जटायु का विनय और ललकार
पहले उन्होंने समझाने की राह ली। “रावण, हम हैं जटायु, पक्षियों के विख्यात राजा, महाबली, सनातन धर्म की राह पर चलने वाले और अपने वचन के पक्के। भाई, कम से कम इस घड़ी, हमारी आँखों के सामने, ऐसा निन्दित काम न कीजिए। दशरथ के पुत्र राम सारी पृथ्वी के स्वामी हैं, इन्द्र और वरुण की जोड़ के, सब प्राणियों के हित में लगे हुए। जिन्हें आप उठा ले जाना चाहते हैं, वे उन्हीं लोकपालक राम की धर्मपत्नी सीता हैं। धर्म पर टिका कोई राजा पराई स्त्री पर हाथ कैसे डाल सकता है? महाबली राक्षस, राजाओं की रानियाँ तो और भी रक्षा के योग्य हैं। पराई स्त्री को छूने के पाप से जो दुर्गति आती है, उससे अभी मुड़ जाइए। जैसे अपनी पत्नी, वैसे ही दूसरों की पत्नियाँ भी पराए स्पर्श से बचाने योग्य हैं।”
“पुलस्त्य-वंश के आनन्द, सभ्य लोग धर्म, अर्थ और काम में शास्त्र की और राजा की चाल देखकर चलते हैं। राजा ही धर्म है, राजा ही काम है, राजा ही द्रव्यों का सबसे बड़ा कोष है। शुभ हो या पाप, जड़ राजा में होती है। स्वभाव के पापी और चंचल होकर भी आपके हाथ यह ऐश्वर्य कैसे लग गया, जैसे किसी कुकर्मी के हाथ वह विमान लग जाए जो पुण्यवानों के ही भाग्य में होता है? दुर्बुद्धि के घर में वैभव देर तक नहीं टिकता। जब धर्मनिष्ठ राम ने आपके राज्य या नगर में कोई अपराध नहीं किया, तो आप उनका अपराध क्यों कर रहे हैं? शूर्पणखा के आँसू पोंछने के बहाने खर ने मर्यादा लाँघी थी। वह यदि जनस्थान में राम के हाथों मारा गया, तो सच कहिए, उसमें राम का क्या दोष था, जिसके बदले आप उनकी पत्नी हरे लिए जा रहे हैं?”
“विदेहकुमारी को तुरन्त छोड़ दीजिए। ऐसा न हो कि राम अपनी आग बनी दृष्टि से आपको वैसे ही भस्म कर दें जैसे इन्द्र के वज्र ने वृत्र को। आपने अपने वस्त्र के छोर में विषधर साँप बाँध लिया है और जानते नहीं। अपनी गर्दन में पड़ा काल का फन्दा आपको दिख नहीं रहा। सौम्य, ऐसा काम जान-बूझकर कौन करेगा, जिससे न धर्म मिले, न यश, न कीर्ति, और पीछे केवल देह की थकान रह जाए?”
फिर वृद्ध गृध्र ने अपनी उम्र और अपनी प्रतिज्ञा, दोनों रावण के सामने रख दीं। “रावण, हमें जन्मे साठ हज़ार वर्ष हो गए। इतने काल से हम अपने पुरखों से चली आई पक्षियों की राजगद्दी सँभालते आए हैं। हम बूढ़े हैं, आप जवान, धनुष-बाण से सजे, कवच पहने, रथ पर चढ़े। फिर भी हमारे देखते-देखते आप विदेहकुमारी को सकुशल नहीं ले जा सकेंगे। हमारे सामने आप सीता को बल से वैसे ही नहीं ले जा सकते जैसे तर्क के ज़ोर से कोई वेद का वचन नहीं बदल सकता। शूर हैं तो हमसे लड़िए। थोड़ी देर ठहरिए। हमारे हाथों मरकर आप धरती पर वैसे ही लेटेंगे जैसे पहले खर लेटा था। वल्कल पहने जिन राम ने रण में कई बार दैत्य और दानव मारे हैं, वे आपका काम तमाम करेंगे। हाँ, दोनों राजकुमार दूर निकल गए हैं। पर हम उन्हें पुकारने चलें तो आप उसी क्षण उनके डर से भाग खड़े होंगे, इसमें सन्देह नहीं।”
“जब तक हमारी साँस चलती है, राम की प्रिय रानी, कमलनयनी इस कल्याणी सीता को आप किसी तरह नहीं ले जा सकते। महात्मा राम को और स्वर्गवासी राजा दशरथ को जो प्रिय है, वह हमें हर हाल में करना है, चाहे प्राण ही क्यों न देने पड़ें। ठहरिए, ठहरिए, दशग्रीव। देखिए, हम आपको इस श्रेष्ठ रथ से वैसे ही नीचे गिराते हैं जैसे कोई डंठल से फल तोड़कर फेंक दे। निशाचर, रणभूमि में अपनी शक्ति-भर हम आपका आतिथ्य करेंगे।”
गृध्र और राक्षस का घोर युद्ध
इन वचनों से बिंधा हुआ रावण, कानों में तपे सोने के कुण्डल, क्रोध से लाल आँखें, पक्षिराज जटायु पर टूट पड़ा। दोनों के बीच प्रहारों की जो लगातार भिड़न्त चली, वह ऐसी थी जैसे आकाश में आँधी से ठेले गए दो बादल टकरा गए हों, या पंखों वाले दो महापर्वत मल्यवान एक दूसरे से जा भिड़े हों।
रावण ने नालीक, नाराच और तीखी नोक वाले विकर्णि बाणों की झड़ी गृध्रराज पर लगा दी। जटायु ने वे बाण-जाल सह लिए और तीखे नखों वाले पैरों से रावण के देह पर कई घाव कर दिए। तब उसे मार ही डालने की ठानकर दशग्रीव ने क्रोध में काल के दण्ड-सरीखे दस घोर बाण उठाए और पूरे बल से छोड़कर गिद्ध को बेध डाला। बाणों से घिरे जटायु ऐसे लगे जैसे घोंसले में दुबका कोई पक्षी हो। पर रथ में आँसू बहाती जानकी पर उनकी नज़र पड़ी, और बाणों की परवाह छोड़कर वे राक्षस पर झपटे।
नखों से उन्होंने रावण का मोतियों से सजा, बाण चढ़ा धनुष तोड़ दिया। आपे से बाहर रावण ने दूसरा धनुष उठाया और सैकड़ों-हज़ारों बाण बरसाए। जटायु ने पंख झटककर वह बाण-जाल झाड़ दिया, पैरों से वह दूसरा धनुष भी तोड़ा। उन्होंने आग-सा दहकता कवच फाड़ दिया, और पिशाचों के मुख वाले, सोने के कवच से ढके, हवा-से तेज़ वे दिव्य गधे मार गिराए। फिर उन्होंने वह महारथ ही चूर-चूर कर दिया, जो आग-सा चमकता था, मन की राह चलता था, और जिसकी सीढ़ियाँ मणियों से जड़ी थीं। पूर्णचन्द्र-सा छत्र, चँवर, और उन्हें थामे खड़े राक्षस, सब एक झटके में नीचे जा गिरे। और चोंच के एक वार से उन्होंने सारथि का बड़ा-सा सिर उड़ा दिया।
धनुष टूटा, रथ टूटा, गधे और सारथि मारे गए। विदेहकुमारी को बाँहों में दबाए रावण धरती पर आ गिरा। उसे रथ टूटा हुआ धरती पर पड़ा देखकर सारे प्राणी “साधु, साधु” कहकर गृध्रराज को सराहने लगे। पर बुढ़ापे से थके हुए पक्षिराज को देखकर रावण का जी हरा हो गया। मैथिली को फिर पकड़कर वह दोबारा आकाश में उठ गया। बाकी सब हथियार नष्ट हो चुके थे, हाथ में अब केवल तलवार थी, और गोद में जनककुमारी। प्रसन्न वह आगे बढ़ा ही था कि जटायु पंखों पर उछलकर उसका रास्ता रोककर खड़े हो गए।
“मन्दबुद्धि रावण, वज्र-से बाण चलाने वाले राम की इस पत्नी को आप निश्चय ही राक्षसों के विनाश के लिए ले जा रहे हैं। अपने सगे-सम्बन्धियों, मन्त्रियों, सेना और परिजनों समेत आप यह ज़हर मिला पेय वैसे पी रहे हैं जैसे प्यासा पानी पीता है। काल के फन्दे में फँसे हुए आप कहाँ जाकर छूटेंगे, जैसे चारे समेत बंसी निगल गई मछली? राम और लक्ष्मण, ककुत्स्थ-वंश के वे दोनों रघुकुमार, जिन्हें जीतना कठिन है, अपने आश्रम का यह अपमान किसी तरह नहीं सहेंगे। जिस ढंग से आपने, कायर की तरह, यह लोक-निन्दित काम किया है, वह चोरों की राह है, वीरों की नहीं। शूर हैं तो ठहरिए और लड़िए। हमारे हाथों मरकर आप धरती पर वैसे ही लेटेंगे जैसे आपका भाई खर। धरती पर कौन, चाहे वह स्वयंभू ब्रह्मा हो या सब लोकों का स्वामी, ऐसा काम हाथ में लेगा जिसका फल पाप के सिवा कुछ नहीं?” यह हितकारी बात कहकर बलवान जटायु दशग्रीव की पीठ पर जा झपटे।
तीखे नखों से उन्होंने रावण को चारों ओर से वैसे फाड़ा जैसे हाथी पर बैठा महावत अंकुश से उसे कोंचता है। चोंच उसकी पीठ में गड़ा दी, पंजों से उसके बाल नोच डाले। इस बार-बार के दंश से राक्षस क्रोध से काँपने लगा, होंठ फड़कने लगे। उसने वैदेही को बाईं गोद में कसकर दबाया और हथेली से जटायु पर वार किया। वार चुकाकर पक्षिराज ने चोंच से उसकी दसों बाईं भुजाएँ उखाड़ फेंकीं। पर कटी भुजाओं की जगह उसी क्षण नई भुजाएँ फूट आईं, जैसे बाँबी से विष उगलते साँप निकलते हों।
तब सीता को एक ओर छोड़कर महाबली रावण मुक्कों और लातों से गृध्रराज पर पिल पड़ा। अतुल पराक्रम वाले उन दोनों योद्धाओं में एक मुहूर्त तक घोर द्वन्द्व चला। अन्त में रावण ने तलवार खींची और राम के लिए जूझते जटायु के पंख, पैर और पसलियाँ काट डालीं। पंख कटते ही वह महागृध्र, जिसका जीवन अब थोड़ा ही बचा था, धरती पर आ गिरा। रक्त में लथपथ पड़े जटायु को देखकर वैदेही अपने ही किसी सगे की तरह उनकी ओर दौड़ीं। नीले मेघ-सी आभा और श्वेत वक्ष वाले जटायु को लंकापति ने बुझी हुई दावाग्नि-सा धरती पर पड़ा देखा। और रावण के वेग से मरणासन्न होकर गिरे उस पक्षी को गले लगाकर चन्द्रमुखी जानकी एक बार फिर फूट-फूटकर रो पड़ीं।
रावण सीता को आकाश-मार्ग से हर ले चलता है
रावण के हाथों मरणासन्न गृध्रराज को देखकर पूर्णचन्द्र-मुखी सीता व्याकुल होकर राम को पुकारती हुई विलाप करने लगीं। “राम, शकुन, स्वप्न, बाईं या दाईं ओर जाते पशु-पक्षी और उनके स्वर, ये सब मनुष्यों के लिए आने वाले सुख या दुख की सूचना देते ही हैं। और आप पर जो यह महान विपत्ति आ पड़ी है, मेरा हरण, उसे आप जान नहीं पा रहे। हिरन और पक्षी अशुभ दिशा में जाकर उसका संकेत दे रहे हैं। मेरे दुर्भाग्य से वह पक्षी जटायु, जो दया करके मुझे बचाने आया था, यहाँ मरणासन्न पड़ा है। आज मुझे बचाइए, ककुत्स्थ राम! लक्ष्मण!” भय से त्रस्त वह सुन्दरी इतने ऊँचे स्वर में रोईं कि पास-पड़ोस में कोई हो तो सुन ले।
बिना स्वामी की स्त्री-सी रोती सीता पर राक्षसराज झपटा। वे बड़े-बड़े पेड़ों से लता की तरह लिपट गईं और बार-बार कहती रहीं, “बचाइए, मुझे बचाइए, वृक्षो!” वन में राम से बिछुड़ी, “राम, हा राम” पुकारती उस सीता को काल-सरीखे उस राक्षस ने अपने ही विनाश के लिए केशों से पकड़ लिया।
विदेहकुमारी पर जब यह बल-प्रयोग हुआ, तब चर और अचर, सारा जगत अपनी मर्यादा से डिग गया और घने अन्धकार में डूब गया। उस क्षण हवा थम गई, सूरज की दमक बुझ गई। अपनी दिव्य दृष्टि से रावण के हाथ पड़ी सीता को देखकर लोकपितामह ब्रह्मा बोल उठे, “हमारा काम पूरा हुआ।” दण्डकवन में रहने वाले वे सब महर्षि सीता को पकड़ी हुई देखकर व्यथित हुए। यह जानकर कि रावण का विनाश अब अपने आप चला आ रहा है, वे आनन्दित भी हुए।
“राम, हा राम, हा लक्ष्मण” रोती सीता को लेकर राक्षसराज आकाश में उठता गया। तपे सोने के गहनों की आभा वाले अंग और पीली रेशमी साड़ी, राजकुमारी बादल में बिजली की रेखा-सी चमक रही थीं। हवा में फड़फड़ाते उनके पीले वस्त्र से रावण आग से दमकते पर्वत-सा दहक उठा। उनके अंग से झरती ताम्र-सुगन्धित कमल की पंखुड़ियाँ रावण पर छा गईं। पर रावण की गोद में उनका निर्मल मुख पड़ा था, बादल चीरकर निकले चाँद-सा वह मुख। उस पर पोंछे जाने पर भी रावण के भय से फिर आँसू फूट आए थे। वह मुख राम के बिना वैसे ही फीका था जैसे डंठल से टूटा कमल, या दिन में उगा चन्द्रमा। श्याम देह वाले राक्षसराज की गोद में स्वर्णवर्णी मैथिली नीले हाथी पर कसी सोने की झूल-सी दिखती थीं। उनके आभूषणों की झंकार से रावण गरजता हुआ काला बादल जान पड़ता था।
हरी जाती सीता के सिर से फूलों की वर्षा झरकर धरती पर बिखर गई। पर रावण के वेग से उठी आँधी ने वही फूल उठाकर फिर दशग्रीव पर बरसा दिए, जैसे मेरु पर्वत पर नक्षत्रों की निर्मल माला उतर आए। उनके पैर से छूटकर रत्नजड़ित सोने का एक नूपुर बिजली के गोल घेरे-सा चमकता धरती पर गिरा। अग्नि-से चमकते उनके आभूषण झंकार के साथ धरती पर झरते रहे, जैसे घिसे हुए तारे आकाश से टूटते हों। उनके हृदय से छूटकर गिरी मोतियों की माला आकाश से उतरती गंगा-सी लगी।
रावण की उड़ान से उठे झोंके में झूमते, तरह-तरह के पक्षियों से भरे पेड़ अपनी फुनगियाँ हिलाकर मानो कह रहे थे, “डरिए मत।” मुरझाए कमलों और डरी हुई मछलियों वाले तालाब किसी हताश सखी के लिए शोक करते जान पड़े। चारों ओर से सिंह, बाघ, हिरन और दूसरे पशु-पक्षी क्रोध में सीता की छाया के पीछे दौड़ पड़े। झरनों के आँसुओं से भीगे मुख और शिखरों की उठी भुजाओं वाले पर्वत मानो चीख रहे थे। हरी जाती वैदेही को देखकर श्रीमान् सूर्य भी दीन हो गया, उसकी दमक बुझ गई, उसका मण्डल पीला पड़ गया।
“धर्म मिट गया, फिर सत्य कहाँ टिकेगा? सरलता न रही, दया न रही, जब रावण राम की पत्नी वैदेही को हरे लिए जा रहा है,” यों समूह के समूह प्राणी विलाप कर उठे। हिरनों के बच्चे तक डरे हुए, दीन मुख किए आँसू बहाने लगे। ऊँचे स्वर में रोती, बड़े संकट में पड़ी सीता को बार-बार बुझी आँखों से देखते वनदेवताओं के अंग रावण के भय से काँप उठे। और वह दशग्रीव अपने ही विनाश के लिए उस दृढ़-मन वाली राजकुमारी को हरता चला गया। उनके केश बिखर गए थे, माथे का मंगल-तिलक मिट गया था। वे मीठे स्वर में “लक्ष्मण, हा राम” पुकारती बार-बार धरती की ओर देखती जाती थीं। अपने स्वजनों से बिछुड़ी, न राम को देखती न लक्ष्मण को, उजली मुस्कान वाली मैथिली भय के भार से दब गईं और उनका मुख पीला पड़ गया।
सीता का रावण को धिक्कार
भयानक आँखों वाले राक्षसराज को आकाश में ऊपर उठते देखकर जनककुमारी अपने शील पर आए संकट से त्रस्त थीं। क्रोध और रोने से लाल आँखों वाली वे आकाश-मार्ग में करुण विलाप के बीच उससे बोलीं, “रावण, यह काम करते आपको लाज नहीं आती? मुझे अकेली जानकर चुपके से उठा लाए और अब कायर की तरह भागे जा रहे हैं। मुझे हरने के लिए आपने ही तो, डरपोक की तरह, मेरे पति को माया के मृग-रूप वाले राक्षस से दूर खिंचवा दिया। और वह वृद्ध गृध्रराज, मेरे श्वसुर के मित्र, जो सचमुच मुझे बचाने उठे, वे भी वहाँ मरे पड़े हैं। आपका सबसे बड़ा पराक्रम तो यही दिखा कि आपने मुझे युद्ध में अपना नाम बताकर नहीं जीता। स्त्री का, उस पर पराई पत्नी का, और वह भी ऐसे सूने स्थान में जहाँ कोई रक्षक न हो, हरण करके आपको लाज कैसे नहीं आती? सब लोकों में लोग आपके इस काम को निन्दित, अति क्रूर और परम अधर्म कहेंगे।”
“धिक्कार है उस शौर्य और तेज को, जिसकी डींग आप उस समय हाँक रहे थे। धिक्कार है आपके इस आचरण को, जो आपके कुल पर कलंक लाता है। हाँ, इतनी तेज़ी से उड़ते हुए आपका अभी क्या बिगाड़ा जा सकता है। पर एक घड़ी ठहर जाइए, जीवित नहीं लौट पाएँगे। उन दोनों राजकुमारों की दृष्टि की सीमा में पहुँचते ही आप एक घड़ी भी नहीं जी सकेंगे, चाहे पीछे आपकी सेना ही क्यों न हो। इसलिए अपने भले को सोचकर मुझे छोड़ दीजिए। मेरे हरण से क्रोध में आए मेरे स्वामी अपने छोटे भाई लक्ष्मण के साथ आपके विनाश में लग जाएँगे। जिस कुत्सित इच्छा से आप मुझे उठाए लिए जा रहे हैं, वह पूरी नहीं होगी। शत्रु के हाथों में पड़कर यदि मैं देवताओं की जोड़ के अपने पति को न देख पाई, तो अधिक दिन जी नहीं सकूँगी। आप अपना न आज का हित देख रहे हैं, न आगे का। जैसे मृत्यु की घड़ी में पहुँचा आदमी अपने अहित की चीज़ें ही चाहने लगता है, वैसे ही आप कर रहे हैं।”
“मैं जानती हूँ कि काल का फन्दा आपके गले में पड़ चुका है। तभी तो एक वीर की सती पत्नी को हरने के इस भयानक काम में उतरते आपको ज़रा भी हिचक नहीं हुई, निशाचर। आपको ये पेड़ सोने के दिख रहे हैं, और सोने के पेड़ मरने वाले को ही दिखते हैं। शीघ्र ही आप रक्त बहाती भयानक वैतरणी नदी देखेंगे, तलवार-धार पत्तों का घोर असिपत्र वन देखेंगे। आप वह काँटेदार शाल्मली देखेंगे जिसके फूल तपे सोने के हैं, पत्ते वैदूर्य के और काँटे लोहे के। महात्मा राम का ऐसा घोर अपकार करके आप विष पी लेने वाले से अधिक दिन नहीं जिएँगे। मेरे महात्मा पति के क्रोध से बचने के लिए आप कहाँ जाकर शरण पाएँगे? चौदह हज़ार राक्षसों को मारने वाले, सब अस्त्रों में निपुण, बलवान, वीर रघुनन्दन अपनी प्रिय पत्नी को हरने वाले आपको तीखे बाणों से क्यों न मारेंगे?”
ये और ऐसे ही कितने कठोर वचन कहती हुई, भय और शोक से भरी वैदेही रावण के बन्धन में करुण विलाप करती रहीं। रोने के बीच बहुत कुछ कहती, छूटने के लिए हर क्षण छटपटाती उस तरुणी राजकुमारी को वह पापी हरता चला गया, यद्यपि उसके अपने देह में कँपकँपी दौड़ गई थी।
वानरों के बीच गिराए आभूषण और लंका-प्रवेश
हरी जाती सीता को कोई बचाने वाला न मिला, तब एक पर्वत-शिखर पर बैठे पाँच वानर-श्रेष्ठों पर उनकी नज़र पड़ी। बड़ी आँखों वाली उस सुन्दरी ने सोने-सा चमकता अपना रेशमी उत्तरीय और अपने दमकते आभूषण देह से उतारे। उसी वस्त्र में गहने लपेटे और वह पोटली उन वानरों के बीच गिरा दी। सीता को यह आशा थी कि यदि राम कभी इधर आ निकलें तो ये वानर उन्हें रावण के हाथों उनके हरण की खबर दे दें। हड़बड़ी में रावण सीता का यह काम देख ही न सका। और पीली आँखों वाले वे वानर-श्रेष्ठ, मानो विस्मय और करुणा से पलक झपकाए बिना, ज़ोर-ज़ोर से रोती उस विशालाक्षी को देखते रह गए।
पम्पा सरोवर पीछे छोड़कर राक्षसराज रोती हुई मैथिली को लिए लंका की ओर मुड़ा। फूला न समाता वह अपनी ही मृत्यु को गोद में दबाए था, जैसे कोई तीखे दाँतों वाली महाविषैली नागिन को बाँहों में उठाए चले। धनुष से छूटे बाण-सा आकाश में बढ़ता वह वन, नदियाँ, पर्वत और सरोवर झटपट पीछे छोड़ता गया। फिर मगरों और विशाल तिमि मछलियों का घर, वरुण का अक्षय धाम समुद्र आया, और रावण उसे भी लाँघ गया। वैदेही के हरे जाते समय रावण के भय से समुद्र की लहरें थम गईं, उसकी मछलियाँ और बड़े-बड़े जलसर्प निश्चल हो गए। आकाश में खड़े चारण बोल उठे, “सीता का यह हरण ही दशग्रीव रावण का अन्त है।” सिद्धों ने भी यही कहा।
अपनी मृत्यु को बाँहों में लिए रावण ने लंका नगरी में प्रवेश किया। चौड़े, सुथरे बँटे मार्गों और भीड़ से भरे फाटकों वाली उस बड़ी नगरी से होकर वह अपने अन्तःपुर में गया। वहाँ उसने काली कोरों वाली आँखों की, शोक और मोह में डूबी सीता को यों रख दिया जैसे असुर मय अपनी आसुरी माया को धर दे। फिर उसने भयानक रूप वाली पिशाचियों को आज्ञा दी, “ध्यान रहे, कोई पराया पुरुष या स्त्री सीता को न देखे। मोती, मणि, सोना, वस्त्र, आभूषण, ये जो चाहें, मेरी इच्छा के अनुसार उसी क्षण इन्हें मिल जाए। और जो राक्षसी जाने या अनजाने इन्हें एक भी कड़ा शब्द कहेगी, समझिए, उसे अपने प्राण प्यारे नहीं।”
राक्षसियों को यों सौंपकर, आगे क्या करना है, यह सोचता हुआ रावण अन्तःपुर से बाहर आया और उसने आठ महाबली मांसभक्षी राक्षसों को बुलाया। ब्रह्मा के वरदान के नशे में अन्धा वह उनके बल और पराक्रम की बड़ाई करके बोला, “तरह-तरह के हथियार लेकर आप सब अभी, पूरे वेग से, उस जनस्थान को जाइए। वह पहले खर का घर था और उसके घर राम ने उजाड़ दिए हैं। वहाँ के राक्षस राम के हाथों मारे जा चुके हैं और वह जगह अब सूनी है। अपने पौरुष और बल के भरोसे, डर को दूर फेंककर, वहीं जम जाइए। जनस्थान की मेरी वह सारी सेना खर और दूषण समेत राम के बाणों से रणभूमि में मिट गई। तभी से मेरे भीतर एक ऐसा क्रोध उठा है जो वैर की सीमा लाँघ चुका है। राम से मेरा बैर ठन गया है। मैं अपने उस महाशत्रु से हिसाब चुकाना चाहता हूँ। जब तक उसे रण में मार न लूँ, मुझे पल-भर नींद नहीं आएगी। खर और दूषण के हत्यारे को मारकर ही मेरे मन को वैसा चैन मिलेगा जैसा निर्धन को धन पाकर मिलता है। जनस्थान में रहकर आप मुझे ठीक-ठीक खबर देते रहिए कि राम क्या कर रहा है। सब निशाचर सावधानी से चलें और राम के वध का यत्न सदा करते रहें। रण के मोर्चे पर मैंने आप सबका बल कई बार देखा है, इसीलिए आपको वहाँ बिठाने के लिए चुना है।”
मीठे शब्दों में कही गई इस गूढ़ आज्ञा को शिरोधार्य करके, रावण को प्रणाम करके, वे आठों राक्षस अदृश्य देह धरकर लंका से जनस्थान की दिशा में चल पड़े। रावण ने मैथिली को पाया, उन्हें अपने अन्तःपुर की चारदीवारी में बन्द किया, और राम से घोर वैर ठाना। अपने क्रूर कर्मों से लोगों को रुलाने वाला वह रावण अज्ञान में सुख मानने लगा।
रावण का प्रलोभन और सीता का प्रत्याख्यान
आठ बलवान राक्षसों को जनस्थान भेजकर रावण ने उलटी बुद्धि से मान लिया कि उसका काम बन गया। काम के बाणों से बिंधा, सीता को देखने की हड़बड़ी में वह सीधा अपने रमणीय अन्तःपुर में घुसा। वहाँ राक्षसियों के बीच उसने शोक में डूबी सीता को देखा। आँसुओं से भीगा मुख था, हृदय में दुख का बोझ था, जैसे आँधी में थपेड़े खाती कोई नाव समुद्र में डूबी जा रही हो, या झुण्ड से बिछुड़ी कोई हिरनी शिकारी कुत्तों से घिर गई हो। लाज और शोक से सिर झुकाए बैठी उस सीता के पास जाकर उस निशाचर ने, उनके न चाहने पर भी, उन्हें ज़बरदस्ती अपना महल दिखाना शुरू किया।
वह महल देवताओं के घर-सा था। भवनों और सात-सात मंज़िल की अटारियों से ठसा हुआ, हज़ारों स्त्रियों से बसा, तरह-तरह के पक्षियों और नाना रत्नों से भरा था। वह हाथीदाँत, सोने, स्फटिक और चाँदी के खम्भों पर टिका, हीरों और वैदूर्य से जड़ा था। भीतर दिव्य दुन्दुभियों का घोष गूँजता था। सोने की भव्य सीढ़ी से रावण उन्हें ऊपर ले गया। मणियों से जड़े चित्र-से फर्श, सीढ़ियों वाले चौड़े कुएँ, रंग-बिरंगे फूलों से घिरे सरोवर, शोक में डूबी सीता को दशग्रीव ने सब दिखाया।
पूरा महल दिखा चुकने पर, पाप में डूबे मन वाला वह सीता को रिझाने के लिए बोला, “सीता, बूढ़ों और बच्चों को छोड़कर मेरे राज्य में बत्तीस करोड़ निशाचर हैं। भीमकर्मा उन सब राक्षसों का स्वामी मैं हूँ। उनमें एक हज़ार केवल मेरे काम के लिए हाथ बाँधे खड़े रहते हैं। मेरा यह सारा राज-काज और मेरा जीवन आप पर न्योछावर है, विशालाक्षी। आप मुझे प्राणों से भी बढ़कर हैं। मेरी पत्नी बनिए, और मेरी जितनी उत्तम स्त्रियाँ हैं, उन सबकी रानी होइए। मेरी हित की बात मानिए। और कुछ सोचकर आप क्या पाएँगी? मुझ पर कृपा की दृष्टि कीजिए, मैं काम से पीड़ित हूँ। समुद्र से घिरी यह लंका सौ योजन में फैली है। इन्द्र समेत सारे देवता और असुर मिलकर भी इसे बल से नहीं ले सकते। देवताओं, यक्षों, गन्धर्वों और ऋषियों में, तीनों लोकों में, मुझे अपनी जोड़ का कोई पराक्रमी नहीं दीखता। राज्य से निकाले हुए, तपस्वी, पैदल चलने वाले, कंगाल और अल्पतेज उस मनुष्य राम को लेकर आप क्या करेंगी?”
“मुझे ही स्वीकार कीजिए, सीता, मैं आपके योग्य पति हूँ। यौवन ढलते देर नहीं लगती, भीरु। यहीं लंका में मेरे साथ जीवन का सुख लीजिए। राम को इस जन्म में फिर देखने की बात मन में भी मत लाइए। मन से भी यहाँ पहुँचने की शक्ति उसमें कहाँ? आकाश में बहती प्रचण्ड हवा रस्सियों से नहीं बाँधी जा सकती, न जलती आग की धुआँरहित लपटें मुट्ठी में पकड़ी जा सकती हैं। तीनों लोकों में मुझे कोई ऐसा पुरुष नहीं दीखता जो मेरी भुजाओं की रखवाली में रहती आपको पराक्रम से छीन ले जाए। लंका के इस विशाल राज्य पर आप राज कीजिए। मेरी यह बात मान लीजिए तो मुझ-जैसे राक्षस, देवता और यह सारी चर-अचर सृष्टि अपने आप आपकी दासी हो जाएगी। स्नान के जल से भीगी, थकान उतारकर प्रसन्न हुई आप मुझे आनन्द दीजिए। पिछले जन्म का जो पाप था, वह वनवास में चुक गया। अब अपने पुण्यों का फल यहाँ भोगिए। दिव्य गन्ध वाली ये मालाएँ और यहाँ के उत्तम आभूषण मेरे साथ बाँटिए, मैथिली। और मेरे भाई कुबेर का पुष्पक नाम का एक विमान है, सूरज-सा चमकता, विशाल, रमणीय, मन के वेग से चलने वाला। उसे मैंने युद्ध में अपने बल से जीता है। उसमें जब तक जी चाहे मेरे साथ विहार कीजिए। कमल-सा सुन्दर आपका यह निर्दोष मुख शोक से दबा हुआ अच्छा नहीं लगता, सुमुखी।”
रावण यह कह ही रहा था कि सीता ने वस्त्र के छोर से अपना चन्द्र-सा मुख ढक लिया और धीरे-धीरे उनके आँसू बहने लगे। चिन्ता से कान्तिहीन, राम का ध्यान करती, स्पष्ट ही बेचैन उस सीता से वह निशाचर फिर बोला। “पति को छोड़कर दूसरे को अपनाने की मर्यादा टूटने की जो लाज है, वह छोड़ दीजिए, वैदेही। मेरा आपसे जो प्रेम-बन्धन जुड़ने जा रहा है, देवी, उसे वेदमन्त्रों के द्रष्टा ऋषियों ने भी मान्य किया है। यह बल से किया गया विवाह है, जिसे वे राक्षस-विवाह कहते हैं। आपके ये कोमल तलवे मैं अपने सिरों से प्रेम से दबा रहा हूँ। मुझ पर तुरन्त कृपा कीजिए, मैं आपका आज्ञाकारी दास हूँ। प्रेम में तड़पते हुए मेरे ये शब्द आपके कानों पर व्यर्थ न जाएँ। सब जानते हैं कि रावण किसी भी स्त्री के आगे सिर झुकाकर प्रणाम नहीं करता।” जनककुमारी से यह कहकर, काल के मुँह में जा चुका वह दशग्रीव मन ही मन समझ बैठा, “अब यह मेरी हुई।”
सीता का अटल उत्तर और अशोक-वाटिका
शोक से सूखी हुई वैदेही ने अपने और रावण के बीच एक तिनका रख लिया और निडर होकर उत्तर दिया। “दशरथ नाम के एक राजा थे, धर्म के अटल सेतु-से, अपने वचन के पक्के, सारे जगत में जाने हुए। उनके पुत्र हैं रघुकुल के राम, धर्म में मन लगाए, तीनों लोकों में विख्यात। वे मेरे पति हैं और मेरे आराध्य। इक्ष्वाकु-कुल में जन्मे, सिंह-से कन्धों वाले, महातेजस्वी वे ही राम अपने छोटे भाई लक्ष्मण के साथ आपके प्राण लेंगे। उनकी आँखों के सामने आपने मुझ पर हाथ डाला होता, तो आप जनस्थान के खर की तरह रण में मारे जाकर धरती पर पड़े होते। जिन घोर, महाबली राक्षसों को आपने अभी जनस्थान भेजा है, वे सब रघुनन्दन के सामने वैसे ही निर्बल हो जाएँगे जैसे गरुड़ के सामने साँप विषहीन। उनकी प्रत्यंचा से छूटे सोने के बाण आपके देह को वैसे ही चीर डालेंगे जैसे गंगा की धाराएँ अपने किनारे काटती हैं। ब्रह्मा के वर से आप असुरों या देवताओं के हाथों न मरते हों, रावण, तो भी उनसे ऐसा घोर वैर ठानकर आप जीवित नहीं छूटेंगे। यज्ञ के खम्भे से बँधे पशु की तरह आपका जीवन अब बचाना कठिन है।”
“क्रोध से जलती आँख से राम आपको देख भर लें, राक्षस, तो आप उसी क्षण वैसे ही भस्म हो जाएँगे जैसे शिव के नेत्र से कामदेव हुआ था। जो चन्द्रमा को धरती पर उतार सकते हैं या मिटा सकते हैं, जो समुद्र सुखा सकते हैं, वे यहाँ पहुँचकर सीता को छुड़ा भी सकते हैं। आपका जीवन जा चुका, आपकी राजलक्ष्मी गई, बल गया, इन्द्रियाँ भी साथ छोड़ गईं। आपके दोष से यह लंका विधवा होगी। मुझे पति के पास से बल से छीनकर आप सुखी नहीं हो सकते। अपने पराक्रम के भरोसे, अपने भाई के साथ, मेरे वे महातेजस्वी स्वामी सूने दण्डकवन में निर्भय रहते हैं। रण में बाणों की वर्षा से वे आपके अंगों से आपका यह पराक्रम, यह बल, यह घमण्ड और यह कुचाल निचोड़ डालेंगे। जब काल ने किसी का नाश ठान लिया हो, तब वह मृत्यु के वश में पड़कर अपने कर्तव्य से यों ही फिसलता है। मुझ पर हाथ डालकर आपने मृत्यु को अपने द्वार पर बुला लिया है, अपने लिए, सारी राक्षस-जाति के लिए और अपने अन्तःपुर के लिए।”
“यज्ञ-मण्डप के बीच की वह वेदी, जिस पर स्रुवा और दूसरे यज्ञ-पात्र सजे हों और जिसे ब्राह्मणों के मन्त्र पवित्र कर चुके हों, किसी चाण्डाल के पैरों से रौंदी नहीं जा सकती। वैसे ही मैं, सदा धर्म में लगे राम की दृढ़व्रता धर्मपत्नी, आप-जैसे पापी के हाथ नहीं आ सकती। कमलों के झुरमुट में अपने राजहंस के साथ विहार करती राजहंसी सरकण्डों में खड़े जलकाग पर भला कैसे ललचाई नज़र डालेगी? यह देह अपने आप में जड़ है। इसे बाँध लीजिए, या मरवा डालिए, जो मन में आए। न यह देह मुझे बचाना है, न यह जीवन। पर धरती पर अपने नाम पर कलंक मैं नहीं लगवा सकती।” क्रोध में ये अति कठोर वचन कहकर जानकी फिर चुप हो गईं।
रोंगटे खड़े कर देने वाले उन शब्दों को सुनकर रावण ने धमकी भरा उत्तर दिया, “मेरी चेतावनी सुन लीजिए, मैथिली। बारह महीने की अवधि आपको देता हूँ। इस बीच यदि आप अपनी इच्छा से मेरी न हुईं, तो मेरे रसोइए आपको मेरे प्रातःकालीन भोजन के लिए टुकड़े-टुकड़े काट डालेंगे।” फिर, अपने क्रूर कर्मों से शत्रुओं को रुलाने वाला वह क्रोध में सीता पर पहरा देती राक्षसियों की ओर मुड़ा। “विरूप, भयानक चेहरे वाली, मांस और रक्त खाने वाली राक्षसियो, इस स्त्री का घमण्ड तुरन्त उतार दीजिए।” आज्ञा पाते ही हाथ जोड़े हुए वे घोर राक्षसियाँ मैथिली को घेरकर खड़ी हो गईं। फिर दो-चार डग भरते, मानो पैरों से धरती फाड़ता, राजा रावण उनसे बोला, “मैथिली को अशोक-वाटिका के बीच ले जाइए। वहाँ आप सब इसे घेरे रहिए और छिपाकर इसकी रखवाली कीजिए। घोर धमकियों से, फिर मीठे वचनों से, आप सब मिलकर इसे वैसे वश में लाइए जैसे जंगली हथिनी को सधाया जाता है।”
रावण की आज्ञा पाकर वे राक्षसियाँ मैथिली को लेकर अशोक-वाटिका में चली गईं। वहाँ मनचाहा फल देने वाले पेड़ फूलों और फलों से लदे थे और हर क्षण मद में रहने वाले पक्षी बसते थे। शोक से अंग-अंग टूटी जनककुमारी उन राक्षसियों के हाथ पड़कर व्याघ्रियों के बीच फँसी हिरनी-सी हो गईं। टेढ़ी आँखों वाली उन कुरूप राक्षसियों की डाँट-धमकी से डरी हुई मैथिली को वहाँ चैन न मिला। अपने प्रिय स्वामी को और देवर लक्ष्मण को याद करती, भय और शोक से दबी, वे वहीं अचेत हो गईं।
राम की वापसी और लक्ष्मण को उपालम्भ
उधर, मनचाहा रूप धरने वाले राक्षस मारीच को मृग के रूप में मारकर राम झटपट आश्रम की पगडण्डी पर लौट पड़े। मैथिली को देखने की उतावली में वे तेज़ चल ही रहे थे कि पीछे से एक सियार घोर स्वर में चीख उठा। मारीच का अपनी आवाज़ की नकल में निकाला रोना वे पहले ही सुन चुके थे। अब इस रोंगटे खड़े कर देने वाले स्वर से शंका और गहरी हुई, और वे सोच में पड़ गए। “जिस ढंग से यह सियार चीख रहा है, हाय, कोई अनिष्ट जान पड़ता है। वैदेही कुशल तो हैं? राक्षसों ने उन्हें खा तो नहीं लिया? मृग बने मारीच ने जान-बूझकर मेरी आवाज़ में करुण पुकार निकाली थी। वह यदि लक्ष्मण ने सुन ली, तो वे उसी क्षण मैथिली को छोड़कर, उन्हीं के भेजे हुए, मेरे पास दौड़े आएँगे। निश्चय ही राक्षसों ने मिलकर सीता के नाश की ठानी है। सोने का हिरन बनकर मारीच मुझे आश्रम से फुसलाकर दूर ले गया था। वह मेरे बाण से बिंधते समय जिस तरह ‘हा लक्ष्मण, मैं मारा गया’ चिल्लाया, उससे मुझे बड़ा सन्देह है कि वन में मेरे बिना सीता और लक्ष्मण कुशल होंगे। जनस्थान उजाड़ने के कारण राक्षस तो मेरे वैरी हैं ही। और आज कितने ही घोर अपशकुन मुझे दिख रहे हैं।”
सियार की चीख पर यह सब सोचते हुए, आत्मवान राम तेज़ कदमों से आश्रम की ओर लौटे। मृग बने मारीच के छल को शंका से मन में फिर-फिर तौलते रघुनन्दन जनस्थान की राह पर बढ़े। मन से दुखी, दीन पशु-पक्षी उन्हें अपनी बाईं ओर रखकर पास से निकलते और भयानक स्वर निकालते गए। ये अति घोर अपशकुन देखकर राम लम्बे डग भरते अपने आश्रम की ओर दौड़े।
तभी उन्हें लक्ष्मण आते दिखे, सारी कान्ति बुझी हुई। थोड़ी ही दूर पर खिन्न और व्यथित लक्ष्मण उदास राम से आ मिले, और एक का दुख दूसरे का हो गया। राक्षसों से भरे सूने वन में सीता को अकेली छोड़कर आए भाई को देखते ही राम उन्हें झिड़कने लगे। उनका बायाँ हाथ थामकर, व्यथित की तरह, उन्होंने कठोर पर अन्त में हितकारी बात कही। “हाय लक्ष्मण, आपने यह निन्दित काम किया कि जिनकी रक्षा होनी चाहिए थी उन सीता को अकेली छोड़कर यहाँ चले आए। सौम्य, क्या वे कुशल होंगी? मुझे तो सन्देह है कि वन में घूमते राक्षसों ने जनककुमारी को कहीं छिपा दिया है या खा ही डाला है। मेरे आगे अपशकुन ही अपशकुन उमड़ रहे हैं। क्या हम जनकनन्दिनी सीता को जीवित, सही-सलामत पा सकेंगे? हिरनों के झुण्ड, सियार और पक्षी सूरज से उजली दिशा की ओर मुँह करके भयानक बोल बोल रहे हैं। उससे सन्देह होता है कि राजकुमारी कुशल भी हैं या नहीं। हिरन-सा रूप धरकर मुझे बहलाकर दूर ले गया यह राक्षस मारीच बड़ी मेहनत से मेरे हाथों मरते समय ही अपने असली रूप में प्रकट हुआ। मेरा मन इस समय दीन है, आनन्द से खाली। मेरी बाईं आँख फड़क रही है। लक्ष्मण, इसमें सन्देह नहीं कि सीता आश्रम में नहीं हैं। या तो उन्हें कहीं और ले जाया गया है, या वे मारी जा चुकी हैं, या कोई उन्हें बल से उठाकर किसी अनजानी राह पर लिए जा रहा है।”
राम-लक्ष्मण संवाद और मृग-रूप मारीच का भेद
लक्ष्मण का बुझा हुआ चेहरा, और उनके साथ वैदेही नहीं। दशरथ के धर्मात्मा पुत्र के मन में प्रश्न पर प्रश्न उमड़ आए, और वे राह चलते ही पूछने लगे। “लक्ष्मण, वे सीता कहाँ हैं, जो दण्डकवन की राह पर मेरे पीछे चली आई थीं और जिन्हें छोड़कर आप यहाँ चले आए? राज्य से गिरे, दीन, दण्डक में भटकते मुझ-जैसे के दुख की जो साथिन थीं, वह सुकुमार-अंगी कहाँ हैं? देवकन्या-सी वह मेरे प्राणों की सहचरी, जिनके बिना मैं एक मुहूर्त भी नहीं जी सकता, कहाँ हैं? सोने-सी कान्ति वाली जनककुमारी के बिना मुझे न देवताओं का आधिपत्य चाहिए, न इस पृथ्वी का राज्य। प्राणों से प्रिय वैदेही जीवित तो हैं? कहीं ऐसा न हो कि उनके वियोग में अवधि पूरी होने से पहले ही मेरे प्राण निकल जाएँ और यह वनवास व्यर्थ ठहरे। सीता के कारण मैं मरूँ और आप अकेले अयोध्या लौटें, तब कैकेयी की कामना पूरी होगी, वे सुखी होंगी। और मेरी तपस्विनी माता कौसल्या, जिनका पुत्र मर चुका होगा, क्या उस कैकेयी की सेवा में खड़ी रहेंगी? उसका पुत्र उसके पास है, उसके हाथ में राज्य है, उसका मनोरथ पूरा हो चुका। वैदेही जीवित हैं तो मैं फिर अपने आश्रम में जाऊँगा। यदि वे सदाचारिणी जीवित न रहीं, तो लक्ष्मण, मैं प्राण त्याग दूँगा। आश्रम पहुँचने पर यदि सीता हँसता मुख लिए मुझसे न बोलीं, तो मैं जीऊँगा नहीं। बोलिए, वैदेही जीवित हैं या नहीं? या आपके प्रमाद से राक्षस उस बेचारी को खा गए? सुकुमार, बाला, जिसने कभी दुख जाना ही नहीं, मेरे वियोग में वह अवश्य उदास मन से रो रही होगी।”
“उस कुटिल, महादुष्ट राक्षस ने ‘हा लक्ष्मण’ चिल्लाकर जो भय फैलाया, वह आपके मन में भी उतरा होगा। मेरे-से स्वर की वह पुकार वैदेही ने भी सुनी होगी, और डरकर उन्होंने आपको मेरे पास भेज दिया। तभी आप दौड़े आए। पर सीता को वन में अकेली छोड़कर आपने हर तरह से बड़ी भूल की। क्रूर राक्षसों को बदला लेने का अवसर मिल गया। खर के वध से मांसभक्षी राक्षस पहले से दुखी थे। उन घोर राक्षसों ने सीता को मार डाला होगा, इसमें सन्देह नहीं। हाय, मैं हर ओर से विपत्ति में डूब गया। अब करूँ क्या? डर है कि जो होना था, वह हो चुका।”
वे चलते जाते थे और प्रश्न लौट-लौटकर उसी जगह आ टिकता था। “मैथिली को, जिन्हें मैंने वन में आपके भरोसे सौंपा था, अकेली छोड़कर आप आए किसलिए? उन्हें छोड़कर आपको लौटते देखा, तो किसी बड़े अनिष्ट की आशंका से मेरा मन उसी क्षण दुख से भर गया। दूर से ही आपको बिना सीता के राह पर आते देखकर, लक्ष्मण, मेरी बायीं आँख, बायीं भुजा और हृदय फड़क उठे थे।”
शुभ लक्षणों वाले सुमित्राकुमार का शोक इन शब्दों से और गहरा हो गया। उन्होंने दुखी भाई के आगे अपनी बात रखी। “मैं अपनी इच्छा से उन्हें छोड़कर नहीं आया। उन्हीं के तीखे वचनों से धकेला हुआ आपके पास आया हूँ। ‘लक्ष्मण, मेरी रक्षा कीजिए’ की वह तीखी पुकार, जो हूबहू आपके स्वर में थी, मैथिली के कानों में पड़ी। उस आर्त स्वर से काँपकर, आपके स्नेह में रोती हुई वे मुझे तुरन्त कहने लगीं, ‘जाइए, जाइए।’ वे बार-बार धकेलती रहीं, और मैं उन्हें भरोसा दिलाता रहा। ‘मुझे ऐसा कोई राक्षस नहीं दीखता जो राम के मन में भय जगा सके। निश्चिन्त रहिए। यह उनका स्वर नहीं, किसी और का है। जो देवताओं तक की रक्षा कर सकते हैं, वे मेरे ज्येष्ठ भला रक्षा की यह नीच, निन्दित पुकार क्यों लगाएँगे? किसी ने बुरे इरादे से आर्य का स्वर बनाकर लक्ष्मण को पुकारा है। वह पुकार तो उस राक्षस ने अपने डर से लगाई होगी, देवी। ऐसी घबराहट बुरी स्त्रियों को शोभा देती है, आपको नहीं। तीनों लोकों में ऐसा कोई पुरुष न जन्मा है, न जन्मेगा, जो रण में रघुनन्दन को हरा सके। इन्द्र समेत सारे देवता मिलकर भी उन्हें युद्ध में नहीं जीत सकते।’”
“पर वैदेही की बुद्धि पर उस समय परदा पड़ा था। आँसू बहाती हुई उन्होंने मुझे ऐसे शब्द कहे जो हृदय चीर गए। ‘आपने यह घोर पाप ठान रखा है कि भाई के मरने पर मुझे पा लेंगे। पर आप मुझे कभी नहीं पाएँगे। भरत से कोई गुप्त समझौता करके आप राम के पीछे चल रहे हैं। इसीलिए उनकी ऊँची पुकार पर भी आप उनकी ओर नहीं दौड़ते। आप छिपे हुए शत्रु हैं, मेरे लिए उनके साथ चलते हैं और उन्हें हानि पहुँचाने का अवसर ताकते हैं।’ इस लांछन से मेरी आँखें लाल हो गईं, होंठ काँपने लगे, और मैं सीधा आश्रम से निकल आया।”
संताप से व्याकुल राम ने भाई को उत्तर दिया। “उन्हें छोड़कर यहाँ आना आपका अपराध ही हुआ, सौम्य। आप जानते थे कि मैं अकेला राक्षसों को हटा सकता हूँ, फिर भी मैथिली की एक क्रोध-भरी झिड़की से आप चले आए। एक क्रोधित स्त्री का कठोर शब्द सुनकर उसे अकेली छोड़ देना मुझे अच्छा नहीं लगा। सीता के धकेलने पर आप क्रोध के वश में हो गए और मेरी आज्ञा नहीं निभाई। यह हर तरह से अनुचित हुआ। वह राक्षस, जो हिरन का रूप धरकर मुझे आश्रम से बहका ले गया, वहीं मेरे बाण से बिंधा पड़ा है। धनुष पूरा खींचकर मैंने खेल-खेल में जो बाण छोड़ा, उससे मृग का रूप झड़ गया और सामने बाजूबन्द पहने एक राक्षस आर्त स्वर में चीखता दिखा। चोट लगते ही उसने मेरी आवाज़ बनाकर वह करुण पुकार निकाली जो दूर तक सुनाई दे। उसी के पीछे आप मैथिली को अकेली छोड़ आए।”
छोटे भाई को इस तरह झिड़कते हुए, सुकुमार-अंगी सीता का ही ध्यान किए, रघुनन्दन लक्ष्मण के साथ जनस्थान के अपने आश्रम की ओर तेज़ी से बढ़े। भूख, थकान और प्यास से उनका मुँह सूख रहा था, साँस गहरी चल रही थी। आश्रम पहुँचे, और सामने सूना पड़ा आश्रम-स्थल देखकर उनका मन बैठ गया। कुटी के भीतर गए। जिन जगहों पर वैदेही खेला करती थीं, उन्हें एक-एक करके देखा। “यही वह स्थान है, यहीं वे बैठती थीं।” अपने ही घर में वे व्यथित खड़े रह गए, और शोक से उनके रोंगटे खड़े हो गए।
राम का वृक्षों और पशुओं से सीता-प्रश्न
आश्रम की ओर आते-आते राम की बायीं आँख की निचली पलक बार-बार फड़कने लगी थी, पैर लड़खड़ाया था, देह में एक कम्प दौड़ गया था। अशुभ लक्षण एक के बाद एक दिखे, तो मुँह से अपने आप निकला, “सीता कुशल तो हैं?” सीता को देखने की उतावली में वे तेज़ चले, पर कुटी सूनी मिली। वेग ऐसा था मानो उड़ रहे हों। सीता कहीं न दिखीं, तो हाथ बेचैनी से हिलते रहे और आँखें पत्तों की उस कुटी के कोने-कोने को टटोलती रहीं। वह कुटी उस क्षण उन्हें ऐसी लगी जैसे हेमन्त में मुरझाई हुई, श्री से रीती कमलिनी।
वनदेवता मानो उस स्थल को छोड़ गए थे। चरमराते पेड़ रो रहे थे, फूल मुरझा गए थे, हिरन और पक्षी बेचैन थे। मृगचर्म और कुश इधर-उधर बिखरे पड़े थे, ताज़ी घास के आसन और चटाइयाँ उलट-पुलट थीं। उस उजाड़ को देखकर वे फिर-फिर विलाप करने लगे। “मेरी भीरु सीता हर ली गईं, या खा ली गईं, या मर गईं, या राह भूल गईं, या हँसी में कहीं छिप बैठी हैं, या वन में चली गई हैं। या फूल चुनने गई होंगी, या फल ही लेने, या कमलों के सरोवर में नहाने, या नदी से पानी लाने।” यत्न से सारा वन छाना, पर प्रिया न मिलीं। शोक से उनकी आँखें लाल हो गईं, और वे श्रीमान पागल-से दीखने लगे।
शोक के उस कीचड़-भरे समुद्र में डूबे राम पर्वतों की ढलानों पर, नदियों और झरनों के किनारे, विलाप करते भटकने लगे और राह के पेड़ों से पूछने लगे। “कदम्ब, कदम्ब के फूलों से प्रेम करने वाली मेरी प्रिया आपने देखी? उस सुमुखी की कुछ ख़बर हो तो कहिए। बिल्व, बिल्व के फल-सी छाती वाली, कोंपल-सी कोमल, पीला रेशम पहने वह प्रिया दिखी हो तो उसका पता दीजिए। अर्जुन, अर्जुन के फूलों की वह प्रेमी जनक की दुर्बल पुत्री जीवित भी है या नहीं, बताइए। लताओं, कोंपलों और फूलों से लदा यह ककुभ कैसा सुन्दर खड़ा है। ककुभ की डाल-सी चिकनी जाँघों वाली मैथिली को यह अवश्य जानता है। तिलक, आपके पास गुनगुनाते भौंरे आपकी स्तुति गाते हैं। आप पेड़ों में श्रेष्ठ हैं, और तिलक के फूलों की उस प्रेमी का सच जानते होंगे। अशोक, शोक हरने वाले, मेरी प्रिया मेरे सामने लाकर इस शोक-ग्रस्त को छुटकारा दीजिए और शीघ्र अपना नाम सार्थक कीजिए। ताल, पके ताल-फल-सी छाती वाली सीता आपने देखी हो, तो मुझ पर कुछ दया हो तो उस सुन्दरी की ख़बर दीजिए। जामुन, सोने-सी दमकती सीता आपने देखी हो, या मेरी प्रिया का सच जानते हों, तो निडर होकर कह दीजिए। कर्णिकार, फूलों से लदे आप आज कितने सुन्दर लग रहे हैं। कर्णिकार के फूलों की प्रेमी वह साध्वी दिखी हो तो उसका पता दीजिए।”
जाने-पहचाने आम और नीप से, आसमान छूते साल से, कटहल से, अनार से, वे एक-एक के पास गए और पूछते गए। उन्होंने बकुल, पुन्नाग, चन्दन और केतक से भी पूछा। वन में यों भटकते वे पागल-से दिखते थे। फिर पशुओं की बारी आई। “मृग, हिरन के बच्चे-सी आँखों वाली मैथिली को जानते हैं आप? हिरनी-सी इधर-उधर ताकती मेरी प्रिया हिरनियों के साथ ही होगी। हाथी, हाथी की सूँड-सी सुडौल जाँघों वाली सीता आपने देखी हो तो कहिए। गजराज, आप उसे जानते ही होंगे। बाघ, चन्द्रमुखी मेरी प्रिया मैथिली आपने देखी हो तो बिना डरे बताइए। आपको मुझसे कोई भय नहीं।”
और फिर उन्हें लगा कि सीता सामने ही हैं। “क्यों भागती हैं, प्रिये? कमलनयनी, मैंने आपको देख लिया है। पेड़ों की ओट में छिपकर उत्तर क्यों नहीं देतीं? ठहरिए, सुन्दरी, पल भर ठहरिए। क्या आपके मन में मेरे लिए कोई दया नहीं? हँसी-ठिठोली का यह चाव आपका कभी था नहीं, फिर मेरी उपेक्षा क्यों? पीला रेशम आपको पकड़वा रहा है। भागते हुए भी आप दिख गई हैं। मुझ पर कुछ स्नेह बचा हो, तो रुक जाइए।”
और फिर भ्रम टूटा। “नहीं, वह मीठी मुस्कान वाली सीता नहीं थी। वह तो मार डाली गई होगी। संकट में पड़े मुझे वह यों अनदेखा न करती। मुझसे बिछड़ी मेरी उस युवती को मांस खाने वाले राक्षस अंग-अंग बाँटकर खा गए हैं, इसमें सन्देह नहीं। सुन्दर दाँत और होंठ, सुघड़ नाक, कानों में सुन्दर कुण्डल, पूरे चाँद-सा उसका वह मुख राक्षसों के हाथ पड़कर ग्रस लिया गया होगा। चम्पा के फूल की कान्ति वाली, हार के योग्य उसकी वह कोमल, सुन्दर ग्रीवा, रोती हुई मेरी प्रिया की वह ग्रीवा, राक्षस खा गए होंगे। कोंपलों-सी कोमल, कंगन और बाजूबन्द पहने, भय से काँपती उसकी भुजाएँ छटपटाती हुई खाई गई होंगी। उस बाला को मैंने अकेली छोड़ा ही राक्षसों के खाने को। इतने सगे-सम्बन्धी होते हुए भी, साथ चलने वालों की छोड़ी हुई स्त्री की तरह, वह राक्षसों का ग्रास बन गई। हा महाबाहु लक्ष्मण, कहीं मेरी प्रिया दिखती हैं आपको? हा प्रिये, कहाँ चली गईं, कल्याणी?”
यही शब्द दोहराते राम वन-वन भटकते रहे, कभी झटके से उछल पड़ते, कभी बवण्डर-से चक्कर खाते। प्रिया को ढूँढ़ निकालने की धुन में वे उन्मत्त-से हो गए थे। वे बिना थके वनों, नदियों, पर्वतों, पहाड़ी झरनों और झाड़ियों में तेज़ी से घूमते रहे। फिर उस बड़े, घने वन में घुसकर उन्होंने उसे पूरा छान डाला। आशा उन्होंने तब भी नहीं छोड़ी थी, और मैथिली की खोज में उन्होंने एक बार फिर परम परिश्रम किया।
राम का विलाप और लक्ष्मण की सान्त्वना
सूना आश्रम-स्थल, पत्तों की खाली कुटी, फेंके हुए घास के आसन। चारों ओर आँख दौड़ाकर भी वैदेही कहीं न दिखीं, तो राम ने अपनी सुन्दर भुजाएँ ऊपर उठाईं, पूरे स्वर से सीता को पुकारा। वे भाई से पूछने लगे। “लक्ष्मण, वैदेही आख़िर कहाँ होंगी? यहाँ से किस देश को चली गईं? सुमित्रानन्दन, कौन उन्हें उठा ले गया, कौन उन्हें खा गया? सीते, पेड़ की ओट में छिपकर आप मुझसे ठिठोली करना चाहती हैं, तो आज यह ठिठोली बस कीजिए। मैं बहुत दुखी हूँ, मेरे पास आ जाइए। जिन निडर हिरन-शावकों के साथ आप खेला करती थीं, वे आपके बिना सोच में डूबे खड़े हैं, उनकी आँखें आँसुओं से धुँधली हैं। सीता के बिना मैं जीवित नहीं रहूँगा, लक्ष्मण। परलोक में मेरे पिता मुझे देखेंगे, सीता-हरण के इस भारी शोक में डूबा हुआ। वे अवश्य कहेंगे, ‘चौदह वर्ष वन में रहने का वचन देकर, मेरे ही कहने पर जाकर, अवधि पूरी किए बिना आप मेरे पास कैसे चले आए? धिक्कार है आपको, कामी, अनार्य, झूठे।’ और आप, सुन्दरी, मुझ असहाय, शोक से जले, व्यथित, दीन, टूटे मनोरथ वाले को यहीं छोड़कर कहाँ चली जा रही हैं, जैसे कुटिल मनुष्य को उसकी कीर्ति छोड़ जाती है? मत छोड़िए, सीते, मुझे मत छोड़िए। आपके बिना मैं प्राण दे दूँगा।”
सीता के दर्शन को तरसते राम यों विलाप करते रहे और जनककुमारी कहीं न दिखीं। दलदल की लम्बी पट्टी में धँसे हाथी की तरह वे शोक में फँसे थे। उनके हित की चिन्ता में लक्ष्मण ने उन्हें सँभाला। “महाबुद्धिमान, हिम्मत मत हारिए। मेरे साथ यत्न कीजिए। सामने के पर्वत का यह शिखर कितनी कन्दराओं से भरा है, वीर। मैथिली को वन में घूमना प्रिय है, वन देखते ही वे उन्मत्त हो उठती हैं। हो सकता है वे वन में दूर निकल गई हों, या कमलों से भरे किसी सरोवर में उतर गई हों। या मछलियों और बेंत वाली किसी नदी तक जा पहुँची हों। या हमें डराने के लिए, आपकी और मेरी खोज-शक्ति परखने के लिए वैदेही कहीं झुरमुट में छिप बैठी हों। पुरुषश्रेष्ठ, हम दोनों अभी उनकी खोज में जुटें। आप उचित समझें तो सारा वन छान डालें, काकुत्स्थ। मन को शोक के हवाले मत कीजिए।”
स्नेह से कही इस बात पर राम कुछ सँभले, और लक्ष्मण के साथ खोज में लग गए। दोनों भाइयों ने वन, पर्वत, नदियाँ, सरोवर, सब छान डाले। प्रस्रवण पर्वत के पठार, उसकी शिलाएँ और शिखर, पूरे-के-पूरे देख लिए। सीता कहीं न मिलीं। सब ओर से पर्वत छानकर राम बोले, “सौमित्रि, इस पर्वत पर सुन्दरी वैदेही मुझे कहीं नहीं दिखतीं।” दण्डक में भटकते, शोक में डूबे लक्ष्मण ने तेजस्वी भाई को ढाढ़स दिया। “महाप्राज्ञ, आप जनककुमारी मैथिली को अवश्य पाएँगे, जैसे महाबाहु विष्णु ने वामन बनकर बलि को बाँधा और यह पृथ्वी अपने बड़े भाई इन्द्र को लौटा दी थी।”
संताप से राम की बुद्धि मन्द पड़ गई थी। वीर लक्ष्मण के इस ढाढ़स पर उन्होंने दीन स्वर में उत्तर दिया। “सारा वन पूरा देख लिया, खिले कमलों वाले सरोवर देख लिए, कन्दराओं और झरनों से भरा यह पर्वत भी पूरा छान लिया, महाबुद्धिमान। पर प्राणों से भी प्रिय वैदेही कहीं नहीं मिलतीं।” सीता-हरण के शोक से सूखे हुए, दुखी राम एक मुहूर्त अपने आपे में न रहे। गरम, गहरी साँसें चलती रहीं। अंग वश में न रहे, बुद्धि जाती रही। वे निश्चल खड़े रह गए, अधीर, दीन, हताश। कमल-से नेत्रों वाले राम फिर-फिर साँस भरते, आँसुओं से रुँधे गले से बार-बार चीख उठते, “हा प्रिये!” लक्ष्मण का अपना दुख कम न था, फिर भी वे हाथ जोड़े अपने प्रिय भाई को तरह-तरह से समझाते रहे। कोंपलों के दोने-से उनके होंठों से निकली उस विनती पर राम ने कान न दिया। अपनी प्रिया सीता कहीं दिखती न थीं, और वे रोते ही रहे।
राम का गहन विलाप और लक्ष्मण की धीरज-वाणी
सीता सामने नहीं थीं, पर शोक से मन्द पड़ी बुद्धि उन्हें सामने देख रही थी। काम-पीड़ित राम भ्रम के वश में बोलने लगे, और सिसकियों से शब्द टूट-टूटकर निकले। “प्रिये, ठिठोली में आप अशोक की डालियों के पीछे देह छिपाकर मेरा शोक और बढ़ा रही हैं। देवी, केले के पेड़ की ओट में भी आपकी वे दोनों जाँघें मुझे दिख रही हैं, केले के तने-सी। अब उन्हें मुझसे छिपा नहीं सकतीं। कर्णिकार के कुंज में बैठी आप हँसी कर रही हैं, कल्याणी। पर यह हँसी अब बस कीजिए, मुझे खल रही है। आश्रम में ऐसी ठिठोली शोभा नहीं देती, भले ही मैं आपका खिलन्दड़ स्वभाव जानता हूँ। लौट आइए, विशालाक्षी। आपकी यह कुटी सूनी पड़ी है।”
भ्रम छँटा, तो वे लक्ष्मण की ओर मुड़े। “अब स्पष्ट है, लक्ष्मण। सीता को राक्षस खा गए या उठा ले गए, क्योंकि मेरे इतना रोने पर भी वे दौड़ी नहीं आतीं। आँसू भरी आँखों वाले ये हिरनों के झुण्ड मानो कह रहे हैं कि मेरी रानी को राक्षसों ने खा लिया। हा मेरी आर्ये, कहाँ चली गईं आप? हा साध्वी, हा सुवर्णे! कैकेयी की कामना आज पूरी हुई। सीता के साथ अयोध्या से निकला था, सीता के बिना लौटूँगा, तो अपने सूने अन्तःपुर में कैसे पैर रखूँगा? लोग मुझे निर्वीर्य कहेंगे, निर्दयी कहेंगे। सीता के हरण से मेरी कायरता भी खुल जाएगी। वनवास पूरा होने पर जनक जब स्नेह से मेरा कुशल पूछेंगे, तब मैं उनसे आँख कैसे मिलाऊँगा? पुत्री की मृत्यु से व्यथित वे मुझे देखते ही मोह में डूब जाएँगे। या मैं भरत के राज्य वाली अयोध्या में कभी लौटूँगा ही नहीं। उसके बिना तो स्वर्ग भी मुझे सूना लगता है। इसलिए, लक्ष्मण, मुझे वन में ही छोड़कर आप अकेले सुन्दर अयोध्या लौट जाइए। सीता के बिना मैं किसी हाल में जीऊँगा नहीं। भरत को गले लगाकर मेरे नाम से कहिएगा, ‘राम की आज्ञा है, आप पृथ्वी का पालन कीजिए।’ माता कैकेयी को, सुमित्रा को और कौसल्या को मेरी आज्ञा से यथोचित प्रणाम कीजिएगा, शत्रुसूदन, और उनका यत्न से ध्यान रखिएगा। सीता की मृत्यु, जो हो चुकी, और मेरी, जो अब होने को है, दोनों मेरी माता कौसल्या को विस्तार से बता दीजिएगा।” सुन्दर केशों वाली उस प्रिया के बिना राम यों बिलखते रहे, और डर से लक्ष्मण का चेहरा भी सूख गया। उनका मन भीतर से बहुत भारी हो गया।
प्रिया से बिछड़े, शोक और मोह से जलते राजकुमार ने छोटे भाई को भी विषाद में डुबो दिया और स्वयं फिर गहरे विषाद के दलदल में धँस गए। गरम साँसें भरते, शोक में डूबे राम ने शोकग्रस्त लक्ष्मण से वे बातें कहीं जो भाभी के हरण-जैसे दुर्भाग्य पर ही कही जा सकती हैं। “इस पृथ्वी पर मुझ-सा पापी कोई और नहीं, जो शोक पर शोक बिना रुके मुझ पर टूटता चला आता है, हृदय तोड़ता और मन मथता हुआ। पिछले जन्मों में मैंने अवश्य चाव से बार-बार पाप किए होंगे। उनमें से किसी का फल आज सहसा मेरे सामने आ खड़ा हुआ है, कि मैं एक दुख से दूसरे दुख में जा रहा हूँ। राज्य गया, सगे-सम्बन्धी छूटे, पिता चले गए, माता कौसल्या से बिछड़ा। इन सब पर गहराई से सोचता हूँ, तो मेरे शोक का वेग और बढ़ जाता है, लक्ष्मण। वन में आने पर देह के कष्ट से भरा यह सारा दुख सीता के पास होने से मिट गया था। सीता के वियोग से वह फिर भड़क उठा है, जैसे लकड़ियाँ डालते ही आग सहसा धधक उठती है। राक्षस उसे बलपूर्वक आकाश में उठा ले गया होगा। मेरी वह भीरु, कुलीन प्रिया, जो इतनी मीठी बोलती थी, डर के मारे बार-बार बेसुरे स्वर में चीखी होगी। लाल चन्दन के लेप के योग्य, देखने में इतने सुन्दर उसके उरोज जमे हुए रक्त से सन गए होंगे। फिर भी मेरा यह अभागा देह टुकड़े-टुकड़े नहीं होता। मीठे, साफ़, कोमल शब्द बोलने वाला, घुँघराले केशों से घिरा सीता का वह मुख अब राक्षसों के चंगुल में राहु के मुँह में पड़े चाँद-सा निस्तेज हो चुका होगा। मोतियों की माला के योग्य मेरी उस व्रतशीला प्रिया की सुडौल ग्रीवा किसी सूने कोने में चीरकर राक्षसों ने उसका रक्त पी लिया होगा। निर्जन वन में, मुझसे दूर, राक्षसों के घेरे में घसीटी जाती वह विशालाक्षी कुररी की तरह चीखी होगी।”
“इसी शिला पर, लक्ष्मण, मेरे पास बैठी, मीठी मुस्कान वाली उदार सीता हँसते-हँसते आपसे कितनी बातें किया करती थी। नदियों में श्रेष्ठ यह गोदावरी मेरी प्रिया का सदा का प्रिय ठिकाना है। शायद वह उधर गई हो, पर उसके किनारे वह अकेली कभी नहीं गई। कमल-सा मुख, कमल की पंखुड़ी-सी आँखें, शायद वह कमल तोड़ने निकली हो। पर यह भी बेतुका है, मेरे बिना वह कमलों के पास नहीं जाती। शायद उस खिले हुए वन में गई हो, जहाँ तरह-तरह के पक्षी उतरते हैं। पर यह भी नहीं हो सकता। अकेली होने पर वह भीरु बहुत डरती थी।” फिर उन्होंने ऊपर देखा। “सूर्यदेव, अदिति के पुत्र, संसार में जो किया गया और जो नहीं किया गया, सब आप जानते हैं। लोगों के भले-बुरे कर्मों के आप साक्षी हैं। मेरी प्रिया कहाँ गई, या कौन उसे उठा ले गया, इस शोक-मारे को सब बता दीजिए। वायुदेव, तीनों लोकों में कुछ भी, कुछ भी ऐसा नहीं जो आपसे सदा छिपा रहे। मेरे कुल की वह लक्ष्मी मर गई, हरी गई, या किसी दुष्ट के हाथ पड़कर किसी अनजान राह पर है, कह दीजिए।”
शोक से देह और बुद्धि दोनों पर काबू खो चुके राम यों बिलख रहे थे। तब सदा सीधी राह पर चलने वाले, दृढ़ मन के लक्ष्मण ने समय की बात कही। “आज शोक छोड़िए, धीरज थामिए, और इनकी खोज में अपना पूरा उत्साह लगाइए। उत्साही पुरुष कठिन-से-कठिन काम में भी हिम्मत नहीं हारते।” बड़े पौरुष वाले सुमित्राकुमार की इस बात पर भी सीता के लोप से व्यथित रघुवंश-वर्धन ने ध्यान न दिया। उनका धीरज पूरी तरह छूट गया, और वे फिर गहरे दुख में जा डूबे।
गोदावरी मौन रही, और मृगों ने दक्षिण की ओर संकेत किया
दुखी राम ने करुण स्वर में भाई को भेजा। “लक्ष्मण, जल्दी गोदावरी तक जाइए और देख आइए, कहीं सीता कमल तोड़ने तो नहीं गईं।” आज्ञा पाते ही लक्ष्मण फिर तेज़ कदमों से उस रमणीय नदी तक गए, उसके अनेक सुन्दर घाट छान आए। लौटकर वे बोले, “किसी घाट पर वे नहीं मिलीं। मैं नाम ले-लेकर पुकारता रहा, पर उन्होंने मेरी पुकार नहीं सुनी। अपने होने भर से सारा सन्ताप हर लेने वाली वैदेही किस दिशा को चली गईं, मैं नहीं जानता। उस सुमध्यमा का ठिकाना मुझे कहीं नहीं मिला, राम।”
यह सुनकर संताप से व्याकुल राम स्वयं गोदावरी की ओर चल दिए। तट पर पहुँचकर उन्होंने नदी से पूछा, “सीता कहाँ हैं?” जिन प्राणियों से वे पहले पूछ चुके थे, उन्होंने भी यह नहीं बताया था कि वध के योग्य राक्षसराज रावण उन्हें उठा ले गया है। गोदावरी भी उस बात पर चुप रही। पंचभूतों ने नदी से विनती की, “इन्हें इनकी प्रिया का समाचार दे दीजिए।” शोक में डूबे राम ने फिर पूछा, पर नदी ने सीता के विषय में एक शब्द न कहा। दुरात्मा रावण का वह भयानक रूप और उसका कर्म उसे याद था। उसी के डर से वह वैदेही के बारे में मौन रही।
नदी से निराश, सीता के लोप से सूखे हुए राम लक्ष्मण की ओर मुड़े। “सौम्य, यह गोदावरी मुझे कोई उत्तर नहीं देती। राजा जनक से मिलकर, वैदेही की माता से मिलकर, सीता के बिना मैं उनकी मृत्यु का यह कड़वा समाचार कैसे कहूँगा, लक्ष्मण? राज्य से हीन, वन के फल-मूल पर जीते मुझ-जैसे का सारा शोक जिसने बहला दिया था, वह वैदेही कहाँ चली गई? सगे-सम्बन्धी तो पहले ही छूट चुके थे। अब सीता को न देख पाने से मेरी रातें जागते बीतेंगी और बहुत लम्बी हो जाएँगी। सीता यदि इनमें से कहीं मिल जाएँ, तो जनस्थान की इस मन्दाकिनी नदी की, इस जनस्थान की और इस प्रस्रवण पर्वत की मैं सेवक की तरह सेवा करूँगा। और देखिए, वीर, ये बड़े-बड़े हिरन मुझसे कुछ कहना चाहते हैं। बार-बार मेरी ओर देख रहे हैं। उनकी आँखों में मुझे यही संकेत दिखता है।”
उन्हें बोलने को आतुर देखकर राम ने आँसुओं से रुँधे गले से उनसे पूछा, “सीता कहाँ हैं?” और उनकी आँखों से उनका मन पढ़ने के लिए टकटकी बाँधे देखते रहे। नरेन्द्र के पूछते ही वे सब हिरन एकाएक उछलकर खड़े हो गए, आँखों से आकाश की ओर इशारा किया। सबने अपने सिर दक्षिण की ओर घुमा लिए। राजकुमारी को आकाश-मार्ग से दक्षिण दिशा में ले जाया गया है, यही वे कह रहे थे। रावण जिस राह से मैथिली को ले गया था, उसी ओर बढ़ते हुए वे राम की ओर ताकते रहे। आँखें कभी आकाश के मार्ग की ओर उठातीं, कभी धरती की ओर, और फिर रँभाते हुए उसी ओर चल पड़ते। लक्ष्मण ने उन्हें ठीक समझ लिया। उनका वह संकेत वह सब कह रहा था जो शब्द कह सकते थे।
पुष्प-चिह्न, और युद्ध के अवशेष: राम के क्रोध की अग्नि
बुद्धिमान लक्ष्मण ने, स्वयं दुखी होते हुए भी, बड़े भाई के आगे अपनी राय रखी। “आपके ‘सीता कहाँ हैं’ पूछते ही ये हिरन एकाएक उठ खड़े हुए और इन्होंने आकाश और दक्षिण दिशा की ओर संकेत किया। तो हमें इसी दक्षिण-पश्चिम की ओर चलना चाहिए, स्वामी, जिस दिशा पर निऋति के नेतृत्व में राक्षसों का अधिकार है। शायद सीता का कोई चिह्न मिल जाए, या वह आर्या स्वयं ही दिख जाएँ।” राम ने बस इतना कहा, “ठीक है।” और धरती पर आँखें गड़ाए, लक्ष्मण को साथ लिए, दक्षिण की ओर चल पड़े।
यों बातें करते दोनों भाइयों को धरती पर एक राह दिखी जिस पर फूल बिखरे पड़े थे। गिरे हुए उन फूलों की वर्षा देखकर व्यथित राम ने दुखी लक्ष्मण से कहा, “इन फूलों को मैं पहचानता हूँ, लक्ष्मण। ये वही हैं जो वन में मैंने वैदेही को दिए थे और उन्होंने अपने बालों में बाँधे थे। मुझे लगता है, सूर्य, वायु और यशस्विनी माता पृथ्वी ने मेरा प्रिय करने के लिए ही इन्हें मुरझाने नहीं दिया।” फिर धर्मात्मा राम झरनों से भरे उस प्रस्रवण पर्वत की ओर मुड़े। “पर्वतराज, मुझसे बिछड़ी हुई, हर अंग से सुन्दर कोई युवती इस वन के किसी रमणीय भाग में आपने देखी?” उत्तर न मिला, तो वे क्रोध में आ गए और उस पर्वत को ऐसे ललकारा जैसे सिंह किसी तुच्छ हिरन को ललकारे। “सोने की कान्ति वाली, सोने-से अंगों वाली सीता मुझे दिखाइए, पर्वत, इससे पहले कि मैं आपके सारे शिखर चूर कर डालूँ।” धमकी सुनकर पर्वत मानो सीता के कुछ चिह्न दिखाता-सा लगा, पर सीता उसने राम को न दिखाई। दशरथ-पुत्र ने उस शैल-समूह से फिर कहा, “मेरे बाणों की आग में जलकर आप अभी राख हो जाएँगे। घास, पेड़ और पत्ते, सब झड़ जाएँगे, और आप हर ओर से रहने के अयोग्य हो जाएँगे।” और लक्ष्मण की ओर मुड़े, “इस गोदावरी को भी आज मैं सुखा दूँगा, लक्ष्मण, यदि यह चन्द्रमुखी सीता का पता न बताए।” क्रोध में उन्होंने नदी की ओर ऐसे देखा मानो आग उगलती आँख से उसे भस्म कर देंगे।
उसी समय उन्हें धरती पर किसी राक्षस के पैर का विशाल निशान दिखा। पास ही वैदेही के पदचिह्न थे। राक्षस के पीछा करने पर डरी हुई वे इधर-उधर भागी थीं, राम से मिलने को तरसती हुईं। साथ ही एक टूटा धनुष, एक तरकश, और टुकड़े-टुकड़े बिखरा एक रथ। यह सब देखकर राम का मन घबरा उठा, और वे प्रिय भाई से बोले। “देखिए, सौमित्रि, सीता के आभूषणों के सोने के कण और तरह-तरह के फूल यहाँ बिखरे पड़े हैं। और देखिए, यह सारी धरती छोटी-बड़ी रक्त की बूँदों से ढकी है, जो सोने के कणों-सी चमक रही हैं। मुझे लगता है, लक्ष्मण, मनचाहा रूप धरने वाले राक्षसों ने यहीं वैदेही के टुकड़े करके आपस में बाँटे और उन्हें खा गए। सीता के लिए यहाँ दो राक्षसों में घोर युद्ध हुआ है, सौमित्रि। टूटकर गिरा यह मोतियों और मणियों से जड़ा सुन्दर, बड़ा धनुष किसका है, सौम्य? राक्षसों का, या देवताओं का? सुबह के सूरज-सा दमकता, वैदूर्य जड़ा यह टूटा सोने का कवच किसका है? सौ तीलियों वाला, दिव्य मालाओं से सजा यह छत्र, टूटे दण्ड के साथ धरती पर पटका हुआ, किसका है? पिशाचों के मुँह वाले, पहाड़-से देह वाले, सोने के कवच पहने ये गधे रण में किसके मारे गए? लपट-सा चमकता, ध्वजा वाला यह उलटा, टूटा रथ किसका है? रथ की धुरी-से मोटे और लम्बे, फल से अलग हुए ये भयानक बाण किसके हैं? देखिए, बाणों से भरे दो तरकश चूर-चूर पड़े हैं। कोड़ा और लगाम हाथ में थामे यह सारथि किसका है, जो मरा पड़ा है? और ये साफ़ किसी पुरुष राक्षस के पैरों के निशान हैं।”
“क्रूर हृदय वाले, मनचाहा रूप धरने वाले इन राक्षसों से मेरा वैर अब सौ गुना बढ़ गया है, सौम्य। वह उनके प्राणों के साथ ही मिटेगा। बेचारी वैदेही मार डाली गई, या खा ली गई, या मेरे वियोग में मर गई। उस महावन में उठाई जाती सीता की रक्षा धर्म भी न कर सका। जब वैदेही ही खा ली गई या हर ली गई, तब इस संसार में कौन समर्थ प्राणी मेरा भला कर सकता है, लक्ष्मण? शिव लोकों के रचने, पालने और मिटाने वाले, परम शूर हैं। वे भी यदि करुणा से देखते भर रहें और संसार के व्यवहार में हाथ न डालें, तो सब प्राणी अज्ञान से उन्हें तुच्छ समझने लगते हैं। वैसे ही देवगण भी मुझे, जो कोमल हूँ, लोकहित में लगा हूँ, संयमी और करुणावान हूँ, असमर्थ समझ बैठे हैं। देखिए, लक्ष्मण, मुझ तक पहुँचकर ये गुण ही दोष बन गए। इन सब गुणों को आज मैं पीछे डालता हूँ। सब प्राणियों के, राक्षसों समेत, विनाश के लिए आज मेरा तेज वैसे ही प्रकट होगा जैसे प्रलय के समय उगा सूर्य चाँदनी को ढककर दहकता है। अब न यक्ष सुख पाएँगे, न गन्धर्व, न पिशाच, न राक्षस, न किन्नर, न मनुष्य।”
“देखिए, अभी आकाश मेरे अस्त्रों और बाणों से भर जाएगा। आज अपने बाणों से आकाश पाटकर मैं तीनों लोकों में चलने-फिरने वालों की गति रोक दूँगा। तीनों लोकों पर मैं काल का काम कर दिखाऊँगा: ग्रह ठहर जाएँगे, चन्द्रमा ढक जाएगा, अग्नि और वायु मिट जाएँगे, सूर्य की चमक धुँधली पड़ जाएगी। पर्वतों के शिखर चूर होंगे, जलाशय सूख जाएँगे, पेड़, लताएँ और झाड़ियाँ उखड़ जाएँगी, और समुद्र रीते हो जाएँगे। जिन देवताओं के प्रमाद से मेरी पत्नी राक्षसों के हाथ पड़ी, वे यदि सीता मुझे ज्यों-की-त्यों न लौटाएँ, तो इसी घड़ी मेरा पराक्रम देखेंगे, सौमित्रि। मेरे धनुष से छूटे बाणों के जाल से आकाश ऐसा ठस हो जाएगा कि कोई पक्षी उड़ न सकेगा। देखिए, लोहे के मेरे बाणों से आज संसार कुचला हुआ, मर्यादाएँ टूटी हुईं, पशु-पक्षी मरे या भटके हुए। कान तक खींचकर पूरे वेग से छोड़े मेरे बाण, जिन्हें मनुष्यों का लोक रोक नहीं सकता, सीता के लिए इस संसार को पिशाचों और राक्षसों से रीता कर देंगे। क्रोध और अमर्ष से छूटे, दूर तक जाने वाले मेरे फलहीन बाणों का बल आज देवता देखेंगे। मेरे क्रोध से तीनों लोक मिटेंगे, तो न देवता बचेंगे, न दैत्य, न पिशाच, न राक्षस। अधिकारी देवता सीता को न लौटाएँ, चाहे वे मारी जा चुकी हों या मर चुकी हों। मेरी प्रिय वैदेही जिस दशा में भी हों, उसी दशा में यदि वे मुझे न सौंपें, तो चर-अचर समेत तीनों लोकों का यह सारा जगत मैं मिटा दूँगा। जब तक उन्हें देख न लूँ, अपने बाणों से इसे जलाता रहूँगा।”
यह कहकर राम ने वल्कल और मृगचर्म कस लिए और जटाओं का भार गाँठ में बाँध लिया। क्रोध से आँखें ताँबे-सी लाल, होंठ भिंचे हुए और काँपते। बुद्धिमान होकर भी उस घड़ी उनका वह क्रुद्ध रूप ऐसा भयानक दमक रहा था जैसे पुराने समय में तीनों पुरों के संहार पर तुले रुद्र का। फिर उन्होंने लक्ष्मण के हाथ से धनुष लिया, उसे मुट्ठी में कसकर थामा, तरकश से विषधर साँप-सा एक भयंकर बाण खींच निकाला और प्रत्यंचा पर चढ़ा लिया। प्रलय की आग-से भड़के हुए वे बोले, “बुढ़ापा, मृत्यु, काल और दैव सब प्राणियों पर टूटते हैं। वे जैसे रोके नहीं जा सकते, वैसे ही क्रोध में भरा मैं भी आज रोका नहीं जा सकता, लक्ष्मण, इसमें सन्देह नहीं। सुन्दर दाँतों वाली, निर्दोष मैथिली सीता को देवता आज ही पहले-जैसी मुझे न लौटाएँ, तो देवताओं, गन्धर्वों, मनुष्यों और नागों समेत, पर्वतों सहित, मैं यह सारा जगत उलट दूँगा।”
लक्ष्मण का सान्त्वना-वचन: एक के अपराध पर सारे लोक न मारिए
सीता-हरण से सूखे हुए राम प्रलय की आग की तरह लोकों के नाश पर तुले थे। चढ़ी हुई प्रत्यंचा पर उनकी आँखें टिकी थीं, साँसें गहरी चल रही थीं। वे युग के अन्त में संसार को भस्म करने वाले शिव की तरह सब कुछ जला देना चाहते थे। ऐसा क्रोध उनमें पहले कभी नहीं दिखा था। लक्ष्मण ने हाथ जोड़े और सूखते मुँह से भाई के आगे अपनी बात रखी।
“आप सदा कोमल रहे, संयमी रहे, सब प्राणियों के हित में लगे रहे। अब क्रोध के हाथ पड़कर अपना स्वभाव मत छोड़िए। चाँद में सुन्दरता, सूर्य में प्रभा, वायु में गति और पृथ्वी में क्षमा जैसे बसती है, वैसे ही अनुपम यश सदा आप में बसता है। एक व्यक्ति के अपराध के लिए आप लोकों का नाश न कीजिए। यह रणरथ किसका है, किसने और किसलिए इसे जुए और छत्र-चामर समेत तोड़ा, मैं अवश्य पता लगाऊँगा। खुरों और पहियों से खुदी, रक्त की बूँदों से सिंची यह ज़मीन बहुत डरावनी लगती है। यहाँ युद्ध हुआ है, राजकुमार। पर यह एक ही रथी की लड़ाई थी, दो की नहीं, वाक्पटुओं में श्रेष्ठ। किसी बड़ी सेना के पैरों के निशान मुझे यहाँ नहीं दिखते। एक आदमी के कारण आपको लोकों का नाश नहीं करना चाहिए। पृथ्वी के स्वामी राजा दण्ड में न्यायी होते हैं, सदा सब प्राणियों की रक्षा के योग्य, उनका परम आश्रय।”
“आपकी पत्नी का लोप या नाश भला कौन ठीक मानेगा? नदियाँ, समुद्र, पर्वत, देवता, गन्धर्व, दानव, कोई भी आपका अप्रिय करने की शक्ति नहीं रखता, जैसे यज्ञ कराने वाले साधु पुरोहित दीक्षित यजमान का अप्रिय नहीं कर सकते। मुझे साथ लेकर, हाथ में धनुष लिए, बड़े-बड़े ऋषियों को सहायक बनाकर आप उसे खोजिए जो सीता को ले गया है। समुद्र, पर्वत, वन, तरह-तरह की भयानक गुफाएँ, कमलों के सरोवर, देवताओं और गन्धर्वों के लोक, हम सब छानेंगे। हम तब तक छानेंगे जब तक आपकी पत्नी का हरने वाला न मिल जाए। यदि देवगण शान्ति से आपकी पत्नी न लौटाएँ, कोसलेन्द्र, तो फिर आप समय के अनुकूल उपाय, बल, अपनाइएगा। शील, साम, विनय और नीति से सीता न मिलें, तब बाणों की वर्षा से लोकों का नाश कर दीजिएगा, नरेन्द्र। वे बाण महेन्द्र के वज्र की होड़ करने वाले, सोने के पंख वाले हैं।”
लक्ष्मण का धैर्य-वचन: आपद किसे नहीं आती
शोक से जले, अनाथ की तरह बिलखते, महामोह में डूबे और भीतर से टूटे हुए राम को सुमित्रानन्दन ने कुछ देर ढाढ़स दिया। उसके बाद उन्होंने प्रेम से उनके पैर दबाते हुए समझाना शुरू किया।
“व्रत और उपवास के कठिन तप से, पुत्रेष्टि यज्ञ-जैसे बड़े पुण्य कर्मों से राजा दशरथ ने आपको वैसे पाया था जैसे देवताओं ने अमृत। सारी पृथ्वी के स्वामी वे राजा आपके गुणों से ही इस संसार में बँधे थे। वे आपके वियोग में देवलोक चले गए। यह हमने भरत के मुँह से सुना। काकुत्स्थ, आप पर आया यह दुख यदि आप न सह सके, तो साधारण और थोड़े बल वाला दूसरा कौन इसे सहेगा? हिम्मत थामिए, नरश्रेष्ठ। किस प्राणी पर आपदा नहीं आती? वह आग की तरह छूकर पल भर में हट भी जाती है। दुखी होकर आप अपने तेज से सारे लोक जला देंगे, तो संकट में पड़े प्राणी कहाँ चैन पाएँगे, पुरुषव्याघ्र?”
“दुख का यह स्पर्श मनुष्यों के लिए स्वाभाविक है। नहुष के पुत्र राजा ययाति अपने पुण्य से इन्द्र के साथ एक ही स्वर्ग में जा पहुँचे थे। पर वहाँ भी एक अविवेक से स्वर्ग से गिरने का अनर्थ उन्हें छू गया। वेद-मन्त्रों के द्रष्टा, हमारे पिता के पुरोहित महर्षि वसिष्ठ के सौ पुत्र एक ही दिन में जन्मे। एक ही दिन में राजा विश्वामित्र ने उन सबको मार डाला। चर जगत की माता, सब लोगों से नमस्कृत यह पृथ्वी भी काँपती देखी जाती है, कोसलेश्वर। बड़े बल वाले सूर्य और चन्द्रमा, जो प्रकाश और समय देकर संसार में धर्म चलाते हैं और जिन पर सब कुछ टिका है, उन्हें भी ग्रहण लगता है। बड़े-से-बड़े प्राणी और देवता तक दैव के वश से बाहर नहीं, फिर देहधारियों की क्या बात। इन्द्र और दूसरे देवताओं को भी धर्म और अधर्म का फल सुख और दुख के रूप में भोगते सुना गया है। इसलिए आपको शोक नहीं करना चाहिए।”
“वैदेही मर गई हों, या कोई उन्हें उठा ले जाने से वे लुप्त हों, वीर रघुनन्दन, आपको किसी साधारण मनुष्य की तरह शोक नहीं करना चाहिए। आप-जैसे लोग, जो सब कुछ अपनी अन्तर्दृष्टि से देखते हैं, बड़े-से-बड़े संकट में भी शोक के वश नहीं होते, राम। उनकी दृष्टि कभी धुँधली नहीं पड़ती। बुद्धि से ठीक-ठीक तौलिए कि क्या उचित है और क्या अनुचित। बुद्धि वाले महामति लोग भले-बुरे को ठीक जान लेते हैं, नररत्न। जिन कर्मों के गुण-दोष शास्त्र के बिना नहीं दिखते और जो फल देकर चुक जाते हैं, वे बिना यत्न के होते नहीं। और हो जाएँ, तो उनका प्रिय और अप्रिय फल भोगना ही पड़ता है। यह सब पहले आप ही मुझे बार-बार समझाते रहे हैं, वीर। आपको भला कौन उपदेश दे सकता है, देवगुरु बृहस्पति भी? आपकी बुद्धि, महाप्राज्ञ, देवताओं की थाह में भी नहीं आती। मैं तो बस शोक से धुँधला पड़ा आपका ज्ञान जगाना चाहता हूँ। अपने दिव्य और मानवीय, दोनों पराक्रमों को याद कीजिए और शत्रुओं के वध में जुट जाइए, इक्ष्वाकु-श्रेष्ठ। सबका नाश करके आपका कौन-सा प्रयोजन सधेगा? उस पापी शत्रु को पहचानिए, और अकेले उसी को समूल उखाड़ दीजिए।”
घायल जटायु से भेंट: राम का विलाप
राम बड़े थे, पर सार ग्रहण करना जानते थे। लक्ष्मण के इस समझाने पर उन्होंने सुन्दर शब्दों में कही वह अनमोल सलाह मान ली। उमड़ते क्रोध को रोककर, अपने अद्भुत धनुष पर टेक लगाकर वे भाई से बोले, “अब हम क्या करें, वत्स? कहाँ जाएँ, लक्ष्मण? किस उपाय से हम इस वन में सीता को देख सकेंगे? इस पर विचार कीजिए।”
व्यथा से पीड़ित भाई को लक्ष्मण ने उत्तर दिया। “आप इसी जनस्थान को खोजिए, जो अनगिनत राक्षसों से भरा है और हर तरह के पेड़ों और लताओं से ढका है। यहाँ पहाड़ी घाटियाँ हैं, खाइयाँ और दर्रे हैं, तरह-तरह की डरावनी गुफाएँ हैं जिनमें भाँति-भाँति के पशुओं के झुण्ड रहते हैं, किन्नरों के बसेरे और गन्धर्वों के घर हैं। मेरे साथ चलकर इन्हें परिश्रम से छान डालिए। आप-जैसे बुद्धिमान, महात्मा नररत्न आपदाओं से वैसे ही नहीं डिगते जैसे पर्वत आँधियों से।” भाई की इस बात पर राम ने क्रोध में ही छुरे की धार-सा तीखा क्षुर नाम का भयानक बाण धनुष पर चढ़ाया। वे लक्ष्मण के साथ उस पूरे वन में घूमने लगे।
तभी उन्हें धरती पर पड़े, रक्त से भीगे, पर्वत-शिखर-से दिखने वाले महाभाग जटायु दिखे, पक्षियों में श्रेष्ठ। उस गिद्ध को पर्वत के शिखर-सा पड़ा देखकर राम लक्ष्मण से बोले, “इसी पक्षी ने वैदेही सीता को खा लिया है, इसमें सन्देह नहीं। स्पष्ट है, यह गिद्ध के वेश में वन में घूमने वाला कोई राक्षस है। विशालाक्षी सीता को खाकर यह आराम से पड़ा है। आग-से फल वाले, सीधे जाने वाले अपने भयानक बाणों से मैं अभी इसका काम तमाम करता हूँ।” क्षुर बाण धनुष पर चढ़ाए वे उसकी ओर ऐसे झपटे मानो समुद्र तक फैली धरती को हिला रहे हों।
झाग के साथ रक्त उगलते उस पक्षी ने यशस्वी राम से विनती की। “आयुष्मान, जिन देवी को आप इस महावन में जीवन देने वाली जड़ी की तरह खोज रहे हैं, उन्हें और मेरे प्राणों को, दोनों को रावण ने हर लिया। आपसे और लक्ष्मण से बिछड़ी उन देवी को महाबली रावण मेरी आँखों के सामने उठा ले गया, रघुनन्दन। उनकी पुकार सुनते ही मैं सीता की रक्षा को झपटा, स्वामी। बलवान राक्षस रावण से जो संघर्ष हुआ, उसमें वह अपने रथ और छत्र समेत चूर होकर धरती पर गिरा। यह उसका टूटा धनुष है, ये उसके चूर हुए बाण हैं, और यह, राम, उसका रणरथ है जिसे मैंने लड़ाई में तोड़ा। यह उसका सारथि है, मेरे पंखों की मार से मरा पड़ा। मैं थक चुका था। तब तलवार से मेरे दोनों पंख काटकर, वैदेही सीता को लेकर रावण आकाश में उड़ गया। राक्षस के हाथों मैं मर ही चुका हूँ। आप मुझे न मारिए।”
सीता से जुड़ी यह प्रिय बात जानते ही राम ने अपना महान धनुष छोड़ दिया, गृध्रराज जटायु को गले लगाया। वे अपने पर काबू खोकर लक्ष्मण के साथ धरती पर गिर पड़े। वे बड़े धीर थे, पर दोहरे शोक से पीड़ित होकर भाई के साथ रो पड़े। एक आदमी के चलने लायक उस सँकरे रास्ते पर अकेले, मरणासन्न पड़े उस गिद्ध को देखकर, गहरी साँसें भरते राम लक्ष्मण से बोले। “राज्य गया, वनवास मिला, सीता भी खो गईं, और वन में मेरा यह बड़ा सहायक पक्षी भी मर चला। मेरा दुर्भाग्य ऐसा है कि सब कुछ जला देने वाली अग्नि को भी जला दे। आज अपना जी हल्का करने को मैं लबालब भरा समुद्र भी पार करने लगूँ, तो नदियों का स्वामी वह समुद्र भी मेरे दुर्भाग्य से सूख जाएगा। चर-अचर इस संसार में मुझसे बढ़कर अभागा कोई नहीं, जिसके आगे विपत्ति का यह महाजाल आ पड़ा। मेरे ही भाग्य के फेर से पिता का यह मित्र, महाबली गृध्रराज जटायु, धरती पर मरणासन्न पड़ा है।”
यह कहकर राम ने लक्ष्मण के साथ जटायु को बार-बार सहलाया, जैसे कोई पुत्र पिता को सहलाता है। कटे पंखों वाले, रक्त में नहाए उस गृध्रराज को गले लगाए हुए, “प्राणों-सी प्रिय मैथिली कहाँ चली गईं?” कहते-कहते रघुनन्दन धरती पर बैठ गए।
जटायु के अन्तिम वचन और उनका दाह-संस्कार
रावण के गिराए उसी गिद्ध पर झुके हुए राम ने लक्ष्मण से कहा। “मेरे काम में लगकर, संग्राम में राक्षस के हाथों घायल यह पक्षी केवल मेरे लिए प्राण छोड़ रहा है। इसके देह में प्राण अब बहुत क्षीण हैं, लक्ष्मण। यह हमें विकल आँखों से देखता हुआ धीरे-धीरे अवाक होता जा रहा है।” फिर वे जटायु की ओर मुड़े। “जटायु, यदि आप एक बार और बोल सकें, तो सीता के विषय में कुछ और कहिए, और यह भी कि आपका वध कैसे हुआ। आपका कल्याण हो। रावण आर्या को क्यों हर ले गया? मेरा कौन सा अपराध उसने देखा कि मेरी प्रिया को उठा ले गया? उस समय सीता का चन्द्रमा-सा मनोहर मुख कैसा था, उन्होंने क्या कहा? वह राक्षस कितना बलवान है, कैसा दिखता है, क्या करता है, और उसका घर कहाँ है? तात, मैं पूछ रहा हूँ। मुझे बताइए।”
अनाथ की तरह विलाप करते राम को स्नेह से देखकर धर्मात्मा जटायु ने रुकती-रुकती वाणी में उत्तर दिया। “आँधी और दुर्दिन फैलाने वाली बड़ी माया का सहारा लेकर दुरात्मा राक्षसराज रावण सीता को हर ले गया। मैं थक चुका था। मेरे पंख काटकर, तात, वह निशाचर सीता को लेकर दक्षिण की ओर मुख किए चला गया। मेरी इन्द्रियाँ मन्द पड़ रही हैं, दृष्टि डोल रही है। मुझे सोने के पेड़ दिखाई दे रहे हैं जिनके शिखर उशीर की घास से ढके हैं। जिस मुहूर्त में रावण सीता को लेकर गया, उसमें खोई वस्तु का स्वामी उसे शीघ्र पा लेता है। वह विन्द नाम का मुहूर्त था, काकुत्स्थ, और रावण को इसका पता न था। आपकी प्रिया जानकी को हरकर राक्षसराज रावण शीघ्र ही उस मछली की तरह नष्ट होगा जो काँटा निगल लेती है। जनकनन्दिनी के लिए आप चिन्ता न कीजिए। रण के मुहाने पर उसे मारकर आप शीघ्र ही वैदेही के साथ सुखी होंगे।”
मरते हुए भी उस गिद्ध की सुध नहीं गई थी। राम को उत्तर देते-देते उसके मुख से मांस के कणों समेत रक्त बहने लगा। “वह साक्षात् विश्रवा का पुत्र है, कुबेर का भाई।” इतना कहकर पक्षिराज जटायु के वे प्राण निकल गए जो अब तक बड़ी कठिनाई से टिके थे। राम “बोलिए, बोलिए” कहते रहे, पिता के मित्र के आदर में हाथ जोड़े। उनके सामने ही गिद्ध के प्राण देह छोड़कर आकाश को चले गए। सिर धरती पर टिकाए, पैर फैलाए, देह पीछे को ढालकर जटायु धरती पर ढह गए।
ताँबे-सी आँखों वाले, पर्वत-से उस निष्प्राण गिद्ध को देखते हुए, दुःख पर दुःख से दबे राम लक्ष्मण से बोले। “राक्षसों के घर इस दण्डक वन में बरसों सुख से रहने वाले इस पक्षी ने यहाँ अपना देह छोड़ा। लम्बी आयु पाकर, चिरकाल फला-फूला यह गिद्ध आज मारा पड़ा है। सच है, काल को लाँघना कठिन है। देखिए, लक्ष्मण, मेरा उपकार करने वाला यह गिद्ध सीता को बचाने दौड़ा और बलवान रावण के हाथों मारा गया। पुरखों से मिला गिद्धों का राज्य छोड़कर इस पक्षिराज ने मेरे लिए प्राण दे दिए। धर्म पर चलने वाले, शूर और शरण देने योग्य साधु हर जगह मिलते हैं, पशु-पक्षियों की योनि में भी। सीता-हरण का दुःख मुझे उतना नहीं सालता, सौम्य, जितना इस गिद्ध का मेरे लिए मरना। यह पक्षिराज मेरे लिए उतना ही पूजनीय है जितने हमारे पिता, श्रीमान महायशस्वी राजा दशरथ। काठ लाइए, सुमित्रानन्दन। मैं मन्थन से आग निकालूँगा। मेरे लिए मरे इस गिद्धराज का मैं दाह करना चाहता हूँ। पक्षियों के इस स्वामी को चिता पर रखकर, क्रूर राक्षस के मारे इस पक्षी को मैं अग्नि दूँगा।”
फिर वे गिद्ध की ओर मुड़े। “महातेजस्वी गिद्धराज, मेरी अनुमति से आप उन लोकों को जाइए जिनसे ऊपर कोई लोक नहीं। मेरे हाथों संस्कार पाकर आप वह गति पाइए जो यज्ञ करने वालों की है, जो जीवन भर अग्निहोत्र रखने वालों की है। वही गति रणभूमि से पीठ न फेरने वालों की है, और वही भूमि का दान करने वालों की है।” इतने में लक्ष्मण ने चिता सजा दी थी और उसमें आग दे दी थी। पक्षिराज को उस पर रखकर, दुःखी होते हुए भी धर्मात्मा राम ने उनका दाह वैसे ही किया जैसे कोई अपने सगे का करता है। फिर लक्ष्मण के साथ वन के भीतर जाकर उन्होंने महारोहि नाम के मोटे कन्द खोदे और धरती पर पवित्र कुश बिछाई। कन्दों का गूदा निकालकर, उसके पिण्ड बनाकर, हरी कुश से ढकी उस रमणीय भूमि पर राम ने दाह पाए पक्षी की आत्मा को पिण्ड दिए। मरे हुए मनुष्य को स्वर्ग पहुँचाने वाले जिन पितृ-मन्त्रों की ब्राह्मण संस्तुति करते हैं, वे भी उन्होंने पक्षी के लिए धीमे स्वर में पढ़े। फिर गोदावरी के तट पर जाकर दोनों भाइयों ने स्नान किया और शास्त्र की विधि से गिद्धराज को जल दिया।
गिद्धराज ने रावण के हाथ से सीता को छुड़ाने का वह अति-दुष्कर, यशस्वी काम अपने प्राण दाँव पर रखकर किया था। वे रण में मारे गए, और महर्षि-तुल्य राम के हाथों उन्होंने संस्कार पाया। उस गिद्धराज को आत्मा के कल्याण वाली शुभ गति मिली। पक्षी को जल देकर, जटायु के विषय में मन को निश्चिन्त करके, और सीता की खोज पर चित्त जमाकर दोनों राजकुमार विष्णु और इन्द्र की तरह वन में आगे बढ़े।
अयोमुखी का दण्ड, और कबन्ध की पकड़
जटायु को जल देकर, वन में सीता को खोजते हुए दोनों राघव दक्षिण-पश्चिम की ओर चले। धनुष, तलवार और बाण लिए दोनों इक्ष्वाकु-कुमार एक ऐसे अछूते रास्ते पर जा पड़े। वह झाड़ियों, पेड़ों और लताओं से रुँधा था, चारों ओर से ढका, दुर्गम, घना और देखने में भयानक। उसे वेग से लाँघकर, दक्षिण की राह पकड़कर, वे महाबली उस विशाल, डरावने वन को पीछे छोड़ आए।
जनस्थान से तीन कोस आगे चलकर वे घने क्रौञ्च-वन में घुसे। वह बादलों के ढेर-सा दिखता था और रंग-बिरंगे फूलों, मृगों के झुण्डों और पक्षियों से हर ओर हर्षित-सा लगता था। सीता के वियोग में व्याकुल दोनों भाई थकने पर जहाँ-तहाँ ठहरते हुए उस वन को छानते रहे। फिर पूरब की ओर तीन कोस चलकर, उन्होंने क्रौञ्च-वन को पार किया। बीच राह में मतंग मुनि का आश्रम देखकर, उन्होंने उससे लगा हुआ वह डरावना वन देखा। वह भयानक पशु-पक्षियों से भरा और हर जाति के पेड़ों से सघन था। वहाँ पर्वत में एक गुफा थी, पाताल-सी गहरी, सदा अँधेरे में डूबी। उस गुफा से थोड़ी दूर उन्हें एक विशाल देह वाली, विकराल राक्षसी दिखी। वह निर्बलों के लिए त्रास थी, घिनौनी, बड़े पेट और तीखे दाँतों वाली, कठोर खाल, ऊँचा कद, बिखरे बाल, और मुँह में कोई भयानक मृग।
बड़े भाई के आगे-आगे चलते लक्ष्मण के पास आकर उसने कहा, “आइए, हम विहार करें,” और उनका हाथ पकड़ लिया। सुमित्रानन्दन को बाँहों में भरकर वह बोली, “मैं अयोमुखी हूँ। आप मुझे मिले हैं, और आप मुझे प्रिय हैं। वीर नाथ, इस लम्बी आयु भर पर्वतों की घाटियों और नदियों के किनारों पर आप मेरे साथ विहार करेंगे।” लक्ष्मण ने क्रोध में तलवार खींची और उसके कान, नाक और स्तन काट डाले। कान-नाक कटी वह घोर राक्षसी चीखती हुई जैसे आई थी वैसे ही भाग गई।
उसके जाने पर दोनों भाई बल से आगे बढ़े और एक अभेद्य वन में पहुँचे। वहाँ महातेजस्वी, शीलवान लक्ष्मण ने हाथ जोड़कर बड़े भाई से कहा, “मेरी बाईं बाँह लगातार फड़क रही है, मन उद्विग्न-सा है, और मुझे अशुभ लक्षण ही अधिक दिख रहे हैं। आर्य, मेरा कहना मानिए और आने वाले संकट के लिए सावधान हो जाइए। ये लक्षण मेरे मन को साफ कह रहे हैं कि विपत्ति सिर पर है। और यह वञ्जुलक नाम का भयानक पक्षी जो तीखे स्वर में चीख रहा है, मानो युद्ध में हमारी जीत की घोषणा कर रहा हो।”
दोनों भाई इसी तरह उस पूरे वन को छान रहे थे कि एक बड़ा शब्द उठा, मानो वन को चीर रहा हो। जैसे आँधी ने वन को घेर लिया हो, वन के भीतर से उठा वह शब्द सारे वन में गूँज गया। उसका कारण ढूँढ़ते हुए, तलवार हाथ में लिए राम ने छोटे भाई लक्ष्मण के साथ एक विशाल देह और चौड़ी छाती वाला राक्षस देखा। वे उसके पास पहुँचे। वह राक्षस केवल एक धड़ था, न सिर, न गर्दन, और मुँह पेट में। तीखे खड़े रोमों से ढका, बड़े पर्वत-सा ऊँचा, नीले बादल के रंग का, और उसका स्वर मेघ की गरज जैसा। छाती के बीच, जहाँ ललाट होना चाहिए, एक ही आँख थी, पिंगल और भूरी, लम्बी-चौड़ी, आग की लौ-सी दहकती, बड़ी पलकों वाली और पैनी। वह बड़े दाँतों से भरे अपने विशाल मुँह को बार-बार चाट रहा था।
वह घोर रीछों, सिंहों और दूसरे मृगों-पक्षियों को खा रहा था। एक-एक योजन लम्बी अपनी दोनों भयंकर भुजाएँ फैलाकर, रीछ, मृग और तरह-तरह के पक्षी हाथों में पकड़कर, वह मृगों के कितने ही यूथपतियों को खींचता और फेंकता जा रहा था। उसने दोनों भाइयों का रास्ता रोक रखा था। पास आकर वे एक कोस पीछे हटे और उस क्रूर, भयानक महाराक्षस कबन्ध को देखते रहे। वह भुजाओं से घिरा एक धड़-भर था और अपनी बनावट से ही अति-घोर था। तभी उस महाबाहु ने अपनी लम्बी भुजाएँ पूरी फैलाकर दोनों राघवों को एक साथ बलपूर्वक भींच लिया। तलवारें और दृढ़ धनुष धारण किए हुए, तीक्ष्ण तेज वाले वे दोनों महाबली भाई राक्षस के खींचने पर विवश हो गए।
धैर्य के बल पर शूर राघव तनिक भी व्यथित न हुए, पर बालपन और बेबसी से लक्ष्मण व्यथित हो उठे। विषण्ण होकर उन्होंने राम से कहा, “देखिए, वीर, मैं विवश होकर राक्षस के वश में पड़ा हूँ। मुझ अकेले को इस राक्षस की बलि चढ़ाकर आप इसके चंगुल से अपनी सुविधा से निकल जाइए, राघव। मुझे विश्वास है, आप शीघ्र ही वैदेही को पा लेंगे। पुरखों की धरती का राज्य पाकर जब आप सिंहासन पर बैठें, राम, तो वहाँ मुझे सदा याद रखिएगा।” राम ने कहा, “वीर, डरिए मत। आप-जैसे लोग कभी विषाद नहीं करते।”
इसी बीच क्रूर महाबाहु कबन्ध, दानवों में श्रेष्ठ, दोनों भाइयों से बोला, “बैल-से कन्धों वाले, बड़ी तलवारें और धनुष लिए आप दोनों कौन हैं? इस घोर प्रदेश में आकर आप दैव के विधान से मेरी आँखों के सामने आ पड़े हैं। बताइए, यहाँ आपका क्या काम है, किसलिए आए हैं? मैं भूख से पीड़ित खड़ा था और आप इस प्रदेश में आ पहुँचे। धनुष, तलवार और बाण लिए, पैने सींगों वाले दो बैलों-से आप वेग से मेरे पास चले आए। अब आपके प्राण लौटने के नहीं।”
दुरात्मा कबन्ध की यह ललकार सुनकर राम ने सूखते होंठों वाले लक्ष्मण से कहा। “सत्यपराक्रमी लक्ष्मण, प्रिया को पाए बिना ही हम पर प्राण लेने वाली विपत्ति आ पड़ी है। यह तब आ पड़ी, जब राज्य-नाश और वनवास से भी अधिक पीड़ा देने वाला सीता-वियोग का घोर संकट हम झेल ही रहे थे। सब प्राणियों पर काल का बल बहुत बड़ा है, लक्ष्मण। देखिए, नरव्याघ्र, आप और मैं, दोनों आपदाओं से मोहित हैं। सब प्राणियों पर दैव का यह अधिकार उसके लिए कोई बोझ नहीं। काल की पकड़ में आने पर शूर और बलवान भी, रणभूमि में धनुर्विद्या में पारंगत लोग भी, बालू के बाँध की तरह बिखर जाते हैं।” दीन-से दिखते लक्ष्मण को देखते हुए यों कहते-कहते अटल पराक्रम वाले दशरथनन्दन राम ने अपना मन स्वयं ही सँभाल लिया।
कबन्ध की भुजाएँ कटीं, और उसका स्वागत
अपनी भुजाओं के पाश में घिरे दोनों भाइयों को खड़ा देखकर कबन्ध बोला, “क्षत्रिय-श्रेष्ठो, भूख से व्याकुल मुझे देखकर भी आप यों निश्चल क्यों खड़े हैं? दैव ने आपको मेरा आहार बना दिया है, और आपकी सुध-बुध जाती रही है।” यह सुनकर, व्यथा से भरे पर अपने पराक्रम पर दाँव लगाने का निश्चय किए लक्ष्मण ने राम को समय के अनुकूल, हित की सलाह दी। “इस नीच राक्षस ने बिना किसी कारण, पहली ही भेंट में हमें दबोच लिया है। तो आइए, हम झटपट अपनी तलवारों से इसकी विशाल भुजाएँ काट दें। इस विशालकाय राक्षस के पास कोई शस्त्र नहीं। इसका सारा पराक्रम इन भुजाओं में है, और इसी से यह भयानक है। लोगों को जीतकर अब यह हमें भी निगलना चाहता है। पर राघव, निःशस्त्र और रक्षाहीन का वध, यज्ञ में लाए पशुओं के वध की तरह, पृथ्वीपति के लिए निन्दा की बात है।”
दोनों की यह बात सुनकर राक्षस क्रोध में अपना भयानक मुँह फाड़कर उन्हें खाने चला। देश और काल को पहचानने वाले दोनों राघवों ने तब बड़े हर्ष से, केवल तलवारों से, उसकी भुजाएँ कन्धों से काट डालीं। दाहिनी ओर खड़े राम ने बिना किसी रोक के वेग से उसकी दाहिनी भुजा काटी, बाईं ओर खड़े वीर लक्ष्मण ने बाईं। भुजाएँ कटते ही वह महाबाहु राक्षस बादल-सा गरजता हुआ, आकाश, धरती और दिशाओं को गुँजाता हुआ गिर पड़ा। रक्त की धारा में नहाया, अपनी कटी भुजाओं को देखकर दीन हुआ वह दानव उन वीरों से पूछने लगा, “आप कौन हैं?”
शुभ लक्षणों वाले महाबली लक्ष्मण ने उसे राम का परिचय दिया। “ये इक्ष्वाकु के वंश में जन्मे दशरथ के पुत्र हैं। लोग इन्हें राम के नाम से जानते हैं। और मुझे इन्हीं का छोटा भाई लक्ष्मण समझिए। अयोध्या के सिंहासन पर इनका अभिषेक विमाता कैकेयी ने रोक दिया। वन को भेजे गए ये राम अपनी पत्नी और मेरे साथ दण्डक के महावन में विचरते रहे। देवता-से प्रभाव वाले ये राजकुमार निर्जन वन में रह रहे थे, तभी एक राक्षस इनकी पत्नी को हर ले गया। उन्हीं को खोजते हम यहाँ आए हैं। और आप कौन हैं? किसलिए वन में बिना सिर के धड़ की तरह, टूटी जाँघों के साथ, छाती में दहकता मुँह लिए लोटते फिरते हैं?”
लक्ष्मण के इन सुन्दर वचनों से कबन्ध खिल उठा। इन्द्र का दिया आश्वासन उसे याद आया, और वह बोला, “नरव्याघ्रो, आपका स्वागत है। सौभाग्य से मैं आपको देख रहा हूँ। सौभाग्य से ही ये भुजाएँ, जो मेरे गले का फन्दा थीं, आपने काट दीं। अब सुनिए, मैं सच-सच कहता हूँ कि यह विकराल रूप मुझे किस उद्दण्डता से मिला।”
कबन्ध की कथा: शाप, इन्द्र का वज्र, और सहायता का वचन
“महाबाहु राम, पहले मेरा रूप बड़े बल और पराक्रम से भरा, अचिन्त्य कान्ति वाला और तीनों लोकों में विख्यात था, सूर्य, चन्द्रमा और इन्द्र के रूप जैसा। फिर भी मैं लोगों को डराने वाला यह विशाल राक्षस-रूप धरकर वन में रहने वाले ऋषियों को त्रास देता फिरता था। उन्हीं दिनों मैंने स्थूलशिरा नाम के एक महर्षि को क्रुद्ध कर दिया। वे वन की भाँति-भाँति की सामग्री बटोर रहे थे, और मैंने इसी रूप में उन पर धावा बोला। उन्होंने घोर शाप दिया, ‘यह क्रूर और निन्द्य रूप ही सदा आपका बना रहे।’ मैंने गिड़गिड़ाकर कहा, ‘मेरे ही दुष्कर्म से आए इस शाप का कोई अन्त तो हो।’ क्रोध में भरे उन ऋषि ने उत्तर दिया। ‘जब राम आपकी दोनों भुजाएँ काटकर निर्जन वन में आपका दाह करेंगे, तभी आप अपना विशाल, मनोहर, श्री से दमकता रूप फिर पाएँगे।’ तो, लक्ष्मण, मुझे मूल में दनु का पुत्र जानिए।”
“यह राक्षस-रूप मुझे रणभूमि में इन्द्र के क्रोध से यों मिला। राक्षस का रूप धरे-धरे ही मैंने कठोर तप से ब्रह्माजी को प्रसन्न किया, और उन्होंने मुझे लम्बी आयु दी। उस वर से मुझ पर घमण्ड चढ़ गया। मैंने सोचा, ‘लम्बी आयु तो मिल गई। अब इन्द्र मेरा क्या बिगाड़ लेंगे?’ इसी भरोसे मैंने रण में इन्द्र पर धावा बोला। उनके छोड़े सौ धारों वाले वज्र से मेरी जाँघें और मेरा सिर मेरे ही धड़ में धँस गए। मैंने प्रार्थना की, पर उन्होंने मुझे यमलोक नहीं भेजा। वे बोले, ‘ब्रह्मा का वह वर सच्चा रहे।’ मैंने पूछा, ‘आपके वज्र से मेरी जाँघें, सिर और मुँह धड़ में समा गए हैं। अब बिना आहार के मैं इतनी लम्बी आयु कैसे काटूँगा?’ तब इन्द्र ने तुरन्त मेरी भुजाएँ एक-एक योजन लम्बी कर दीं और मेरे पेट में तीखे दाँतों वाला मुँह रच दिया। इन लम्बी भुजाओं से चारों ओर के वन में घूमते सिंह, चीते, मृग और बाघ समेटकर मैं मुँह में डालता और खा जाता हूँ। इन्द्र ने यह भी कहा, ‘जब राम लक्ष्मण के साथ युद्ध में आपकी भुजाएँ काटेंगे, तब आप सीधे स्वर्ग जाएँगे।’ इसी से, राजसत्तम, इस वन में जो भी प्राणी मुझे दिखता, उसे मैं इस देह से पकड़ने का यत्न करता रहा। मन में यही था कि कहीं वही राम हों, राम तो मेरी पकड़ में आएँगे ही। इसी आशा में मैं इस बोझिल देह को उतार फेंकने की लगातार कोशिश में था। राघव, आपका कल्याण हो। आप ही वह राम हैं। महर्षि स्थूलशिरा ने सच कहा था कि आपके सिवा मुझे कोई नहीं मार सकता। नरश्रेष्ठ, आप दोनों से अग्नि-संस्कार पाकर मैं अपनी बुद्धि से आपका हित करूँगा और आपको एक सहायक भी बताऊँगा।”
लक्ष्मण के देखते-देखते धर्मात्मा राम ने दानव को उत्तर दिया। “मैं छोटे भाई लक्ष्मण के साथ जनस्थान से बाहर गया था, तभी रावण मेरी यशस्विनी पत्नी सीता को आराम से हर ले गया। उस राक्षस का मैं नाम भर जानता हूँ, रूप नहीं। न उसका घर पता है, न उसका बल। सीता के शोक से आर्त, अनाथों की तरह यहाँ-वहाँ भटकते हम पर दया कीजिए। आप तो सबका भला चाहने वाले हैं। हाथियों के तोड़े सूखे काठ लाकर, एक बड़ा गड्ढा खोदकर, उसमें डालकर हम आपका दाह करेंगे, वीर। और जब हम आपका दाह कर रहे हों, तब सीता के विषय में हमें पूरा बताइए, किसने उन्हें हरा और कहाँ रखा है, यदि आप ठीक-ठीक जानते हों।”
राम स्वयं वाक्पटु थे, और वाक्पटु दानव ने उन्हें उत्तम उत्तर दिया। “मुझमें दिव्य ज्ञान नहीं, और मैं मैथिली को नहीं जानता। पर आपके हाथों दाह पाकर, अपना असली रूप पाकर, मैं आपको उसे बताऊँगा जो सीता का ठीक पता दे सकेगा। तभी मैं उसे बता सकूँगा जो उस राक्षस को जानता है। जब तक मेरा दाह नहीं होता, प्रभु, तब तक मुझमें यह शक्ति नहीं कि उस महाबली राक्षस के बारे में कुछ निश्चित जान सकूँ जिसने आपकी सीता को हरा है। शाप के दोष से मेरा वह अलौकिक ज्ञान छिन गया है। अपनी ही करनी से मुझे यह लोकनिन्दित रूप मिला है। इसलिए, राम, सूर्य के थके घोड़े अस्त होने से पहले ही मुझे गड्ढे में डालकर शास्त्र की विधि से मेरा दाह कीजिए। गड्ढे में विधिपूर्वक दाह पाकर, रघुनन्दन, मैं आपको वह पुरुष बताऊँगा जो उस राक्षस के ठिकाने को जान लेगा। धर्म पर चलने वाले उस पुरुष से आप मैत्री कीजिए, राघव। वह आपकी सहायता करेगा। तीनों लोकों में उससे कुछ छिपा नहीं, क्योंकि किसी कारण से वह पहले सब लोकों में घूम चुका है।”
कबन्ध का उद्धार: सुग्रीव से मैत्री का परामर्श
कबन्ध के यों कहने पर दोनों वीर राजकुमार उसे एक पर्वत की खोह में ले गए, वहाँ चुने काठ पर रखा और आग दी। लक्ष्मण ने बड़ी जलती मशालों से चारों ओर से चिता सुलगाई, और वह सब ओर धधक उठी। चर्बी से भरा कबन्ध का वह विशाल देह जलते समय घी के बड़े पिण्ड-सा लगता था। आग उसे धीरे-धीरे खाती गई। तभी चिता को झटककर महाबली कबन्ध बिना धुएँ की लौ-सा झट ऊपर उठा, निर्मल जोड़ा पहने, गले में दिव्य माला। तेज से दमकता, स्वच्छ वस्त्रों में, अंग-अंग आभूषणों से सजा, हर्ष से भरा वह वेग से चिता से उड़ चला।
हंसों से जुते, यश देने वाले एक देदीप्यमान विमान पर बैठकर, अपनी प्रभा से दसों दिशाओं को उजालता हुआ, आकाश में ठहरा महातेजस्वी कबन्ध राम से बोला। “राघव, सुनिए, आप सीता को सचमुच कैसे पाएँगे। लोक में राजनीति के छह उपाय हैं, जिन्हें सोच-विचार कर बरतने से राजा सब कुछ साध लेते हैं। पर जो आपदा की चरम सीमा पर पहुँचा हो, उसका साथ वही देता है जो स्वयं वैसी ही दशा में पड़ा हो। आप लक्ष्मण समेत आपदा की चरम सीमा पर हैं, राज्य और सुख के साधनों से वंचित। इसी विपरीत भाग्य से पत्नी के हरण का संकट आप पर आया। इसलिए, सुहृदों में श्रेष्ठ, आपको ऐसा ही कोई सुहृद बनाना चाहिए जो आप-जैसी विपरीत दशा में पड़ा हो। सोचकर भी मुझे मित्र के बिना आपकी सिद्धि नहीं दिखती।”
“सुनिए, राम, मैं आपको ऐसा पुरुष बताता हूँ। सुग्रीव नाम का एक वानर है, जिसे उसके क्रुद्ध भाई, इन्द्र के पुत्र वाली ने घर से निकाल दिया है। वह धीर वीर पम्पा सरोवर के जलागम से सजे ऋष्यमूक नाम के श्रेष्ठ पर्वत पर चार और वानरों के साथ रहता है। महापराक्रमी, सत्यप्रतिज्ञ और बुद्धिमान वह वानरेन्द्र राज्य के लिए अपने महात्मा भाई के हाथों निर्वासित है। सीता की खोज में वही आपका सहायक और मित्र होगा, राम। इसलिए मन को शोक में न डालिए। जो होना है वह होकर रहेगा, इक्ष्वाकु-श्रेष्ठ। उसे टाला नहीं जा सकता, क्योंकि काल को लाँघना सहज नहीं।”
“यहाँ से शीघ्र उस महाबली सुग्रीव के पास जाइए, वीर राघव। आज ही चलकर उसे तुरन्त अपना मित्र बना लीजिए। अग्नि को साक्षी करके उससे मैत्री कीजिए, ताकि आगे कभी वैर न हो। उस वानराधिप सुग्रीव को आप कभी हल्का न समझिएगा। वह कृतज्ञ है, इच्छा से रूप बदल सकता है, बलवान है, और एक सहायक की खोज में है। आप दोनों अभी भी उसका मनचाहा काम पूरा करने में समर्थ हैं। उसका काम सधे या न सधे, वह आपका काम अवश्य करेगा। ऋक्षरजा की रानी से जन्मा वह सूर्य का औरस पुत्र है। बड़े भाई वाली से वैर ठन जाने के कारण वह उसके आक्रमण के डर से पम्पा के किनारे-किनारे घूमता है। मैत्री के भाव की निशानी में अपने हथियार रखकर, ऋष्यमूक पर बसे और वन में घूमने वाले उस कपिश्रेष्ठ को शपथ के साथ झटपट अपना मित्र बना लीजिए, राघव। वह कपिकुंजर अपनी चतुराई से नरभक्षी राक्षसों के संसार भर के ठिकाने जानता है। सच पूछिए तो लोक में उससे कुछ छिपा नहीं।”
“जहाँ तक सहस्र किरणों वाला सूर्य तपता है, वहाँ तक की नदियाँ, बड़े पर्वत, चट्टानें और कन्दराएँ वह वानरों के साथ छानकर आपकी पत्नी का पता लगा लेगा, परंतप। वह विशाल देह वाले वानरों को दिशाओं में भेजेगा और रावण के घर में आपके वियोग में शोक करती उस सर्वांगसुन्दरी मैथिली को खोजेगा। आपकी निर्दोष प्रिया चाहे मेरु के शिखर पर हो या पाताल की तलहटी में, वह कपिश्रेष्ठ रावण के घर में घुसकर, राक्षसों का संहार करके, उन्हें आपको लौटा देगा।”
कबन्ध मार्ग दिखाता है: पम्पा, मतंग-वन और शबरी का आश्रम
सीता की खोज का उपाय बताकर, काम का मर्म जानने वाले कबन्ध ने फिर सार्थक बात कही। “राम, यह रहा कल्याण का मार्ग, पश्चिम की ओर, जहाँ ये फूले हुए, मन मोह लेने वाले पेड़ दिखते हैं। जामुन, प्रियाल, कटहल, बरगद, आम, नीले अशोक, खिले कनेर, रक्तचन्दन और मन्दार, और भी कितने। इन पर चढ़कर या इनकी डालें बलपूर्वक धरती तक झुकाकर, इनके अमृत-से फल खाते हुए आप आगे बढ़िए। उस फूले-फले वन को पार करके, काकुत्स्थ, आप एक और वन में पहुँचेंगे, जो स्वर्ग के नन्दन-वन जैसा है। वहाँ उत्तरकुरु की तरह पेड़ हर ऋतु में फलते और सदा मधु टपकाते हैं। कुबेर के चैत्ररथ वन की तरह वहाँ सब ऋतुएँ एक साथ रहती हैं। बड़ी शाखाओं वाले वे पेड़ फलों के बोझ से झुके रहते हैं और बादलों और पर्वतों की तरह हर ओर शोभा देते हैं। उन पर चढ़कर या डालें धरती तक झुकाकर लक्ष्मण आपको उनके अमृत-से फल देंगे। श्रेष्ठ पर्वतों पर विचरते, पहाड़ से पहाड़ और वन से वन घूमते हुए, वीरो, आप पम्पा नाम की कमल-भरी पुष्करिणी तक पहुँचेंगे। उसमें न कंकड़ हैं, न फिसलन। उसके तट समतल हैं और उसमें सेवार नहीं।”
“उसकी चट्टानी तली पर बालू बनती रहती है, राम, और वह सदा कमलों और उत्पलों से सजी रहती है। उसके पानी पर तैरते सुन्दर हंस, बत्तख, क्रौञ्च और कुरर मीठे स्वर में बोलते हैं। वध से अनजान होने के कारण वे मनुष्यों को देखकर डरते नहीं। उस पम्पा के किनारे आप दोनों घी के पिण्ड-से मोटे उन पक्षियों को, और रोहित, वक्रतुण्ड और नलमीन नाम की सुन्दर मछलियों को खाइएगा। उन्हें लक्ष्मण भक्ति से भरकर बाणों की नोकों से छीलेंगे, एक भी काँटा न रहने देंगे। वे उन्हीं बाणों के लोहे के फलों पर भूनकर आपको प्रेम से देंगे। फिर पम्पा के कमलों की गन्ध वाले, छूने में सुखद, स्वच्छ और चाँदी-स्फटिक-से चमकते पानी को कमल के पत्ते के दोने में भरकर लक्ष्मण आपको पिलाएँगे। शाम को टहलते हुए वे आपको गुफाओं में सोने वाले हृष्ट-पुष्ट वन-वानर दिखाएँगे। वे वानर पानी की चाह में पम्पा के तट पर आते और पीकर बैलों की तरह रँभाते हैं। फूले पेड़ और पम्पा का सुखद जल देखकर, राम, आप शोक छोड़ देंगे। वहाँ तिलक और नक्तमाल फूलों से लदे हैं, और सरोवर में कमल और उत्पल खिले हैं। सरोवर मनुष्यों की पहुँच से परे है, इसलिए कोई मनुष्य वे फूल तोड़कर नहीं पहनता।”
“उस वन के फूल न मुरझाते हैं न झड़ते हैं, राघव। पहले वहाँ मतंग मुनि के शिष्य, समाधि में रमे महर्षि रहते थे। गुरु के लिए वन का फल-मूल ढोते हुए वे ऋषि बोझ से थके थे। उनके देह से जो पसीने की बूँदें धरती पर गिरीं, वे उनके तप के बल से उसी क्षण फूल बन गईं। पसीने से जन्मे वे फूल कभी नहीं मरते। वे ऋषि अपने तप से कमाए लोकों को चले गए। पर उनकी परिचारिका, शबरी नाम की एक श्रमणी, लम्बी आयु पाकर आज भी वहाँ देखी जाती है, काकुत्स्थ। सदा धर्म में लगी वह स्त्री देवता-से आपको, जिन्हें सारा संसार प्रणाम करता है, देखकर ही स्वर्ग को जाएगी, राम। उसके बाद, काकुत्स्थ, पम्पा के पश्चिमी तट पर आप मतंग का वह पुराना आश्रम-स्थान देखेंगे, जो अब शबरी का घर है। वह अनुपम है, लोगों की आँख से ओझल, मनुष्यों के लिए दुर्गम। मतंग ऋषि ने देह कब का छोड़ दिया। पर उनके तप के प्रभाव से आसपास के वन में भरे हाथी उस आश्रम में घुस नहीं पाते। हाथियों का डेरा होने से ही वह वन मतंगवन के नाम से जाना जाता है, रघुनन्दन। नन्दन-सरीखे, देवताओं के वन-जैसे, तरह-तरह के पक्षियों से भरे उस वन में आप सुख से रहेंगे, राम।”
“पम्पा के पूरब में उदार ऋष्यमूक पर्वत है, जिस पर पेड़ सदा फूले रहते हैं। वह ऊँचा और खड़ी चढ़ाई का है, चारों ओर से बाल-हाथियों से रखवाला, जिसे ब्रह्मा ने पुराने समय में विशेष रूप से रचा था। उस पर्वत की चोटी पर सोता हुआ पुरुष सपने में जो धन पाता है, जागने पर उसे पा लेता है, राम। पर जो टेढ़े आचरण और पाप-कर्म वाला उस पर्वत पर चढ़ता है, उसे राक्षस सोते में ही पकड़कर मार डालते हैं। पम्पा में क्रीड़ा करते मतंग-आश्रम के बाल-हाथियों की ऊँची चिंघाड़ उस पर्वत तक सुनाई देती है, राम। मद की लाल धारों से भीगे, बादलों के रंग के, जोश से भरे बड़े हाथी वहाँ दूसरे झुण्डों से अलग अपने झुण्ड में घूमते हैं। सरोवर का स्वच्छ, सुखद, मनोहर, हर तरह की सुगन्ध वाला जल पीकर तृप्त होकर वे जंगली हाथी फिर वनों में घुस जाते हैं। नीली, कोमल, चमकती खाल वाले रीछ, चीते और मनुष्य के हाथ कभी न आने वाले रुरु मृग निर्भय आपके पास आएँगे। उन्हें देखकर आप शोक बिलकुल छोड़ देंगे। उस पर्वत पर, काकुत्स्थ, एक बड़ी गुफा शोभा देती है, जिसका मुँह चट्टान से ढका है और जिसमें घुसना कठिन है। उसके पूरबी द्वार पर ठण्डे पानी का एक बड़ा, रमणीय, गहरा सरोवर है, फल-मूल से भरा और तरह-तरह के पेड़ों से घिरा। उसी गुफा में धर्मात्मा सुग्रीव दूसरे वानरों के साथ रहता है। कभी-कभी वह उस पर्वत की चोटी पर भी ठहरता है।”
दोनों राजकुमारों को यों सब समझाकर, माला पहने, सूर्य-सी प्रभा वाला महाबली कबन्ध आकाश में दमक उठा। विदा लेने को वह कुछ देर आकाश में ठहरा रहा। चलने को तैयार दोनों राजकुमारों ने पास खड़े होकर उससे कहा, “अब आप जाइए।” उसने भी कहा, “अपने काम की सिद्धि के लिए आप पधारिए।” अपना पुराना रूप पाए, श्री से घिरे, अंग-अंग दमकते कबन्ध ने ऋष्यमूक की राह दिखाते हुए, राम पर आँखें टिकाए, आकाश से एक बार फिर कहा, “सुग्रीव से मैत्री कीजिए।” और प्रसन्न दोनों भाइयों से विदा लेकर वह तत्काल चला गया।
शबरी का आतिथ्य और उसका दिव्य-प्रयाण
कबन्ध का दिखाया रास्ता पकड़कर, पश्चिम की ओर, दशरथ के दोनों पुत्र पम्पा की ओर चले। पहाड़ की चट्टानों पर झुण्ड में उगे, फूल-फल से लदे, मधु टपकाते पेड़ों को देखते हुए वे सुग्रीव से मिलने की धुन में आगे बढ़े। एक पर्वत के पठार पर रात बिताकर दोनों राघव पम्पा के पश्चिमी तट पर पहुँचे। उस कमल-सरोवर के किनारे उन्हें शबरी का रमणीय आश्रम दिखा। अनेक पेड़ों से घिरे उस मनभावन आश्रम में पहुँचकर, चारों ओर देखते हुए, दोनों भाई शबरी के सामने आए।
उन दोनों को देखते ही योग से सिद्ध हुई शबरी हाथ जोड़े आदर से उठ खड़ी हुई और राम और बुद्धिमान लक्ष्मण के चरण पकड़ लिए। उसने विधिपूर्वक पाँव धोने और आचमन का जल दिया और सम्मानित अतिथियों का हर तरह से सत्कार किया। धर्म में रमी उस श्रमणी से राम ने पूछा, “क्या आपके तप के सब विघ्न जीते जा चुके? क्या आपका तप बढ़ रहा है? तपोधना, क्या आपने क्रोध और आहार को वश में कर लिया? क्या आपके सब व्रत पूरे हुए, क्या मन को सन्तोष मिला? और, सुन्दर वाणी वाली, क्या आपकी गुरु-सेवा फली?”
सिद्धों में भी सम्मानित वह वृद्धा तापसी राम के सामने खड़ी होकर बोली, “आपके दर्शन से आज मुझे तप की सिद्धि मिल गई। आज मेरा जन्म सफल हुआ, आज मेरे गुरुजन ठीक से पूजे गए। आज मेरा तप फला, और स्वर्ग भी मिलकर रहेगा, क्योंकि आप, देवताओं में श्रेष्ठ, पुरुषर्षभ राम, मुझसे पूजित हुए। सौम्य, आपकी सौम्य दृष्टि से मैं पवित्र हुई, और आपके प्रसाद से, अरिन्दम, मैं अक्षय लोकों को जाऊँगी। जब आप चित्रकूट पहुँचे, तब मतंग मुनि के शिष्य वे ऋषि, जिनकी मैं सेवा करती थी, अतुल कान्ति वाले विमानों पर यहीं से स्वर्ग चढ़ गए। धर्म को जानने वाले उन महाभाग महर्षियों ने मुझे ढाढ़स दिया था, ‘राम आपके इस परम पवित्र आश्रम में आएँगे। लक्ष्मण समेत उनका आप अतिथि की तरह सत्कार कीजिएगा। उन्हें देखकर आप अक्षय लोकों को जाएँगी।’ उन महाभागों के यों कहने पर, पुरुषर्षभ, मैंने आपके लिए पम्पा के तट पर उगी हर तरह की वन-सामग्री बटोर रखी है।” और पम्पा के किनारे से चुने वे फल और मूल उसने अतिथियों के आगे रख दिए।
सदा से दिव्य ज्ञान में दीक्षित उस शबरी से धर्मात्मा राम ने स्नेह से कहा। “आपके महात्मा गुरुओं का जो प्रभाव मैंने दानव कबन्ध से सुना है, यदि आप उचित समझें तो उसे मैं अपनी आँखों से देखना चाहता हूँ।” यह सुनकर शबरी दोनों भाइयों को उस विशाल वन में घुमाने ले चली। “देखिए, रघुनन्दन, यह बादल-सा साँवला, मृगों और पक्षियों से भरा वन, जो मतंगवन के नाम से जाना जाता है। यहीं मेरे वे गुरु रहते थे, महाद्युते। उन्होंने ईश्वर के ध्यान से आत्मा को शुद्ध किया, और होम के मन्त्र पढ़ते हुए गायत्री से पवित्र अपना देह अग्नि में अर्पित कर दिया।”
“यह वेदी है, प्रत्यक्स्थली नाम की, जहाँ मेरे वे पूज्य ऋषि, बुढ़ापे और तप के श्रम से काँपते हाथों से, फूलों से देवताओं की पूजा करते थे। देखिए, रघुश्रेष्ठ, उनके तप के बल से यह वेदी आज भी अपनी अनुपम कान्ति से सब दिशाओं को उजाल रही है। उपवास के श्रम से वे शिथिल हो गए थे। जब वे सातों समुद्रों की यात्रा न कर सके, तो उनके संकल्प मात्र से धरती को घेरने वाले सातों समुद्र यहाँ एक साथ खिंचे चले आए। उन्हें देखिए। स्नान के बाद उन्होंने जो वल्कल इन पेड़ों पर सुखाने डाले थे, वे आज तक नहीं सूखे, रघुनन्दन। देवताओं की आराधना करते हुए उन्होंने नीले कुमुदों के साथ गूँथी जो मालाएँ बनाई थीं, वे आज तक नहीं कुम्हलाईं। सारा वन आपने देख लिया, और जो सुनने योग्य था, सुन लिया। अब मैं चाहती हूँ कि आपकी अनुमति से इस देह को छोड़ दूँ। मैं उन शुद्ध-चित्त मुनियों के पास जाना चाहती हूँ जिनका यह आश्रम है और जिनकी मैं परिचारिका रही हूँ।”
शबरी की यह परम धर्ममय बात सुनकर राम को लक्ष्मण के साथ अनुपम हर्ष हुआ। “अद्भुत!” वे बोले। फिर कठोर व्रत वाली शबरी से उन्होंने कहा, “भद्रे, आपने मेरा भरपूर सत्कार किया। अब आप सुख से, अपनी इच्छा से जाइए।”
राम की अनुमति पाकर, सिर पर जटाएँ, देह पर वल्कल और काला मृगचर्म धारण किए शबरी ने अपने को अग्नि में होम दिया। जलती आग-सी वह अकेली ऊपर, सबसे ऊँचे स्वर्ग को चली गई। दिव्य आभूषण, दिव्य मालाएँ, दिव्य चन्दन का लेप और दिव्य वस्त्र पहने वह उस दिव्य रूप में मनोहर दिख रही थी। बादल से कौंधती बिजली की तरह वह उस प्रदेश को उजाल रही थी। गहरी समाधि के बल से शबरी उसी पुण्य लोक को पहुँची जहाँ धर्म में रमे वे महर्षि विहार करते थे।
पम्पा की ओर: राम का विलाप और सुग्रीव की खोज
अपने तेज से दमकती शबरी के स्वर्ग चले जाने पर राम ने छोटे भाई लक्ष्मण के साथ उन ऋषियों के आत्मबल पर विचार किया। उन महात्माओं के उस प्रभाव को सोचते हुए धर्मात्मा राम अपने सदा हित में लगे, एकाग्र-मन लक्ष्मण से बोले। “सौम्य, ईश्वर के ध्यान से मन को जीत चुके ऋषियों का वह आश्रम मैंने देख लिया। वह कितने आश्चर्यों से भरा है, तरह-तरह के पक्षियों का बसेरा है। वहाँ मृग और बाघ एक-दूसरे का भरोसा करके साथ रहते हैं। धरती को घेरने वाले सातों समुद्रों के उस तीर्थ-जल में, जिसे उन्होंने छोटे रूप में यहाँ खींच लिया था, हमने विधिपूर्वक स्नान किया है, लक्ष्मण। हमने पितरों को जल भी दिया है। हमारा जो पाप बचा था वह धुल गया। सुग्रीव से भेंट और उसके सहारे सीता को पाने की आशा, यह कल्याण अब हाथ भर दूर है। इसी से मेरा यह मन अब बहुत प्रसन्न है। किसी शुभ घटना की आहट मेरे हृदय में कौंध रही है, नरव्याघ्र। तो आइए, हम उस सुप्रसिद्ध, देखने में सुहावनी पम्पा को चलें। यहाँ से थोड़ी ही दूर वह ऋष्यमूक पर्वत दिखता है। वहाँ धर्मात्मा सुग्रीव, सूर्य का पुत्र, वाली के डर से सदा सहमा हुआ चार वानरों के साथ रहता है। उस वानरश्रेष्ठ सुग्रीव को देखने की मुझे जल्दी है, क्योंकि सीता की खोज का मेरा काम उसी पर टिका है।” लक्ष्मण ने कहा, “चलिए, हम झटपट वहाँ चलें। मेरा मन भी वहाँ पहुँचने को उतावला है।”
उस आश्रम से निकलकर प्रजा के स्वामी वह प्रभु राजकुमार, हर ओर फूलों से लदे बड़े पेड़ों वाले वन को निहारते हुए, लक्ष्मण के साथ पम्पा के तट पर आए। टिटहरी, मोर, कठफोड़वे, तोते और कितने ही पक्षियों के स्वर से वह बड़ा वन गूँज रहा था। तरह-तरह के पेड़ और तरह-तरह के ताल देखते हुए, सीता की चाह में जलते राम उस श्रेष्ठ सरोवर तक पहुँचे। दूर से पानी खींच लाने वाले उस सरोवर तक पहुँचकर राम ने उसी के एक अंश, मतंग-सरस नाम के कुण्ड में स्नान किया। वहाँ पहुँचे दोनों राघव शान्त और स्थिर थे। पर दशरथ के पुत्र राम उस कमल-सरोवर में उतरते ही, जो कमलों से ढका और देखने में सुखद था, सीता के वियोग के शोक में डूब गए। तिलक, अशोक, पुन्नाग, बकुल और उद्दाल के पेड़ उसे घेरे खड़े थे। किनारे के सुहावने उपवन उस पर चढ़ आए थे और उसे सँकरा कर गए थे। उसका स्फटिक-सा पानी कमलों से ढका था, और तली कोमल बालू से बिछी थी। मगर और कछुओं से भरा, तट के पेड़ों से सजा, लताओं से घिरा वह सरोवर सखियों के बीच खड़ा-सा लगता था। किन्नर, नाग, गन्धर्व, यक्ष और राक्षस उसे सेवते थे। तरह-तरह के पेड़ों और लताओं से घिरा वह ठण्डे पानी का सुन्दर भण्डार था। गुलाबी कमलों से ताँबे-सा, कुमुदों के गुच्छों से उजला, नील कमलों के झुरमुटों से नीला, वह बहुरंगी कालीन-सा बिछा था। आम के फूले बागों से घिरी, मोरों की कूक से गूँजती वह पम्पा किसी सजी-सँवरी युवती-सी लगती थी। उसके किनारे तिलक, बीजपूर, बरगद और कनेर से लेकर मालती, कुन्द और अशोक तक कितने ही पेड़ और झाड़ियाँ सजी थीं।
उसे देखकर तेजस्वी दशरथनन्दन राम विलाप करने लगे। “इसी के तट पर वह ऋष्यमूक पर्वत है, लक्ष्मण, हर तरह की धातुओं से भरा, फूले हुए तरह-तरह के पेड़ों से सजा। उसी पर महात्मा ऋक्षरजा का पुत्र, महापराक्रमी सुग्रीव के नाम से विख्यात वानर रहता है। नरश्रेष्ठ, आप वानरेन्द्र सुग्रीव के पास जाइए।” और फिर सत्यपराक्रमी राम ने भाई से कहा, “सीता के बिना, लक्ष्मण, मेरा जीना कैसे सम्भव है?” यह कहकर, काम से पीड़ित, मन को केवल सीता में लगाए, अपने उस गहरे शोक को कहते-कहते राम विवश होकर उस मनोरम कमल-सरोवर पम्पा में उतरे। आगे चलकर, वन को निहारते हुए, राम ने सुन्दर कुंजों से घिरी, कितने ही तरह के पक्षियों से भरी पम्पा देखी और लक्ष्मण के साथ उसमें प्रवेश किया।