लुल्ला परिवारLULLA FAMILY, शुरुआतEnglish
  1. शुरुआत
  2. पुस्तकालय
  3. महाभारत
← संग्रह

महाभारतआदि पर्व

अध्याय 4 / 41

पाण्डव-कौरवों का जन्म, द्रोण-कृप, अस्त्र-शिक्षा, एकलव्य

पाण्डवों और कौरवों का जन्म, भीम का विष खाकर नागलोक पहुँचना, कृपाचार्य और द्रोणाचार्य से अस्त्र-शिक्षा, एकलव्य का गुरु-दक्षिणा-त्याग, और वृक्ष की चोटी के पक्षी पर अर्जुन का लक्ष्य।

चुना हुआ पुनर्कथनपढ़ने में लगभग 96 मिनट30 पत्र

गान्धारी की आँखों की पट्टी

विचित्रवीर्य के क्षेत्र में जन्मे तीनों बालक भीष्म की देख-रेख में पले, और भीष्म ने उन्हें अपने पुत्रों की भाँति पाला। धनुर्विद्या में पाण्डु सबसे आगे निकले और शारीरिक बल में धृतराष्ट्र। धर्म के ज्ञान में तीनों लोकों में विदुर के समान कोई न था। धृतराष्ट्र नेत्रहीन थे और विदुर शूद्र स्त्री के पुत्र थे, इसलिए राजा पाण्डु बने।

एक दिन भीष्म ने विदुर से कहा कि हमारा यह कुल सद्गुणों से सम्पन्न है और जगत् में विख्यात है। दूसरे राजाओं को जीतकर यह पृथ्वी के साम्राज्य का अधिकारी रहा है। बीच में यह मिटने को था। तब माता सत्यवती ने, कृष्ण-द्वैपायन ने और मैंने मिलकर इसे आप तीनों भाइयों में फिर से स्थापित किया, ताकि इसका तन्तु न टूटे। अब आपको और मुझे वही उपाय करना है जिससे यह कुल समुद्र की भाँति बढ़े। सुना जाता है कि तीन कन्याएँ हमारे कुल के योग्य हैं। एक यदुवंशी शूरसेन की पुत्री हैं, दूसरी सुबल की पुत्री हैं, और तीसरी मद्र देश की राजकुमारी हैं। तीनों कुलीन और रूपवती हैं। मेरी राय है कि इनका वरण किया जाए, फिर जैसी आपकी सम्मति हो।

विदुर ने उत्तर दिया कि आप ही हमारे पिता हैं, आप ही माता हैं, और आप ही परम गुरु हैं। इसलिए आप स्वयं विचार करके वही कीजिए जिसमें इस कुल का हित हो।

इसके कुछ ही समय बाद भीष्म ने ब्राह्मणों से गान्धारराज सुबल की पुत्री गान्धारी के विषय में सुना। गान्धारी ने भग देवता के नेत्र हरने वाले वरदायक भगवान् शंकर की आराधना की थी, और उनसे सौ पुत्रों का वर पाया था। जब इस बात का ठीक-ठीक पता लग गया, तब भीष्म ने गान्धारराज के पास अपने दूत भेजे। वर नेत्रहीन था, इसलिए सुबल सोच में पड़ गए। फिर उन्होंने कुरुओं के कुल, उनकी कीर्ति और उनके आचार को तौला, और अपनी धर्मपरायणा पुत्री धृतराष्ट्र को देने का वचन दे दिया।

गान्धारी ने सुना कि धृतराष्ट्र नेत्रहीन हैं और माता-पिता उन्हीं के साथ उनका विवाह करना चाहते हैं। तब उन्होंने रेशमी वस्त्र लिया, उसकी कई तहें कीं, और उसी से अपनी आँखें बाँध लीं। यह उन्होंने अपने होने वाले पति के प्रति प्रेम और आदर से किया। उनका निश्चय हो चुका था कि वे अपने पति में कभी दोष नहीं देखेंगी।

फिर गान्धारराज के पुत्र शकुनि अपनी बहन को लेकर कुरुओं के यहाँ आए। गान्धारी युवती थीं और उनकी शोभा लक्ष्मी के समान थी। शकुनि ने बड़े आदर के साथ उन्हें धृतराष्ट्र को सौंपा, और भीष्म की सम्मति से विवाह बड़े समारोह के साथ सम्पन्न हुआ। शकुनि ने बहन के साथ यथायोग्य वस्त्र और दहेज दिया। भीष्म ने भी उनका सम्मान किया, और वे अपनी राजधानी लौट गए। गान्धारी ने अपने स्वभाव और सदाचार से सभी कुरुओं को प्रसन्न कर लिया। उन्होंने सेवा से गुरुजनों का मन जीता। वे ऐसी पतिपरायणा थीं कि उन्होंने कभी वाणी से भी किसी दूसरे पुरुष का नाम नहीं लिया।

कुन्ती ने पाण्डु को चुना

भीष्म ने जिन तीन कन्याओं का नाम लिया था, उनमें पहली पृथा थीं, यदुवंशी शूर की पुत्री। शूर ने अपने फुफेरे भाई और मित्र कुन्तिभोज को, जिनके कोई सन्तान न थी, अपनी पहली सन्तान देने का वचन दिया था। उन्होंने वह वचन निभाया। इसलिए पृथा कुन्तिभोज के घर उन्हीं की पुत्री होकर पलीं और कुन्ती कहलायीं। उनकी आँखें बड़ी-बड़ी थीं और रूप अनुपम था। वे कठोर व्रत रखती थीं, और उनका मन धर्म में ही रमता था।

वे यौवन में आयीं तो कई राजाओं ने कुन्तिभोज से उन्हें माँगा। तब पिता ने उन सब राजाओं को बुलवाया और पुत्री का स्वयंवर रचा, जिसमें कन्या अपना वर स्वयं चुनती है।

कुन्ती रंगभूमि में आयीं। वहाँ सब राजाओं के बीच उन्होंने पाण्डु को देखा। उनमें सिंह का-सा गर्व था, छाती चौड़ी थी, आँखें बैल की आँखों जैसी बड़ी थीं, और बल अपार था। जैसे सूर्य हर छोटे प्रकाश को ढक लेता है, वैसे ही उनका तेज सब राजाओं के तेज को ढक रहा था। उस राजसभा में वे दूसरे इन्द्र की भाँति बैठे थे।

उन्हें देखते ही कुन्ती का हृदय व्याकुल हो उठा। उनके अंग-अंग में कामना दौड़ गयी, और मन चंचल हो गया। लजाती और काँपती हुई वे आगे बढ़ीं, और उन्होंने पाण्डु के कन्धों पर जयमाला डाल दी।

जब दूसरे राजाओं ने सुना कि कुन्ती ने पाण्डु को चुन लिया है, तो वे जैसे आए थे वैसे ही लौट गए, अपने हाथियों, घोड़ों और रथों पर। तब पिता ने विधिपूर्वक विवाह कराया। पाण्डु के सौभाग्य की सीमा न थी। कुन्तिभोज की पुत्री के साथ वे वैसे ही शोभा पाते थे जैसे शची के साथ इन्द्र।

कुन्तिभोज ने वर-वधू का भाँति-भाँति के धन से सम्मान किया और पाण्डु को उनकी राजधानी के लिए विदा किया। पाण्डु बड़ी सेना के साथ चले, जिस पर रंग-रंग की ध्वजाएँ और पताकाएँ फहरा रही थीं। ब्राह्मण और महर्षि आशीर्वाद देते हुए उनकी स्तुति करते जाते थे। हस्तिनापुर पहुँचकर उन्होंने कुन्ती को अपने महल में ठहराया।

माद्री और उनके कुल की रीति

कुछ समय बाद भीष्म ने पाण्डु के दूसरे विवाह का विचार किया। उन्होंने बूढ़े मन्त्रियों, ब्राह्मणों और महर्षियों को साथ लिया, और हाथी, रथ, घुड़सवार तथा पैदल की चतुरंगिणी सेना ली। इन सबके साथ वे मद्रराज की राजधानी गए। मद्र के राजा शल्य थे, बाह्लीकों में श्रेष्ठ। भीष्म का आना सुनकर वे अगवानी के लिए नगर से बाहर आए। उन्होंने भीष्म का सत्कार किया और उन्हें नगर के भीतर ले गए। वहाँ उन्होंने सुन्दर श्वेत आसन, पाँव धोने का जल, अर्घ्य और मधुपर्क अर्पित किया। जब भीष्म सुख से बैठ गए, तब राजा ने उनके आने का कारण पूछा।

भीष्म ने कहा कि हमें कन्या माँगने आया हुआ समझिए। सुना है कि आपकी एक बहन हैं, यशस्विनी और साधु स्वभाव की, जिनका नाम माद्री है। हम उन्हें पाण्डु के लिए वरते हैं। राजन्, आप हर प्रकार से हमारे सम्बन्ध के योग्य हैं, और हम आपके योग्य हैं। मद्रेश्वर, यह विचार कर आप हमें विधिपूर्वक स्वीकार कीजिए।

शल्य ने उत्तर दिया कि हमारे विचार में आपके कुल से बढ़कर वर कहीं नहीं है। परन्तु इस कुल के पहले के श्रेष्ठ राजाओं ने एक रीति चला दी है। वह अच्छी हो या बुरी, हम उसे लाँघ नहीं सकते। वह सब पर प्रकट है, और निःसन्देह आप भी उसे जानते हैं। इसलिए आपका हमसे सीधे यह कहना उचित नहीं कि कन्या दे दीजिए। वह हमारा कुलधर्म है, और हमारे लिए वही परम प्रमाण है। इसी कारण हम आपसे निश्चित वचन नहीं कह पा रहे हैं।

शल्य कन्या के शुल्क की बात कह रहे थे, जो मद्र का राजकुल अपनी कन्याओं के लिए लेता था।

भीष्म ने कहा कि राजन्, यह उत्तम धर्म है। स्वयं स्वयम्भू ब्रह्मा ने इसे धर्म कहा है। आपके पूर्वजों ने यह विधि बाँधी है, और इसमें कोई दोष नहीं है। शल्य, सज्जनों की मानी हुई आपके कुल की यह मर्यादा हमें भली प्रकार विदित है।

यह कहकर भीष्म ने शल्य को गढ़ा और अनगढ़ा सोना दिया, और सहस्रों रंग-बिरंगे रत्न दिए। उन्होंने हाथी, घोड़े और रथ दिए, वस्त्र और आभूषण दिए, मणि, मोती और मूँगे दिए। वह सारा धन पाकर शल्य का मन प्रसन्न हो गया। तब उन्होंने अपनी बहन को आभूषणों से सजाकर कुरुश्रेष्ठ भीष्म को सौंप दिया। गंगानन्दन भीष्म माद्री को साथ लेकर हस्तिनापुर लौट आए।

विद्वानों के बताए शुभ दिन और शुभ मुहूर्त में राजा पाण्डु ने विधिपूर्वक माद्री का पाणिग्रहण किया। विवाह हो जाने पर उन्होंने अपनी नयी रानी को एक सुन्दर महल में ठहराया। फिर वे अपनी दोनों पत्नियों, कुन्ती और माद्री, के साथ इच्छानुसार सुख से रहने लगे।

पाण्डु की दिग्विजय

तीस रातें उन्होंने इसी सुख में बितायीं। फिर पृथ्वी को जीतने की इच्छा से पाण्डु नगर से निकले। उन्होंने भीष्म और दूसरे बड़े-बूढ़ों को प्रणाम किया। धृतराष्ट्र से और कुरुओं के प्रधान पुरुषों से उन्होंने विदा माँगी, और सबने अनुमति दी। आशीर्वादों और मंगल-विधियों के साथ उन्हें विदा किया गया। हाथियों, घोड़ों और रथों की विशाल सेना लेकर वे चल पड़े।

वे देवकुमार जैसे दिखते थे, और उनके सैनिक हृष्ट-पुष्ट और उत्साह से भरे थे। सबसे पहले वे दशार्णों पर चढ़े, जो पहले अपराध कर चुके थे, और युद्ध में उन्हें हरा दिया। फिर उन्होंने अपनी सेना मगध की ओर मोड़ी। उस सेना में रंग-रंग की ध्वजाएँ थीं, और वह हाथियों, घोड़ों, रथों और पैदलों से ठसाठस भरी थी। मगध का राजा दीर्घ था, जिसे अपने बल का घमण्ड था और जिसने बहुत-से राजाओं का अपराध किया था। पाण्डु ने उसे उसी की राजधानी राजगृह में मार डाला। वहाँ से वे उसका खजाना और अनगिनत वाहन ले चले।

फिर वे मिथिला गए और विदेहों को युद्ध में जीता। उसके बाद वे काशी, सुह्म और पुण्ड्र पर चढ़े, और अपनी भुजाओं के बल से उन्होंने कुरुओं का यश फैलाया। पाण्डु उस समय अग्नि बन गए थे। बाणों की झड़ी उस अग्नि की लपटें थी और शस्त्र उसकी दमक, और जो राजा उसके पास आए वे जल गए। पाण्डु ने उन्हें और उनकी सेनाओं को तोड़ दिया, अपने वश में किया, और कुरुओं की सेवा में लगा दिया।

उनसे हारे हुए पृथ्वी के सब राजा उन्हीं को मनुष्यों में एकमात्र शूर मानने लगे, जैसे देवता इन्द्र को मानते हैं। वे हाथ जोड़कर, सिर झुकाकर, भाँति-भाँति के रत्न और धन लिए उनके पास आए। वे मणि, मोती और मूँगे लाए, और ढेर-का-ढेर सोना और चाँदी लाए। वे उत्तम गौएँ और घोड़े, रथ और हाथी लाए। वे गधे, ऊँट और भैंसें, बकरियाँ और भेड़ें, कम्बल, सुन्दर चर्म और रंकु मृग के रोएँ के बिछौने लाए। हस्तिनापुर के राजा ने वह सब स्वीकार किया।

वह सब लेकर वे घर की ओर लौटे, और उनके हाथी-घोड़े भी प्रसन्न थे। उनके आगे-आगे हर्ष उनके अपने राष्ट्र में और हस्तिनापुर में फैलता गया। वहाँ राजा और राजमन्त्री इकट्ठे हुए, और उनके साथ नगर और देहात के लोग भी। सब प्रसन्न मन से एक ही बात कहते थे। वे कहते थे कि राजसिंह शान्तनु और बुद्धिमान भरत की कीर्ति मिट चली थी, और पाण्डु उसे लौटा लाए हैं। जिन्होंने पहले कुरुओं के राज्य और कुरुओं के धन छीने थे, वे अब हस्तिनापुर के इस सिंह को कर देते हैं।

भीष्म को आगे करके सब कौरव उनकी अगवानी के लिए निकले। वे नगर से थोड़ी ही दूर गए थे कि उन्होंने सामने की धरती को धन से ढकी हुई देखा। वह धन भाँति-भाँति के वाहनों पर लदा चला आ रहा था। उसमें छोटे-बड़े रत्न थे, हाथी, घोड़े और रथ थे, गौएँ, ऊँट और भेड़ें थीं। उन्होंने उस पंक्ति को दूर तक देखा, और उन्हें उसका अन्त दिखायी न दिया।

पाण्डु ने पिता-तुल्य भीष्म के चरणों में प्रणाम किया, और नगर तथा देहात के लोगों का यथायोग्य सम्मान किया। भीष्म ने उन्हें गले लगा लिया। उनका यह पुत्र शत्रुओं के राज्यों को रौंदकर, अपना काम पूरा करके लौटा था, और भीष्म की आँखों से हर्ष के आँसू बह चले। तब सैकड़ों तुरहियाँ, शंख और नगाड़े बज उठे। उसी महान् ध्वनि के बीच पाण्डु ने हस्तिनापुर में प्रवेश किया, और सारा नगर आनन्द से भर गया।

जीते हुए धन का दान और विदुर का विवाह

धृतराष्ट्र की अनुमति लेकर पाण्डु ने अपनी भुजाओं से जीता हुआ धन भीष्म को, सत्यवती को और दोनों माताओं को भेंट किया। उन्होंने विदुर के पास भी उसका भाग भेजा, और दूसरे बन्धुओं तथा मित्रों को भी धन देकर तृप्त किया। सत्यवती और भीष्म उस भेंट से बहुत सन्तुष्ट हुए। पाण्डु की माता, कोसल की राजकुमारी अम्बालिका, ने अपने अनुपम तेजस्वी पुत्र को हृदय से लगा लिया। वे वैसे ही आनन्दित हुईं जैसे अपने पुत्र जयन्त को गले लगाकर इन्द्र की रानी शची होती हैं।

उस वीर के जीते हुए धन से धृतराष्ट्र ने बड़े-बड़े यज्ञ किए। उन्होंने सौ अश्वमेध यज्ञ किए, और हर यज्ञ में एक लाख स्वर्ण-मुद्राओं की दक्षिणा दी।

इसके बाद पाण्डु वन को चले गए, और कुन्ती तथा माद्री उनके साथ गयीं। पाण्डु ने आलस्य को जीत लिया था। महल और सुन्दर शय्याएँ छोड़कर वे वन के ही वासी हो गए, और उनके सारे दिन मृगया में बीतने लगे। उन्होंने हिमालय के दक्षिण की रमणीय भूमि में डेरा डाला, जहाँ पर्वत की ढालें थीं और ऊँचे शाल वृक्षों के वन थे। कुन्ती और माद्री के साथ उन वनों में विचरते हुए वे दो हथिनियों के बीच इन्द्र के हाथी ऐरावत जैसे लगते थे। उनके पास तलवार, बाण और धनुष थे, शरीर पर चमकता कवच था, और वे सब श्रेष्ठ अस्त्रों के ज्ञाता थे। वनवासी लोग उन्हें दोनों पत्नियों के साथ घूमते देखते तो समझते कि ये कोई देवता हैं। और धृतराष्ट्र की आज्ञा से लोग बिना थके वन के छोर तक उनकी चाह और भोग की हर वस्तु पहुँचाते रहते थे।

उन्हीं दिनों भीष्म ने राजा देवक की एक कन्या के विषय में सुना। विदुर की ही भाँति वे शूद्र माता से जन्मी थीं, और रूप तथा यौवन से सम्पन्न थीं। भीष्म ने उन्हें माँगा और अपने यहाँ ले आए, और परम बुद्धिमान विदुर से उनका विवाह कर दिया। विदुर ने उनसे ऐसे पुत्र उत्पन्न किए जो विनयशील थे और गुणों में अपने पिता के ही समान थे।

दो वर्ष का गर्भ और मांस का पिण्ड

पाण्डु कुन्ती और माद्री के साथ वन में थे, और गान्धारी अपने पति के साथ हस्तिनापुर में रहीं। एक दिन महर्षि व्यास भूख और थकान से चूर होकर उनके द्वार पर आए। गान्धारी ने उनके भोजन और विश्राम की ऐसी व्यवस्था की कि ऋषि प्रसन्न हो गए और उन्होंने वर माँगने को कहा। गान्धारी ने सौ पुत्र माँगे, जिनमें से प्रत्येक उनके पति के समान हो। समय आने पर उन्होंने धृतराष्ट्र से गर्भ धारण किया।

दो वर्ष बीत गए, और गर्भ ज्यों का त्यों रहा। प्रसव नहीं हुआ। तभी उन्होंने सुना कि कुन्ती के यहाँ प्रातःकाल के सूर्य के समान तेजस्वी पुत्र जन्मा है। यह सुनकर उन पर दुःख छा गया। अपने उदर की स्थिरता पर वे चिन्ता में डूब गयीं। दुःख से सुध-बुध खोकर, धृतराष्ट्र को बताए बिना, उन्होंने पूरे बल से अपने ही उदर पर आघात किया। तब दो वर्ष से पल रहे उस गर्भ से मांस का एक ही पिण्ड निकला। वह लोहे के गोले के समान कड़ा था।

वे उसे फिंकवा देने को थीं। व्यास ने अपने तपोबल से यह बात जान ली और बड़ी उतावली से वहाँ आ पहुँचे। उन्होंने मांस के उस पिण्ड को देखा और गान्धारी से पूछा कि सुबल-पुत्री, आप इसका क्या करना चाहती थीं।

गान्धारी ने उनसे कुछ नहीं छिपाया। उन्होंने कहा कि मैंने सुना कि कुन्ती के यहाँ सूर्य के समान तेजस्वी ज्येष्ठ पुत्र जन्मा है, और उसी दुःख में मैंने अपने उदर पर आघात किया। आपने मुझे सौ पुत्रों का वर दिया था। इतने दिनों के बाद उन सौ पुत्रों की जगह मांस का यह पिण्ड निकला है।

व्यास ने उत्तर दिया कि सुबल-पुत्री, जैसा मैंने कहा था वैसा ही है, और वह अन्यथा नहीं हो सकता। मैंने हँसी में भी कभी झूठी बात नहीं कही, फिर मेरा दिया हुआ वर झूठा कैसे होगा। आप तुरन्त सौ घड़े तैयार कराइए और उन्हें घी से भरवाइए। उन्हें खूब गुप्त स्थान में रखवाइए और उन पर पहरा बैठाइए। और मांस के इस पिण्ड को ठण्डे जल से सींचिए।

तब महर्षि ने स्वयं ठण्डे जल से उस पिण्ड को सींचा और उसके भाग करने लगे। जल पड़ते ही पिण्ड टुकड़ों में बँटने लगा, और हर टुकड़ा अँगूठे के पोर के बराबर था। जैसे-जैसे टुकड़ा अलग होता, धाय उसे उठाकर घी के घड़े में रख देती, एक घड़े में एक टुकड़ा।

यह काम चल ही रहा था कि गान्धारी के मन में एक इच्छा जागी। वे सोचने लगीं कि मेरे सौ पुत्र तो होंगे ही, क्योंकि मुनि ने कहा है और वे झूठ नहीं बोलते। पर मेरा सन्तोष तब पूरा होता, जब इन सौ के ऊपर एक पुत्री भी होती, सबसे छोटी। तब मेरे पति उन लोकों से वंचित न रहते जो दौहित्र के पुण्य से मिलते हैं। कहते हैं कि स्त्रियों को दामाद पर पुत्र से भी अधिक स्नेह होता है। पुत्रों और दौहित्रों से घिरकर मैं कृतकृत्य हो जाऊँगी। यदि मैंने सचमुच तप किया है, दान दिया है, होम किया है, और सेवा से गुरुजनों को प्रसन्न किया है, तो मुझे एक पुत्री मिले।

व्यास ने भाग पूरे किए और उन्हें गिना। उन्होंने गान्धारी से कहा कि ये रहे आपके पूरे सौ पुत्र। मैंने आपसे झूठी बात नहीं कही थी। और सौ के ऊपर यह एक भाग बचा है, जिससे आपको दौहित्र मिलेगा। इसी से आपको मन के अनुरूप सौभाग्यशालिनी पुत्री प्राप्त होगी। उन्होंने घी का एक और घड़ा मँगवाया और वह अन्तिम भाग स्वयं उसमें रख दिया।

इस प्रकार मांस के उस एक पिण्ड के एक सौ एक भाग हो गए, और एक सौ एक घड़े गुप्त स्थान में पहरे के बीच रखे गए। व्यास ने कहा कि पूरे दो वर्ष बीतने पर ही इन घड़ों के ढक्कन खोले जाएँ, उससे पहले नहीं। फिर वे तपस्या के लिए हिमालय चले गए।

दुर्योधन के जन्म पर अपशकुन

दो वर्ष और बीते। तब जिस क्रम से भाग घड़ों में रखे गए थे, उसी क्रम से घड़ों से बालक जन्मने लगे, और सबसे पहले दुर्योधन का जन्म हुआ। जन्म की गिनती से युधिष्ठिर फिर भी ज्येष्ठ थे। दुर्योधन के जन्म का समाचार भीष्म और विदुर को दिया गया। जिस दिन दुर्योधन जन्मे, उसी दिन भीम का भी जन्म हुआ।

जन्म लेते ही वह बालक रोने लगा, और उसका रोना गदहे के रेंकने जैसा था। उसे सुनकर दूसरे गदहे भी उत्तर में रेंकने लगे। गीध चीखने लगे, गीदड़ हुआँ-हुआँ करने लगे, और कौए काँव-काँव करने लगे। बड़े जोर की आँधी चलने लगी, और सभी दिशाओं में आग-सी जल उठी।

धृतराष्ट्र भयभीत हो उठे। उन्होंने बहुत-से ब्राह्मणों को, भीष्म को, विदुर को, दूसरे सुहृदों को और सभी कुरुओं को बुलवाया। उन्होंने कहा कि राजकुमार युधिष्ठिर हम सबमें ज्येष्ठ हैं और हमारे कुल को बढ़ाने वाले हैं। वे अपने गुणों से राज्य के अधिकारी हो चुके हैं, और उनके विषय में मुझे कुछ नहीं कहना है। पर उनके बाद मेरा यह पुत्र ही ज्येष्ठ है। क्या यह भी राजा बनेगा? आप लोग ठीक-ठीक बताइए कि यहाँ क्या उचित है और क्या होना निश्चित है।

उनकी बात पूरी होते ही चारों दिशाओं में मांसाहारी जीव गरजने लगे, और गीदड़ अमंगल की बोली बोलने लगे।

ब्राह्मणों और विदुर ने चारों ओर के उन अपशकुनों को देखा और उत्तर दिया। उन्होंने कहा कि राजन्, आपके ज्येष्ठ पुत्र के जन्म पर ये भयंकर अपशकुन प्रकट हुए हैं। इनसे स्पष्ट है कि आपका यह पुत्र पूरे कुल का संहार करने वाला होगा। इसे त्याग देने में शान्ति है, और इसे रखने में बड़ा भारी उपद्रव है। आपके निन्यानबे पुत्र ही रहें। यदि आप अपने कुल की शान्ति चाहते हैं, तो इस एक को त्याग दीजिए। इस एक पुत्र के त्याग द्वारा अपने कुल का और सारे जगत् का कल्याण कीजिए। कहा गया है कि कुल के हित के लिए एक व्यक्ति को त्याग दे, और गाँव के हित के लिए एक कुल को। देश के हित के लिए एक गाँव को त्याग दे, और आत्मा के कल्याण के लिए सारी पृथ्वी को।

विदुर ने और उन सभी ब्राह्मणों ने यही कहा। धृतराष्ट्र ने सब सुना, और वैसा नहीं किया। पुत्र के स्नेह ने उन्हें बाँध रखा था।

फिर एक ही महीने के भीतर शेष बालक जन्मे, और धृतराष्ट्र के पूरे सौ पुत्र हुए। सौ के ऊपर एक कन्या भी जन्मी। जिन दिनों गान्धारी बढ़े हुए गर्भ के क्लेश में पड़ी रहती थीं, उन दिनों वैश्य जाति की एक स्त्री धृतराष्ट्र की सेवा में रहती थी। उसी वर्ष उससे धृतराष्ट्र का एक बुद्धिमान् और यशस्वी पुत्र जन्मा, जिसका नाम युयुत्सु पड़ा। क्षत्रिय पिता और वैश्य जाति की माता से जन्म लेने के कारण वे करण कहलाए।

सौ नाम, और दुःशला

उन सौ का जन्म इसी क्रम से हुआ। सबसे पहले दुर्योधन, फिर युयुत्सु, दुःशासन, दुस्सह, दुःशल, जलसन्ध, सम, सह, विन्द और अनुविन्द। फिर दुर्धर्ष, सुबाहु, दुष्प्रधर्षण, दुर्मर्षण, दुर्मुख, दुष्कर्ण, कर्ण, विविंशति, विकर्ण और शल। उनके बाद सत्त्व, सुलोचन, चित्र, उपचित्र, चित्राक्ष, चारुचित्रशरासन, दुर्मद, दुर्विगाह, विवित्सु और विकटानन। फिर ऊर्णनाभ, सुनाभ, नन्द, उपनन्द, चित्रबाण, चित्रवर्मा, सुवर्मा, दुर्विरोचन, अयोबाहु और महाबाहु चित्रांग। फिर चित्रकुण्डल, भीमवेग, भीमबल, बलाकी, बलवर्धन, उग्रायुध, सुषेण, कुण्डोदर, महोदर और चित्रायुध। फिर निषंगी, पाशी, वृन्दारक, दृढवर्मा, दृढक्षत्र, सोमकीर्ति, अनूदर, दृढसन्ध, जरासन्ध और सत्यसन्ध। फिर सदःसुवाक्, उग्रश्रवा, उग्रसेन, सेनानी, दुष्पराजय, अपराजित, पण्डितक, विशालाक्ष, दुराधर और दृढहस्त। फिर सुहस्त, वातवेग, सुवर्चा, आदित्यकेतु, बह्वाशी, नागदत्त, अग्रयायी, कवची, क्रथन और दण्डी। फिर दण्डधार, धनुर्ग्रह, उग्र, भीमरथ, वीरबाहु, अलोलुप, अभय, रौद्रकर्मा, दृढरथाश्रय और अनाधृष्य। सबसे अन्त में कुण्डभेदी, विरावी, विचित्र कुण्डलों वाले प्रमथ, प्रमाथी, दीर्घरोमा, दीर्घबाहु, महाबाहु व्यूढोरु, कनकध्वज, कुण्डाशी और विरजा।

सौ के ऊपर वह एक कन्या थी, और उसका नाम अपने पाँचवें भाई के नाम पर दुःशला था। वे सभी पुत्र शूरवीर और अतिरथी थे, अर्थात् सबसे ऊँची कोटि के रथी योद्धा। सबने युद्धविद्या में निपुणता पायी थी। सब वेदों के विद्वान् और सभी अस्त्रों के जानकार थे। समय आने पर धृतराष्ट्र ने भली-भाँति जाँच-परख करके उन सबका विवाह योग्य कन्याओं से कर दिया। और जब समय आया, तब उन्होंने दुःशला का विवाह विधिपूर्वक सिन्धुराज जयद्रथ से कर दिया।

वन का मृग और किन्दम का शाप

एक दिन राजा पाण्डु एक विशाल वन में घूम रहे थे, जो मृगों और हिंसक पशुओं से भरा था। उन्होंने एक मृग को देखा, जो अपने झुण्ड का मुखिया था और एक मृगी के साथ मैथुन कर रहा था। पाण्डु ने उस मृगी को और उस मृग को, दोनों को, पाँच तीखे और शीघ्रगामी बाणों से बींध दिया। उन बाणों के पंख सुन्दर और सुनहरे थे।

पाण्डु ने जिसे मारा था, वह मृग नहीं था। वे एक ऋषि के पुत्र थे, महातेजस्वी और तप के धनी, जो मृग का रूप धरकर अपनी संगिनी के साथ थे। मृगी से जुड़े हुए ही वे क्षण भर में धरती पर गिर पड़े। उनकी इन्द्रियाँ व्याकुल हो गयीं, और वे मनुष्य की वाणी में चीखते हुए विलाप करने लगे।

मृग ने कहा कि जो मनुष्य काम और क्रोध के वश में हैं, बुद्धिहीन हैं और पाप में ही लगे रहते हैं, वे भी ऐसी क्रूरता से बचते हैं। बुद्धि प्रारब्ध को नहीं निगलती, प्रारब्ध ही बुद्धि को निगल जाता है। प्रारब्ध जो ले आता है, उसे बुद्धिमान भी नहीं भाँप पाता। हे भरतवंशी, आपका जन्म उस श्रेष्ठ कुल में हुआ है जो सदा धर्म पर चला है। फिर काम और लोभ ने आपको ऐसा कैसे दबा लिया कि आपकी बुद्धि डिग गयी।

पाण्डु ने उत्तर दिया कि राजा मृगों के साथ वैसा ही बरताव करते हैं जैसा शत्रुओं के साथ। हे मृग, भ्रम में पड़कर आपको हमारी निन्दा नहीं करनी चाहिए। मृग को खुले में मारा जाए या छिपकर, दोनों ठीक माने गए हैं। यह राजाओं का धर्म है, फिर आप इसे दोष क्यों देते हैं। महर्षि अगस्त्य एक लम्बे यज्ञ में बैठे थे, तब उन्होंने मृगया की थी और महावन के मृग सब देवताओं को अर्पित किए थे। अगस्त्य के उसी कर्म से आपकी जाति का वध विहित हुआ। हम उसी धर्म पर चले हैं जिसके पीछे ऐसा प्रमाण है। फिर आप हमें क्यों कोसते हैं।

मृग ने कहा कि लोग अपने शत्रु पर भी उस समय बाण नहीं छोड़ते जब वह असावधान हो। वध का भी एक उचित समय होता है, और उसी समय किया गया वध सराहा जाता है।

पाण्डु बोले कि मृग सावधान हो या असावधान, लोग उसे खुले में, बलपूर्वक, जो भी तीखा उपाय हाथ लगे उससे मारते ही हैं। फिर हे मृग, आप हमारी निन्दा क्यों करते हैं।

मृग ने कहा कि राजन्, हम इस बात के लिए आपकी निन्दा नहीं करते कि आप मृगों को मारते हैं, और न अपने मारे जाने के कारण करते हैं। पर दया करके आपको हमारे मैथुन के पूरा होने तक रुकना चाहिए था। वह घड़ी सब प्राणियों के लिए भली है, और सब प्राणी उसे चाहते हैं। ऐसी घड़ी में वन में मैथुन करते मृग को कौन समझदार मनुष्य मारेगा। हम अपनी कामना पूरी करने के लिए बड़े हर्ष से इस मृगी के साथ थे, और आपने उसे निष्फल कर दिया।

मृग ने आगे कहा कि महाराज, आपका जन्म पौरवों के उस वंश में हुआ है जिसके कर्म कभी मलिन नहीं हुए। यह काम आपके योग्य नहीं है। यह बड़ा क्रूर कर्म है, और सारा संसार इसकी निन्दा करता है। यह अधर्म है, अपयश देता है, और स्वर्ग का द्वार बन्द करता है। आप स्त्री-सुख को भली भाँति जानते हैं। आप शास्त्र को और धर्म तथा अर्थ के तत्त्व को जानते हैं। आप देवता के समान हैं, और आपको ऐसा काम नहीं करना चाहिए था जो स्वर्ग का द्वार बन्द कर दे। राजाओं में श्रेष्ठ, आपका काम तो उन्हें दण्ड देना है जो क्रूर कर्म करते हैं, जो पापी हैं, जिन्होंने धर्म, अर्थ और काम तीनों को छोड़ दिया है।

फिर मृग ने कहा कि नरश्रेष्ठ, हमने आपका कोई अपराध नहीं किया था, फिर हमें मारकर आपने क्या पाया। हम मुनि हैं। हम कन्द-मूल और फल खाते हैं। हम मृग का रूप धरकर सदा वन में रहते हैं और शान्ति में लगे रहते हैं। आपने हमारी हत्या की है, इसलिए हम आपको शाप देते हैं। आपने प्रेम में जुड़े एक जोड़े के साथ क्रूरता की है। इसलिए जब काम आपको विवश और मोहित कर देगा, तब इसी प्रकार जीवन का अन्त आप पर भी आ पड़ेगा।

अन्त में मृग ने अपना नाम बताया। उन्होंने कहा कि हमारा नाम किन्दम है, और हम तप से सिद्ध हुए मुनि हैं। मनुष्यों के बीच यह करने में हमें लज्जा आती थी, इसलिए हम मृगी के साथ थे। हम मृग बनकर मृगों के साथ घने वन में घूमते हैं। आप हमें जानते न थे, इसलिए आपको ब्रह्महत्या नहीं लगेगी। पर आपने हमें मृग के शरीर में उस समय मारा जब हम काम के वश में थे। हे मूढ़, इसका वैसा ही फल आपको अवश्य मिलेगा। जब आप काम से मोहित होकर अपनी प्रिया के साथ होंगे, तब इसी अवस्था में आप प्रेतलोक को जाएँगे। और अन्त की घड़ी में आप जिस पत्नी के साथ होंगे, वह भी भक्ति से आपके पीछे आएगी, यमराज की उस नगरी तक जिससे कोई प्राणी बच नहीं सकता। हम सुख में थे और आपने हमें दुःख में डाल दिया। वैसे ही जब आप सुख में होंगे, तब दुःख आप पर टूट पड़ेगा।

इतना कहकर, पीड़ा से तड़पते हुए, उस मृग ने प्राण छोड़ दिए। और उसी क्षण पाण्डु भी दुःख से व्याकुल हो उठे।

पाण्डु ने राज्य छोड़ा

मुनि के प्राण निकल गए तो पाण्डु और उनकी दोनों पत्नियाँ शोक से व्याकुल हो गयीं। उन्होंने उनके लिए वैसे ही विलाप किया जैसे अपने किसी सगे के लिए किया जाता है।

पाण्डु ने कहा कि सज्जनों के कुल में जन्मे लोग भी अपने ही कर्म से दुर्गति को पहुँचते हैं। ऐसा तब होता है जब मन कच्चा हो और काम के जाल में फँसा हो। हमारे पिता सदा धर्म में रहने वाले शान्तनु के पुत्र थे। फिर भी वे बालक ही थे कि चल बसे, क्योंकि उनका जीवन काम को अर्पित था। ऐसा हमने सुना है। उन्हीं कामी राजा के क्षेत्र में, वाणी को संयम में रखने वाले साक्षात् भगवान् कृष्ण-द्वैपायन ने हमें जन्म दिया। और उनका पुत्र होकर भी हमारी यह नीच बुद्धि आज व्यसन में डूबी है। हम मृगों के पीछे दौड़ते फिरते हैं, अनीति से जीते हैं, और देवताओं ने हमें त्याग दिया है।

उन्होंने कहा कि अब हम मोक्ष को ही चुनते हैं, और कुछ नहीं। बन्धन ही सबसे बड़ा दुःख है। हम अपने पिता की उस उत्तम वृत्ति पर चलेंगे जिसका कभी नाश नहीं होता। हम अपने को कठोर से कठोर तप में लगाएँगे। हम अकेले रहेंगे, एक दिन एक वृक्ष के नीचे और अगले दिन दूसरे के नीचे। सिर मुँडाकर, मुनि होकर, हम इन आश्रमों में भिक्षा माँगते फिरेंगे। शरीर पर धूल होगी। कोई सूना घर हमारा आसरा होगा, या किसी वृक्ष की जड़ हमारा घर। जो प्रिय है और जो अप्रिय है, हम सब छोड़ देंगे। हम न शोक करेंगे, न हर्ष, और निन्दा तथा स्तुति हमारे लिए एक-सी होगी। हम न आशीर्वाद चाहेंगे, न नमस्कार। हम सब द्वन्द्वों से परे रहेंगे, और हमारे पास कुछ न होगा। हम किसी की हँसी नहीं उड़ाएँगे, और किसी पर भौंहें टेढ़ी नहीं करेंगे। हमारा मुख सदा प्रसन्न रहेगा, और हम सब प्राणियों के हित में लगे रहेंगे। चलने वाले और न चलने वाले, चारों प्रकार के प्राणियों में से हम किसी की हिंसा नहीं करेंगे। साँस लेने वाले सब जीवों के प्रति हम वैसे ही समान रहेंगे जैसे अपनी सन्तान के प्रति।

पाण्डु कहते गए कि हम दिन में एक बार भिक्षा माँगेंगे, पाँच घरों से या दस से। भिक्षा न मिली तो उपवास करेंगे। हम थोड़ा ही खाएँगे। और सात घर घूमकर भी कुछ न मिला, तो लोभ के मारे और घरों में नहीं जाएँगे। मिले या न मिले, हम एक-से रहेंगे। कोई बसूले से हमारी एक बाँह काटे, और कोई दूसरी बाँह पर चन्दन लगाए। हम न पहले का बुरा चाहेंगे, न दूसरे का भला। हम न जीने की इच्छा वाले की भाँति कुछ करेंगे, न मरने की इच्छा वाले की भाँति। हम न जीवन का स्वागत करेंगे, न मृत्यु से द्वेष।

उन्होंने कहा कि जीते हुए मनुष्य अपने अभ्युदय के लिए जो कर्म नियत घड़ियों पर करते हैं, उन सबको हम लाँघ जाएँगे। हम इन्द्रियों की सब क्रियाएँ छोड़ देंगे, धर्म और अर्थ की खोज छोड़ देंगे, और अपने भीतर का सारा मैल धो डालेंगे। सब पापों से मुक्त, हर फन्दे के पार, हम किसी के वश में न रहेंगे। हम वायु के समान होंगे। इसी प्रकार सदा धीरज से, निर्भय मार्ग पर चलते हुए, अन्त में हम यह देह छोड़ देंगे।

अन्त में उन्होंने कहा कि हम सन्तान उत्पन्न करने की शक्ति खो चुके हैं। अपने धर्म से गिरे हुए गृहस्थ के उस दीन मार्ग पर हम अब नहीं चलेंगे। जो मनुष्य दीन आँखों से दूसरे की ओर ताकता है, उसका आदर हो या अनादर, वह कामना का दास है और कुत्तों के मार्ग पर चलता है।

इतना कहकर राजा ने, गहरे दुःख में, लम्बी साँस ली। फिर उन्होंने कुन्ती और माद्री की ओर देखा और कहा कि हमारी माता, कोसल की राजकुमारी, को यह बताना होगा। विदुर को, बन्धुओं सहित राजा को, आर्या सत्यवती को और भीष्म को भी बताना होगा। राजपुरोहितों को, सोम पीने वाले कठोर व्रती महात्मा ब्राह्मणों को, और हमारे आश्रय में रहने वाले नगर के वृद्धों को भी बताना होगा। इन सबको धीरज बँधाकर कहा जाए कि पाण्डु संन्यासी होकर वन को चले गए।

कुन्ती और माद्री ने पति की बात सुनी, और देखा कि उनका मन वनवास पर अटल है। तब उन्होंने वह उत्तर दिया जो उचित था। उन्होंने कहा कि हे भरतश्रेष्ठ, और भी आश्रम हैं। उनमें आप हम दोनों धर्मपत्नियों के साथ रहकर भारी तप कर सकते हैं। वह तप भी आपको इस शरीर से मुक्त करेगा और स्वर्ग देगा, और आप निःसन्देह स्वर्ग के भी स्वामी होंगे। हम अपनी इन्द्रियों को वश में रखेंगी। हम काम और सुख छोड़ देंगी। पति के लोक में मन लगाकर हम दोनों भी भारी तप करेंगी। पर हे महाप्राज्ञ राजा, यदि आप हमें छोड़ देंगे, तो हम आज ही प्राण त्याग देंगी। इसमें कोई सन्देह नहीं है।

पाण्डु ने कहा कि यदि आप दोनों का यह निश्चय धर्म के अनुकूल है, तो हम आप दोनों के साथ ही अपने पिता की अविनाशी वृत्ति पर चलेंगे। हम नगरों के सुख और भोजन छोड़ देंगे। हम वल्कल पहनेंगे, फल-मूल खाएँगे, और कठोर तप करते हुए महावन में विचरेंगे। हम सवेरे और साँझ अग्नि में आहुति देंगे, और दोनों समय स्नान करेंगे। थोड़ा खाकर हम दुबले हो जाएँगे, और चिथड़े, चर्म तथा जटा धारण करेंगे। हम सर्दी, आँधी और धूप सहेंगे। भूख-प्यास की परवाह न करके हम दुष्कर तप से इस शरीर को सुखा देंगे। हम एकान्त में, चिन्तन में रहेंगे, और पके-कच्चे जो फल मिलें उन्हीं पर जिएँगे। पितरों और देवताओं को हम वन के अन्न से, वाणी से और जल से तृप्त करेंगे। हम वन के तपस्वियों का और अपने कुल के लोगों का भी कोई अप्रिय नहीं करेंगे, फिर गाँव में रहने वालों की तो बात ही क्या। इस प्रकार वनवास के नियमों में कठोर से कठोर नियम खोजते हुए हम तब तक रहेंगे जब तक यह शरीर समाप्त न हो जाए।

पत्नियों से यह कहकर राजा ने अपने मुकुट की मणि और गले का स्वर्ण-हार, अपने बाजूबन्द और कुण्डल उतारे। फिर अपने बहुमूल्य वस्त्र और पत्नियों के आभूषण लिए, और वह सब ब्राह्मणों को दे दिया। तब उन्होंने सेवकों से कहा कि हस्तिनापुर जाकर कहिए कि पाण्डु वन को चले गए। कहिए कि वे धन, काम, सुख और सबसे प्यारी प्रेम की रति, सब छोड़कर अपनी पत्नियों के साथ गए हैं।

उनके अनुचरों और सेवकों ने भरतसिंह की ये और दूसरी करुण बातें सुनीं। वे भयंकर आर्त स्वर में हाय-हाय कर उठे। फिर गरम आँसू बहाते हुए वे राजा को छोड़कर शीघ्र हस्तिनापुर चले गए, और बचा हुआ सारा धन साथ ले गए। वहाँ उन्होंने राजा धृतराष्ट्र को सब कुछ ज्यों-का-त्यों कह सुनाया, और वह धन उन्हीं को सौंप दिया।

धृतराष्ट्र ने उनसे महावन का सारा वृत्तान्त सुना, और वे पाण्डु के ही शोक में डूब गए। शय्या, आसन और भोगों में उनका मन नहीं लगता था। भाई के शोक ने उन्हें घेर लिया था, और वे उसी की चिन्ता में रहते थे।

उधर पाण्डु फल-मूल खाते हुए अपनी दोनों पत्नियों के साथ नागशत पर्वत पर गए। वे चैत्ररथ पहुँचे, कालकूट को लाँघा, हिमालय को पार किया और गन्धमादन पर जा पहुँचे। महाभूत, सिद्ध और महर्षि उनकी रक्षा करते थे, और वे समतल भूमि पर या ऊबड़-खाबड़ पर, जहाँ जैसा मिला, रह लेते थे। वे इन्द्रद्युम्न सरोवर पर पहुँचे और हंसकूट को लाँघ गए। और शतशृंग पर्वत पर वे तपस्वी होकर तप में लग गए।

पुत्र-ऋण की चिन्ता और पाण्डु का अनुरोध

शतशृंग पर्वत पर राजा पाण्डु को मृग के रूप में रहने वाले एक ऋषि का शाप स्मरण था। शाप यह था कि जिस क्षण वे काम के वशीभूत होकर किसी स्त्री का स्पर्श करेंगे, उसी क्षण उनके प्राण निकल जाएँगे। पाण्डु ने अपनी तपस्या से सिद्धों और चारणों का स्नेह पा लिया था। कोई ऋषि उन्हें भाई कहकर पुकारता, कोई मित्र, और कोई पुत्र की भाँति उन्हें हृदय से लगाता। एक अमावस्या के दिन कठोर व्रतधारी महर्षि ब्रह्मा के दर्शन की कामना से उत्तर दिशा की ओर प्रस्थान करने लगे। पाण्डु भी अपनी दोनों पत्नियों, कुन्ती और माद्री, को साथ लेकर उनके पीछे चल पड़े। तब ऋषियों ने उन्हें रोका। उन्होंने कहा कि शतशृंग के उन ऊँचे शिखरों पर, जहाँ केवल वायु और सिद्ध जा सकते हैं, ये सुकुमार राजकुमारियाँ कैसे चढ़ेंगी। आप साथ न आइए।

पाण्डु ने उत्तर दिया कि निःसन्तान के लिए स्वर्ग में स्थान नहीं है, और मैं तो पुत्रहीन हूँ। मनुष्य चार ऋणों के साथ जन्म लेता है, पितरों का, देवताओं का, ऋषियों का और अन्य मनुष्यों का। इन्हें न्यायपूर्वक चुकाना ही पड़ता है। देवता यज्ञ से तृप्त होते हैं, ऋषि अध्ययन-तप से, पितर सन्तान और पिण्डदान से, तथा अन्य मनुष्य सहृदय जीवन से। मैंने देवों, ऋषियों और मनुष्यों का ऋण तो चुका दिया, परन्तु पितरों का ऋण अब भी शेष है। उन्होंने ऋषियों से पूछा कि क्या जैसे मुझे मेरे पिता के क्षेत्र में किसी महर्षि ने उत्पन्न किया था, वैसे ही मेरी पत्नियों में सन्तान उत्पन्न करायी जाए। ऋषियों ने अपनी दिव्य दृष्टि से देखकर कहा कि आपके भाग्य में देवतुल्य, निष्पाप सन्तान है, आप प्रयत्न कीजिए।

तब पाण्डु ने एकान्त में कुन्ती से कहा कि शास्त्रों में पुत्र की अनेक कोटियाँ बतायी गयी हैं। प्रथम श्रेणी के अभाव में आगे की श्रेणी का पुत्र भी धर्म-सम्मत है। संकट के समय मनुष्य अपने से श्रेष्ठ या समान किसी पुरुष से सन्तान की याचना करता आया है। पाण्डु ने सारदण्डायन की उस वीर पत्नी का उदाहरण दिया जिसने पति की आज्ञा से चौराहे पर खड़े होकर एक तपस्वी ब्राह्मण से तीन पुत्र प्राप्त किए। उनमें ज्येष्ठ का नाम दुर्जय था। उन्होंने कुन्ती से कहा कि वे किसी उच्च तपस्वी ब्राह्मण के द्वारा सन्तान उत्पन्न करें।

कुन्ती का इनकार और व्युषिताश्व की कथा

कुन्ती ने यह बात नहीं मानी। उन्होंने कहा कि आप धर्म को जानते हैं, हमसे ऐसी बात किसी तरह न कहिए। हम आपकी धर्मपत्नी हैं और हमारा मन आप में ही लगा है। आप ही हमसे धर्म के अनुसार पराक्रमी पुत्र उत्पन्न करेंगे। तब हम आपके साथ ही स्वर्ग जाएँगी। सन्तान के लिए आप ही हमारे पास आइए। आपके सिवा किसी दूसरे पुरुष का विचार हम मन में भी नहीं ला सकतीं। और इस पृथ्वी पर आपसे बढ़कर दूसरा मनुष्य है ही कौन? पहले आप हमसे एक पुरानी कथा सुन लीजिए, जो सब जगह कही जाती है।

कुन्ती ने कहा कि पुराने समय में पूरु के वंश में व्युषिताश्व नाम के एक राजा हुए, जो बड़े धर्मात्मा थे। एक बार वे यज्ञ कर रहे थे। उस यज्ञ में इन्द्र के साथ देवता आये और देवर्षि भी आये। इन्द्र वहाँ सोम पीकर मतवाले हो गए, और ब्राह्मण दक्षिणा पाकर उतने ही प्रसन्न हुए। तब देवताओं और ब्रह्मर्षियों ने उस यज्ञ का काम अपने हाथों में ले लिया और स्वयं उसे पूरा किया। इसके बाद व्युषिताश्व सब मनुष्यों से ऊपर ऐसे चमके जैसे जाड़ा बीतने पर सूर्य सब प्राणियों पर चमकता है।

उनमें दस हाथियों का बल था। उन्होंने अश्वमेध यज्ञ किया, और उसके लिए पूर्व, उत्तर, पश्चिम और दक्षिण के राजाओं को जीतकर अपने वश में कर लिया। पुराण जानने वाले लोग उनके विषय में आज भी एक गाथा गाते हैं। गाथा कहती है कि व्युषिताश्व ने समुद्र के किनारे तक यह सारी पृथ्वी जीती। फिर उन्होंने सब वर्णों की प्रजा को वैसे पाला जैसे पिता अपने सगे पुत्रों को पालता है। उन्होंने बड़े-बड़े यज्ञ किये और ब्राह्मणों को धन दिया। अनगिनत रत्न जुटाकर उन्होंने और भी बड़े यज्ञ किये, अग्निष्टोम और दूसरे सोमयाग, जिनमें सोम का रस बहुत निकाला गया।

उनकी प्यारी पत्नी भद्रा थीं, कक्षीवान् की पुत्री, और रूप में पृथ्वी पर उनके समान कोई स्त्री न थी। हमने सुना है कि दोनों एक-दूसरे को बहुत चाहते थे, और राजा उनसे अलग रह ही नहीं पाते थे। इसी कामना ने उन्हें घुला दिया। उन्हें क्षय का रोग लग गया, और थोड़े ही दिनों में वे डूबते सूर्य की भाँति अस्त हो गए।

भद्रा के कोई पुत्र न था, और उनका दुःख बहुत भारी था। कुन्ती ने कहा कि महाराज, सुनिए कि आँसू बहाती हुई भद्रा ने क्या कहा। भद्रा ने कहा कि पति के मर जाने पर स्त्री का कोई प्रयोजन नहीं रहता। वह दुःख में दिन काटती है, और ऐसे दिनों को जीवन नहीं कहा जा सकता। पति के बिना स्त्री के लिए मर जाना ही भला है। हम उसी मार्ग पर चलना चाहती हैं जिस पर आप गए हैं। कृपा कीजिए और हमें साथ ले चलिए, क्योंकि आपके बिना हम एक क्षण भी नहीं जी सकतीं। मार्ग समतल हो या ऊबड़-खाबड़, हम आपके पीछे-पीछे वहाँ तक चलेंगी जहाँ से आप कभी नहीं लौटेंगे। हम छाया की भाँति आपके पीछे रहेंगी। हम आपकी आज्ञा में रहेंगी, और सदा वही करेंगी जो आपको प्रिय हो और जिसमें आपका हित हो। कमल जैसे नेत्रों वाले राजा, आज से शोक और चिन्ता हमारे हृदय को सुखा डालेंगी।

भद्रा ने यह भी कहा कि किसी पिछले जन्म में हमने अवश्य साथ रहने वाले प्रेमियों को अलग किया होगा, उसी पाप से आज हम आपसे बिछुड़ी हैं। जो स्त्री पति के बाद थोड़ी देर भी जीती है, वह दुःख में जीती है, मानो नरक यहीं उसके पास आ गया हो। आज से हम कुश के बिछौने पर सोएँगी और सब सुख छोड़ देंगी, इस आशा में कि आपको फिर देख सकें। नरश्रेष्ठ, हमें दर्शन दीजिए। हम दीन हैं और रो रही हैं। हमें बताइए कि हम क्या करें।

इस प्रकार भद्रा राजा के शव को बाँहों में लिये बार-बार विलाप करती रहीं। तब एक वाणी उनसे बोली, और बोलने वाले का शरीर कहीं दिखायी न दिया। वाणी ने कहा कि भद्रा, उठिए और जाइए। मधुर मुस्कान वाली, हम आपको वर देते हैं। हम आपसे सन्तान उत्पन्न करेंगे। ऋतु-स्नान के बाद अष्टमी या चतुर्दशी की रात को आप अपनी ही शय्या पर हमारे साथ सोइए।

भद्रा पतिव्रता थीं और पुत्र चाहती थीं, इसलिए उन्होंने वैसा ही किया जैसा वाणी ने कहा था। अपने मृत पति के शरीर से उन्होंने सात पुत्र पाये। उनमें तीन शाल्व देश के राजा हुए और चार मद्र देश के। कुन्ती ने कहा कि महाराज, आपके पास तप और योग का बल है। आप भी व्युषिताश्व की भाँति अपने मन के बल से हमें पुत्र दीजिए।

कुन्ती का दुर्वासा-वर और प्राचीन रीति की चर्चा

पाण्डु धर्म को जानते थे, और उन्होंने सोच-समझकर उत्तर दिया। उन्होंने कहा कि कुन्ती, आपका कहना सच है। पुराने समय में व्युषिताश्व ने ठीक वैसा ही किया था, और वे देवताओं के समान थे। अब हमसे वह पुराना धर्म सुनिए जिसे धर्म जानने वाले महात्मा ऋषियों ने देखा है।

पाण्डु ने कहा कि पहले के समय में स्त्रियाँ घरों में बन्द नहीं रहती थीं, और पति तथा कुटुम्बियों के अधीन भी नहीं थीं। वे स्वतन्त्र घूमती थीं और जहाँ मन होता वहाँ सुख पाती थीं। वे अपने पतियों से बँधी नहीं रहती थीं, और इसे कोई पाप नहीं मानता था, क्योंकि उस समय की यही मानी हुई रीति थी। पशु और पक्षी आज भी उसी रीति पर चलते हैं, और उनमें ईर्ष्या नहीं होती। बड़े ऋषियों ने इस रीति को पुरानी परम्परा से चली आयी कहकर सराहा है। उत्तर के कुरुओं में आज भी इसका आदर है। स्त्रियों पर इतनी कोमल वह रीति ही सनातन है। आज की यह मर्यादा, कि स्त्री जीवन भर एक ही पति की रहे, थोड़े ही समय पहले बाँधी गयी है। यह किसने बाँधी और क्यों, वह हम आपको बताते हैं।

हमने सुना है कि उद्दालक नाम के एक महर्षि थे, और उनके पुत्र श्वेतकेतु भी ऋषि थे। आज की मर्यादा श्वेतकेतु ने ही बाँधी, और क्रोध में बाँधी। एक दिन एक ब्राह्मण आया और उसने श्वेतकेतु के पिता के सामने ही उनकी माता का हाथ पकड़ लिया। ब्राह्मण ने उनसे कहा कि आइए, चलें। पुत्र ने देखा कि उसकी माता को मानो बलपूर्वक ले जाया जा रहा है, और वह क्रोध से भर उठा। उद्दालक ने यह देखा और उससे कहा कि पुत्र, क्रोध न कीजिए, यह तो पुरानी मानी हुई रीति है। इस पृथ्वी पर सब वर्णों की स्त्रियाँ स्वतन्त्र हैं, और इस बात में मनुष्य अपने-अपने वर्ण में वैसे ही बरतते हैं जैसे गौएँ। श्वेतकेतु ने यह नहीं माना। उन्होंने वह मर्यादा बाँधी जो आज इस लोक में स्त्री और पुरुष दोनों पर लागू है। हमने सुना है कि उसी दिन से यह मर्यादा मनुष्यों में चली आ रही है, यद्यपि दूसरे प्राणी इसे नहीं मानते।

तब से पति के प्रति सच्ची न रहना स्त्री के लिए पाप है, और यह पाप गर्भ की हत्या के बराबर भारी है। वही पाप उस पुरुष को लगता है जो कुमारी अवस्था से व्रत निभाने वाली अपनी प्रेम भरी पतिव्रता पत्नी से विश्वासघात करता है। और वही उस पत्नी को लगता है जो पति के कहने पर भी उसके लिए सन्तान उत्पन्न करने से मना कर दे। इस प्रकार उद्दालक के पुत्र श्वेतकेतु ने पुरानी रीति के विरुद्ध यह मर्यादा बाँधी। हमने यह भी सुना है कि राजा सौदास की पत्नी मदयन्ती अपने पति की आज्ञा से महर्षि वसिष्ठ के पास गयीं, और उनके अश्मक नाम का पुत्र हुआ। उन्होंने यह अपने पति के भले के लिए किया। और आप जानती ही हैं कि कुरुवंश बना रहे, इसके लिए हम लोग स्वयं कृष्ण-द्वैपायन से उत्पन्न हुए। धर्म जानने वाले कहते हैं कि ऋतुकाल में पत्नी को पति के ही पास जाना चाहिए, और बाकी समय में वह स्वतन्त्र है।

भले लोग इसी को पुराना धर्म कहते हैं। और वेद जानने वाले कहते हैं कि पति अपनी पत्नी से जो भी कहे, वह धर्म के अनुकूल हो या प्रतिकूल, पत्नी को वही करना चाहिए। फिर जब पति सन्तान उत्पन्न करने की शक्ति खो चुका हो और पुत्र का मुख देखने को तरसता हो, तब तो उसकी बात और भी माननी चाहिए। निर्दोष अंगों वाली कुन्ती, देखिए। आपको प्रसन्न करने के लिए हम लाल उँगलियों वाली, कमल के पत्ते जैसी यह अंजलि अपने मस्तक पर रखते हैं। हमारे कहने से आप तपस्या में बढ़े हुए किसी ब्राह्मण से गुणवान् पुत्र उत्पन्न कीजिए। आपके कारण हम वह गति पाएँ जो पुत्र वालों को मिलती है।

कुन्ती सदा वही सोचती थीं जो पति को प्रिय हो और जिसमें उनका हित हो। अब उन्होंने वह बात कही जो अब तक अपने मन में रखी थी। उन्होंने कहा कि जब हम कन्या थीं और पिता के घर रहती थीं, तब अतिथियों की सेवा का काम हमें सौंपा गया था। हम कठोर व्रत वाले बड़े तपस्वी ब्राह्मणों की सेवा करती थीं। उन्हीं में वे ब्राह्मण थे जिन्हें लोग दुर्वासा कहते हैं। वे उग्र व्रत वाले और मन को वश में रखने वाले थे, और धर्म के विषय में उनका निश्चय कोई नहीं जान पाता था। हमने हर प्रकार से उनकी सेवा की और उन्हें प्रसन्न किया। उन्होंने हमें वर दिया। वह वर एक मन्त्र था, और उसके साथ उसके प्रयोग की विधि थी। उन्होंने कहा था कि इस मन्त्र से आप जिस देवता को बुलाएँगी, वह आपके पास आएगा। वह चाहे या न चाहे, आपके वश में होगा, और उसकी कृपा से आपको पुत्र मिलेगा।

कुन्ती ने कहा कि हमारे पिता के घर में उस ब्राह्मण ने हमसे यही कहा था, और ऐसे पुरुष का वचन झूठा नहीं हो सकता। अब उसके फलने का समय आ गया है। राजर्षि, आप आज्ञा दें तो हम उस मन्त्र से किसी देवता को बुलाएँ, जिससे हम दोनों का भला करने वाली सन्तान मिले। बताइए, हम किस देवता को बुलाएँ। हम केवल आपकी आज्ञा की प्रतीक्षा में हैं।

पाण्डु ने कहा कि तो आज ही यह कीजिए, और विधि के साथ कीजिए। कल्याणी, सबसे पहले धर्म को बुलाइए, क्योंकि देवताओं में वे ही सबसे धर्मात्मा हैं। धर्म के देवता हमें पुत्र देंगे तो हमारे इस काम को कोई अधर्म छू नहीं सकेगा, और लोग भी इसमें साक्षात् धर्म ही देखेंगे। वह पुत्र निश्चय ही कुरुओं में सबसे धर्मात्मा होगा। धर्म का दिया हुआ बालक कभी अधर्म में मन नहीं लगाएगा। इसलिए मधुर मुस्कान वाली, धर्म को सामने रखिए। मन को संयम में रखिए, और पूजा तथा मन्त्र की विधि से उन देवता को बुलाइए।

कुन्ती ने कहा कि ऐसा ही होगा। उन्होंने पति को प्रणाम किया, उनकी परिक्रमा की, और उनकी आज्ञा पूरी करने चली गयीं।

तीन पाण्डवों का जन्म

जब गान्धारी का गर्भ पूरे एक वर्ष का हो चुका था, तब कुन्ती ने धर्म के सनातन देवता का आवाहन किया। यज्ञ करके और दुर्वासा के दिए मन्त्र का जप करके उन्होंने उन्हें बुलाया। सूर्य के समान तेजस्वी रथ पर आरूढ़ धर्म प्रकट हुए। उन्होंने मुस्कराते हुए पूछा कि वे क्या दें, और कुन्ती ने भी मुस्कराकर सन्तान माँगी। धर्म के साथ अपने आध्यात्मिक रूप में संयुक्त होकर कुन्ती ने एक ऐसा पुत्र प्राप्त किया जो समस्त प्राणियों के हित में रत रहेगा। यह बालक कार्तिक मास के शुक्ल पक्ष की पंचमी को, दोपहर के अभिजित नामक आठवें मुहूर्त में, जब ज्येष्ठा नक्षत्र चन्द्रमा के साथ उदय में था, जन्मा। जन्म होते ही आकाश से अशरीरी वाणी ने कहा कि यह बालक मनुष्यों में श्रेष्ठ, धर्मात्माओं में अग्रणी, और तीनों लोकों में विख्यात राजा होगा। इसका नाम युधिष्ठिर होगा।

पाण्डु ने फिर कहा कि क्षत्रिय को शारीरिक बल से सम्पन्न होना चाहिए, अतः आप अधिक बलशाली सन्तान की याचना कीजिए। तब कुन्ती ने वायु का आवाहन किया। मृग पर आरूढ़ होकर आये वायुदेव ने पूछा कि वे क्या दें। कुन्ती ने विनम्रता से कहा कि ऐसा पुत्र दीजिए जो महान् बल और विशाल अंगों वाला हो और सबके अहंकार को चूर कर सके। वायु से उन्हें वह पुत्र प्राप्त हुआ जो आगे चलकर भीम कहलाया। उसके जन्म पर भी वाणी ने घोषणा की कि यह बल में सबमें अग्रणी होगा। यहाँ एक विचित्र घटना हुई। एक बार बाघ से भयभीत होकर कुन्ती सहसा उठ खड़ी हुईं। उनकी गोद से शिशु भीम पर्वत की शिला पर जा गिरा। उस वज्र-सदृश कठोर शरीर वाले शिशु को तनिक भी चोट नहीं आयी, उलटे वह शिला सौ टुकड़ों में फट गयी। जिस दिन भीम का जन्म हुआ, उसी दिन दुर्योधन का भी जन्म हुआ था। वह आगे चलकर सारी पृथ्वी का शासक बना।

इसके पश्चात् पाण्डु ने ऐसे श्रेष्ठ पुत्र की कामना की जो विश्व-विख्यात हो और युद्ध में मनुष्यों तथा मनुष्येतर प्राणियों को भी जीत सके। इसके लिए उन्होंने स्वयं एक वर्ष तक प्रातः से सायं तक एक पैर पर खड़े रहकर कठोर तप किया और इन्द्र को प्रसन्न किया। प्रसन्न होकर इन्द्र ने ऐसा पुत्र देने का वचन दिया जो तीनों लोकों में विख्यात, दुष्टों का संहारक और शत्रुओं का अजेय वधकर्ता होगा। पाण्डु की आज्ञा से कुन्ती ने शक्र इन्द्र का आवाहन किया। उनसे वह पुत्र उत्पन्न हुआ जो अर्जुन कहलाया। जन्म होते ही मेघ-गम्भीर वाणी ने सम्पूर्ण आकाश को भरते हुए घोषणा की कि यह बालक तेज में कार्तवीर्य और पराक्रम में शिव के समान, इन्द्र की भाँति अजेय होगा। वह खाण्डव वन को भस्म करेगा, तीन महान् यज्ञ करेगा, महादेव को प्रसन्न करके पाशुपत अस्त्र पाएगा। वह इन्द्र की आज्ञा से निवातकवच नामक दैत्यों का संहार करेगा, और समस्त दिव्य अस्त्रों को प्राप्त करके अपने वंश की प्रतिष्ठा को पुनः लौटाएगा।

उस अवसर पर शतशृंग के ऋषि, इन्द्र-सहित देवगण, सप्तर्षि, गन्धर्व, अप्सराएँ, बारह आदित्य, ग्यारह रुद्र, अश्विनीकुमार, वसु, मरुद्गण, और अनेक नाग वहाँ एकत्र हुए। वे फूल बरसाते तथा दुन्दुभि बजाते हुए पृथा के पुत्र की स्तुति करने लगे। केवल सिद्धि-प्राप्त महर्षि ही उस अद्भुत दृश्य को देख सके, और पाण्डव-बालकों के प्रति उनका स्नेह और बढ़ गया।

पाण्डु और सन्तान चाहते थे, पर कुन्ती ने रोक दिया। उन्होंने कहा कि विपत्ति में भी चौथी सन्तान विद्वज्जन उचित नहीं मानते, अतः अब और आग्रह न कीजिए।

माद्री के जुड़वाँ पुत्र और पाण्डु की मृत्यु

कुन्ती के तीन पुत्र हो चुके थे, और उधर दूर धृतराष्ट्र के सौ पुत्र भी जन्म ले चुके थे। तब मद्रराज की पुत्री माद्री एकान्त में पाण्डु के पास आयीं। उन्होंने कहा कि महाराज, आप हमें सन्तान देने की शक्ति खो चुके हैं, इसका हमें कोई दुःख नहीं है। हमें इसका भी दुःख नहीं कि हमें सदा कुन्ती से नीचे रहना पड़ता है, यद्यपि कुल से हम उनसे ऊपर हो सकती थीं। गान्धारी के सौ पुत्र होने की बात सुनकर भी हमें दुःख नहीं हुआ। एक ही बात का दुःख है, और वह बहुत गहरा है। कुन्ती और हम दोनों आपकी पत्नियाँ हैं, बराबर की, पर उनके पुत्र हैं और हमारे नहीं। यह अच्छा ही हुआ कि हमारे स्वामी को उनसे सन्तान मिली। यदि कुन्तिभोज की पुत्री ऐसा कर दें कि हमारे भी सन्तान हो, तो यह हम पर उनकी बड़ी कृपा होगी, और इसमें आपका भी भला होगा। हम उनकी सौत हैं, इसलिए अभिमान हमें उनसे कहने नहीं देता। यदि आप हम पर प्रसन्न हैं, तो आप ही उनसे कहिए।

पाण्डु ने कहा कि माद्री, यह बात हमारे अपने मन में भी सदा घूमती रहती है। हम आपसे कहने का साहस नहीं कर पाते थे, क्योंकि पता नहीं था कि आप इसे अच्छा मानेंगी या बुरा। अब आपकी इच्छा जान ली है, तो हम इसके लिए यत्न करेंगे। हमें विश्वास है कि हमारे कहने पर कुन्ती मना नहीं करेंगी।

तब पाण्डु ने एकान्त में कुन्ती से बात की। उन्होंने कहा कि कल्याणी, हमारे लिए एक काम और कीजिए, जिससे हमारा वंश न टूटे और जगत् का भी भला हो। ऐसा कीजिए कि हमारे लिए, हमारे पूर्वजों के लिए और आपके पूर्वजों के लिए पिण्ड कभी बन्द न हो। अपने ही यश के लिए यह कठिन काम कीजिए। इन्द्र स्वर्ग का राज्य पा चुके थे, फिर भी वे केवल यश के लिए यज्ञ करते रहे। मन्त्र जानने वाले ब्राह्मण कठोर से कठोर तप कर लेने पर भी यश के लिए गुरुओं के पास जाते हैं। सब राजर्षियों और तपस्वी ब्राह्मणों ने भी इसी के लिए छोटे-बड़े कठिन काम किये हैं। निर्दोष कुन्ती, आप माद्री के लिए नाव बन जाइए और उन्हें पार लगा दीजिए। उन्हें भी सन्तान देकर ऐसा नाम कमाइए जो कभी न मिटे।

कुन्ती मान गयीं और माद्री के पास गयीं। उन्होंने कहा कि आप एक बार किसी देवता का चिन्तन कीजिए, उनसे आपको उन्हीं जैसी सन्तान मिलेगी, इसमें सन्देह नहीं। माद्री ने थोड़ी देर सोचा, फिर दोनों अश्विनीकुमारों का स्मरण किया, जो जुड़वाँ देवता हैं। वे तुरन्त आये, और माद्री के जुड़वाँ पुत्र हुए, नकुल और सहदेव। रूप में पृथ्वी पर उनके समान कोई न था। पहले जन्मों की भाँति इस बार भी अशरीरी वाणी बोली। उसने कहा कि ये दोनों रूप में, सत्त्व में और गुणों में अश्विनीकुमारों से भी बढ़कर होंगे, और सदा अपने ही तेज से चमकेंगे।

तब शतशृंग पर रहने वाले ऋषियों ने सब बालकों के जन्म-संस्कार किये। उन्होंने उन्हें आशीर्वाद दिया और उनके नाम रखे। कुन्ती के बड़े पुत्र का नाम युधिष्ठिर रखा गया, मझले का भीमसेन और तीसरे का अर्जुन। माद्री के जुड़वाँ पुत्रों में जो पहले जन्मा उसका नाम नकुल रखा गया और दूसरे का सहदेव। ये बालक एक-एक वर्ष के अन्तर से हुए थे, और साथ खड़े होते तो ऐसे लगते मानो पाँच वर्षों ने शरीर धारण कर लिया हो। पाण्डु ने देवकुमारों जैसे तेजस्वी, बलवान् और पराक्रमी अपने पुत्रों को देखा, और उन्हें बड़ा आनन्द हुआ। शतशृंग के ऋषि और उनकी पत्नियाँ उन सबको बहुत चाहते थे।

कुछ समय बाद पाण्डु ने माद्री के लिए कुन्ती से फिर कहा। उन्होंने एकान्त में कहा, और इस बार कुन्ती नहीं मानीं। उन्होंने कहा कि हमने उन्हें एक पुत्र के लिए मन्त्र दिया था, और उन्होंने दो पा लिये। उन्होंने हमें ठग लिया। अब हमें डर है कि वे हमसे आगे निकल जाएँगी, क्योंकि बुरी स्त्री की यही चाल होती है। हम मूर्ख थीं। हम यह न समझ सकीं कि दो देवताओं को एक साथ बुलाने से एक ही बार में दो पुत्र मिल सकते हैं। महाराज, अब हमसे यह फिर न कहिए। हम आपसे यही वर माँगती हैं।

इस प्रकार पाण्डु के पाँच पुत्र हुए, और हर एक किसी देवता का दिया हुआ था। वे बलवान् थे, उनके शरीर पर सब शुभ लक्षण थे, और वे चन्द्रमा की भाँति देखने में प्यारे थे। उनमें सिंह का गर्व था और सिंह की चाल, सिंह जैसी छाती और गर्दन, और वे बड़े-बड़े धनुष धारण करते थे। वे देवकुमारों की भाँति बढ़ने लगे। उस पवित्र हिमाच्छादित पर्वत पर जुटने वाले महर्षि उन्हें बढ़ते देखकर चकित होते थे। उधर हस्तिनापुर में धृतराष्ट्र के सौ पुत्र भी बढ़ रहे थे। ये पाँच और वे सौ, सरोवर में कमलों के झुण्ड की भाँति तेजी से बढ़े।

एक बार वसन्त ऋतु में, जब प्रत्येक प्राणी काम से उन्मत्त हो उठता है, पाण्डु माद्री के साथ पुष्पित वन में विचरण कर रहे थे। पलाश, तिलक, आम, चम्पक, अशोक और केसर के फूलों से लदे वृक्ष, गुंजार करते भौंरे, और कोकिल की कूक से वह वन मानो काम को उद्दीप्त कर रहा था। अर्धपारदर्शी वस्त्रों में सजी युवा माद्री को देखकर पाण्डु की इच्छा वन-अग्नि की भाँति भड़क उठी। काल से प्रेरित होकर, शाप के भय को भूलकर, उन्होंने माद्री को बलपूर्वक पकड़ लिया। माद्री भय से काँपती हुई अपनी पूरी शक्ति से उन्हें रोकती रहीं, पर पाण्डु काम के वशीभूत होकर स्वयं को न रोक सके। उसी क्षण, अपनी पत्नी के साथ संयुक्त अवस्था में, उस सद्गुणी कुरुराज के प्राण निकल गए। शाप सत्य हो गया।

माद्री अपने निश्चेष्ट पति के शरीर से लिपटकर विलाप करने लगीं। उनकी करुण पुकार सुनकर कुन्ती पुत्रों सहित दौड़ी आयीं। माद्री ने पुकारकर कहा कि कुन्ती अकेली आएँ और बालकों को वहीं रहने दें। कुन्ती ने पाण्डु और माद्री दोनों को भूमि पर पड़े देखा। उन्होंने शोक से कहा कि मैं तो इन्हें सदा सावधानी से देखती रही। फिर ये शाप भूलकर कैसे काम से उद्दीप्त हो उठे? और हे माद्री, आपने इन्हें एकान्त में क्यों जाने दिया?

माद्री ने उत्तर दिया कि आँखों में आँसू भरकर मैंने राजा को रोका, पर वे स्वयं को न रोक सके, मानो शाप को सत्य ही करना चाहते हों। तब कुन्ती ने कहा कि मैं ज्येष्ठ पत्नी हूँ, अतः धर्म-कर्तव्य मेरा है, मुझे पति के साथ जाने दीजिए, आप इन बालकों का पालन कीजिए। परन्तु माद्री ने कहा कि मैंने अभी तक स्वामी को छोड़ा नहीं, अतः मैं ही इनके साथ चलूँगी, मेरी कामना अधूरी रह गयी है। उन्होंने कहा कि मैं आपके पुत्रों का पालन अपने पुत्रों के समान नहीं कर पाऊँगी, पर आप मेरे पुत्रों को अपने पुत्र-तुल्य पाल सकेंगी। अतः मेरा शरीर इनके साथ ही जले। यह कहकर माद्री अपने पति की चिता पर आरूढ़ हो गयीं।

हस्तिनापुर में पाण्डवों का प्रवेश और अन्त्येष्टि

पाण्डु की मृत्यु देखकर बुद्धिमान ऋषियों ने परस्पर परामर्श किया। उनका परामर्श यह था कि अब इन बालकों और इनकी माता को इनके राज्य में पहुँचाना तथा भीष्म और धृतराष्ट्र के हाथों सौंपना ही उनका कर्तव्य है। वे पाण्डव-बालकों, कुन्ती, और पाण्डु तथा माद्री के अवशेषों को लेकर हस्तिनापुर की ओर चल पड़े। जीवन भर परिश्रम से अपरिचित कुन्ती को वह लम्बा मार्ग अब बहुत छोटा लगा। कुरुजांगल पहुँचकर ऋषियों ने द्वारपालों से राजा को अपने आगमन की सूचना भिजवायी।

सहस्रों चारणों और मुनियों के आगमन का समाचार सुनकर हस्तिनापुर के नागरिक विस्मय से भर उठे। सूर्योदय होते ही वे स्त्री-बालकों सहित उन्हें देखने के लिए उमड़ पड़े। भीष्म, सोमदत्त अथवा बाह्लीक, ज्ञान-दृष्टि वाले राजर्षि धृतराष्ट्र, विदुर, वयोवृद्धा सत्यवती, कोसल की राजकुमारी, गान्धारी, और धृतराष्ट्र के सौ पुत्र, सब उन ऋषियों के स्वागत में बाहर आये। कौरवों ने अपने पुरोहित सहित ऋषियों को मस्तक झुकाकर प्रणाम किया और उनके सामने बैठ गए। भीष्म ने उस विशाल समुदाय को शान्त करके ऋषियों के चरण धोने का जल और अर्घ्य अर्पित किया। उन्होंने राज्य तथा सम्प्रभुता के विषय में उनसे बात की।

तब सिर पर जटा और कमर में मृगचर्म धारण किये परम प्राचीन ऋषि ने अन्य ऋषियों की सम्मति से कहा कि कुरुओं की सम्प्रभुता के अधिकारी राजा पाण्डु थे। वे संसार के सुखों को त्यागकर शतशृंग पर्वत पर ब्रह्मचर्य का जीवन बिताने चले गए थे। वहीं किसी अज्ञात दैव-प्रयोजन से उनका यह ज्येष्ठ पुत्र युधिष्ठिर स्वयं धर्म से, भीम वायु से, धनंजय इन्द्र से, और ये जुड़वाँ नकुल-सहदेव अश्विनीकुमारों से माद्री में उत्पन्न हुए। ऋषि ने बताया कि पाण्डु ने वानप्रस्थ का जीवन बिताते हुए अपने पितामह की लगभग लुप्त वंश-रेखा को पुनर्जीवित किया। सत्रह दिन पूर्व उनका देहान्त हुआ, तथा माद्री उनके साथ सती हो गयीं। ऋषि ने कहा कि अब इनके लिए जो भी संस्कार करने हों, करें। पाण्डु का प्रथम वार्षिक श्राद्ध करके उन्हें विधिवत् पितरों में स्थापित किया जाए। ये पाण्डु और माद्री के अवशेष हैं, और ये उनके पुत्र अपनी माता सहित हैं, इन्हें सम्मानपूर्वक ग्रहण कीजिए। यह कहकर वे ऋषि गुह्यकों सहित सबके देखते-देखते अन्तर्धान हो गए।

धृतराष्ट्र ने कहा कि विदुर, राजाओं में सिंह पाण्डु की और माद्री की भी अन्त्येष्टि राजाओं के योग्य रीति से कराइए। उनके कल्याण के लिए गौएँ, वस्त्र, रत्न और भाँति-भाँति का धन दान कीजिए, और जो जितना माँगे उसे उतना दीजिए। कुन्ती माद्री का जैसा सत्कार करना चाहें, वैसा प्रबन्ध कीजिए। और माद्री को इस प्रकार ढक दीजिए कि उन्हें न वायु देख सके, न सूर्य। पाण्डु के लिए शोक न कीजिए। वे निष्पाप राजा थे और प्रशंसा के योग्य हैं, क्योंकि वे देवकुमारों जैसे पाँच वीर पुत्र छोड़ गए हैं।

विदुर ने कहा कि ऐसा ही होगा। उन्होंने भीष्म के साथ मिलकर संस्कार के लिए एक पवित्र स्थान चुना। राजपुरोहित पाण्डु की प्रज्वलित अग्नियाँ लेकर तुरन्त नगर से बाहर निकले, जो घी की सुगन्ध से महक रही थीं। बन्धुओं और मित्रों ने ऋतु के फूलों और उत्तम सुगन्धों से एक शिबिका सजायी और उसे चारों ओर से वस्त्रों से ढक दिया। उस पर उन्होंने राजा को भली-भाँति ढककर रखा, और उनके साथ रानी को। मनुष्यों ने शिबिका को कन्धों पर उठा लिया। उसके ऊपर श्वेत छत्र तना था। चँवर डुल रहे थे और सब प्रकार के बाजे बज रहे थे। उस दिन सैकड़ों लोगों ने माँगने वालों को रत्न बाँटे। राजा के लिए और भी श्वेत छत्र, बड़े-बड़े चँवर और सुन्दर वस्त्र लाये गए। श्वेत वस्त्र पहने पुरोहित आगे-आगे चलते हुए अग्नियों में आहुति डालते जाते थे। वे अग्नियाँ सजे हुए पात्रों में जलती हुई शिबिका के आगे चल रही थीं।

पीछे सहस्रों ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र रोते हुए चल रहे थे। वे कहते जाते थे कि ये हमें छोड़कर जा रहे हैं। ये हमें सदा के दुःख में डालकर और अनाथ करके जा रहे हैं। हमारे राजा कहाँ जा रहे हैं? भीष्म, विदुर और पाण्डु के पुत्र भी ऊँचे स्वर में रो रहे थे। वे गंगा के समतल तट पर वन के एक रमणीय स्थान पर पहुँचे, और वहाँ उन्होंने शिबिका उतार दी।

राजा के शरीर को पहले ही सब सुगन्धों से सुवासित किया गया था और उस पर काले अगर तथा चन्दन का लेप था। अब उसे सोने के कलशों में लाये गए जल से नहलाया गया। फिर उस पर काले अगर और दूसरी सुगन्धों से मिला श्वेत चन्दन लगाया गया। तब राजा को उनके अपने देश में बुने श्वेत वस्त्र पहनाये गए। वस्त्रों से ढके वे जीवित मनुष्य जैसे लगते थे, मानो कोई नरश्रेष्ठ अपने योग्य बहुमूल्य शय्या पर सो रहा हो।

पुरोहितों की आज्ञा मिलने पर अन्तिम कर्म आरम्भ हुआ। राजा और रानी को अलंकार पहनाकर उन पर घी छिड़का गया। तब कौरवों ने सुगन्धित चन्दन और बहुत-सी दूसरी सुगन्धित वस्तुओं के साथ चिता को अग्नि दी।

पाण्डु की माता, कोसल की राजकुमारी, ने दोनों शरीरों को अग्नि में देखा। वे “हा पुत्र, हा पुत्र” कहकर मूर्च्छित हो गयीं और भूमि पर गिर पड़ीं। नगर और जनपद के लोगों ने उन्हें गिरते देखा, और वे दया से तथा अपने राजा के प्रेम से रो पड़े। कुन्ती का विलाप इतना करुण था कि पशु और पक्षी भी उनके साथ चिल्ला उठे। शान्तनु के पुत्र भीष्म रोये, बुद्धिमान विदुर रोये, और उनके साथ सब कौरव रोये।

तब भीष्म, विदुर, राजा धृतराष्ट्र, पाण्डवों और कुरुकुल की स्त्रियों ने राजा के लिए जलांजलि दी। यह हो जाने पर लोग शोक से दुबले हुए पाण्डु-पुत्रों को घेरकर समझाने लगे, यद्यपि वे स्वयं भी दुःखी थे। बारह रातों तक पाण्डव अपने बन्धुओं के साथ भूमि पर सोये। ब्राह्मणों और नगर के दूसरे लोगों ने भी अपनी शय्याएँ छोड़ दीं और भूमि पर ही सोये। बूढ़ों से लेकर बालकों तक सारा हस्तिनापुर उन बारह दिनों में उन बालकों के साथ शोक मनाता रहा, और नगर में कहीं कोई हर्ष न था।

व्यास की चेतावनी और सत्यवती का वन-गमन

तब कुन्ती, राजा धृतराष्ट्र और भीष्म ने अपने बन्धुओं के साथ पाण्डु का श्राद्ध किया, जो मरे हुओं को तृप्त करने का कर्म है, और पिण्ड दिया। उन्होंने कौरवों को और सहस्रों श्रेष्ठ ब्राह्मणों को भोजन कराया, और उन ब्राह्मणों को रत्नों के ढेर तथा अच्छे-अच्छे गाँव दिये। जब पाण्डु के पुत्र स्नान करके उस अशौच से शुद्ध हो गए जो मृत्यु से घर पर आता है, तब लोग उन्हें साथ लेकर हस्तिनापुर लौट आये। नगर और जनपद के लोग पाण्डु के लिए ऐसे शोक करते रहे मानो हर घर का अपना कोई बन्धु मर गया हो।

श्राद्ध पूरा होने पर व्यास ने देखा कि प्रजा का शोक कितना गहरा है, और उनकी माता, बूढ़ी रानी सत्यवती, दुःख से सुध खो बैठी हैं। उन्होंने माता से कहा कि माँ, सुख के दिन बीत गए। भयंकर दिन आ रहे हैं, और हर आने वाला दिन बीते दिन से बुरा होगा। पृथ्वी का यौवन चला गया। एक घोर समय आने वाला है, जो छल और भाँति-भाँति के दोषों से भरा होगा, और जिसमें सदाचार तथा धर्म के काम मिट जाएँगे। कौरवों के अन्याय से यह पृथ्वी ही उजड़ जाएगी। इसलिए आप चली जाइए। योग का सहारा लीजिए और तपोवन में रहिए। अपने कुल का यह भयंकर नाश अपनी आँखों से देखने के लिए यहाँ न रुकिए।

सत्यवती ने कहा कि ऐसा ही होगा। वे भीतर गयीं और अपनी पुत्रवधू अम्बिका से बोलीं, जो धृतराष्ट्र की माता थीं। उन्होंने कहा कि अम्बिका, हमने सुना है कि आपके पौत्र के अन्याय से भरतवंशी अपने बन्धुओं और इस नगर के लोगों के साथ नष्ट हो जाएँगे। आपकी सम्मति हो तो हम पुत्र के शोक से टूटी हुई अम्बालिका को साथ लेकर वन चली जाएँ। आपका कल्याण हो। अम्बिका ने भी कहा कि ऐसा ही होगा, और वे भी साथ चलने को तैयार हो गयीं। सत्यवती ने भीष्म से विदा ली और अपनी दोनों पुत्रवधुओं के साथ वन को चली गयीं। वहाँ तीनों रानियों ने बहुत कठोर तप किया। समय आने पर उन्होंने शरीर छोड़ा और वह गति पायी जो वे चाहती थीं।

सौ भाइयों के बीच भीम और दुर्योधन की योजना

अब पाण्डु के पुत्रों के वेद में बताये संस्कार हुए, और वे अपने पिता के घर में राजकुमारों के सब सुखों के बीच बढ़ने लगे। वे धृतराष्ट्र के पुत्रों के साथ खेलते थे, और बचपन के हर खेल में उनका बल अधिक दिखता था। दौड़ने में, दूर रखी वस्तु तक पहले पहुँचकर उसे उठा लेने में, खाने में और धूल उछालने के खेल में भीम धृतराष्ट्र के सब पुत्रों को हरा देता था। वह खेलते हुए बालकों को हँसते-हँसते पकड़ लेता और उन्हें लेकर कहीं छिप जाता। वह उनके सिर पकड़कर उन्हें अपने भाइयों से लड़ा देता।

वे राजकुमार एक सौ एक थे और सब बलवान् थे, पर भीम अकेला ही बिना अधिक कष्ट के उन सबको वश में कर लेता था। वह उनके बाल पकड़कर उन्हें एक-दूसरे से टकरा देता। वे चीखते रहते और वह उन्हें भूमि पर घसीटता, यहाँ तक कि उनके घुटने, सिर और कन्धे छिल जाते। जल में खेलते समय वह दस बालकों को अपनी दोनों भुजाओं में दबाकर डुबकी लगा देता। जब वे अधमरे हो जाते, तभी उन्हें छोड़ता। जब वे फल तोड़ने पेड़ पर चढ़ते, तो भीम पेड़ के तने पर लात मारता। चोट से पेड़ हिल जाता, और डरे हुए बालक फलों के साथ नीचे आ गिरते।

कुश्ती में, दौड़ में और शिक्षा के अभ्यास में धृतराष्ट्र के पुत्र सदा उससे होड़ करते थे, पर कभी उसकी बराबरी न कर सके। भीम भी सदा वही करता रहता जो उन्हें बुरा लगता था। यह सब वह बालपन की चंचलता से करता था, और उसके मन में उनके लिए कोई द्वेष न था।

धृतराष्ट्र के बड़े पुत्र दुर्योधन ने देखा कि भीम का बल कितना प्रसिद्ध हो गया है, और उसका मन भीम के विरुद्ध हो गया। दुर्योधन धर्म से दूर रहता था और उसकी दृष्टि केवल पाप पर रहती थी। मोह और ऐश्वर्य के लोभ ने उसके मन को पाप के विचारों से भर दिया। उसने सोचा कि कुन्ती का यह पुत्र, पाण्डु के बालकों में मझला, बलवानों में सबसे बलवान् है। इसे छल से ही गिराना होगा। यह बली और पराक्रमी है, और अकेला ही हम सबसे होड़ लेता है। इसलिए जब यह नगर के उद्यान में सोया हो, तब हम इसे गंगा में फेंक देंगे। उसके बाद हम इसके छोटे भाई अर्जुन और बड़े भाई युधिष्ठिर को बलपूर्वक बन्दी बना लेंगे और अकेले पृथ्वी का शासन करेंगे। यह निश्चय करके दुर्योधन दिन-रात भीम का अनिष्ट करने का अवसर खोजने लगा।

जल-क्रीड़ा का भवन और विष मिला भोजन

गंगा के तट पर प्रमाणकोटि नाम के स्थान पर दुर्योधन ने जल-क्रीड़ा के लिए बड़े-बड़े डेरे खड़े कराये, ऊनी और सूती कपड़ों के सुन्दर भवन। वे अतिथि के काम की हर वस्तु से भरे थे। उनके ऊपर ऊँची पताकाएँ फहराती थीं, और भीतर भाँति-भाँति के कमरे थे। उसने उस स्थान का नाम उदकक्रीडन रखा, अर्थात् जल-क्रीड़ा का घर। वहाँ निपुण रसोइयों ने जुटकर हर प्रकार का भोजन बनाया, चबाने का और निगलने का, पीने का, चूसने का और चाटने का। जब उसके लोगों ने बताया कि सब तैयार है, तब वह खोटी बुद्धि वाला राजकुमार पाण्डवों के पास गया। उसने कहा कि आज हम लोग गंगा के तट पर चलें, जहाँ उद्यान और वन फूलों से भरे हैं। वहाँ हम सब भाई एक साथ जल-क्रीड़ा करेंगे।

युधिष्ठिर ने कहा कि ऐसा ही हो। कौरव और पाण्डव नगरों जैसे बड़े रथों पर और अपने ही देश में जन्मे उत्तम हाथियों पर चढ़े, और नगर से बाहर निकले। उद्यान के पास पहुँचकर उन्होंने साथ आये लोगों को लौटा दिया। फिर राजकुमार उस स्थान की शोभा देखते हुए भीतर गए, जैसे सिंह पर्वत की गुफा में जाते हैं।

वहाँ सभा में बैठने के स्थान थे, श्वेत छज्जे थे, जालीदार झरोखे थे, और ऐसे फुहारे थे जिन्हें एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाया जा सकता था। राजमिस्त्रियों ने दीवारें चिकनी और स्वच्छ कर दी थीं, और चित्रकारों ने उन पर चित्र बनाये थे। बावलियाँ और तालाब स्वच्छ जल से भरे थे और खिले कमलों से ढके थे। ऋतु के फूल भूमि पर बिछे पड़े थे। राजकुमार अपने-अपने स्थान पर बैठ गए और सामने रखे भोगों का आनन्द लेने लगे। खेल-खेल में वे एक-दूसरे के मुँह में कौर देने लगे।

दुर्योधन ने भीम को मार डालने के लिए उसके भोजन में कालकूट मिला दिया था, जो विषों में सबसे घातक है। उसका हृदय छुरे जैसा था और उसकी जीभ से अमृत टपकता था। वह उठा और भाई तथा मित्र की भाँति स्वयं भीम को एक के बाद एक व्यंजन परोसने लगा। भीम को भोजन के दोष का कुछ पता न था, और जो कुछ सामने रखा गया वह सब उसने खा लिया। दुर्योधन मन ही मन हँसा और उसने समझा कि उसका काम बन गया।

भोजन के बाद पाण्डु के पुत्र और धृतराष्ट्र के पुत्र प्रसन्न मन से एक साथ जल में खेले। दिन ढलने तक वे थक गए। उन्होंने स्वच्छ श्वेत वस्त्र और आभूषण पहने, और रात उन्हीं क्रीड़ा-भवनों में बिताने का निश्चय किया। भीम ने जल में सबसे अधिक परिश्रम किया था, और वह बहुत थक गया था। विश्राम की इच्छा से वह नदी से निकलकर प्रमाणकोटि के उस भवन में आया और वहीं भूमि पर लेट गया। विष उसके भीतर काम कर रहा था। ठण्डी हवा ने उसे अंग-अंग में फैला दिया, और वह लकड़ी के कुन्दे की भाँति अचेत और निश्चेष्ट पड़ा रहा।

तब दुर्योधन ने अपने हाथों से उसे लताओं की रस्सियों से बाँधा। भीम मरे हुए की भाँति पड़ा था। दुर्योधन ने उसे गंगा के ऊँचे तट से नदी में लुढ़का दिया।

नागलोक में भीम

भीम अचेत दशा में जल में डूबता चला गया और नागों के लोक में जा पहुँचा। नाग सर्पों की वह जाति है जो नीचे के लोक में रहती है। उसका शरीर नागों के बच्चों पर गिरा और वे उसके नीचे दब गए। तब भयंकर विष वाली दाढ़ों के बड़े-बड़े नाग एक साथ उस पर टूट पड़े और उन्होंने उसे बार-बार जोर से डँसा। उनके विष ने भीम के रक्त में घुले कालकूट को नष्ट कर दिया। चलने वाले प्राणियों के विष ने वनस्पति के विष को मार दिया। उन्होंने उसके मर्म-स्थानों पर भी दाढ़ें मारीं। पर उस चौड़ी छाती की त्वचा लोहे जैसी कठोर थी, और दाढ़ें उसे भेद न सकीं।

तब कुन्ती का पुत्र जाग उठा। उसने अपने सारे बन्धन तोड़ डाले, नागों को पकड़ा और उन्हें भूमि पर दे मारा। कुछ डर के मारे भाग गए। जो उसके हाथों से बचे, वे नागों के राजा वासुकि के पास गए, जो इन्द्र के समान तेजस्वी थे। उन्होंने कहा कि नागराज, एक मनुष्य को बाँधकर जल में डाल दिया गया है। हमें लगता है कि उसने विष पिया था, क्योंकि जब वह हमारे बीच गिरा तब अचेत था। हमारे डँसने पर वह जागा और होश में आ गया। उसने तुरन्त अपने बन्धन तोड़ दिये और हमें कुचलने लगा। आप चलकर देखिए कि वह कौन है।

वासुकि उनके साथ गए और उन्होंने भीम को देखा, जिसकी भुजाएँ लम्बी थीं और बल भयंकर था। उनके साथ आर्यक नाम के एक नागराज भी आये, और आर्यक ने बालक को पहचान लिया। आर्यक शूर के नाना थे, और यदुवंशी शूर कुन्ती के जन्मदाता पिता थे, इसलिए भीम उनके नाती का नाती था। आर्यक ने बालक को बाँहों में भरकर छाती से कस लिया।

वासुकि भी भीम पर बहुत प्रसन्न हुए। उन्होंने कहा कि इसका कौन-सा प्रिय किया जाए। इसे धन, सोना और रत्नों के ढेर दिये जाएँ। आर्यक ने उत्तर दिया कि नागराज, यदि आप इस पर प्रसन्न हैं, तो यह धन लेकर क्या करेगा? इस बली राजकुमार को रस के उन कुण्डों से पीने की आज्ञा दीजिए, जिनका रस बल देता है। एक-एक कुण्ड में सहस्र हाथियों का बल है। यह बालक जितना पी सके, उतना पिये।

वासुकि ने कहा कि ऐसा ही हो। नागों ने भीम के लिए स्वस्तिवाचन किया। वह शुद्ध होकर पूर्व की ओर मुँह करके बैठा और रस पीने लगा। एक कुण्ड उसने एक ही साँस में खाली कर दिया, फिर दूसरा, और इस प्रकार वह आठ कुण्ड पी गया। तब नागों ने उसके लिए दिव्य शय्या बिछायी, और वह लम्बी भुजाओं वाला बालक उस पर लेटकर सुख से सो गया।

कुन्ती का भय और भीम का लौटना

कौरव और पाण्डव खेल पूरा करके भीम के बिना ही हस्तिनापुर को चले। वे रथों, हाथियों, घोड़ों और दूसरी सवारियों पर थे, और आपस में कहते जाते थे कि भीम आगे निकल गया होगा। दुर्योधन ने देखा कि भीम उनके बीच कहीं नहीं है। वह मन में प्रसन्न हुआ और अपने भाइयों के साथ नगर में चला आया।

युधिष्ठिर धर्मात्मा था, और ऐसी दुष्टता का विचार उसके मन में आया ही न था। वह दूसरों को अपने जैसा समझता था और उनमें भलाई ही देखता था। उसे भाई से प्रेम था, इसलिए वह सीधा माता के पास गया और उन्हें प्रणाम किया। उसने पूछा कि माँ, क्या भीम घर आ गया है। वह हमें यहाँ नहीं दिखता, वह कहाँ गया होगा? हमने उद्यानों और वनों का कोना-कोना खोज लिया, पर वह कहीं न मिला। तब हम सबने समझा कि वह हमसे पहले चल दिया है। हम व्याकुल मन से यहाँ आये हैं। क्या वह आकर फिर कहीं चला गया, या आपने उसे कहीं भेजा है? बताइए, क्योंकि हमें उसके लिए डर लग रहा है। हम समझते थे कि वह सो रहा है। कहीं किसी ने उसे सोते में मार तो नहीं डाला?

कुन्ती घबराकर चीख उठीं। उन्होंने कहा कि बेटा, हमने भीम को नहीं देखा, वह हमारे पास आया ही नहीं। आप अपने छोटे भाइयों के साथ तुरन्त जाइए और उसे खोजिए।

पुत्र की चिन्ता से उनका हृदय व्याकुल था। उन्होंने राजा के छोटे भाई विदुर को बुलवाया और उनसे कहा कि भीम नहीं मिल रहा, पता नहीं वह कहाँ गया। और सब अपने भाइयों के साथ उद्यान से लौट आये हैं, केवल हमारा भीम अब तक घर नहीं आया। दुर्योधन को वह फूटी आँख नहीं सुहाता। वह बालक क्रूर है, कुटिल है, नीच मन का है, राज्य का लोभी है और निर्लज्ज है। कहीं क्रोध में आकर उसने हमारे वीर पुत्र को मार ही न डाला हो। इसी विचार से हमारा मन काँप रहा है और हृदय जल-सा रहा है।

विदुर ने उत्तर दिया कि कल्याणी, ऐसी बात मुँह से न निकालिए। अपने बाकी पुत्रों की रक्षा कीजिए। यदि उस दुष्ट पर दोष लगाकर पूछताछ की गयी, तो वह औरों पर भी प्रहार कर सकता है। महामुनि व्यास कह चुके हैं कि आपके सब पुत्र लम्बी आयु पाएँगे। भीम लौट आएगा और आपको आनन्द देगा। यह कहकर बुद्धिमान विदुर अपने घर चले गए। कुन्ती अपने चार पुत्रों के साथ घर में चुपचाप और भय से भरी बैठी रहीं।

आठवें दिन भीम नागलोक में अपनी नींद से जागा। रस पच चुका था, और अब उसके बल की कोई सीमा न थी। नागों ने उसे जागते देखा और उससे कोमल स्वर में बोले। उन्होंने कहा कि महाबाहु, आपने जो रस पिया है वह शक्ति से भरा है। उससे आपमें दस सहस्र हाथियों का बल होगा, और युद्ध में आपको कोई हरा न सकेगा। आज इस दिव्य जल में स्नान कीजिए और घर जाइए। आपके भाई आपके लिए दिन-रात दुःखी हैं।

भीम ने स्नान किया और शुद्ध हुआ। उसने श्वेत वस्त्र और श्वेत फूलों की माला पहनी, और नागराज के भवन में उसके लिए मंगल-कर्म किये गए। उसने विष नाश करने वाली सुगन्धित औषधियों के साथ नागों की दी हुई खीर खायी। नागों ने उसका सत्कार किया और आशीर्वाद देकर उसे प्रसन्न किया। दिव्य आभूषण पहने वह प्रसन्न मन से उनसे विदा हुआ। एक नाग ने उस कमल जैसे नेत्रों वाले बालक को जल से ऊपर उठाया और नदी के किनारे उसी वन-उद्यान में रख दिया जहाँ वह खेला था। फिर नाग उसके देखते-देखते अन्तर्धान हो गए।

भीम उठा और दौड़ता हुआ अपनी माता के पास पहुँचा। उसने माता को और बड़े भाई को प्रणाम किया, और प्रेम से झुककर छोटे भाइयों के सिर सूँघे। माता और भाइयों ने बारी-बारी से उसे हृदय से लगाया। वे एक-दूसरे से बार-बार कहते रहे कि आज हमारा कैसा सौभाग्य है।

तब भीम ने भाइयों को वह सब बताया जो दुर्योधन ने किया था, और वह सब भी जो नागलोक में उस पर बीता था, भला भी और बुरा भी। युधिष्ठिर ने उससे काम की बात कही। उसने कहा कि भाई, इस विषय में चुप रहिए। आपके साथ जो किया गया, वह कभी किसी से न कहिए। आज से हम सबको एक-दूसरे की रक्षा करनी है। उस दिन से युधिष्ठिर और उसके सब भाई सावधान रहने लगे।

दुर्योधन ने भीम के प्यारे सारथि को अपने हाथों से गला घोंटकर मार डाला। तब भी धर्म जानने वाले विदुर ने कुन्ती के पुत्रों को यही सलाह दी कि वे चुपचाप सह लें। फिर दुर्योधन ने भीम के भोजन में दूसरी बार विष डलवाया। वह फिर कालकूट था, ताजा और तीखा, इतना तेज कि रोएँ खड़े हो जाएँ। धृतराष्ट्र के वैश्य जाति की स्त्री से जन्मे पुत्र युयुत्सु कुन्ती के पुत्रों का भला चाहते थे, और उन्होंने यह बात उन्हें बता दी। भीम ने वह भोजन फिर भी खा लिया, और विष को बिना किसी विकार के पचा गया। विष कितना ही तेज था, उसका कुछ न बिगाड़ सका। उस भयंकर बालक के पेट में वृक नाम की अग्नि जलती थी, और विष उसी में भस्म हो गया।

इस प्रकार दुर्योधन, कर्ण और सुबल के पुत्र शकुनि एक के बाद एक उपाय से पाण्डवों को मार डालना चाहते थे। पाण्डवों को हर चेष्टा का पता चल जाता था, और उनमें क्रोध उठता था। फिर भी वे विदुर की सलाह पर चलते रहे और उन्होंने उसे प्रकट न होने दिया।

कृपाचार्य का जन्म और प्रथम अस्त्र-शिक्षा

राजा धृतराष्ट्र ने देखा कि राजकुमार आलस्य में समय बिता रहे हैं और उद्दण्ड होते जा रहे हैं। तब उन्होंने उन्हें शिक्षा के लिए गौतम के पुत्र कृप के पास भेजा। उनके अधीन कुरु-राजकुमारों ने अस्त्र-विद्या सीखनी आरम्भ की। जब जनमेजय ने कृप के जन्म की कथा पूछी, तो वैशम्पायन ने सुनायी।

चित्र 1 / 4 इन्द्र की भेजी अप्सरा जानपदी वन में शरद्वान के सामने आ जाती है, और उनके हाथों से धनुष-बाण छूट जाते हैं।

महर्षि गौतम के एक पुत्र थे शरद्वान्, जो हाथ में बाण लिये ही उत्पन्न हुए थे। उन्हें अन्य विद्याओं में नहीं, केवल धनुर्विद्या में प्रवृत्ति थी, और उन्होंने तप से समस्त अस्त्र प्राप्त कर लिये। उनके तप से भयभीत होकर इन्द्र ने जानपदी नामक एक अप्सरा को उनकी तपस्या भंग करने भेजा। एकवस्त्रा उस अनुपम सुन्दरी को वन में अकेले देखकर शरद्वान् का मन विचलित हुआ, धनुष-बाण उनके हाथ से गिर पड़े, और शरीर काँप उठा। तपोबल से उन्होंने स्वयं को सँभाला, पर मानसिक क्षोभ से उनका वीर्य-स्खलन हो गया। वे धनुष, बाण और मृगचर्म छोड़कर अप्सरा से दूर भाग गए। उनका वह वीर्य एक सरकण्डे के झुरमुट पर गिरकर दो भागों में बँट गया, जिनसे एक जुड़वाँ बालक-बालिका उत्पन्न हुए।

राजा शान्तनु आखेट के लिए उसी वन में आये थे। उनका एक सैनिक उन जुड़वाँ बच्चों, तथा पास पड़े धनुष-बाण और मृगचर्म को देखकर समझ गया कि ये किसी धनुर्धर ब्राह्मण की सन्तान हैं। वह उन्हें राजा के पास ले आया। दया से भरकर राजा ने कहा कि ये मेरी सन्तान बनें, और उन्हें राजमहल में लाकर उनके सामान्य संस्कार किये। उसी कृपा के कारण उन्होंने उन दोनों का नाम कृप और कृपी रखा। उधर गौतम-पुत्र शरद्वान् ने अपनी अन्तर्दृष्टि से जान लिया कि उनके पुत्र-पुत्री शान्तनु के महल में हैं। वे राजा के पास आये, अपना वंश-परिचय दिया, और कृप को अस्त्र-विद्या की चारों शाखाएँ तथा अन्य विद्याओं के समस्त रहस्य सिखाये। थोड़े ही समय में कृप अस्त्र-शास्त्र के प्रख्यात आचार्य बन गए। धृतराष्ट्र के सौ पुत्र, पाण्डव, यादव, वृष्णि तथा अनेक देशों के राजकुमार उनसे शिक्षा लेने लगे।

द्रोणाचार्य का जन्म और परशुराम से अस्त्र-प्राप्ति

भीष्म अपने पौत्रों को श्रेष्ठतर शिक्षा दिलाना चाहते थे। अतः वे ऐसे आचार्य की खोज में थे जो तेजस्वी और अस्त्र-शास्त्र में पूर्ण निपुण हो। उन्होंने भरद्वाज के पुत्र, समस्त वेदों में निष्णात बुद्धिमान द्रोण को कुरु-राजकुमारों का गुरु नियुक्त किया। जब जनमेजय ने द्रोण और उनके पुत्र अश्वत्थामा के जन्म की कथा पूछी, तो वैशम्पायन ने विस्तार से सुनायी।

गंगा के उद्गम पर भरद्वाज नामक महर्षि कठोर व्रत करते रहते थे। एक दिन अग्निहोत्र-यज्ञ के निमित्त गंगा में स्नान करने गए तो उन्होंने वहाँ घृताची नामक अप्सरा को देखा। वह स्नान करके जल से निकल रही थी और उसका वस्त्र वायु से अस्त-व्यस्त हो गया था। उसे देखकर महर्षि के मन में तीव्र आवेग उठा और उनका वीर्य-स्खलन हो गया। उसे उन्होंने तुरन्त “द्रोण” नामक पात्र में रख लिया। उसी पात्र में सुरक्षित उस वीर्य से द्रोण उत्पन्न हुए, और उन्होंने समस्त वेद-वेदांगों का अध्ययन किया। भरद्वाज ने पहले अग्निवेश को आग्नेय अस्त्र की विद्या दी थी। अग्निवेश ने अब वही महान् अस्त्र अपने गुरु-पुत्र द्रोण को सौंप दिया।

भरद्वाज के एक मित्र थे राजा पृषत। उनके पुत्र द्रुपद प्रतिदिन भरद्वाज के आश्रम में द्रोण के साथ खेलने और अध्ययन करने आते थे। पृषत की मृत्यु के पश्चात् द्रुपद उत्तर-पांचाल के राजा बने, और लगभग उसी समय भरद्वाज भी स्वर्ग सिधार गए। द्रोण पिता के आश्रम में ही रहकर तप करते रहे, और पिता की आज्ञा से कृप की बहन कृपी से विवाह किया। सदा अग्निहोत्र और कठोर तप में रत उस स्त्री से द्रोण को अश्वत्थामा नामक पुत्र प्राप्त हुआ, जो सूर्य के समान तेजस्वी था। जन्म लेते ही उसने उच्चैःश्रवा के समान हिनहिनाहट की। इसी से एक अशरीरी वाणी ने उसका नाम अश्वत्थामा रखा, अश्व जैसी ध्वनि वाला। द्रोण इस पुत्र को पाकर अत्यन्त प्रसन्न हुए।

उन्हीं दिनों द्रोण ने सुना कि शत्रुनाशक जमदग्नि-पुत्र परशुराम अपनी समस्त सम्पत्ति ब्राह्मणों को देना चाहते हैं। राम के अस्त्र-ज्ञान, दिव्य अस्त्रों और धर्म-ज्ञान को पाने की इच्छा से द्रोण अपने शिष्यों सहित महेन्द्र पर्वत की ओर चल पड़े। वहाँ पहुँचकर उन्होंने भृगुवंशी राम के चरण स्पर्श किये, अपना परिचय भरद्वाज के पुत्र के रूप में दिया, और अंगिरा के वंश में जन्म बताया। उन्होंने कहा कि मैं आपके धन की कामना से आया हूँ। राम ने उत्तर दिया कि उनका समस्त सोना और धन ब्राह्मणों को दिया जा चुका है, और सागर-पर्यन्त यह पृथ्वी कश्यप को सौंपी जा चुकी है। अब केवल उनका शरीर और अनेक बहुमूल्य अस्त्र शेष हैं। इनमें से जो द्रोण चाहें वे ले लें। द्रोण ने कहा कि वे उन्हें समस्त अस्त्र, उनके चलाने और लौटाने के रहस्यों सहित प्रदान करें। राम ने “ऐसा ही हो” कहकर अस्त्रों और मन्त्रों-रहस्यों सहित सम्पूर्ण अस्त्र-विद्या द्रोण को दे दी। द्रोण स्वयं को कृतार्थ मानकर प्रसन्न मन से अपने मित्र द्रुपद की नगरी की ओर चल पड़े।

द्रुपद का अपमान और हस्तिनापुर की ओर प्रस्थान

द्रोण राजा द्रुपद के सामने पहुँचे और बोले कि हमें अपना मित्र जानिए। उन्होंने यह बात प्रसन्न मन से कही थी, जैसे मित्र मित्र से कहता है, पर पांचालों के राजा उसे सह न सके। द्रुपद धन और ऐश्वर्य के मद में चूर थे। क्रोध से उनकी भौंहें तन गयीं और आँखें लाल हो गयीं।

उन्होंने कहा कि ब्राह्मण, आपकी बुद्धि कच्ची है और ठीक भी नहीं है, तभी आप इतनी ढिठाई से हमसे कहते हैं कि आप हमारे मित्र हैं। मूढ़, बड़े राजा आप जैसे भाग्यहीन और निर्धन लोगों से मित्रता नहीं करते। समय जैसे-जैसे मनुष्य को घिसता है, वैसे-वैसे उसकी मित्रता भी घिसती जाती है। पहले हम दोनों में मित्रता थी, यह हम मानते हैं, पर वह इसी पर टिकी थी कि तब आप और हम बराबर थे। इस संसार में किसी के हृदय में मित्रता सदा नयी नहीं रहती। समय उसे हर लेता है, या क्रोध उसे तोड़ देता है। इसलिए पुरानी पड़ चुकी मित्रता से चिपके न रहिए। उसे मन से निकाल दीजिए। ब्राह्मणों में श्रेष्ठ, आपसे हमारी जो मित्रता थी, वह उस समय एक प्रयोजन के लिए थी।

द्रुपद ने आगे कहा कि निर्धन धनवान् का मित्र नहीं होता, मूर्ख विद्वान् का नहीं, और कायर वीर का नहीं। फिर आप पुरानी मित्रता क्यों माँगते हैं? विवाह और मित्रता उन्हीं में होती है जिनका धन बराबर हो और जिनकी विद्या बराबर हो, भरे पेट वाले और भूखे में कभी नहीं। जो वेद नहीं पढ़ा, वह वेद पढ़े हुए का मित्र नहीं होता। जिसके पास रथ नहीं, वह रथी का मित्र नहीं होता। और जो राजा नहीं है, उसका मित्र कोई राजा नहीं हो सकता। फिर आप हमसे बीती हुई मित्रता की बात क्यों करते हैं?

ये वचन सुनकर भरद्वाज के प्रतापी पुत्र क्रोध से भर उठे। क्षण भर वे सोचते रहे, और मन ही मन उन्होंने निश्चय कर लिया कि पांचाल के राजा के साथ क्या करना है। फिर वे तुरन्त पांचाल की राजधानी छोड़कर कुरुओं के उस नगर की ओर चल पड़े जो हाथी के नाम पर हस्तिनापुर कहलाता है।

कुएँ की गेंद और गुरु की पहचान

हस्तिनापुर पहुँचकर द्रोण कुछ समय गौतम-पुत्र कृप के घर में गुप्त रूप से रहने लगे। उनका पुत्र अश्वत्थामा कृप की शिक्षा के बीच के अन्तरालों में कुन्ती-पुत्रों को अस्त्र-विद्या के पाठ देता। पर तब तक किसी को अश्वत्थामा के पराक्रम का पता न था। एक दिन राजकुमार नगर से बाहर निकलकर गेंद खेल रहे थे कि गेंद एक कुएँ में जा गिरी। उन्होंने उसे निकालने का बहुत यत्न किया, पर सफल न हुए, और लज्जित होकर एक-दूसरे की ओर देखने लगे।

तभी उन्हें पास ही एक श्यामवर्ण, कृश, अग्निहोत्र से पवित्र ब्राह्मण दिखाई दिया, जो अपने दैनिक कर्म पूरे कर चुका था। राजकुमारों ने उसे घेर लिया। वह ब्राह्मण और कोई नहीं, द्रोण थे। उन्होंने राजकुमारों को असफल देखकर हल्की मुस्कान के साथ कहा कि भरतवंश में जन्म लेकर भी आप एक गेंद नहीं निकाल सके। आपके क्षत्रिय-बल और अस्त्र-कौशल पर धिक्कार है। यदि आप मुझे आज भोजन का वचन दें, तो मैं इन तिनकों से आपकी गेंद के साथ यह अँगूठी भी निकाल लाऊँगा। इसे मैं अभी कुएँ में डाल देता हूँ। यह कहकर द्रोण ने अपनी अँगूठी सूखे कुएँ में डाल दी।

युधिष्ठिर ने कहा कि हे ब्राह्मण, आप तो तुच्छ-सी वस्तु माँग रहे हैं। कृप की अनुमति से आप हमसे ऐसा कुछ प्राप्त कीजिए जो आपको जीवन भर के लिए पर्याप्त हो। द्रोण ने मुस्कराकर कहा कि मैं इन तिनकों को अपने मन्त्रों से अस्त्र का गुण दे दूँगा। पहले एक तिनके से गेंद को बेधूँगा, फिर दूसरे तिनके से पहले को, और इस प्रकार एक श्रृंखला बनाकर गेंद ऊपर ले आऊँगा। द्रोण ने ठीक वैसा ही किया, और राजकुमार विस्मय से चकित रह गए। फिर उन्होंने अँगूठी निकालने को कहा। द्रोण ने धनुष पर एक बाण चढ़ाकर अँगूठी को बेधा और उसी बाण से बिंधी हुई अँगूठी को बाहर ले आकर शान्त भाव से राजकुमारों को सौंप दिया।

राजकुमारों ने प्रणाम करके कहा कि ऐसा कौशल किसी और में नहीं, आप कौन हैं और किसके पुत्र हैं, हम आपके लिए क्या करें। द्रोण ने कहा कि आप भीष्म के पास जाकर मेरे रूप और कौशल का वर्णन करें, वे महापुरुष मुझे पहचान लेंगे। राजकुमारों के मुख से यह सब सुनकर भीष्म तुरन्त समझ गए कि वह ब्राह्मण द्रोण ही हैं। यह सोचकर कि वे राजकुमारों के लिए श्रेष्ठतम आचार्य सिद्ध होंगे, वे स्वयं जाकर उन्हें सम्मानपूर्वक ले आये।

द्रोण की कथा और भीष्म का स्वागत

भीष्म ने द्रोण से उनके हस्तिनापुर आगमन का कारण पूछा। द्रोण ने सब कुछ कह सुनाया। उन्होंने बताया कि किस प्रकार वे ऋषि अग्निवेश की सेवा में अनेक वर्ष ब्रह्मचारी के रूप में रहे। वहीं पांचाल-राजकुमार यज्ञसेन द्रुपद उनके बाल-सखा बने। द्रुपद उन्हें प्रसन्न करने के लिए कहा करते थे कि जब वे पांचाल के राजा बनेंगे, तब उनका राज्य, धन और सुख सब द्रोण के अधीन होगा।

द्रोण ने आगे बताया कि पिता की आज्ञा से उन्होंने कृपी से विवाह किया और अश्वत्थामा को पाया। एक दिन बालक अश्वत्थामा ने धनिकों के पुत्रों को दूध पीते देखकर रोना आरम्भ किया। द्रोण इतने व्याकुल हुए कि दिशा-बोध तक खो बैठे। एक गाय की भी प्राप्ति न होने पर, जब वे असफल लौटे, तो पुत्र के साथियों ने उसे चावल के चूर्ण में जल मिलाकर पिला दिया। वह भोला बालक उसे ही दूध समझकर “मैंने दूध पी लिया, मैंने दूध पी लिया” कहकर नाचने लगा। साथियों की हँसी और लोगों के व्यंग्य सुनकर द्रोण भीतर तक आहत हुए। उन्होंने संकल्प किया कि वे धन के लिए किसी के सेवक नहीं बनेंगे। तब वे पुरानी मित्रता के नाते, पत्नी और पुत्र को लेकर द्रुपद के पास गए। पर द्रुपद ने उपहास करके उन्हें ठुकरा दिया। उन्होंने कहा कि उन्हें मित्र कहने का स्मरण नहीं, हाँ, एक रात का अन्न और आश्रय अवश्य दे सकते हैं। इस अपमान से भरकर वे कुरुओं के पास, सुयोग्य और विनम्र शिष्यों की कामना से, हस्तिनापुर आये हैं।

भीष्म ने कहा कि हे ब्राह्मण, आप अपना धनुष चढ़ाइए और कुरु-राजकुमारों को अस्त्र-विद्या में निपुण बनाइए। कुरुओं का जो भी धन, सम्प्रभुता और राज्य है, उसके आप स्वामी हैं, और आपके आगमन से हम परम सौभाग्यशाली हुए हैं।

अस्त्र-शिक्षा और अर्जुन की एकाग्रता

भीष्म ने द्रोण को धान और सब प्रकार के धन से भरा एक स्वच्छ, सुन्दर घर दिया। उन्होंने अपने पौत्रों, पाण्डु तथा धृतराष्ट्र के पुत्रों को बहुमूल्य उपहारों सहित उनका शिष्य बना दिया। एक दिन द्रोण ने सब राजकुमारों को एकान्त में बुलाकर, अपने चरण स्पर्श कराते हुए कहा कि उनके हृदय में एक विशेष प्रयोजन है। उन्होंने कहा कि जब वे अस्त्र-विद्या में निपुण हो जाएँ, तब उसे पूरा करने का सत्य-वचन दें। सब चुप रहे, पर अर्जुन ने वह प्रयोजन, चाहे जो भी हो, पूरा करने का वचन दिया। द्रोण ने प्रसन्न होकर अर्जुन को हृदय से लगा लिया और बारम्बार उसका मस्तक सूँघते हुए हर्ष के आँसू बहाये।

द्रोण ने पाण्डु-पुत्रों को अनेक दिव्य और मानवीय अस्त्र सिखाये। वृष्णि, अन्धक, अनेक देशों के राजकुमार, और सूत-पुत्र राधेय कर्ण भी उनके शिष्य बने। इन सबमें कर्ण ईर्ष्या से बार-बार अर्जुन को ललकारता और दुर्योधन के सहारे पाण्डवों का अनादर करता। परन्तु अर्जुन अस्त्र-विद्या के प्रति अपनी निष्ठा से सदा गुरु के पास बना रहता। वह कौशल, बाहुबल तथा परिश्रम में अपने सब सहपाठियों से आगे निकल गया। यद्यपि शिक्षा सबको समान मिलती, पर हस्तलाघव और कौशल में अर्जुन सर्वोपरि रहा। द्रोण को विश्वास हो गया कि इन्द्र-पुत्र अर्जुन की समता उनका कोई शिष्य नहीं कर सकेगा।

द्रोण अपने पुत्र अश्वत्थामा को विशेष विद्या देना चाहते थे। इसलिए वे शिष्यों को जल लाने के लिए सँकरे मुँह वाले पात्र देते, ताकि उन्हें भरने में अधिक समय लगे। पर अश्वत्थामा को वे चौड़े मुँह वाला पात्र देते, जिससे वह शीघ्र लौट आये और उस बीच में द्रोण उसे श्रेष्ठतर विधियाँ सिखा सकें। अर्जुन ने यह भेद ताड़ लिया। वरुण-अस्त्र से अपना सँकरा पात्र तत्काल भरकर वह भी गुरु-पुत्र के साथ ही लौट आने लगा। इस प्रकार वह अस्त्र-ज्ञान में किसी प्रकार पीछे न रहा।

द्रोण ने रसोइए को गुप्त रूप से आदेश दिया कि अर्जुन को कभी अँधेरे में भोजन न दे। एक दिन भोजन करते समय वायु से दीपक बुझ गया, पर अर्जुन का हाथ अभ्यासवश मुख तक जाता रहा। इससे उसे अभ्यास के बल का बोध हुआ, और उसने रात के अँधेरे में भी धनुष चलाने का अभ्यास आरम्भ किया। रात में प्रत्यंचा की टंकार सुनकर द्रोण उसके पास आये। उसे हृदय से लगाकर वे बोले कि मैं सत्य कहता हूँ, मैं आपको ऐसा बना दूँगा कि इस संसार में आपके समान कोई धनुर्धर न होगा। तत्पश्चात् द्रोण ने अर्जुन को घोड़े, हाथी, रथ और भूमि पर युद्ध करने की, तथा गदा, तलवार, भाला, बरछी और बाण चलाने की विद्या दी। उन्होंने एक साथ अनेक शत्रुओं से लड़ने की कला सिखायी। उनके कौशल की प्रसिद्धि सुनकर सहस्रों राजा-राजकुमार अस्त्र-विद्या सीखने द्रोण के पास उमड़ पड़े।

एकलव्य और गुरु-दक्षिणा में अँगूठा

उन्हीं शिष्यों के बीच एकलव्य नामक एक राजकुमार आया, जो निषादराज हिरण्यधनु का पुत्र था। द्रोण ने, समस्त धर्म-नियमों के ज्ञाता होते हुए, उसे शिष्य रूप में स्वीकार नहीं किया। उन्होंने देखा कि वह निषाद है और समय आने पर कहीं उनके उच्चकुल के शिष्यों को पीछे न छोड़ दे। परन्तु एकलव्य ने नतमस्तक होकर द्रोण के चरण स्पर्श किये और वन में चला गया। वहाँ उसने मिट्टी से द्रोण की एक प्रतिमा बनायी। वह उसी को अपना वास्तविक गुरु मानकर सादर पूजा करते हुए, उसके सामने अत्यन्त कठोर नियम से अस्त्र-अभ्यास करने लगा। बाण को प्रत्यंचा पर चढ़ाने, संधान करने और छोड़ने, तीनों क्रियाएँ उसके लिए अत्यन्त सहज हो गयीं। यह गुरु के प्रति उसकी असाधारण श्रद्धा और उसके लक्ष्य के प्रति निष्ठा के कारण था।

एक दिन कुरु और पाण्डव राजकुमार द्रोण की अनुमति लेकर आखेट के लिए वन में निकले। एक सेवक उनके पीछे एक कुत्ता और साधन लिये धीरे-धीरे चल रहा था। वन में घूमते-घूमते वह कुत्ता एकलव्य के पास जा पहुँचा। श्यामवर्ण, मैल से सना शरीर, काले वस्त्र और जटाधारी एकलव्य को देखकर कुत्ता जोर-जोर से भौंकने लगा। तब हस्तलाघव दिखाने की इच्छा से एकलव्य ने, इससे पहले कि कुत्ता मुँह बन्द कर पाता, उसके खुले मुँह में सात बाण भर दिये। सात बाणों से बिंधा वह कुत्ता पाण्डवों के पास लौट आया। उस दृश्य को देखकर वे वीर चकित रह गए और अपने कौशल पर लज्जित हुए। वे उस अज्ञात धनुर्धर के हस्तलाघव और शब्द-भेदी संधान की प्रशंसा करने लगे।

उन्होंने वन में उस अज्ञात धनुर्धर को खोजा और निरन्तर बाण चलाते हुए एकलव्य को पा लिया। उसका भयानक रूप देखकर उन्होंने पूछा कि आप कौन हैं और किसके पुत्र हैं। उसने उत्तर दिया कि मैं निषादराज हिरण्यधनु का पुत्र हूँ। मुझे द्रोण का शिष्य जानिए, जो अस्त्र-विद्या में निपुणता के लिए परिश्रम कर रहा है। पाण्डव लौटकर द्रोण के पास गए और उस अद्भुत धनुर्विद्या का वर्णन किया। अर्जुन बार-बार एकलव्य का स्मरण करता हुआ एकान्त में द्रोण के पास गया। गुरु के स्नेह का सहारा लेकर वह बोला कि आपने मुझे हृदय से लगाकर प्रेमपूर्वक कहा था कि आपका कोई शिष्य मेरी समता नहीं करेगा। फिर निषादराज का यह पुत्र मुझसे श्रेष्ठ कैसे है?

यह सुनकर द्रोण ने क्षण भर विचार किया। अपने आगे के कर्तव्य का निश्चय करके वे अर्जुन को साथ लेकर एकलव्य के पास गए। उन्होंने एकलव्य को मैल से सने शरीर, जटा, और चिथड़ों में, हाथ में धनुष लिये निरन्तर बाण चलाते देखा। द्रोण को आते देख एकलव्य कुछ पग आगे बढ़ा, उनके चरण स्पर्श किये, भूमि पर लेटकर प्रणाम किया। वह हाथ जोड़कर स्वयं को उनका शिष्य बताते हुए आज्ञा की प्रतीक्षा में खड़ा हो गया। तब द्रोण ने एकलव्य से कहा कि यदि आप वास्तव में मेरे शिष्य हैं, तो मुझे मेरी गुरु-दक्षिणा दीजिए। एकलव्य अत्यन्त प्रसन्न होकर बोला कि हे आचार्य, आज्ञा कीजिए, ऐसा कुछ नहीं जो मैं अपने गुरु को न दे सकूँ। द्रोण ने कहा कि यदि आप सचमुच मुझे कुछ देना चाहते हैं, तो मुझे अपने दाहिने हाथ का अँगूठा दे दीजिए।

एकलव्य सत्य के प्रति समर्पित और अपनी प्रतिज्ञा निभाने को तत्पर था। द्रोण के इन कठोर वचनों को सुनकर भी उसने प्रसन्न मुख और अविचल हृदय से बिना किसी हिचक के अपना अँगूठा काटकर द्रोण को दे दिया। इसके पश्चात् जब निषाद-कुमार शेष उँगलियों से बाण चलाने लगा, तो उसका वह पहले जैसा हस्तलाघव न रहा। यह देखकर अर्जुन प्रसन्न हुआ, और उसकी ईर्ष्या का ज्वर उतर गया।

वृक्ष की चोटी पर पक्षी

द्रोण के दो शिष्य गदा में निपुण निकले, दुर्योधन और भीम, और ये दोनों सदा एक-दूसरे से जलते रहते थे। अस्त्रों के रहस्य जानने में अश्वत्थामा सबसे आगे था। जुड़वाँ भाई नकुल और सहदेव तलवार चलाने में सब पुरुषों से बढ़कर थे। रथ पर बैठकर लड़ने में युधिष्ठिर उनमें श्रेष्ठ था। पर अर्जुन हर बात में सबसे आगे था, बुद्धि में, एकाग्रता में, बल में और उत्साह में। उसने सब अस्त्र सीख लिये, और समुद्र के किनारे तक सारी पृथ्वी पर वह रथियों के दल के नायकों का भी नायक कहलाया। अस्त्रों के अभ्यास में और गुरु के प्रति प्रेम में भी उसके समान कोई न था। शिक्षा सब राजकुमारों को एक-सी मिली थी, पर उनमें अकेला अर्जुन ही अतिरथी बना, अर्थात् ऐसा रथी जो अकेला पूरी सेना के सामने टिक सके। धृतराष्ट्र के पुत्र खोटे मन के थे। वे भीम का बल और अर्जुन का कौशल देखते थे, और उसे सह नहीं पाते थे।

जब राजकुमार धनुष और अस्त्रों की सारी विद्या सीख चुके, तब द्रोण ने उनकी परीक्षा लेने के लिए सबको एक साथ बुलाया। उन्होंने कारीगरों से एक नकली गीध बनवाकर एक वृक्ष की चोटी पर रखवा दिया था। राजकुमारों को इसका पता तब तक न चला जब तक द्रोण ने उसे लक्ष्य नहीं बताया। द्रोण ने कहा कि आप सब शीघ्र अपने धनुष लीजिए। धनुष पर बाण चढ़ाइए और उस पक्षी पर निशाना साधकर यहाँ खड़े हो जाइए। हमारी आज्ञा मिलते ही उसका सिर काट गिराइए। पुत्रो, हम एक-एक को बारी-बारी से बुलाएँगे।

उन्होंने सबसे पहले युधिष्ठिर को बुलाया। उन्होंने कहा कि हे दुर्धर्ष, बाण चढ़ाइए और हमारी आज्ञा मिलते ही छोड़ दीजिए। युधिष्ठिर ने गुरु के कहने पर धनुष उठाया और पक्षी पर निशाना साधकर खड़ा हो गया। क्षण भर बाद द्रोण ने धनुष ताने खड़े युधिष्ठिर से कहा कि राजकुमार, वृक्ष की चोटी पर बैठे उस पक्षी को देखिए। युधिष्ठिर ने उत्तर दिया कि भगवन्, हम देख रहे हैं। क्षण भर बाद द्रोण ने फिर पूछा कि क्या आप इस वृक्ष को, हमें और अपने भाइयों को भी देखते हैं। कुन्ती के पुत्र ने कहा कि हाँ, हम वृक्ष को, आपको, अपने भाइयों को और पक्षी को भी देख रहे हैं। द्रोण ने फिर पूछा, और हर बार उत्तर वही रहा। तब द्रोण उससे अप्रसन्न हो गए। उन्होंने झिड़ककर कहा कि हट जाइए, आप इस लक्ष्य को नहीं बेध सकते।

इसी प्रकार उन्होंने दुर्योधन और धृतराष्ट्र के दूसरे पुत्रों को एक-एक करके बुलाया। उन्होंने भीम को और बाकी शिष्यों को बुलाया, और उन राजकुमारों को भी जो दूसरे देशों से उनके पास आये थे। सबसे उन्होंने वही प्रश्न किया, और सबने युधिष्ठिर वाला ही उत्तर दिया। उन्होंने कहा कि हम सब कुछ देख रहे हैं, वृक्ष को, आपको, अपने साथियों को और पक्षी को। आचार्य ने उन सबको झिड़का और एक ओर खड़े होने को कह दिया।

जब सब असफल हो गए, तब द्रोण मुस्कराकर अर्जुन की ओर मुड़े। उन्होंने कहा कि अब इस लक्ष्य को आपको बेधना है, इसे भली-भाँति देख लीजिए। हमारी आज्ञा मिलते ही आपको बाण छोड़ना होगा। बेटा, धनुष तानिए और थोड़ी देर हमारी आज्ञा की प्रतीक्षा कीजिए। अर्जुन ने धनुष को इतना खींचा कि वह गोल हो गया, और गुरु के कहे अनुसार पक्षी पर निशाना साधकर खड़ा हो गया। क्षण भर बाद द्रोण ने उससे भी वही पूछा जो औरों से पूछा था। उन्होंने कहा कि अर्जुन, क्या आप वहाँ बैठे पक्षी को, वृक्ष को और हमें देखते हैं। अर्जुन ने कहा कि हम केवल पक्षी को देखते हैं। हम न वृक्ष को देखते हैं, न आपको।

द्रोण प्रसन्न हुए। क्षण भर और रुककर उन्होंने पाण्डवों के उस महारथी से फिर कहा कि यदि आप पक्षी को देखते हैं, तो बताइए कि वह कैसा है। अर्जुन ने कहा कि हम पक्षी का केवल सिर देखते हैं, उसका शरीर नहीं देखते। यह उत्तर सुनकर हर्ष से द्रोण के रोएँ खड़े हो गए। उन्होंने कहा कि बाण छोड़िए। अर्जुन ने बिना कुछ सोचे बाण छोड़ दिया। वह छुरे जैसी धार वाला तीखा बाण था, और उसने गीध का सिर धड़ से काटकर वृक्ष से भूमि पर गिरा दिया। द्रोण ने अर्जुन को हृदय से लगा लिया। अपने मन में उन्होंने राजा द्रुपद को उनके मित्रों और बन्धुओं के साथ युद्ध में हारा हुआ मान लिया।

गंगा का ग्राह और ब्रह्मशिर अस्त्र

कुछ समय बाद द्रोण अपने सब शिष्यों के साथ गंगा में स्नान करने गए। वे जल में उतरे ही थे कि एक बलवान् ग्राह ने, मानो काल का भेजा हुआ हो, उनकी पिंडली पकड़ ली। द्रोण स्वयं को छुड़ाने में पूरे समर्थ थे। फिर भी उन्होंने घबराये हुए की भाँति शिष्यों को पुकारकर कहा कि इस ग्राह को मारिए और हमें बचाइए।

उनके कहते-कहते अर्जुन ने प्रहार कर दिया। उसने पाँच तीखे बाणों से, जिन्हें कोई रोक नहीं सकता था, जल में डूबे ग्राह को बेध दिया। दूसरे राजकुमार हक्के-बक्के होकर अपने-अपने स्थान पर खड़े रह गए। द्रोण ने देखा कि अर्जुन ने कितनी फुरती से काम किया। उन्होंने उसे अपने सब शिष्यों में श्रेष्ठ माना और उस पर बहुत प्रसन्न हुए। अर्जुन के बाणों से ग्राह के टुकड़े-टुकड़े हो गए, और वह आचार्य की पिंडली छोड़कर मर गया।

तब भरद्वाज के पुत्र ने अर्जुन से कहा कि महाबाहु, हमसे यह ब्रह्मशिर नाम का अस्त्र लीजिए। हम इसे चलाने और लौटाने की विधि के साथ आपको देते हैं। यह सब अस्त्रों से ऊपर है, और इसे धारण करना कठिन है। मनुष्य शत्रु पर आप इसे कभी न चलाइए। यदि यह किसी थोड़े तेज वाले शत्रु पर छोड़ा गया, तो उसके साथ सारे जगत् को जला सकता है। बेटा, कहा जाता है कि तीनों लोकों में इस अस्त्र के समान दूसरा नहीं है। इसलिए मन को संयम में रखकर इसे धारण कीजिए, और हमारी बात सुनिए। यदि कभी कोई शत्रु, जो मनुष्य न हो, युद्ध में आपको पीड़ा दे, तो उसे मारने के लिए आप इसे चला सकते हैं।

अर्जुन ने कहा कि ऐसा ही होगा। उसने वैसा ही करने का वचन दिया और हाथ जोड़कर वह उत्तम अस्त्र ग्रहण किया। तब गुरु ने उससे एक बार फिर कहा कि इस संसार में धनुष चलाने में दूसरा कोई पुरुष आपके समान न होगा। कोई शत्रु आपको कभी हरा न सकेगा, और आपके कर्म महान् होंगे।