश, केतकी के झुरमुट छानिए। पश्चिम को बहती ठण्डे पानी वाली नदियाँ, तपस्वियों के वन, जंगलों से ढके पहाड़, रेगिस्तान-सी बंजर ज़मीन और ऊँची ठण्डी चट्टानें, सब छानिए। पहाड़ों के जाल से घिरी उस दुर्गम दिशा के पार आप पश्चिम का समुद्र देखेंगे। उसका पानी बड़ी-बड़ी तिमि मछलियों और मगरों से मथा रहता है। उसे देखकर वानर केतकी, तमाल और नारियल के वनों में विहार करेंगे। उन सब में, और तट के पहाड़ों और वनों में, सीता और रावण के ठिकाने को खोजिए। मुरवी का पत्तन, जटापुर, अवन्ती और अंगलेपा के नगर, अलक्षित वन और इधर-उधर के बड़े राज्य देखिए।”
“जहाँ सिन्धु नदी समुद्र से मिलती है, वहाँ सौ चोटियों वाला सोमगिरि पर्वत है। उसके सुन्दर पठारों पर पंखों वाले सिंह रहते हैं। वे तिमि मछलियों, मगरों और हाथियों को उठाकर अपने घोंसलों में ले जाते हैं। उन सिंहों की पीठ पर चढ़कर चोटियों तक पहुँचे हाथी इस मान में फूले, चारों ओर पानी से भरे उस चौड़े पठार पर बादलों की गरज-सी आवाज़ करते घूमते हैं। सोमगिरि की सोने की चोटी आकाश छूती है। उस पूरे पहाड़ को छानिए। उसी समुद्र में आप पारियात्र पर्वत की सौ योजन लम्बी सोने की चोटी देखेंगे, जो औरों को आसानी से नहीं दिखती। उस पर अग्नि-से दमकते, इच्छा से रूप धरने वाले चौबीस करोड़ भयानक गन्धर्व रहते हैं। उन्हें छेड़िएगा नहीं, चाहे आपका पराक्रम कितना भी हो। वहाँ का एक फल भी मत तोड़िएगा, क्योंकि वे वीर साहसी, महाबली और भयंकर हैं, और वहाँ के फल-मूल की रखवाली करते हैं। वहाँ जनककुमारी को यत्न से खोजिए। जब तक आप अपना वानर-स्वभाव बनाए रखेंगे, उनसे आपको कोई भय नहीं।”
“उसी समुद्र में वैदूर्य मणि-से रंग का, हीरे-सा ठोस, सौ योजन ऊँचा वज्र पर्वत है। उसकी गुफाएँ यत्न से छानिए। समुद्र के चौथाई भाग में चक्रवान पर्वत है, जहाँ विश्वकर्मा ने हज़ार अरों वाला चक्र गढ़ा था। वहीं पुरुषोत्तम विष्णु ने शंख के देह वाले पंचजन और घोड़े के सिर वाले दानव हयग्रीव को मारकर चक्र और शंख लिए थे। उसकी गुफाओं में रावण सहित वैदेही को खोजिए। अथाह समुद्र में चौंसठ योजन लम्बा, सोने की चोटियों वाला वराह पर्वत है। उस पर सोने की नगरी प्राग्ज्योतिषपुर है, जहाँ दुष्ट दानव नरक रहता है। उसकी गुफाओं में भी खोजिए। वराह लाँघकर एक पहाड़ पूरा सोने का है। उसमें दस हज़ार झरने गिरते हैं और वहाँ हाथी, सूअर, सिंह और बाघ अपनी ही गूँज सुनकर हर दिशा में गरजते रहते हैं। उसी पर देवताओं ने हरे घोड़े वाले इन्द्र का राज्याभिषेक किया था, इसलिए वह मेघ कहलाता है। उसे लाँघकर आप साठ हज़ार सोने के पहाड़ों की शृंखला में पहुँचेंगे। वे उगते सूर्य के रंग के हैं और फूलों से लदे सोने के पेड़ों से चारों ओर उजाला करते हैं।”
“उनके बीच पर्वतराज मेरु खड़ा है, जिसे सावर्णि भी कहते हैं। पुराने समय में प्रसन्न होकर सूर्य ने उसे वर दिया था: ‘मेरी कृपा से जो दिन-रात आपकी शरण में रहेंगे, वे सोने के हो जाएँगे। देव, गन्धर्व और दानव, जो भी आप पर बसेंगे, मेरे भक्त होंगे और सोने-से दमकेंगे।’ सन्ध्या के समय विश्वेदेव, वसु और मरुत उस मेरु पर आकर सूर्य की उपासना करते हैं। उनसे पूजित सूर्य अस्ताचल के पीछे उतरकर सब जीवों की आँखों से ओझल हो जाता है। दस हज़ार योजन दूर उस अस्ताचल तक सूर्य आधे मुहूर्त से भी कम में पहुँच जाता है। मेरु की चोटी पर विश्वकर्मा का बनाया सूर्य-सा दमकता दिव्य भवन है। वह पाश धारण करने वाले वरुण का घर है। अस्ताचल पर सोने का एक विशाल ताड़ का पेड़ दस शाखाओं के साथ अद्भुत वेदी पर खड़ा चमकता है। इस प्रदेश की सब दुर्गम झीलों और नदियों में रावण सहित वैदेही को खोजिए। उसी मेरु पर महर्षि मेरुसावर्णि रहते हैं, धर्म के ज्ञाता, अपने तप से दीप्त, ब्रह्मा की बराबरी करने वाले। धरती पर माथा टेककर उन्हें प्रणाम कीजिए और उनसे मैथिली का समाचार पूछिए। रात के बीतने पर इस सारे मर्त्यलोक का अँधेरा मिटाकर सूर्य उसी अस्ताचल पर जाकर ठहरता है। वानर इतनी ही दूर जा सकते हैं, वानरश्रेष्ठो। उसके परे जो देश है, सूर्य से रहित और असीम, उसे हम नहीं जानते।”
“अस्ताचल तक जाकर, सीता और रावण के ठिकाने का पता लगाकर, महीना पूरा होते ही लौट आइए। महीने से आगे न रुकिएगा। जो रुकेगा, वह मेरे हाथों मारा जाएगा। मेरे शूरवीर श्वशुर भी आपके साथ जाएँगे। इनकी हर बात सुनिए और इनकी आज्ञा मानिए। ये महाबाहु मेरे पूज्य हैं, इसलिए आपके लिए भी आदर के योग्य हैं। आप सब भी बलवान हैं और अपनी समझ से चलने वाले हैं। फिर भी हर बात में इन्हें ही एकमात्र प्रमाण मानकर पश्चिम दिशा छानिए। अपार तेज वाले नरेन्द्र श्रीराम की पत्नी को देख लेने पर ही हमारा काम पूरा होगा और उनके उपकार का बदला चुकेगा। इसके सिवा जो भी काम इस खोज में सहायक हो, उसे देश, काल और प्रयोजन देखकर कीजिए।” सुग्रीव की आज्ञा ध्यान से सुनकर, वानरराज से विदा लेकर, सुषेण के नेतृत्व में वे वानर वरुण की रखी पश्चिम दिशा को चल पड़े।
उत्तर दिशा का विवरण और शतबलि का प्रस्थान
श्वशुर सुषेण को पश्चिम भेजकर, अपने काम की हर बात जानने वाले राजा सुग्रीव ने वीर शतबलि को बुलाया। उन्होंने उन्हें वह सन्देश दिया जो उनके अपने और श्रीराम दोनों के हित का था। “पराक्रमी, वैवस्वत यम के पुत्र अपने सब मन्त्रियों के साथ और अपने-जैसे एक लाख वानर लेकर हिमालय से सजी उत्तर दिशा में जाइए। श्रीराम की यशस्विनी पत्नी सीता को चारों ओर खोजिए। जब यह काम पूरा हो जाएगा और दशरथ के पुत्र श्रीराम का प्रिय हो जाएगा, तब हम ऋण से छूटेंगे और कृतकृत्य होंगे। महात्मा श्रीराम ने हम पर उपकार किया है। उसका बदला चुका पाएँ, तो हमारा जीवन सफल है। जो उस याचक का भी काम कर देता है जिसने उसके लिए पहले कुछ नहीं किया, उसका जन्म सफल है। फिर जिसने पहले उपकार किया हो, उसका काम करने वाले का तो कहना ही क्या। यही सोचकर ऐसा यत्न कीजिए कि जनककुमारी मिल जाएँ। ये नरश्रेष्ठ श्रीराम, जो शत्रुओं के नगर जीतने वाले हैं, सब प्राणियों के आदर के पात्र हैं और हमसे मित्रता कर चुके हैं।”
“अपनी बुद्धि और पराक्रम के बल से उत्तर के ये दुर्गम स्थान, नदियाँ और घाटियाँ छानिए। म्लेच्छों और पुलिन्दों के देश, शूरसेन, प्रस्थल और भरत, कुरु, मद्र, काम्बोज और यवन, शकों के नगर और दरदों की भूमि देखते हुए हिमालय तक पहुँचिए। वहाँ लोध्र और पद्मक के कुंजों और देवदार के वनों में रावण सहित वैदेही को खोजिए। देवों और गन्धर्वों से सेवित सोम ऋषि के आश्रम होते हुए आप ऊँची चोटी वाले काल पर्वत पर पहुँचेंगे। उसकी छोटी-बड़ी ढलानों और गुफाओं में निर्दोष, महाभागा रामपत्नी को ढूँढ़िए। सोने की खानों वाले उस काल पर्वत को लाँघकर सुदर्शन पर्वत पर जाइए, और उसके परे पक्षियों के आश्रय देवसख पर्वत पर। उसके कुंजों, झरनों और गुफाओं में भी खोजिए। उससे आगे सौ योजन चौड़ा एक सूना विस्तार है, जिसमें न पहाड़ हैं, न नदी, न पेड़, न कोई जीव। रोंगटे खड़े कर देने वाले उस निर्जन को तेज़ी से पार करके जब आप सफ़ेद कैलास पर पहुँचेंगे, तब आपका मन खिल उठेगा।”
“कैलास पर कुबेर का सुन्दर महल है, सफ़ेद बादल-सा, सोने से सजा, विश्वकर्मा का बनाया। वहाँ कमलों और कुमुदिनियों से भरी, हंसों और कारण्डवों से गूँजती, अप्सराओं से सेवित एक बड़ी बावड़ी है। विश्रवा के पुत्र, यक्षों के राजा, सारे संसार से नमस्कृत कुबेर वहाँ गुह्यकों के साथ विहार करते हैं। उस पहाड़ की चन्द्रमा-सी उजली ढलानों और गुफाओं में रावण सहित वैदेही को खोजिए। क्रौंच पर्वत पर पहुँचकर उसकी गुफा में घुसिए, जिसमें घुसना बहुत कठिन कहा गया है, और वहाँ हर पल सतर्क रहिए। उस गुफा में देवों के बुलाए हुए, सूर्य-से तेजस्वी महर्षि रहते हैं। क्रौंच की दूसरी गुफाएँ, पठार और ढलानें भी छानिए। उसी पहाड़ का पेड़ों से रहित मानस शिखर भी छानिए, जो दर्शन मात्र से सबकी कामना पूरी करता है और जहाँ पक्षी भी नहीं पहुँचते। क्रौंच के परे मैनाक पर्वत है, जिस पर दानव मय का अपने हाथों बनाया भवन खड़ा है। उसे भी छानिए। वहाँ जगह-जगह घोड़े के मुँह वाली किन्नरियों के घर दिखेंगे। उस प्रदेश को पार करके आप सिद्धों का एक आश्रम देखेंगे। वहाँ वैखानस और बालखिल्य तपस्वी रहते हैं, जो तप से सब पाप धो चुके हैं। उन्हें प्रणाम कीजिए और विनय से उनसे सीता का समाचार पूछिए। उस आश्रम के पास वैखानस झील है, सोने के कमलों से ढकी, उगते सूर्य-से सुन्दर हंसों से भरी। कुबेर को पीठ पर ढोने वाला सार्वभौम हाथी हथिनियों के साथ वहीं घूमता रहता है। उस झील के परे आकाश का वह विस्तार है जहाँ न चन्द्र है, न सूर्य, न तारे, न बादल। फिर भी वह प्रदेश उजला रहता है, क्योंकि तप से भगवान को पा चुके स्वयंप्रकाश ऋषि वहाँ विश्राम करते हैं और सूर्य की किरणों की तरह उसे प्रकाशित रखते हैं।”
“उससे भी आगे शैलोदा नाम की नदी बहती है। उसके दोनों तटों पर कीचक जाति के बाँस हैं, भीतर से खोखले, हवा चलने पर सीटी-से बजते हुए। वे आपस में गुँथकर सिद्धों को उस पार ले जाते हैं और वापस भी लाते हैं। उसी शैलोदा के तट पर उत्तर कुरु का देश है, जहाँ पुण्य करने वाले रहते हैं। वहाँ हज़ारों धाराएँ बहती हैं, वैदूर्य मणि-से गहरे हरे कमल-पत्तों से भरी, सोने के कमलों वाले तालाबों से जुड़ी। उगते सूर्य के रंग की झीलें लाल-सुनहरे कमलों से शोभा पाती हैं। रत्न की पंखुड़ियों वाले नीले कमलों के झुण्ड उस देश को चारों ओर से घेरे हैं। नदियों के बालू-तट गोल मोतियों, मणियों और सोने के टुकड़ों से बिछे हैं। उन्हें अग्नि-से दमकते सोने के पहाड़ घेरे खड़े हैं। वहाँ के पेड़ सदा फूलते-फलते हैं और उनकी गन्ध, स्वाद और स्पर्श दिव्य है। कुछ पेड़ हर नाप के वस्त्र फलते हैं और मोती और वैदूर्य जड़े आभूषण, स्त्री और पुरुष दोनों के पहनने के। कुछ हर ऋतु में खाने लायक फल देते हैं, कुछ रत्नों-से दिखने वाले फल। कुछ पेड़ रंग-बिरंगे बिछौनों वाली शय्याएँ, मालाएँ, कीमती पेय और तरह-तरह के भोजन देते हैं, और हर गुण से भरी स्त्रियाँ भी। वहाँ गन्धर्व, किन्नर, सिद्ध, नाग और दमकते विद्याधर अपनी स्त्रियों के साथ रमते हैं। पिछले जन्मों के पुण्य से वहाँ सब भोग में डूबे हैं, सब धन और सुख से भरे हैं। गीत, वाद्य और मीठी हँसी का स्वर, जो हर प्राणी के मन को भाता है, वहाँ लगातार सुनाई देता रहता है। वहाँ कोई दुखी नहीं, कोई बुरे काम का चाहने वाला नहीं। मन को भाने वाले गुण वहाँ दिन-दिन बढ़ते हैं।”
“उस देश के परे उत्तर समुद्र है, और उसके बीच सोने का विशाल सोमगिरि खड़ा है। जो स्वर्ग जा चुके हैं, जो इन्द्र के लोक में रहते हैं और जो ब्रह्मा के लोक में, वे सब उस गिरिराज को साफ़ देखते हैं। सूर्य न होने पर भी वह प्रदेश उस पहाड़ की आभा से ऐसा जगमगाता रहता है मानो तपता सूर्य चमक रहा हो। वहाँ विश्वात्मा विष्णु रहते हैं, ग्यारह रुद्रों के रूप में प्रकट शम्भु, और ब्रह्मर्षियों से घिरे देवों के स्वामी ब्रह्मा। उत्तर कुरु के उत्तर किसी भी हाल में न जाइए। आगे किसी और प्राणी की भी गति नहीं। वह सोमगिरि, कहते हैं, देवों के लिए भी दुर्गम है। जहाँ से वह दिखे, वहीं से तुरन्त लौट आइए। वानर इतनी ही दूर जा सकते हैं, वानरश्रेष्ठो। उसके परे जो है, सूर्य से रहित और असीम, उसे हम तनिक नहीं जानते। मेरा बताया यह सारा क्षेत्र छानिए, और जो नहीं बताया उसे भी छानने का संकल्प कीजिए। आपकी खोज के इस यत्न से, जो अन्त में विदेहकुमारी के दर्शन कराएगा, दशरथ-पुत्र श्रीराम का बड़ा प्रिय होगा, और उसी से उससे भी बड़ा मेरा प्रिय भी। अग्नि और वायु की बराबरी करने वाले वानरो, तब मैं आपको हर गुण से भरी मनभावनी भेंटों से सम्मानित करूँगा। आप, शत्रुता से मुक्त, अपना काम पूरा किए हुए, औरों का भी पालन करने में समर्थ, अपने बन्धुओं और प्रियाओं के साथ धरती पर विचरेंगे।”
श्रीराम का हनुमान को अँगूठी देना
सीता की खोज की बात सुग्रीव ने विशेष रूप से हनुमान के सामने रखी। क्योंकि जहाँ तक इस काम के पूरा होने की बात थी, उन्हें उस कपिश्रेष्ठ की सामर्थ्य का पूरा भरोसा था। वनवासियों के स्वामी ने परम प्रसन्न होकर वायुपुत्र से कहा। “वानरश्रेष्ठ, न धरती पर, न हवा में, न आकाश में, न देवलोक में, न जल में, मुझे आपकी गति में कहीं कोई रोक नहीं दिखती। असुरों, गन्धर्वों, नागों, मनुष्यों और देवों के बसाए सब लोक, समुद्रों और पहाड़ों समेत, आपके जाने-पहचाने हैं। आपकी अबाध गति, आपका वेग, तेज और फुर्ती आपके पिता वायु के जैसे हैं, जो महाबली हैं। तेज में भी धरती पर कोई प्राणी आपकी बराबरी का नहीं। इसलिए सीता किस तरह मिलें, यह आप ही सोचिए। बल, बुद्धि, पराक्रम, देश-काल के अनुसार चलना और नीति, ये सब आप ही में हैं, नीति के पण्डित।”
सुग्रीव की इन बातों से यह जानकर कि इस उद्यम की सफलता हनुमान पर टिकी है, और हनुमान को काम पूरा करने में समर्थ जानकर, राघव ने मन में सोचा। “यह वानरराज हनुमान के बारे में इतना निश्चिन्त है, और हनुमान स्वयं उससे भी अधिक निश्चिन्त हैं। कर्मों से परखे हुए, स्वामी के चुने हुए, अब काम पर निकलते इन हनुमान का सफल होना तय है।” उद्यम में सबसे आगे खड़े उन हनुमान को देखकर महातेजस्वी श्रीराम ऐसे हर्षित हुए मानो काम हो ही गया हो। उनकी इन्द्रियाँ और मन आनन्द से पुलक उठे।
हर्ष से भरे श्रीराम ने तब अपनी वह अँगूठी उतारी जिस पर उनका नाम खुदा था, और सीता के लिए पहचान का चिह्न बनाकर हनुमान को दी। बोले, “वानरश्रेष्ठ, इस चिह्न से जनककुमारी बिना किसी घबराहट के पहचान लेंगी कि आप मेरे पास से आए हैं। आपका संकल्प, साहस से जुड़ा आपका पराक्रम और आपके लिए कहे सुग्रीव के ये शब्द, तीनों मानो मेरे मन से सफलता कह रहे हैं।” अँगूठी लेकर, उसे माथे से लगाकर, श्रीराम के चरणों में प्रणाम करके कपिश्रेष्ठ हनुमान हाथ जोड़े चल पड़े। उस बड़ी वानर-सेना को आगे लिए वायुपुत्र ऐसे शोभा पा रहे थे जैसे बादलों से खाली आकाश में तारों के बीच निर्मल चन्द्रमा। श्रीराम ने उन्हें इन शब्दों से विदा किया, “आपका बल अपार है, हनुमान। मैं उसी के भरोसे हूँ। सिंहों में सबसे बड़े सिंह-सा बल आप में है, पवनपुत्र। अपने पराक्रम से ऐसा यत्न कीजिए कि जनककुमारी सीता मिल जाएँ।”
चारों दिशाओं को वानर-दल चल पड़े
सब वानरों को एक जगह बुलाकर वानरराज सुग्रीव ने श्रीराम का काम सिद्ध कराने के लिए उनसे कहा, “वानरश्रेष्ठो, मैंने जो-जो प्रदेश बताए हैं, उन्हें मेरे बताए ढंग से छानिए।” स्वामी की उस कठोर आज्ञा को मन में अच्छी तरह उतारकर वानर-नायक टिड्डी-दल की तरह धरती ढकते हुए अपनी-अपनी राह निकल पड़े। सीता का पता लगाने के लिए जो एक महीने की अवधि बँधी थी, उसकी राह देखते श्रीराम लक्ष्मण के साथ उसी प्रस्रवण पर्वत पर रहे।
वीर शतबलि हिमालय से घिरी सुहावनी उत्तर दिशा को वेग से चले। यूथपति विनत पूर्व की ओर बढ़े। तार, अंगद और दूसरों के साथ वायुपुत्र हनुमान अगस्त्य की सेवित दक्षिण दिशा को निकले, और वानरश्रेष्ठ सुषेण वरुण की रखी भयानक पश्चिम दिशा को। दिशाओं को उनकी योग्यता के अनुसार बाँटकर वानर-सेना के स्वामी सुग्रीव मन ही मन तृप्त और प्रसन्न हुए। राजा की आज्ञा पाकर महाबली सेनापति चिल्लाते, हुंकारते, गरजते-दहाड़ते, गुर्राते और दौड़ते हुए अपनी-अपनी दिशा को तेज़ी से बढ़े। चलते-चलते वे कहते जाते थे, “हम रावण का काम तमाम करके सीता को लौटा लाएँगे।”
अपने बल पर गर्व करते वे वानर सुग्रीव के सामने एक-एक कर बोले। कोई कहता, “रण में आए रावण को मैं अकेला मारूँगा। फिर उसके साथियों को भी कुचलकर पीड़ा और भय से काँपती जनककुमारी को आज ही ज़बरदस्ती उठा लाऊँगा। आप सब यहीं रहिए।” कोई कहता, “मैं अकेला पाताल से भी जनककुमारी को निकाल लाऊँगा।” कोई, “मैं पेड़ उखाड़ दूँगा, पहाड़ चीर दूँगा, धरती फाड़ दूँगा और समुद्र मथ डालूँगा।” कोई, “मैं सौ योजन पानी लाँघ सकता हूँ।” और कोई, “मैं तो सौ योजन से भी आगे कूद सकता हूँ, इसमें सन्देह नहीं।” किसी ने कहा, “धरती पर हो या समुद्र में, पहाड़ों पर, वनों में या पाताल के बीच, मेरी चाल कहीं रोकी नहीं जा सकती।”
सुग्रीव ने पृथ्वी का परिचय कैसे पाया
नायकों के चले जाने पर श्रीराम ने सुग्रीव से पूछा, “आप सारी धरती को इतनी ठीक-ठीक, आँखों देखी की तरह कैसे जानते हैं?” सुग्रीव ने विनय से झुककर उत्तर दिया, “मेरा निवेदन सुनिए। मैं सब कुछ विस्तार से कहता हूँ।
“पुराने दिनों की बात है। भैंसे के रूप में रहने वाले दुन्दुभि-पुत्र मायावी नाम के दानव को वाली मलय पर्वत की ओर खदेड़ते ले जा रहे थे। वह भैंसा मलय की एक गुफा में घुस गया। उसे मारने के इरादे से वाली भी उसके पीछे गुफा में उतर गए। मुझे उन्होंने गुफा के द्वार पर खड़ा कर दिया था, और मैं आज्ञाकारी बनकर वहीं खड़ा रहा। एक साल बीत गया, पर वाली बाहर नहीं निकले। फिर गुफा से खून की धार बहकर आई। उसे देखकर मैं सन्न रह गया और बड़े भाई के शोक में डूब गया। मन ने तुरन्त मान लिया कि वाली मारे गए। यह सोचकर कि भीतर बन्द वह भैंसा भूखा मर जाएगा, मैंने पहाड़-सी एक चट्टान गुफा के मुँह पर रख दी। वाली के जीवन से निराश होकर मैं किष्किन्धा लौट आया।
“विशाल राज्य मिला, और रुमा के साथ तारा भी। मैं मित्रों के साथ निश्चिन्त होकर वहाँ रहने लगा। इसी बीच उस दानव को मारकर वाली लौट आए। मैंने आदर से, और डर से भी, राज्य उन्हें लौटा दिया। पर वाली का मन जल रहा था। मुझे मारने पर तुले वे क्रोध में मेरे पीछे दौड़े। मन्त्रियों के साथ मैं प्राण लेकर भागा, और भागते-भागते नदियाँ, वन और नगर देखता गया। उस समय धरती मुझे गाय के खुर के निशान-सी छोटी लगी, दर्पण-सी साफ़, और अपनी तेज़ चाल के कारण घुमाई हुई जलती लकड़ी के घेरे-सी घूमती हुई।
“पहले मैं पूर्व पहुँचा। वहाँ तरह-तरह के पेड़, गुफाओं वाले सुन्दर पहाड़ और हर तरह की झीलें देखीं। धातुओं से सजा उदयगिरि देखा और क्षीरसागर, जहाँ अप्सराएँ सदा रहती हैं। वाली पीछे लगे थे। सो मैं वहाँ से एकाएक मुड़ा और दक्षिण की ओर भागा, जहाँ विन्ध्य के पेड़ घने हैं और चन्दन के वृक्ष शोभा देते हैं। पहाड़ों और पेड़ों के बीच बार-बार राह बदलने पर भी वाली से पीछा न छूटा। मैं पश्चिम जा पहुँचा। अनेक देश देखता हुआ अस्ताचल तक गया और फिर पूरे वेग से उत्तर की ओर दौड़ा।
“हिमालय, मेरु और उत्तर समुद्र, कहीं भी वाली से बचने की जगह न मिली। तब बुद्धिमान हनुमान ने, जो उस भगदड़ में हर पल मेरे साथ थे, मुझसे कहा, ‘राजन, अब मुझे याद आया। मतंग ऋषि ने कभी वानरराज वाली को शाप दिया था कि यदि वे उनके आश्रम की सीमा में पैर रखेंगे तो उनका सिर सौ टुकड़े हो जाएगा। वहाँ हमारा रहना सुख का और निर्भय होगा।’ तब ऋष्यमूक पर्वत पर पहुँचकर मैंने वहीं डेरा डाला, राजकुमार। मतंग के शाप के डर से वाली उन दिनों उस सीमा में घुसने का साहस नहीं कर सके। इस तरह सारी धरती मैंने अपनी आँखों देख ली, और फिर ऋष्यमूक की गुफा में जा बैठा।”
तीन दिशाओं के दल निराश लौटे
सुग्रीव के भेजे वानरश्रेष्ठ उसी क्षण अपनी-अपनी दिशा को चल दिए थे। उन्होंने चारों ओर झीलें, नदी-तटों की झाड़ियाँ, खुले मैदान, नगर और नदियों से घिरे दुर्गम प्रदेश छान डाले। राजा की बताई हर दिशा को उसके पहाड़ों, वनों और झुरमुटों समेत देखा। दिन भर सीता को खोजते, और रात को किसी एक ठिकाने पर जुटकर विश्राम करते। दिन में वे ऐसे पेड़ों तक पहुँच जाते जिन पर सब ऋतुओं के फल एक साथ लगे रहते, और रात वहीं बिताते।
प्रस्थान के दिन को पहला दिन गिनते हुए, महीना पूरा होने पर यूथपति निराश लौट आए, प्रस्रवण पर्वत पर, जहाँ सुग्रीव अब तक श्रीराम के साथ ठहरे थे। पूर्व दिशा छानकर भी सीता को न पाकर महाबली विनत अपने मन्त्रियों के साथ लौटे। पूरी उत्तर दिशा छानकर महाकपि शतबलि भी अपने दल के साथ लौट आए, मन में डर लिए। पश्चिम दिशा छानकर महीना पूरा होते ही सुषेण भी सुग्रीव के पास आ पहुँचे।
प्रस्रवण के पठार पर श्रीराम के साथ बैठे सुग्रीव को प्रणाम करके तीनों यूथपतियों ने निवेदन किया। “जितने पहाड़ और घने वन हमारी राह में पड़े, समुद्र में गिरने वाली जितनी नदियाँ और जितने जनपद, सब हमने छान डाले। आपकी बताई सब गुफाएँ भी खोज डालीं, और लताओं की छत वाली बड़ी-बड़ी कुंजें भी। जहाँ घुसना कठिन था, जहाँ पहुँचना कठिन था, जहाँ धरती ऊबड़-खाबड़ थी, वहाँ के बड़े-बड़े जन्तुओं को, यह सोचकर कि कहीं रावण ही न हो, ढूँढ़-ढूँढ़कर मारा। दुर्गम प्रदेशों को बार-बार छाना। पर सीता के दर्शन नहीं हुए। वानरराज, उदार स्वभाव वाले, ऊँचे कुल में जन्मे हनुमान ही मैथिली का पता पा सकेंगे। सौभाग्य से वायुपुत्र उसी दिशा को गए हैं जिस ओर सीता ले जाई गई हैं।”
कण्डु के शाप वाला वन और असुर का वध
उधर तार और अंगद के साथ हनुमान सुग्रीव के बताए दक्षिण प्रदेश की ओर एक ही धार में बढ़ते गए थे। उन सब नायकों के साथ दूर तक चलकर, विन्ध्य की गुफाएँ और घने वन छानते हुए, हनुमान ने पड़ाव डाला। पहाड़ की चोटियाँ, नदियाँ, दुर्गम जगहें, झीलें, विशाल पेड़ और तरह-तरह के कुंज चारों ओर छानने पर भी उन वीर वानरों को जनककुमारी के दर्शन न हुए। वह विशाल प्रदेश गुफाओं और घने वनों से भरा होने के कारण छानना कठिन था। उसका बड़ा भाग निर्जल, निर्जन, सूना और भयानक था। ऐसे वन भी छानकर वे वहाँ से आगे बढ़े। पानी-रहित ज़मीन पर भटकते हुए वे भूख और प्यास से बुरी तरह सताए गए। पर किसी से न डरने वाले वे नायक एक ऐसे दूसरे प्रदेश में एक साथ घुसे जहाँ घुसना और भी कठिन था। वहाँ के पेड़ों पर न फल थे, न फूल, न पत्ते। नदियाँ सूखी थीं और मूल भी मुश्किल से मिलते थे। न वहाँ भैंसे थे, न हिरन, न हाथी, न बाघ, न पक्षी, न वन का कोई और जीव। न पौधे थे, न लताएँ, न बेलें, न चिकने पत्तों वाले कमल के पौधे, न भौंरों से घिरे सुगन्धित खिले कमल।
उस वन की एक कथा थी। कण्डु नाम के एक महाभाग, सत्यवादी महर्षि थे। उनका धन केवल उनका तप था। वे बहुत क्रोधी थे और तप के बल पर उन्हें कोई जीत नहीं सकता था। पुराने समय में उनका दस बरस का बेटा उसी वन में रहता था, और अपनी आयु पूरी करके वहीं मर गया। इस आघात से महर्षि का क्रोध भड़क उठा। उन धर्मात्मा के शाप से वह सारा विशाल वन किसी भी प्राणी के रहने लायक न रहा, दुर्गम हो गया, और उसके पशु-पक्षी जाते रहे। सुग्रीव का प्रिय करने वाले उन महात्मा वानरों ने उस क्षेत्र के वन-प्रदेश, पहाड़ी गुफाएँ और नदियों के उद्गम सावधानी से छाने। फिर भी न जनककुमारी मिलीं, न उन्हें हरने वाला रावण।
लताओं और काँटेदार झाड़ियों से भरे उस भयानक वन में घुसे वानरों ने एक डरावना असुर देखा। उसके काम भयंकर थे और उसे देवों से मिले वर के बल पर देवों का भी डर न था। पहाड़-सा खड़े उस भयानक असुर को देखकर वानरों का मन डोल गया, पर सबने कमर कस ली। वह महाबली असुर भी मुट्ठी तानकर सब वानरों को ललकारने लगा, “आज आप सबका अन्त है!” और क्रोध में उन पर टूट पड़ा। बँधी मुट्ठी लिए अपनी ओर झपटते उस असुर को रावण समझकर वाली-पुत्र अंगद क्रोध से भरकर उससे भिड़े। उन्होंने अपने हाथ के एक थप्पड़ से उसे मारा। अंगद की उस मार से मुँह से खून उगलता वह असुर जड़ से उखड़े पहाड़ की तरह धरती पर गिरा और मरा पड़ा रहा। उस दुष्ट के मरने पर वानरों के मुँह विजय से दमके। उसे रावण मानकर उन्होंने उस क्षेत्र की लगभग सब पहाड़ी गुफाएँ फिर से छान डालीं। सारा प्रदेश व्यर्थ छान लेने पर वे पास की एक और डरावनी पहाड़ी गुफा में घुसे। खोज से थककर बाहर निकले, फिर एक जगह जुटे, और एकान्त में एक पेड़ के नीचे निराशा से दीन मन लिए बैठ गए।
अंगद का प्रोत्साहन और रजत-पर्वत की खोज
खोज की थकान से चूर, परम बुद्धिमान अंगद ने तब सब वानरों को ढाढ़स बँधाते हुए धीरे-धीरे कहा। “वन, पहाड़, नदियाँ, दुर्गम जगहें और घने जंगल, ज़मीन के गड्ढे और पहाड़ी गुफाएँ, सब हमने मिलकर हर ओर छान डालीं। पर न जनककुमारी दिखीं, न उन्हें हरने वाला पापी रावण। बहुत समय हमारे हाथ से निकल चुका है, और सुग्रीव का शासन कठोर है। इसलिए आप सब मिलकर चारों ओर फिर खोजिए। आलस्य, शोक और यह नींद जो आप पर पूरी तरह छा गई है, इन्हें छोड़कर सीता को ऐसे खोजिए कि हम जनककुमारी को पा लें। ज्ञानी कहते हैं कि न थकने वाला उत्साह, दक्षता और मन का कभी न हारना, ये सफलता की राह हैं। इसीलिए मैं यह कह रहा हूँ। इस दुर्गम वन को सब वानर आज ही फिर छानें। सुस्ती झाड़कर पूरा वन एक बार फिर देखें। जो काम में लगे रहते हैं, उन्हें उसका फल अवश्य दिखता है। घोर निराशा में पड़कर हाथ पर हाथ धरे बैठ जाना ठीक नहीं। राजा सुग्रीव क्रोधी हैं और कड़ा दण्ड देते हैं, वानरो। उनका और महात्मा श्रीराम का डर हमें हर पल रखना चाहिए। मेरी यह बात आप सबके हित की है। रुचे तो मानिए, और न रुचे तो जो सबके लिए सचमुच ठीक हो, वह आप मुझे बताइए।”
अंगद की बात सुनकर गन्धमादन ने प्यास और थकान से क्षीण, पर साफ़ स्वर में कहा। “अंगद ने जो कहा वह उन्हीं के योग्य है, आप सबके हित का है और मन को भाने वाला भी। इनकी बात माननी चाहिए। महात्मा सुग्रीव के बताए पहाड़, गुफाएँ, चट्टानें, सूने वन और पहाड़ी झरने हम फिर से छानें। सब वानर मिलकर वन और पहाड़ों की घाटियाँ एक साथ खँगालें।”
तब वे महाबली वानर एक साथ उठे और विन्ध्य के वन से घनी दक्षिण दिशा में फिर घूमने लगे। शरद के बादल-सा शोभायमान, चोटियों और कन्दराओं से भरा रजत-पर्वत उनके सामने था। सीता के दर्शन को तरसते वे वानरश्रेष्ठ उस पर चढ़े और वहाँ के लोध्र के सुन्दर कुंज और सप्तपर्ण के झुरमुट छानने लगे। पहाड़ की चोटी तक पहुँचते-पहुँचते वे पराक्रमी थक गए, पर श्रीराम की प्रिया विदेहकुमारी उन्हें नहीं मिलीं। जहाँ तक आँख जाती थी, वहाँ तक उस गुफाओं भरे पहाड़ को देखकर वे नीचे उतरे, तब भी चारों ओर नज़र दौड़ाते हुए। तलहटी में पहुँचकर थके और उलझन में पड़े वानर एक पेड़ के नीचे थोड़ी देर ठहरे। ज़रा-सी साँस लेते ही पूरी दक्षिण दिशा को फिर से छानने को तैयार हो गए। हनुमान को आगे किए वानरश्रेष्ठ तुरन्त निकले और सबसे पहले विन्ध्य की ही परिक्रमा की।
ऋक्षबिल की गुफा और स्वर्णमय वन
विन्ध्य की परिक्रमा में तार और अंगद के साथ हनुमान गुफाएँ, घने वन, सिंह और बाघों की माँदें, ऊबड़-खाबड़ ढलानें और बड़े झरनों के आसपास की हर जगह छानते रहे। उस पहाड़ के कोने-कोने में घूमते-घूमते सुग्रीव की बाँधी अवधि निकल गई, और किसी को पता भी न चला। गुफाओं और अभेद्य वनों से भरा वह प्रदेश छानने में बहुत कठिन था। फिर भी पवनपुत्र ने उस पूरे पहाड़ का एक कोना भी नहीं छोड़ा।
दक्षिण दिशा के पहाड़ी जाल को गज, गवाक्ष, गवय, शरभ, गन्धमादन, मैन्द, द्विविद, हनुमान, जाम्बवान, युवराज अंगद और तार खँगाल रहे थे। एक-दूसरे से थोड़ी दूर, पर आँख की पहुँच में चलते हुए वे उस पहाड़ के दक्षिण-पश्चिम शिखर पर जा पहुँचे। वहाँ उन्हें खुले मुँह वाली एक गुफा दिखी। उसका नाम ऋक्षबिल था, उसमें घुसना कठिन था, और उसे मय नाम का एक दानव सँभालता था।
भूख और प्यास से बेहाल और थके वानर पानी की तलाश में थे। लताओं और पेड़ों से ढँकी उस विशाल गुफा पर उनकी नज़र टिकी। उसमें से क्रौंच, हंस, सारस और चकवे निकल रहे थे, पानी से भीगे, कमल के पराग से लाल हुए अंगों वाले। गुफा से सुगन्ध उठ रही थी, पर भीतर जाने का रास्ता डरावना था। वानरश्रेष्ठ उसके पास पहुँचकर अचरज में ठिठक गए। भीगे पक्षियों ने उनके मन में आशा जगा दी थी कि भीतर पानी है। उसी आशा में वे महाबली उस गुफा के मुँह तक आए। वह पाताल-सी गहरी थी, जीव-जन्तुओं से भरी थी, और उसमें झाँकना भी कठिन था।
पर्वत-शिखर जैसे ऊँचे हनुमान, जिन्हें दुर्गम से दुर्गम वन में घुसना आता था, उन वानरों से बोले, “दक्षिण दिशा का यह सारा पहाड़ी इलाका छानकर हम सब थक चुके हैं। मिथिला की राजकुमारी अब तक नहीं मिलीं। इस गुफा से हंस, क्रौंच, सारस और चकवे पानी से भीगे हुए चारों ओर निकल रहे हैं। भीतर मीठे पानी का कोई कुआँ या तालाब अवश्य है। और देखिए, गुफा के द्वार के ये पेड़ भी कैसे हरे हैं।”
हनुमान के इतना कहते ही सब वानर उस अँधेरी गुफा में उतर गए। भीतर न सूरज की किरण पहुँचती थी, न चाँद की। वह ऐसी जगह थी जहाँ रोंगटे खड़े हो जाएँ। गुफा से सिंह और तरह-तरह के पशु-पक्षी निकलते दिखे, तो उनका हौसला बढ़ा और वे अँधेरे में और गहरे उतरते गए। न उनकी आँख ने साथ छोड़ा, न तेज ने, न पराक्रम ने। अँधेरे में भी उनकी चाल हवा-सी बेरोक थी। एक-दूसरे का हाथ थामे वे एक योजन भीतर चले गए। प्यास से व्याकुल, सुध-बुध खोए हुए, फिर भी बिना थमे वे कुछ देर और बढ़ते रहे। जब भूख-प्यास से सूखे, थके और उदास चेहरे वाले वे वीर जीने की आशा ही छोड़ने लगे, तब सामने एक उजाला दिखा।
उजाले में पहुँचे तो सामने एक ऐसा उपवन था जहाँ अँधेरे का नाम न था। वहाँ के पेड़ सोने के थे और धधकती आग की तरह दमक रहे थे। साल, ताड़, तमाल, पुन्नाग, वंजुल, धव, चम्पा, नागकेसर और कनेर, सोने के गुच्छों और लाल कोंपलों से लदे थे। वे लताओं से लिपटे, और पेड़ों पर ही उगे सोने के गहनों से सजे थे। उगते सूरज-से चमकते वे सोने के पेड़ वैदूर्य मणि की वेदियों पर खड़े थे। नीली वैदूर्य आभा वाले कमल के पौधों पर पक्षी मँडरा रहे थे। निर्मल पानी के सरोवर थे, जिनमें सोने की मछलियाँ और बड़े-बड़े कमल तैरते थे। आगे सोने और चाँदी के महल थे, सोने के झरोखे और मोतियों की जालियाँ, मणियों से जड़ी दीवारें। पेड़ फूलों और फलों से लदे मूँगे और माणिक की तरह चमक रहे थे। उन पर सोने के भौंरे मँडराते थे और हर ओर शहद टपकता था। भीतर रत्न-जड़े बिछौने और आसन बिछे थे। सोने, चाँदी और काँसे के पात्रों के ढेर लगे थे। अगर और चन्दन की राशियाँ थीं। पवित्र भोजन, कन्द, मूल और फल, उत्तम मधु, दिव्य वस्त्रों, कम्बलों और मृगचर्मों के ढेर, और जहाँ-तहाँ आग-सा दमकता निर्मल सोना रखा था।
उस गुफा में इधर-उधर आँखें फेरते हुए तेजस्वी वानरों ने थोड़ी दूर एक स्त्री को देखा। वह वल्कल और काले मृग का चर्म पहने थी, आहार में संयमी थी, और तप के तेज से जलती-सी लगती थी। अचरज में भरे वानर उससे कुछ दूरी पर चारों ओर ठहर गए। हनुमान आगे बढ़े और पूछा, “आप कौन हैं? यह गुफा किसकी है?” फिर उस वृद्धा के सामने हाथ जोड़कर प्रणाम करके पर्वताकार हनुमान ने अपनी बात दोहराई, “आप कौन हैं, और यह गुफा, यह भवन और ये रत्न किसके हैं? कृपा करके हमें बताइए।”
स्वयंप्रभा का परिचय और आतिथ्य
वल्कल और मृगचर्म पहने उस धर्मपरायण तपस्विनी से हनुमान ने आगे कहा, “भूख-प्यास से चूर और हर तरह से थके हुए हम बिना सोचे-समझे इस अँधेरी गुफा में उतर आए। धरती के इस बड़े विवर में ऐसी अनोखी चीज़ें देखकर हम घबरा गए, यह सोचकर कि कहीं यह किसी राक्षसी माया का खेल तो नहीं। उगते सूरज-से दमकते ये सोने के पेड़, यह पवित्र भोजन, ये कन्द-मूल और फल किसके हैं? सोने के महल, चाँदी के भवन, सोने के झरोखे और मणियों की जालियाँ, ये सब किसके हैं? फूलों-फलों से लदे, सुगन्ध बिखेरते ये सोने के पेड़ किसके तप से उगे? निर्मल पानी में ये सोने के कमल किसके बल से खिले? मछलियाँ और कछुए तक सोने के कैसे दिखते हैं? यह आपका अपना प्रभाव है, या किसी और की तपस्या का फल? हम इस विषय में कुछ नहीं जानते। आप ही हमें सब बताने योग्य हैं।”
सब प्राणियों का भला चाहने वाली उस तपस्विनी ने उत्तर दिया, “वानरश्रेष्ठ, मय नाम का एक महातेजस्वी मायावी था। यह पूरा सोने का उपवन उसी की अद्भुत शिल्पकला से बना है। पुराने समय में वह दानवों के सरदारों का शिल्पी था, जैसा देवताओं का विश्वकर्मा। यह दिव्य स्वर्ण-भवन भी उसी का बनाया है। इस विशाल वन में हज़ारों बरस तप करके उसने ब्रह्मा से वर में शुक्राचार्य की सारी सम्पदा पा ली थी, उनकी रचना-शक्ति और उनकी शिल्प-विद्या। सब कुछ रचकर वह बलवान दानव, जो अपने रचे हर भोग का स्वामी था, कुछ समय यहाँ सुख से रहा। फिर वह अप्सरा हेमा पर आसक्त हुआ, और देवराज इन्द्र ने वज्र उठाकर उस दानव-श्रेष्ठ का अन्त कर दिया।
“ब्रह्मा ने तब यह उत्तम वन, यह सोने का भवन और भोगों का अखण्ड सुख हेमा को सौंप दिया। मैं स्वयंप्रभा हूँ, मेरुसावर्णि की बेटी, और हेमा के इसी घर की रखवाली करती हूँ। हेमा मेरी प्रिय सखी है, नाच और गाने में निपुण। उसने अपने घर की रक्षा का वर मुझसे ले रखा है। इसीलिए इस विशाल भवन को मैं उसकी ओर से सँभालती हूँ। पर आप लोग यहाँ किस काम से आए? किसके लिए इतने कठिन रास्ते नाप रहे हैं? और इस गुफा तक, जहाँ पहुँचना ही कठिन है, आप पहुँचे कैसे? पहले यह पवित्र भोजन, ये कन्द-मूल और फल खाइए, पानी पीजिए, फिर मुझे सब बताइए।”
हनुमान की कथा और स्वयंप्रभा का सेवा-निषेध
फल-मूल खाकर और पानी पीकर यूथपतियों ने थोड़ी देर साँस ली। तब एकाग्र मन वाली उस तपस्विनी ने उनसे कहा। “वानरो, यदि मेरे दिए फलों से आपकी थकान उतर गई हो, और यदि आपकी कथा ऐसी हो जिसे मैं सुन सकूँ, तो मैं उसे सुनना चाहती हूँ।” पवनपुत्र हनुमान ने तब सीधे-सादे शब्दों में अपनी कथा ज्यों की त्यों कह सुनाई।
“सारी पृथ्वी के स्वामी, इन्द्र और वरुण जैसे प्रतापी दशरथ के पुत्र श्रीराम अपने छोटे भाई लक्ष्मण और पत्नी विदेहकुमारी सीता के साथ दण्डक वन में आए थे। जनस्थान में, जब वे कुटिया में अकेली थीं, रावण उनकी पत्नी को बलपूर्वक उठा ले गया। उन्हीं श्रीराम के मित्र हैं वानरराज सुग्रीव। उन्होंने अंगद और इन सब प्रमुख वानरों के साथ हमें दक्षिण दिशा में भेजा है, जहाँ अगस्त्य रहते हैं और जिसके रखवाले यम हैं। उनकी आज्ञा थी, ‘इच्छा से रूप बदलने वाले राक्षस रावण को और विदेहकुमारी सीता को आप सब मिलकर खोजिए।’
“इस इलाके का सारा वन छानकर हम समुद्र और बची हुई दक्षिण दिशा खोजने निकलना चाहते थे। पर भूख ने हमें एक पेड़ के नीचे बैठा दिया। सबके चेहरे उतरे हुए थे, सब चिन्ता में डूबे थे, और उस चिन्ता के समुद्र का हमें कोई किनारा नहीं दिखता था। तभी चारों ओर नज़र घुमाते हुए हमें यह बड़ी गुफा दिखी, लताओं और पेड़ों से ढँकी, अँधेरे से भरी। इसमें से पानी से भीगे हंस, कुरर और सारस निकल रहे थे, जिनके पंखों पर कमल का पराग लगा था। हम सबके मन में एक ही बात आई कि भीतर पानी अवश्य है। काम की जल्दी में हम सब एक साथ इसमें उतर पड़े, और एक-दूसरे का हाथ थामे भीतर चले आए। बस यही हमारा काम है, और इसी कारण हम यहाँ तक आए।
“भूखे और क्षीण होकर हम आपके पास पहुँचे। आपने अतिथि-धर्म निभाकर जो कन्द-मूल और फल दिए, भूख से बेहाल हमने वे खाए। भूख से मरते हम सबको आपने बचा लिया। अब कहिए, इस उपकार के बदले वानर आपके लिए क्या करें?”
सब कुछ जानने वाली स्वयंप्रभा ने उन यूथपतियों से कहा, “आप सब वीर वानरों से मैं बहुत प्रसन्न हूँ। पर मेरा समय धर्म में बीतता है। यहाँ मुझे किसी से कोई काम नहीं।”
धर्म से भरी इस उदार बात पर हनुमान ने उस निर्दोष नेत्रों वाली से कहा, “तो हम सब आपकी शरण में हैं। महात्मा सुग्रीव ने हमें जो अवधि दी थी, वह इस गुफा में भटकते हुए ही बीत गई। सुग्रीव की आज्ञा टूट गई है और हम मृत्यु के पात्र हो चुके हैं। आप ही हमें इस गुफा से बाहर निकालिए। सुग्रीव के डर से काँपते हम सबको बचाइए। हमारे ज़िम्मे एक बड़ा काम था, और यहाँ समय गँवाकर वह भी हमसे न हो सका।”
तपस्विनी बोली, “इस गुफा में एक बार उतरकर जीवित लौटना मैं किसी के लिए कठिन मानती हूँ। फिर भी मन के संयम से कमाए अपने तप के बल पर मैं आप सब वानरों को इस गुफा से बाहर पहुँचा दूँगी। वानरश्रेष्ठो, सब अपनी आँखें मूँद लीजिए। जिनकी आँखें खुली रहेंगी, वे बाहर नहीं निकल सकेंगे।” बाहर निकलने की चाह में सब वानरों ने प्रसन्न होकर आँखें मूँदीं और अपनी कोमल अँगुलियों वाले हाथ उन पर रख लिए। मुँह ढँके उन महात्मा वानरों को तपस्विनी ने पलक झपकते गुफा के बाहर पहुँचा दिया।
संकट से निकले वानरों को ढाढ़स बँधाते हुए उसने बाहर कहा, “इस ओर है तरह-तरह के पेड़ों और लताओं से ढँका श्रीसम्पन्न विन्ध्य पर्वत। उधर उठा है प्रस्रवण पर्वत। और सामने फैला है महासागर। आपका कल्याण हो। वानरश्रेष्ठो, अब मैं अपने घर लौटती हूँ।” इतना कहकर स्वयंप्रभा उसी शोभामयी गुफा में उतर गई।
अवधि बीत गई और अंगद का प्रायोपवेश
गुफा से निकलते ही वानरों के सामने वरुण का घर था: किनारा न दिखाने वाला समुद्र, गरजता हुआ, क्रुद्ध लहरों से उछलता हुआ। मय की अद्भुत शिल्पकला से रचे उस पहाड़ी दुर्ग को छानते-छानते राजा सुग्रीव का दिया एक महीना उनके हाथ से फिसल चुका था। विन्ध्य के पास की एक पहाड़ी पर बैठकर उन्होंने चारों ओर के पेड़ देखे। उन्हें देखते ही चिन्ता ने घेर लिया। आम और वसन्त के दूसरे पेड़ फूलों के बोझ से झुके हुए थे, सैकड़ों लताओं से ढँके हुए। वसन्त आ गया था। यह बात एक-दूसरे को बताते हुए वे सुग्रीव के डर से काँप उठे। यह जानकर कि अवधि में पूरा न हो सका काम अब बिगड़ चुका है, वे ज़मीन पर बैठ गए।
सिंह और साँड़ जैसे कन्धों वाले, लम्बी मोटी भुजाओं वाले बुद्धिमान युवराज अंगद ने तब बड़े-बूढ़े वानरों को मीठे स्वर में और पूरे आदर के साथ सम्बोधित किया। “हम सब वानरराज की आज्ञा से निकले थे। क्या आप नहीं जानते कि गुफा में रहते-रहते पूरा एक महीना बीत गया? हम आश्विन के महीने में चले थे। वह महीना भी गया। अब आगे क्या किया जाए? आप सब स्वामी के विश्वासपात्र हैं, नीति के जानकार हैं, उनके हित में लगे रहते हैं, और उन्होंने हर तरह के काम आपको सौंपे हैं। हर काम में आपका कोई सानी नहीं, आपका पौरुष हर दिशा में जाना जाता है। पिंगल आँखों वाले सुग्रीव की आज्ञा पर, मुझे आगे करके, आप इस अभियान पर आए।
“अब काम में असफल होकर हमारा मरना तय है, इसमें कोई संशय नहीं। वानरराज का आदेश पूरा न करके कौन सुखी रह सकता है? सुग्रीव की बाँधी अवधि बीत चुकी है। अब हम सब वनवासियों के लिए यही उचित है कि अन्न छोड़कर बैठ जाएँ और मृत्यु की प्रतीक्षा करें। सुग्रीव स्वभाव से उग्र हैं और अब राजसत्ता उनके हाथ में है। अपराधी बनकर उनके सामने जाएँगे तो वे हममें से किसी को क्षमा नहीं करेंगे। सीता का समाचार न मिलने पर वे हमारा अन्त ही करेंगे। इसलिए बेटों, पत्नियों, धन और घर को विदा कहकर आज ही इस व्रत पर बैठ जाना ठीक है। यहाँ से लौटे तो राजा हम सबको निश्चय ही मरवा देंगे। सुग्रीव के हाथों अपमान की मौत से तो यहीं हमारा मरण अच्छा।
“और मुझे किष्किन्धा का युवराज सुग्रीव ने नहीं बनाया। नरेन्द्र श्रीराम ने बनाया, जिनके काम कभी नहीं थकते। मुझसे सुग्रीव का बैर पुराना है। मेरा अपराध देखते ही वे किसी क्रूर दण्ड से मुझे मरवा डालेंगे, यह उन्होंने तय कर रखा होगा। अपने ही लोगों की आँखों के सामने ठण्डे कलेजे से मारा जाऊँ, तो उन सगे-सम्बन्धियों का मैं क्या करूँगा? इसलिए इसी पवित्र समुद्र-तट पर मैं अन्न त्यागकर मृत्यु की प्रतीक्षा में बैठूँगा।”
युवराज की यह बात सुनकर सब वानरश्रेष्ठ करुण स्वर में बोले, “सुग्रीव स्वभाव से उग्र हैं, और श्रीराम अपनी प्रिया में डूबे हुए हैं। अवधि बीत गई, काम नहीं हुआ, और हम सीता के बिना लौटे हैं, यह देखकर सुग्रीव श्रीराम का प्रिय करने की उतावली में हमें निःसन्देह मरवा देंगे। अपराधियों का स्वामी के पास जाना ठीक नहीं। हम सुग्रीव के प्रधान सेवक हैं और उन्हीं की आज्ञा से यहाँ आए हैं। इसी इलाके में सीता को, या उनका समाचार, पा लें तो ही उन वीर के पास लौटें। नहीं तो यमलोक को चलें।”
डरे हुए वानरों की यह बात सुनकर तार ने कहा, “यह उदासी छोड़िए। आप सबको रुचे तो हम फिर उसी गुफा में जाकर रहें। माया से रची वह गुफा घुसने में बहुत कठिन है, और उसमें फूल, पानी, खाने-पीने की हर चीज़ भरपूर है। वहाँ हमें इन्द्र से भी डर नहीं, फिर श्रीराम और सुग्रीव से क्या डरना?” अंगद और तार दोनों की बातें वानरों को अपने मन की लगीं। ढाढ़स पाकर वे एक स्वर में बोले, “आज ही ऐसा कोई उपाय किया जाए जिससे हम सुग्रीव के हाथों न मारे जाएँ।”
हनुमान का भेद-नीति से समझाना
चाँद-सी कान्ति वाले तार यह कह रहे थे और अंगद चुप थे, काट नहीं रहे थे। हनुमान ने समझ लिया कि किष्किन्धा का राज्य सुग्रीव के हाथ से निकलकर अंगद के हाथ में जाने ही वाला है। सब शास्त्रों के जानकार हनुमान ने वाली-पुत्र को तौला: बुद्धि के आठों गुण उनमें थे, चारों उपाय बरतने की सामर्थ्य थी, चौदह गुण थे। तेज, बल और पराक्रम से वे हर दिन भरते जा रहे थे, शुक्ल पक्ष के शुरू के चाँद की तरह बढ़ते हुए। वे बुद्धि में बृहस्पति जैसे थे, पराक्रम में अपने पिता जैसे। और अब वे तार की बात पर वैसे ही कान दे रहे थे जैसे इन्द्र शुक्राचार्य की बात पर दे दें, और अपने स्वामी सुग्रीव से मुँह मोड़ रहे थे। हनुमान ने उन्हें फिर स्वामी की ओर खींचने का उपाय सोचा।
राजनीति के चार उपाय गिने जाते हैं: साम, दान, भेद और दण्ड। हनुमान ने तीसरा उठाया। अपनी वाणी के बल पर उन्होंने पहले सब वानरों को एक-दूसरे से अलग कर दिया। जब सब आपस में बँट गए, तब उन्होंने क्रोध और डर जगाने वाली तरह-तरह की बातों से अंगद को चेताया। “अंगद, आप युद्ध में अपने चाचा सुग्रीव से भी बढ़कर हैं, और अपने पिता की तरह वानरों का राज्य मज़बूती से थाम सकते हैं। पर वानरश्रेष्ठ, वानर स्वभाव से चंचल होते हैं। बेटों और पत्नियों से दूर रहकर वे आपकी आज्ञा नहीं सहेंगे। मैं खुलकर कहता हूँ: ये वानर आपके भक्त नहीं बनेंगे। जैसे ये जाम्बवान, नील और महाकपि सुहोत्र, वैसे ही न मैं और न आपके सामने खड़े ये सब वानर साम, दान या किसी और उपाय से सुग्रीव से तोड़े जा सकते हैं, दण्ड से तो कभी नहीं।
“कहते हैं, दुर्बल से बैर बाँधकर ही चैन से रहा जा सकता है। इसलिए अपनी रक्षा चाहने वाला दुर्बल बलवान से बैर नहीं लेता। जिस गुफा को आपने अभेद्य सुना है और जिसे आप अपनी ढाल मान रहे हैं, उसे चीर डालना लक्ष्मण के बाणों के लिए खेल है। पुराने समय में इन्द्र ने वज्र मारकर इसमें बस एक छोटा-सा छेद किया था। लक्ष्मण अपने पैने बाणों से इसे पत्तों के दोने-सा फाड़ देंगे। उनके पास लोहे के ऐसे बहुत से बाण हैं जिनकी चोट वज्र और बिजली जैसी है, और जो पहाड़ों को भी चीर देते हैं।
“शत्रुओं को तपाने वाले अंगद, जिस पल आप गुफा में डेरा डालेंगे, उसी पल ये सब वानर आपको छोड़ देंगे। उन्होंने मन बना ही लिया है। बेटों और पत्नियों की याद में, हर पल डरे हुए, भूखे, और इस दुर्दशा से ऊबे हुए वे आपकी ओर पीठ कर लेंगे। तब अपने लोगों और हित चाहने वाले मित्रों से कटे हुए आप घास के हिलते तिनके से भी डरने लगेंगे। और लक्ष्मण के भयानक बाण, जो विद्रोही को मारने के लिए सदा तैयार रहते हैं, महावेग से उड़ते हैं और जिनसे बचना कठिन है, आपको किसी हाल में नहीं छोड़ेंगे।
“पर यदि आप हमारे साथ लौटें और विनय के साथ उनके सामने जाएँ, तो सुग्रीव समय आने पर आपको किष्किन्धा के सिंहासन पर बैठाएँगे। आपके चाचा धर्मात्मा राजा हैं, व्रत के दृढ़, सदाशय, वचन के सच्चे, और आपका प्रेम चाहते हैं। वे आपको कभी नहीं मारेंगे। वे आपकी माता का प्रिय करना चाहते हैं। उन्हीं के लिए जीते हैं, और उनकी कोई दूसरी सन्तान नहीं। इसलिए अंगद, आइए, हम किष्किन्धा लौट चलें।”
अंगद का संकल्प और वानरों का अनशन
हनुमान की यह विनम्र, धर्म से भरी और स्वामी के प्रति आदर वाली बात सुनकर अंगद ने उत्तर दिया। “स्थिरता, मन और देह की पवित्रता, दया, सरलता, पराक्रम और धैर्य, सुग्रीव में इनमें से कुछ भी नहीं। जिसने अपने बड़े भाई के जीते-जी उनकी प्रिय रानी को, जो धर्म से उसकी माता के बराबर थी, अपनी पत्नी बना लिया, वह निन्दनीय पुरुष धर्म क्या जाने? भाई ने शत्रु से लड़ने जाते हुए गुफा के द्वार की रखवाली सौंपी थी, और उस दुष्ट ने वह द्वार ही बन्द कर दिया। वह धर्म क्या जाने? जिसने सत्य की सौगन्ध पर हाथ थामकर मित्र बनाए महायशस्वी श्रीराम को, अपने उपकारी को, भुला दिया, वह किसका उपकार याद रखेगा?
“जिसने सीता की खोज का आदेश पाप के डर से नहीं, लक्ष्मण के डर से दिया, उसमें धर्म कहाँ से होगा? सारी मर्यादाएँ ताक पर रख देने वाले उस पापी, कृतघ्न और चंचल वानर पर कौन सज्जन भरोसा करेगा, और उसी कुल में जन्मा कोई तो कभी नहीं? सुग्रीव गुणी हों या निर्गुण, अपने शत्रु के बेटे को युवराज बनाकर वे मुझे जीवित कैसे रहने देंगे? मेरा विद्रोह खुल चुका है, मुझ पर राजद्रोह का अपराध है, और मेरे साथियों में फूट डालकर मेरा बल तोड़ दिया गया है। अब किष्किन्धा लौटकर मैं अनाथ और दुर्बल की तरह कैसे जिऊँगा? छली, उग्र और निर्दय सुग्रीव अपना राज्य बचाने के लिए मुझे मृत्यु न दें तो बेड़ियों जैसा कोई गुप्त दण्ड अवश्य देंगे। कैद और उसकी घुटन से तो अन्न त्यागकर मर जाना मेरी आँखों में अच्छा है। इसलिए आप सब वानर मुझे विदा दीजिए और घर लौट जाइए।
“मैं आपके सामने प्रतिज्ञा करता हूँ कि मैं नगरी को नहीं लौटूँगा। इसी जगह अन्न त्यागकर मृत्यु की प्रतीक्षा करूँगा। मेरे लिए मृत्यु ही सबसे अच्छी है। प्रणाम के साथ राजा सुग्रीव से मेरी कुशल कहिएगा। प्रणाम के साथ दोनों बलशाली राघवों से भी मेरी कुशल कहिएगा। मेरे छोटे पिता वानरेश्वर सुग्रीव और मेरी छोटी माता रुमा को मेरा कुशल-समाचार दीजिएगा। और मेरी माता तारा को आप ही सँभालिएगा। वह स्वभाव से ही पुत्र पर प्राण देने वाली और दयालु है। मेरे मरने की खबर सुनते ही वह प्राण छोड़ देगी।” इतना कहकर, बड़े-बूढ़े वानरों को प्रणाम करके, अंगद रोते हुए ज़मीन पर बिछे कुश के तिनकों पर बैठ गए, मन से हारे हुए।
अंगद के बैठते ही वानरश्रेष्ठों की आँखों से गर्म आँसू बह चले। सुग्रीव को कोसते और वाली की प्रशंसा करते हुए सबने अंगद को घेर लिया और अन्न त्यागकर मर जाने का निश्चय किया। वाली-पुत्र की बात पर विचार करके सब यूथपतियों ने आचमन किया। वे समुद्र के उत्तरी तट पर, दक्षिण की ओर नोक वाले कुशों पर, पूर्व की ओर मुँह करके बैठ गए।
मरने को तैयार वानरों को यही रास्ता ठीक लगा। वे श्रीराम के वनवास की बात करने लगे, दशरथ की मृत्यु की, जनस्थान के संहार की। वे सीता के हरण की, जटायु के वध की, वाली के वध की, और श्रीराम के क्रोध की बात करने लगे। और इसी बीच एक और संकट उनके सिर पर आ खड़ा हुआ। बड़े पहाड़ों की चोटियों जैसे उन असंख्य वानरों के बैठने और विषाद में गरजने से पहाड़ की कन्दराएँ ऐसे गूँज उठीं जैसे बादलों की गरज से आकाश गूँजता है।
गृध्रराज सम्पाति का आगमन
जिस पठार पर वे सब वानर अन्न त्यागकर बैठे थे, उसी पर गृध्रों का राजा भी आ पहुँचा। वह जटायु का भाई था, सम्पाति नाम का चिरंजीवी और तेजस्वी पक्षी, जिसके बल और पौरुष की चर्चा दूर-दूर तक थी। विन्ध्य की एक कन्दरा से उनका शोर सुनकर वह अचानक बाहर निकला। सामने पंक्ति में बैठे वानरों को देखकर उसका मन खिल उठा। वह बोला, “जैसे इस लोक में मनुष्य को अपने कर्मों का फल विधि के अनुसार मिलता है, वैसे ही इतने लम्बे समय बाद यह भोजन, इतने सारे वानर, मेरे भाग्य में लिखा हुआ अपने आप मेरे पास चला आया। भूख से ये जैसे-जैसे एक-एक करके मरते जाएँगे, मैं एक के बाद एक इन सबको खाता जाऊँगा।”
भोजन के लोभी उस पक्षी की बात सुनकर अंगद बहुत घबराए। वे हनुमान से बोले, “देखिए, सीता के बहाने सूर्य के पुत्र यम स्वयं वानरों का नाश करने इस प्रदेश में आ गए। न श्रीराम का काम हुआ, न राजा का आदेश पूरा हुआ, और बीच में यह अनजाना संकट अचानक वानरों पर आ पड़ा। सीता का प्रिय चाहने वाले गृध्रराज जटायु ने पंचवटी में जो किया, वह आपने पूरा सुना है। पक्षी और पशु की योनि में जन्मे प्राणी तक श्रीराम का प्रिय करते हैं, प्राण देकर भी, जैसे हम कर रहे हैं। स्नेह और करुणा से बँधे प्राणी एक-दूसरे का उपकार करते हैं। इसलिए उनकी सेवा में अपने प्राण आप स्वयं दे दीजिए।
“धर्म को जानने वाले जटायु ने श्रीराम का प्रिय किया। हम भी श्रीराम के लिए कठिन रास्तों पर आए और थककर चूर हो गए। पर सीता नहीं मिलीं, और अब हमने अपने प्राणों से भी हाथ धो लिया। धन्य है वह गृध्रराज, जो रावण के हाथों युद्ध में मारा गया, सुग्रीव के डर से सदा के लिए छूट गया, और श्रीराम की कृपा से परम गति को पहुँचा। दशरथ की मृत्यु, जटायु के विनाश और सीता के हरण से वानर संकट में पड़ गए। जान लीजिए, सीता के साथ श्रीराम और लक्ष्मण का वनवास हुआ, राघव के बाण से वाली का वध हुआ, और श्रीराम के क्रोध से आगे सब राक्षसों का संहार होगा। यह सारा अनिष्ट दशरथ के कैकेयी को दिए वर से उपजा है।”
अंगद के मुँह से निकले ये करुण बोल सुनकर और वानरों को ज़मीन पर लुढ़का देखकर महाबुद्धिमान गृध्रराज सम्पाति का मन डोल गया। उस पैनी चोंच वाले पक्षी ने ऊँचे स्वर में, करुण होकर कहा। “मेरे भाई जटायु का, जो मुझे प्राणों से भी प्यारा था, वध हुआ है, यह इतने साफ़ शब्दों में कौन कह रहा है? इस समाचार से मेरा हृदय काँप उठा है। जनस्थान में राक्षस और गृध्र का युद्ध कैसे हुआ? आज इतने लम्बे समय बाद मैंने अपने छोटे भाई का नाम सुना है। दूसरों के गुण पहचानने वाले और अपने पराक्रम से प्रशंसा पाने वाले मेरे छोटे भाई की यह चर्चा इतने लम्बे समय बाद सुनकर मैं कृतार्थ हूँ। शत्रुओं का दमन करने वालो, जनस्थान में रहने वाले मेरे छोटे भाई जटायु का अन्त कैसे हुआ, यह मैं आप लोगों से सुनना चाहता हूँ। और उसी भाई के मित्र राजा दशरथ, जिनके बड़े बेटे श्रीराम हैं, अपने बड़ों के दुलारे, वे कैसे चल बसे? सूर्य की किरणों से मेरे पंख जल गए हैं, इसलिए मैं उड़ नहीं सकता। फिर भी मैं इस ऊँची चट्टान से नीचे उतरना चाहता हूँ। आप लोग मुझे सहारा दीजिए।”
अंगद ने सम्पाति को सारी कथा सुनाई
भाई की मृत्यु के शोक से भर्राए स्वर में कही सम्पाति की यह बात सुनकर भी यूथपतियों को भरोसा नहीं हुआ। अभी-अभी उसने उन्हें खा जाने की बात कही थी, और वही शंका उनके मन में अटकी थी। अन्न त्यागकर बैठे वानरों ने गृध्र को देखकर पहले यही भयानक बात सोची कि यह सबको खा जाएगा। फिर उन्होंने सोचा, “अन्न त्यागकर बैठे हमें यह खा ले, तो हमारा काम ही बन जाए। इसके इस कर्म से हमें तुरन्त मुक्ति मिल जाएगी।” इसी निश्चय पर पहुँचकर वानरों ने गृध्र को पहाड़ की चोटी से नीचे उतारा। अंगद ने उससे कहना शुरू किया।
“पक्षिराज, मेरे दादा वानरों के प्रतापी राजा ऋक्षरज थे। उनके बेटे हुए वाली और सुग्रीव, दोनों धर्मात्मा और महाबली। मेरे पिता राजा वाली अपने पराक्रम से संसार में प्रसिद्ध थे। उधर इक्ष्वाकु-वंश में जन्मे महारथी, सारी पृथ्वी के स्वामी राजा दशरथ के पुत्र श्रीराम पिता की आज्ञा पालने में लगे थे। धर्म के रास्ते पर चलते हुए, भाई लक्ष्मण और पत्नी विदेहकुमारी सीता के साथ वे दण्डक वन में आए। जनस्थान में रावण उनकी पत्नी को बलपूर्वक उठा ले गया।
“श्रीराम के पिता के मित्र गृध्रराज जटायु ने विदेहकुमारी को विमान में आकाश-मार्ग से ले जाई जाती देखा। उन्होंने रावण का विमान तोड़कर उसे रथहीन कर दिया और मिथिला की राजकुमारी को धरती पर उतार लिया। पर थके और बूढ़े जटायु उस बलवान रावण के हाथों युद्ध में मारे गए। इस तरह बलशाली रावण ने गृध्र का वध किया, और श्रीराम के हाथों दाह-संस्कार पाकर जटायु परम गति को गए। फिर श्रीराम ने मेरे चाचा महात्मा सुग्रीव से मित्रता की और उसी मित्रता के नाते मेरे पिता को मार डाला। मेरे पिता ने सुग्रीव को उनके मन्त्रियों समेत देश से निकाल दिया था। वाली को मारकर श्रीराम ने तुरन्त सुग्रीव को राज्य पर बैठा दिया।
“श्रीराम के हाथों वानरेश्वर बने वही सुग्रीव अब सब वानर-प्रमुखों के राजा हैं। उन्हीं के भेजे और श्रीराम से प्रेरित होकर हम यहाँ-वहाँ खोजते फिरे, पर सीता हमें वैसे ही नहीं मिलीं जैसे रात में सूरज की चमक नहीं मिलती। दण्डक वन सावधानी से छानकर हम अनजाने में धरती के एक खुले विवर में उतर गए। मय की शिल्पकला से रची उस गुफा को छानते-छानते राजा सुग्रीव का दिया एक महीना हमारे हाथ से निकल गया। वानरराज की आज्ञा पालते हुए ही हम सब उनकी बाँधी अवधि लाँघ बैठे, इसलिए डर के मारे अन्न त्यागकर बैठे हैं। काकुत्स्थ श्रीराम और लक्ष्मण के साथ सुग्रीव भी कुपित होंगे। किष्किन्धा लौटकर भी हममें से किसी के बचने की आशा नहीं।”
सम्पाति ने सीता का पता बताया
जीने की आशा छोड़ चुके वानरों की यह करुण कथा सुनकर गृध्र की आँखें भर आईं। उसने ऊँचे स्वर में कहा, “वानरो, जिसे आपने अपने से बलवान रावण के हाथों युद्ध में मारा गया बताया, वह जटायु मेरा छोटा भाई था। बुढ़ापे और पंखों के न रहने से यह सुनकर भी मैं सह रहा हूँ, क्योंकि भाई के बैर का बदला लेने की ताक़त अब मुझमें नहीं रही। पुराने समय में, जब इन्द्र के हाथों वृत्र का वध हुआ था, हम दोनों भाई इन्द्र को जीतने की साध लिए बड़े वेग से स्वर्ग तक उड़े थे। वहाँ से लौटकर हम और ऊँचे उड़े, किरणों के घेरे में दमकते सूर्य के पास तक। सूर्य जब सिर पर आया, तो जटायु अकुलाने लगा। किरणों से तपते, घबराए भाई को देखकर स्नेह में मैंने उसे अपने पंखों से ढँक लिया। मेरे पंख जलकर गिर गए, और मैं इस विन्ध्य पर आ गिरा। तब से इसी पहाड़ पर पड़ा हूँ, और भाई की कोई खबर मुझे नहीं मिली।”
यह सुनकर बुद्धिमान युवराज अंगद ने कहा, “यदि आप जटायु के भाई हैं और आपने मेरी कही बात सुनी है, तो जानते हों तो उस राक्षस का ठिकाना बताइए। वह मूर्ख रावण, राक्षसों में सबसे नीच, पास है या दूर, यदि आपको पता हो तो हमें बताइए।”
जटायु के बड़े भाई महातेजस्वी सम्पाति ने तब वानरों को परम आनन्द देते हुए अपने योग्य बात कही, “वानरो, मैं पंख-जला, बल खो चुका गृध्र हूँ। फिर भी श्रीराम की सेवा में लगे आप लोगों के ज़रिए, केवल अपनी वाणी से ही सही, मैं श्रीराम की उत्तम सेवा करूँगा। मैं वरुण के लोकों को जानता हूँ, और विष्णु के तीन डगों से नापे लोकों को भी। देवों और असुरों के युद्ध मैंने देखे हैं और अमृत के लिए समुद्र का मन्थन भी। बुढ़ापे ने मेरा तेज हर लिया है और प्राण शिथिल हैं, फिर भी श्रीराम का यह काम सबसे पहले मुझे ही करना है।
“उस दिन मैंने देखा था: एक सुन्दर तरुणी, रूप से भरी, सब गहने पहने, जिसे दुरात्मा रावण उठाए लिए जा रहा था। वह छूटने के लिए अंग झटक रही थी, अपने गहने नीचे गिरा रही थी, और ‘राम! राम! लक्ष्मण!’ पुकार रही थी। उस काले राक्षस पर उसका रेशमी वस्त्र ऐसे चमक रहा था जैसे पहाड़ की चोटी पर सूरज की चमक, या आकाश में बिजली। वह बार-बार राम का नाम ले रही थी, इसी से मैं मानता हूँ कि वह सीता ही थीं, इसमें कोई संशय नहीं। अब उस राक्षस का ठिकाना सुनिए।
“विश्रवा का अपना बेटा और कुबेर का भाई, रावण नाम का वह राक्षस लंका नगरी में रहता है। इस किनारे से पूरे सौ योजन दूर समुद्र के बीच एक द्वीप है। उसी पर विश्वकर्मा की बनाई सुन्दर लंकापुरी है, जाम्बूनद सोने के अद्भुत द्वारों वाली, सोने की वेदियों वाली, सुनहरे महलों से सजी, और सूरज-सी चमकती ऊँची चहारदीवारी से घिरी। वहीं रेशम पहने, दुःख में डूबी विदेहकुमारी हैं, रावण के अन्तःपुर में बन्द और राक्षसियों के कड़े पहरे में। वहीं आप राजा जनक की बेटी, मिथिला की राजकुमारी सीता को देखेंगे। पूरे सौ योजन का समुद्र पार करके उसके दक्षिणी तट पर पहुँचिए। तब समुद्र से हर ओर घिरी लंका में आप रावण को देखेंगे। वानरो, वहाँ जल्दी पहुँचिए और अपना पराक्रम दिखाइए। मैं अपने अन्तर्ज्ञान से देख रहा हूँ कि आप सीता को देखकर अवश्य लौटेंगे।
“पक्षियों में सबसे नीची उड़ान अन्न खाने वाली गौरैयों और वैसे पक्षियों की है। उनसे ऊपर जूठन खाने वाले कौवे और पेड़ों के फल खाने वाले तोते उड़ते हैं। तीसरी उड़ान भास, क्रौंच और कुरर की, चौथी बाज़ों की, पाँचवीं हम गृध्रों की। छठी बल, वीर्य, रूप और यौवन से भरे हंसों की, और सबसे ऊँची उड़ान विनता के पुत्र गरुड़ की। हम सब गृध्र विनता के छोटे बेटे अरुण के वंश के हैं। जिस राक्षस ने सीता का हरण करके मेरे भाई से यह घृणित बैर किया, उसका बदला मुझे चुकाना था। वह आपके हाथों अपने आप चुक जाएगा। यहाँ खड़ा-खड़ा मैं रावण और जानकी को साफ़ देख रहा हूँ। हममें भी सुन्दर पंखों वाले गरुड़ की वह दिव्य दृष्टि है। अपने आहार के गुण और अपने स्वभाव से हम गृध्र सदा सौ योजन से भी दूर तक देख लेते हैं। विधाता ने हमारी जीविका ही दूर से दिखते भोजन पर टिकाई है, जैसे पंजों से लड़ने वाले मुर्गों की पेड़ की जड़ में मिले दाने पर।
“खारे समुद्र को लाँघने का कोई उपाय खोजिए। विदेहकुमारी से मिलकर आप सफल होकर किष्किन्धा लौटेंगे। और मुझे आप लोग वरुण के घर समुद्र के किनारे तक ले चलिए। मैं अपने स्वर्ग गए महात्मा छोटे भाई जटायु को विधि से जल देना चाहता हूँ।”
महाबली वानर पंख-जले सम्पाति को समुद्र के तट तक ले गए। भाई को जल देने के बाद पक्षिराज को उसी जगह वापस ले आए जहाँ वह रहता था। रावण और सीता का समाचार पाकर उन तेजस्वी वानरों के मन खिल उठे।
सुपार्श्व की कथा और जाम्बवान की जिज्ञासा
गृध्रराज के अमृत जैसे बोल सुनकर वानरश्रेष्ठों का मन खिल उठा। वानरों और भालुओं में श्रेष्ठ जाम्बवान सब वानरों के साथ एक झटके में ज़मीन से उठे और गृध्रराज से बोले, “सीता कहाँ हैं? उन्हें किसने देखा? मिथिला की राजकुमारी को कौन उठा ले गया? यह सब हमें बताइए और वनवासी वानरों और भालुओं का सहारा बनिए। बिजली के वेग से छूटने वाले दशरथ-पुत्र श्रीराम के बाणों की और स्वयं लक्ष्मण के बाणों की ताक़त से कौन नहीं डरता?”
वानर अपना मरण-व्रत भुला चुके थे और सीता की एक-एक बात सुनने को कान लगाए बैठे थे। उन्हें फिर ढाढ़स देते हुए सम्पाति ने प्रसन्न होकर कहा, “सुनिए, सीता का हरण मुझे यहीं कैसे मालूम हुआ, किसने बताया, और वे बड़ी-बड़ी आँखों वाली अब कहाँ हैं। बहुत योजन फैले इस दुर्गम पहाड़ पर मैं बहुत पहले गिरा था। अब मैं बूढ़ा हूँ, प्राण और पराक्रम दोनों चुक चले हैं। इस दशा में पक्षियों में श्रेष्ठ मेरा बेटा सुपार्श्व समय पर आहार लाकर मुझे पालता था।
“गन्धर्वों में स्त्रियों की लालसा तीखी होती है, साँपों में क्रोध तीखा, हिरनों में डर तीखा, और हम पक्षियों में उनसे भी बढ़कर भूख। एक दिन सूरज डूब चुका था, मैं भूख से तड़प रहा था और आहार की राह देख रहा था। तब मेरा बेटा खाली चोंच लौटा, बिना मांस के। आहार न लाने पर मैंने उसे कड़वी बातें कहीं। मेरा मन बहलाने वाला वह बेटा मेरा आदर करके वही कहने लगा जो सच था।
“‘पिता जी, समय पर मांस की तलाश में मैं आकाश में उड़ा और महेन्द्र पर्वत के द्वार को रोककर बैठ गया। समुद्र में विचरने वाले हज़ारों जीवों का रास्ता पूरी तरह घेरने के लिए मैं वहाँ अकेला सिर नीचे किए बैठा था। तभी मैंने देखा: काजल के ढेर जैसा काला कोई, उषा-सी दमकती एक स्त्री को उठाए लिए जा रहा था। उन्हें देखकर मैंने सोचा कि इन्हें पकड़कर आपके आहार के लिए ले चलूँ। पर उसने झुककर, नम्र और मीठे शब्दों में मुझसे रास्ता माँगा। पिता जी, धरती पर नीचों में भी ऐसा कोई नहीं जो मीठे बोल बोलने वाले पर वार करे। फिर मुझ जैसा कैसे करता? वह आकाश को अपने तेज से ढँकता हुआ तेज़ी से निकल गया। तब आकाश में विचरने वाले प्राणियों ने मुझे घेरकर मेरा सम्मान किया। महर्षियों ने मुझे बताया, सौभाग्य से सीता जीवित हैं। और यह भी आपके लिए अच्छा हुआ कि वह उस स्त्री को लेकर आपका कोई अनिष्ट किए बिना निकल गया। उसके जाने के बाद उन परम तेजस्वी सिद्धों ने मुझे यह बताया, और यह भी कि वह राक्षसों का राजा रावण था।
“‘मैं दशरथ-पुत्र श्रीराम की पत्नी, जनक की बेटी सीता को देखता रह गया था। उनके गहने देह से गिर चुके थे, सिर का रेशमी आँचल खिसक गया था, बाल बिखरे थे। शोक के वेग में वे राम और लक्ष्मण का नाम पुकार रही थीं। पिता जी, इसी में समय बीत गया।’
“बोलने में निपुण सुपार्श्व ने मुझे यह सब बताया। सुनकर भी मेरे मन में पराक्रम दिखाने की बात नहीं उठी। पंख खो चुका पक्षी कोई काम कैसे उठाए? फिर भी वाणी और बुद्धि से दूसरों की मदद करने का अभ्यासी मैं आपको वह बताता हूँ जो इस विषय में हो सकता है। पर उसका होना पूरी तरह आपके पौरुष पर टिका है। वाणी और बुद्धि से आपका प्रिय मैं अवश्य करूँगा। श्रीराम का काम उतना ही मेरा भी है। आप बुद्धि में श्रेष्ठ हैं, बलवान हैं, मनस्वी हैं, और देवताओं के लिए भी दुर्जेय। इसीलिए वानरराज सुग्रीव ने आपको यहाँ भेजा है। विधाता के रचे, कंक के पंखों वाले श्रीराम और लक्ष्मण के बाण तीनों लोकों की रक्षा भी कर सकते हैं और उन्हें दबा भी सकते हैं। दसमुख रावण तेज और बल से भरा सही, पर आप जैसे समर्थों के लिए कुछ भी कठिन नहीं। इसलिए अब समय न गँवाइए। सीता को खोजने का मन पक्का कीजिए। आप जैसे बुद्धिमान अपने काम में पीछे नहीं रहते।”
सम्पाति का गिरना और निशाकर ऋषि का आश्रम
भाई को जल देकर और स्नान करके लौटे गृध्र सम्पाति को घेरकर यूथपति उस रमणीय पहाड़ पर बैठ गए। पास बैठे अंगद को, और उन्हें घेरे सब वानरों को भरोसा दिलाते हुए सम्पाति ने प्रसन्न मन से फिर कहा, “वानरो, चुप होकर, मन लगाकर मेरी बात सुनिए। मिथिला की राजकुमारी सीता का पता मुझे कैसे चला, यह मैं आपको पूरा सच बताता हूँ। निष्पाप वानरो, बहुत पहले सूर्य की किरणों से जला हुआ, सूरज के ताप से अंग-अंग झुलसा, मैं इसी विन्ध्य की चोटी पर आ गिरा था।
“छह रातों के बाद होश आया। निढाल और बेसुध-सा मैं चारों ओर देखता रहा, पर कुछ पहचान न सका। फिर समुद्र, चट्टानें, नदियाँ, सरोवर, वन और आसपास के प्रदेश देखते-देखते स्मृति लौटी। तब समझ आया कि यह दक्षिण समुद्र के किनारे का वही विन्ध्य पर्वत है। वहाँ प्रसन्न पक्षियों के झुण्ड रहते हैं और उसकी ढलानों में कन्दराएँ और ऊपर कई चोटियाँ हैं। यहीं देवताओं से भी पूजा जाने वाला एक पवित्र आश्रम था, जिसमें उग्र तप करने वाले निशाकर नाम के ऋषि रहते थे। धर्म को जानने वाले निशाकर स्वर्ग सिधार गए। उसके बाद भी उनके बिना इस पहाड़ पर रहते मुझे आठ हज़ार बरस बीत चुके हैं।
“होश आने पर विन्ध्य की ऊबड़-खाबड़ चोटी से धीरे-धीरे, बड़े कष्ट से उतरकर मैं नुकीले कुशों से भरी एक समतल ज़मीन पर पहुँचा। उन ऋषि के दर्शन की चाह में मैं बड़ी कठिनाई से वहाँ तक आया था, क्योंकि जटायु और मैं पहले कई बार उनके पास जा चुके थे। उस आश्रम के आसपास सुगन्धित हवा बहती थी, और वहाँ ऐसा कोई पेड़ नहीं था जिस पर फूल या फल न हों। पवित्र आश्रम के पास एक पेड़ के नीचे ठहरकर मैं भगवान निशाकर के दर्शन की प्रतीक्षा करने लगा।
“थोड़ी देर में मैंने दूर से उन दमकते तेज वाले ऋषि को देखा, जिनकी उपेक्षा कोई नहीं कर सकता था। वे समुद्र में स्नान करके उत्तर की ओर मुँह किए लौट रहे थे। भालू, सृमर मृग, बाघ, सिंह और तरह-तरह के साँप उन्हें चारों ओर से घेरे साथ चल रहे थे, जैसे याचक किसी दाता के पीछे चलते हैं। ऋषि के आश्रम में पहुँचते ही वे सब जीव अपनी-अपनी माँद को लौट गए, जैसे राजा के महल में चले जाने पर मन्त्रियों समेत उनकी पूरी सेना बिखर जाती है। ऋषि मुझे देखकर प्रसन्न हुए और आश्रम के भीतर चले गए। घड़ी भर बाद फिर बाहर आकर उन्होंने मेरे आने का कारण पूछा।
“उन्होंने कहा, ‘सौम्य, पंख न देखकर मैं आपको पहचान ही नहीं पाया। आपके ये दोनों पंख आग से जल गए हैं। इस दुर्बल देह में प्राण, बल और पराक्रम भी जैसे जल चुके हैं। मैंने पहले दोनों गृध्रराज भाइयों को देखा था, हवा से होड़ लेने वाले, इच्छा से रूप बदलने वाले। सम्पाति, आप उनमें बड़े हैं और जटायु आपके छोटे भाई। मनुष्य का रूप धरकर आप दोनों मेरे चरण छुआ करते थे। यह आपके देह में उठा कोई रोग है? आपके पंख गिरे कैसे? या किसी ने आपको यह दण्ड दिया है? मैं पूछ रहा हूँ, मुझे सब बताइए।’”
सूर्य का पीछा और सम्पाति का संकल्प
“मुनि के इस प्रश्न पर मैंने उन्हें वह उतावली में किया हुआ दारुण और कठिन कर्म कह सुनाया, और सूर्य के पीछे की वह उड़ान भी। मैंने कहा, ‘भगवन, मैं इन्द्र के वज्र के घावों से पीड़ित, लज्जा से उलझे मन वाला और आपके आश्रम तक की कठिन यात्रा से थका हुआ हूँ। मैं अपनी कथा विस्तार से नहीं कह सकता। मैं और मेरा छोटा भाई जटायु अपना-अपना बल परखना चाहते थे। इन्द्र से भिड़ने के गर्व में चूर हमने कैलास की चोटी पर मुनियों के सामने प्रण किया कि सूरज के पीछे-पीछे अस्ताचल तक उड़ेंगे। होड़ में हम दूर आकाश में उड़ चले।
“‘एक साथ आकाश में पहुँचकर हमने नीचे धरती पर नगर अलग-अलग देखे, रथ के पहिए जितने बड़े। आकाश के एक कोने में बाजों का घोष सुनाई देता था, दूसरे में गहनों की झंकार, और तीसरे में लाल वस्त्र पहने स्त्रियाँ गाती दिखीं। सूर्य-पथ के नीचे का प्रदेश तेज़ी से लाँघकर जब हम सूर्य के रास्ते पर पहुँचे, तो नीचे का वन घास के मैदान-सा दिखने लगा। पहाड़ों से ढँकी पृथ्वी कंकड़ों से बिछी-सी लगती थी, और नदियों से घिरी धरती धागों में लिपटी हुई। हिमालय, विन्ध्य और विशाल मेरु धरती पर ऐसे दिख रहे थे जैसे तालाब में हाथी।
“‘तब हम दोनों पसीने से तर हो गए, थकान और डर ने घेर लिया। फिर मोह और दारुण मूर्च्छा छा गई। न यम की दक्षिण दिशा पहचान में आती थी, न अग्नि का आग्नेय कोना, न वरुण का पश्चिम। नियत समय से पहले नष्ट न होने वाला यह संसार प्रलय की आग में जला हुआ-सा लग रहा था। आँखों के सहारे चलने वाला मेरा मन भी आँखों के साथ खो गया। बड़े यत्न से मन और आँखें फिर सूरज पर टिकाईं, तब कहीं वह दिखा, और हमें वह पृथ्वी जितना बड़ा लगा।
“‘मुझसे बिना कुछ कहे जटायु तब धरती की ओर गिरने लगा। उसे गिरते देखकर मैंने भी तुरन्त अपने को आकाश से छोड़ दिया। अपने पंखों की छाया में मैंने जटायु को जलने से बचा लिया, पर अपनी असावधानी में मेरे पंख बुरी तरह जल गए। गिरते-गिरते मुझे लगा कि जटायु जनस्थान में कहीं गिरा होगा। और मैं जले पंखों के साथ बेसुध होकर विन्ध्य पर आ गिरा। पक्षियों का राज्य गया, भाई गया, पंख गए, पराक्रम गया। अब हर तरह से मुझे मृत्यु ही चाहिए। मैं पहाड़ की चोटी से कूदकर प्राण दे दूँगा।’”
निशाकर की भविष्यवाणी
“मुनिश्रेष्ठ निशाकर से इतना कहकर मैं दुःख से फूट-फूटकर रोने लगा। घड़ी भर सोचकर भगवान निशाकर बोले, ‘आपके पंख फिर लौटेंगे, एक नई जोड़ी। आँखें, प्राण, पराक्रम और बल भी लौटेंगे। पुराने इतिहास में मैंने सुना है कि आगे एक बड़ी घटना होने वाली है। केवल सुना ही नहीं, अपने तप से उसे देखा भी है। इक्ष्वाकु-वंश को बढ़ाने वाले दशरथ नाम के एक राजा होंगे। उनके महातेजस्वी पुत्र राम होंगे। पिता की आज्ञा से सत्यपराक्रमी राम अपने भाई लक्ष्मण और पत्नी सीता के साथ वन को जाएँगे।
“‘निर्ऋति के वंश का रावण नाम का राक्षसराज, जिसे न देव मार सकते हैं न दानव, जनस्थान में उनकी पत्नी सीता को उठा ले जाएगा। शोक में डूबी यशस्विनी, महाभागा मिथिला की राजकुमारी मन ललचाने वाले खाने और पीने के पदार्थ सामने रखे जाने पर भी कुछ नहीं खाएँगी। यह जानकर इन्द्र उन्हें परमान्न भेजेंगे, अमृत जैसी खीर, जो देवताओं को भी दुर्लभ है। वह अन्न पाकर और यह जानकर कि यह इन्द्र का भेजा है, सीता उसका अग्रभाग निकालकर श्रीराम के लिए धरती पर अर्पित करेंगी। वे कहेंगी कि यदि उनके पति या देवर लक्ष्मण जीवित हों, या देवलोक को गए हों, तो यह अन्न उन्हें पहुँचे।
“‘उस जगह श्रीराम के दूत बनकर वानर आएँगे। विहंग, उन्हें आप सीता का समाचार दीजिएगा। पर आप किसी भी हाल में यहाँ से कहीं मत जाइएगा। इस दशा में जाएँगे भी कहाँ? ठीक जगह और ठीक समय की प्रतीक्षा कीजिए, आपके पंख लौट आएँगे। पंख तो मैं आपको आज ही दे सकता हूँ। यहीं रहकर आप सारे संसार का उपकार करेंगे, क्योंकि आपके ज़रिए श्रीराम सीता का पता पाएँगे और रावण को मारेंगे। यह सेवा आपका कर्तव्य भी है: उन दोनों राजकुमारों के लिए, ब्राह्मणों के लिए, हम गुरुओं और मुनियों के लिए, और इन्द्र के लिए। क्योंकि इससे इन सबका हित सधेगा, और आपका भी।
“‘मैं भी श्रीराम और लक्ष्मण, दोनों भाइयों को देखना चाहता हूँ। फिर भी मैं अपने प्राण अधिक दिन नहीं रखूँगा। यह देह मैं त्याग दूँगा।’ ऐसा उन महर्षि निशाकर का वचन था, जिन्होंने परम तत्त्व का साक्षात्कार किया था और वेद जिनके वश में थे।”
सम्पाति के पंख फिर उग आए
“इन और ऐसी ही कई बातों से मुझे ढाढ़स बँधाकर और विदा देकर वे वाणी के धनी मुनि अपने आश्रम में चले गए। मैं पहाड़ की कन्दरा से धीरे-धीरे रेंगकर विन्ध्य पर चढ़ा और तब से आप लोगों की राह देखता रहा। तब से अब तक युगों जैसा लम्बा समय बीत चुका है। मुनि का वचन हृदय में रखे मैं उसी बताए हुए देश और काल की प्रतीक्षा करता रहा। जब निशाकर अपनी आयु पूरी करके स्वर्ग सिधार गए, तो सौ-सौ शंकाओं से घिरा मैं भीतर ही भीतर जलने लगा। बीच-बीच में प्राण दे देने का विचार उठता, तो मुनि के वचन याद करके मैं उसे लौटा देता। जीते रहने का जो निश्चय उन्होंने मुझमें जगाया था, वही मेरा सन्ताप ऐसे हर लेता जैसे आग की धधकती लौ अँधेरा हर लेती है।
“दुरात्मा रावण का पराक्रम जानते हुए भी मैंने अपने बेटे को कड़वी बात कही थी, ‘आपने सीता को बचाया क्यों नहीं?’ आज भी मुझे यह दुःख सालता है। सीता का विलाप सुनकर और यह जानकर कि दोनों राजकुमार उनसे बिछड़ गए हैं, मेरे बेटे ने उन्हें छुड़ाने का काम नहीं किया, जो वह कर सकता था। स्वर्गीय महाराज दशरथ के लिए मेरे प्रेम को देखते हुए उसे करना ही चाहिए था।”
सम्पाति वानरों से यह कह ही रहा था कि उन वनवासियों की आँखों के सामने उसके दोनों पंख फिर उग आए। लाल-लाल नए पंखों से ढँका अपना देह देखकर उसे ऐसा आनन्द हुआ जिसकी कोई तुलना नहीं थी। उसने वानरों से कहा, “अमित तेजस्वी राजर्षि निशाकर की कृपा से सूर्य की किरणों में जले मेरे पंख आज फिर उग आए हैं। जवानी में जो पराक्रम, जो बल, जो पौरुष मुझमें था, आज वही फिर अपने भीतर पा रहा हूँ। आप सब सीता को खोजने में पूरा ज़ोर लगाइए। सीता आपको अवश्य मिलेंगी। मेरे पंखों का यह लौटना आपकी सफलता का पक्का भरोसा है।”
इतना कहकर पक्षियों में श्रेष्ठ सम्पाति पहाड़ की चोटी से आकाश में उड़ गया। उसे फिर से देखना था कि पक्षी उड़ता कैसे है। उसकी बातें सुनकर वानरों के मन प्रसन्न हो उठे। उन्हें उस सफलता की आशा बँध गई जो उनके अपने पराक्रम पर टिकी थी। निराशा में खोया हुआ हौसला उनमें फिर लौट आया। हवा के वेग वाले वे यूथपति जनककुमारी की खोज में उस दक्षिण दिशा की ओर बढ़े जिसके सिरे पर अभिजित नक्षत्र दिखता है।