मय-सभा में दुर्योधन की ठोकरें और भीतर सुलगती आग
राजसूय पूरा हो चुका था और राजा लोग अपने-अपने देश लौट गए थे। दुर्योधन इन्द्रप्रस्थ में ही रुका रहा, मय दानव की बनाई उसी सभा में। अपने मामा, गांधार-नरेश शकुनि के साथ वह धीरे-धीरे सारी सभा घूम-घूमकर देखता रहा। वहाँ उसे ऐसी दिव्य रचनाएँ दिखीं जो उसने हस्तिनापुर में कभी नहीं देखी थीं। एक दिन घूमते-घूमते वह स्फटिक-मणि के बने एक फर्श पर जा पहुँचा। उसे लगा कि सामने जल है, और उसने अपना वस्त्र ऊपर उठा लिया। भूल समझ में आई तो उसका मन बुझ गया, और वह मुँह फेरकर सभा में दूसरी ओर घूमने लगा। फिर एक जगह वह सूखी भूमि पर ही गिर पड़ा। मन ही मन दुखी और लज्जित होकर, लम्बी साँसें लेता हुआ वह वहाँ से भी हट गया। आगे एक बावली थी। उसका जल स्फटिक जैसा स्वच्छ था और उसमें स्फटिक के ही कमल खिले थे। दुर्योधन ने उसे फर्श समझा, और वस्त्रों समेत जल में जा गिरा।
उसे जल में गिरा देखकर महाबली भीम हँस पड़े, और उनके सेवक भी हँसे। फिर राजा युधिष्ठिर की आज्ञा से सेवकों ने दुर्योधन को सुन्दर सूखे वस्त्र लाकर दिए। उसकी वह दशा देखकर भीम, अर्जुन और नकुल-सहदेव, सब ज़ोर-ज़ोर से हँसने लगे। दुर्योधन स्वभाव से ही अपमान न सहने वाला था, और वह हँसी उससे सही न गई। अपने मुख का भाव छिपाए रखने के लिए उसने उनकी ओर आँख उठाकर देखा तक नहीं। थोड़ी देर बाद उसे सूखी भूमि पर फिर जल का भ्रम हुआ। वह कपड़े उठाकर इस तरह चला मानो तैरने की तैयारी कर रहा हो, और सब लोग उसकी इस भूल पर फिर हँस पड़े।
इसके बाद उसे स्फटिक का एक दरवाज़ा दिखा, जो बन्द था पर खुला जान पड़ता था। दुर्योधन उसमें घुसने लगा तो उसका सिर टकरा गया और उसे चक्कर-सा आ गया। ठीक वैसा ही एक दूसरा दरवाज़ा मिला, जिसमें स्फटिक के बड़े-बड़े किवाड़ लगे थे। वह खुला था, पर दुर्योधन ने उसे बन्द समझा। उसने दोनों हाथों से धक्का देना चाहा, और अपने ही ज़ोर से द्वार के पार जाकर गिर पड़ा। आगे एक बहुत बड़ा फाटक मिला। कहीं यहाँ भी पहले जैसी कोई बात न हो जाए, इस डर से वह उसके इसी पार से लौट आया। इस तरह वह बार-बार धोखा खाता रहा। राजसूय में पाण्डवों के पास जो अद्भुत समृद्धि आई थी, उसे उसने आँख भर देखा। फिर युधिष्ठिर से विदा लेकर वह अप्रसन्न मन से हस्तिनापुर की ओर चल पड़ा।
मार्ग भर दुर्योधन पाण्डवों की राजलक्ष्मी की ही बात सोचता रहा और उसी सोच में जलता रहा। यहीं उसके मन में पाप का विचार जागा। उसने देखा था कि कुन्ती के पुत्र प्रसन्न हैं और पृथ्वी के सब राजा उनके वश में हैं। बच्चों से लेकर बूढ़ों तक सारा जगत उनका भला चाहता है। पाण्डवों की यह बढ़ी हुई महिमा देखकर उसके मुख का रंग फीका पड़ गया। वह अपने भीतर अकेला, धर्मराज युधिष्ठिर की उस अलौकिक सभा और अनुपम लक्ष्मी को ही देखता जा रहा था। उसकी दशा उन्मत्त जैसी हो रही थी। शकुनि बार-बार उससे कुछ पूछता, और वह कोई उत्तर न देता। अन्त में उसे इतनी चिन्ता में डूबा देखकर शकुनि ने कहा, “दुर्योधन, आपको यह दुख कहाँ से आ लगा है, जो आप यों लम्बी साँसें खींचते हुए चल रहे हैं?”
दुर्योधन ने कहा, “मामाजी, हमने देखा है कि श्वेत घोड़ों वाले अर्जुन के अस्त्रों के प्रताप से जीती हुई यह सारी पृथ्वी युधिष्ठिर के वश में आ गई है। उनका राजसूय उसी तरह पूरा हुआ है, जैसे देवताओं में देवराज इन्द्र का यज्ञ पूरा हुआ था। यह सब देखकर हम दिन-रात ईर्ष्या से जलते रहते हैं। गरमी के दिनों में थोड़ा-सा जल जैसे जल्दी सूख जाता है, वैसे ही हम सूखते जा रहे हैं।”
“और देखिए, कृष्ण ने शिशुपाल को मार गिराया, फिर भी वहाँ कोई वीर उसका बदला लेने को खड़ा नहीं हुआ। पाण्डवों की आग में झुलसे हुए राजाओं ने वह अपराध क्षमा कर दिया। नहीं तो इतना बड़ा अन्याय कौन सह सकता है? कृष्ण ने जो इतना बड़ा अनुचित काम किया, वह पाण्डवों के प्रताप से ही सध गया। कर चुकाने वाले वैश्य जैसे भाँति-भाँति के रत्न लेकर राजा के सामने खड़े होते हैं, वैसे ही सब राजा उत्तम रत्न लिए युधिष्ठिर की सेवा में खड़े थे। पाण्डु के पुत्र के पास आई वह जगमगाती लक्ष्मी देखकर हम जल रहे हैं, यद्यपि ऐसी दशा हमारे योग्य नहीं है।”
मन में यह बात ठानकर दुर्योधन, मानो आग में झुलसता हुआ, गांधार-नरेश से फिर बोला, “हम आग में प्रवेश कर जाएँगे, या विष खा लेंगे, या जल में डूब मरेंगे। अब हम जी नहीं सकेंगे। संसार में ऐसा कौन बलवान पुरुष होगा जो शत्रुओं को बढ़ते और अपने को घटते देखकर भी चुप रह जाए? शत्रुओं के पास आई वैसी सम्पदा देखकर भी हम चुपचाप सह रहे हैं। ऐसा सहने वाले हम इस समय न स्त्री हैं, न अस्त्र-बल वाले, न पुरुष और न नपुंसक ही। सारी पृथ्वी का वह साम्राज्य, धन-रत्नों से भरी वह सम्पदा और वैसा राजसूय शत्रुओं के पास देखकर हमारे जैसा कौन पुरुष चिन्ता में न पड़ेगा? उस राजलक्ष्मी को हम अकेले नहीं छीन सकते, और योग्य सहायक हमें अपने पास दिखते नहीं। इसी से हम मृत्यु की बात सोचते हैं।”
दुर्योधन कहता गया, “युधिष्ठिर को मिटा देने का प्रयत्न हमने पहले किया था। पर वे उन सारे संकटों को लाँघ गए और जल में कमल की भाँति बढ़ते ही गए। कुन्ती के पुत्र के पास वह अक्षय, निर्मल लक्ष्मी देखकर हम दैव को ही प्रबल मानते हैं, और पुरुषार्थ हमें निरर्थक जान पड़ता है। हम धृतराष्ट्र के पुत्र घटते जा रहे हैं, और कुन्ती के पुत्र दिन-दिन बढ़ रहे हैं। वह राजलक्ष्मी, वह दिव्य सभा, और वहाँ के रखवालों की वह हँसी, यह सब देखकर हम ऐसे तप रहे हैं मानो आग में पड़े हों। मामाजी, अब हमें आज्ञा दीजिए, क्योंकि हम बहुत दुखी हैं और ईर्ष्या की आग में जल रहे हैं। हमारी यह दशा महाराज धृतराष्ट्र को बता दीजिएगा।”
शकुनि का परामर्श और धृतराष्ट्र को मनाना
शकुनि ने कहा, “दुर्योधन, आपको युधिष्ठिर से ईर्ष्या नहीं करनी चाहिए। पाण्डव सदा से अपने भाग्य का ही फल भोगते आ रहे हैं। आपने उन्हें वश में लाने के कितने ही उपाय किए और बार-बार उन पर कुचक्र चलाए। पर वे नरश्रेष्ठ अपने भाग्य से हर संकट से छूटते गए। उन पाँचों को द्रौपदी पत्नी के रूप में मिली हैं। पुत्रों समेत राजा द्रुपद उनके सहायक हैं, और कृष्ण भी, जिन्हें देवता, असुर और मनुष्य सब मिलकर भी नहीं जीत सकते। उन्हीं के तेज से युधिष्ठिर की यह बढ़ती हुई है। इसमें शोक की क्या बात है? पाण्डवों ने अपने लक्ष्य से डिगे बिना, लगातार यत्न करके राज्य में अपना पैतृक भाग पाया है। वही सम्पत्ति आज उनके तेज से बहुत बढ़ गई है। इसकी चिन्ता क्यों?”
शकुनि कहता गया, “अर्जुन ने अग्निदेव को तृप्त करके गाण्डीव धनुष, अक्षय तरकस और कितने ही दिव्य अस्त्र पाए हैं। उसी धनुष से और अपनी भुजाओं के बल से उन्होंने सब राजाओं को वश में किया है। इसका शोक क्यों? उन्होंने मय दानव को आग में जलने से बचाया और उसी से वह दिव्य सभा बनवाई। मय के ही कहने से किंकर नाम के भयंकर राक्षस उस सभा को एक स्थान से दूसरे स्थान पर उठा ले जाते हैं। इसका भी सन्ताप क्यों? आपने अपने को असहाय बताया, पर यह बात ठीक नहीं है। आपके ये सब भाई आपकी आज्ञा में हैं। महान धनुर्धर द्रोणाचार्य अपने पुत्र अश्वत्थामा के साथ आपकी सहायता को तैयार हैं। राधा के पुत्र कर्ण हैं, महारथी कृपाचार्य हैं, अपने भाइयों समेत हम हैं और राजा भूरिश्रवा हैं। इन सबको साथ लेकर आप सारी पृथ्वी जीत लीजिए।”
दुर्योधन ने तुरन्त कहा, “मामाजी, आपकी अनुमति हो तो हम आपके और द्रोण आदि इन महारथियों के साथ पाण्डवों को ही युद्ध में जीत लें। वे हार जाएँ, तो यह सारी पृथ्वी, सब राजा और अपार धन से भरी वह सभा भी हमारे अधीन हो जाएगी।” शकुनि ने उसे रोका। “राजन्, अर्जुन, कृष्ण, भीम, युधिष्ठिर, नकुल, सहदेव और पुत्रों समेत द्रुपद को युद्ध में देवता भी नहीं हरा सकते। वे सब महारथी हैं, महान धनुर्धर हैं, अस्त्र-विद्या में निपुण हैं और रण में मतवाले होकर लड़ते हैं। पर हम वह उपाय जानते हैं जिससे स्वयं युधिष्ठिर जीते जा सकते हैं। उसे सुनिए और काम में लाइए।”
दुर्योधन ने कहा, “मामाजी, यदि कोई ऐसा उपाय हो जिसमें हमारे सगे-सम्बन्धी और ये महात्मा सावधान रहकर पाण्डवों को जीत सकें, तो वह हमें बताइए।”
शकुनि बोला, “राजन्, कुन्ती के पुत्र युधिष्ठिर को जुए का खेल बहुत प्रिय है, पर वे खेलना नहीं जानते। उन्हें द्यूत के लिए बुलाया जाए तो वे पीछे नहीं हट सकेंगे। और हम जुआ खेलने में बहुत निपुण हैं। इस कला में हमारी बराबरी करने वाला पृथ्वी पर कोई नहीं है, तीनों लोकों में भी कोई नहीं। इसलिए आप युधिष्ठिर को द्यूत के लिए बुलाइए। पासे फेंकने में हमारा हाथ सधा हुआ है। हम उनका राज्य और उनकी जगमगाती राजलक्ष्मी आपके लिए अवश्य जीत लाएँगे, इसमें सन्देह नहीं। पर दुर्योधन, ये सारी बातें आप अपने पिता से कहिए। उनकी आज्ञा मिल जाए, तो हम पाण्डवों को निश्चय ही जीत लेंगे।”
दुर्योधन ने कहा, “सुबल के पुत्र, कुरुकुल के प्रधान महाराज धृतराष्ट्र से ये सब बातें आप ही ठीक ढंग से कहिए। हमसे स्वयं कुछ कहा नहीं जाएगा।”
शकुनि दुर्योधन का मन जान चुका था और उसकी पूरी बात सुन चुका था। हस्तिनापुर लौटकर वह राजा धृतराष्ट्र के पास गया। आँखों से वंचित वे राजा, जिनकी बुद्धि ही उनकी आँख थी, सिंहासन पर बैठे थे। शकुनि ने कहा, “महाराज, दुर्योधन का रंग फीका पड़ता जा रहा है। वह पीला और दुबला हो गया है, उसकी दशा दयनीय है और वह हर घड़ी चिन्ता में डूबा रहता है। शत्रुओं की ओर से उसे कोई ऐसा कष्ट मिला है जो सहा नहीं जाता। वह आपका ज्येष्ठ पुत्र है और उसके हृदय में भारी शोक भरा है। आप उसका पता क्यों नहीं लगाते?”
धृतराष्ट्र ने दुर्योधन से पूछा, “बेटा, आपके दुख का कारण क्या है? सुना है आप बड़े कष्ट में हैं। यदि वह बात हमारे सुनने योग्य हो तो हमें बताइए। यह शकुनि कहता है कि आपका रंग फीका पड़ गया है और आप पीले और दुबले हो गए हैं। हम बहुत सोचते हैं, फिर भी आपके शोक का कोई कारण हमें नहीं दिखता। इस सारे विशाल ऐश्वर्य का भार आप पर ही है। आपके भाई और मित्र कभी आपकी इच्छा के विरुद्ध नहीं चलते। आप बहुमूल्य वस्त्र पहनते हैं, बढ़िया भात खाते हैं और अच्छी नस्ल के घोड़े आपकी सवारी में रहते हैं। बहुमूल्य शय्याएँ, मन को भाने वाली युवतियाँ, हर ऋतु में सुख देने वाले भवन और मनचाहे विहार-स्थान, ये सब आपको देवताओं की भाँति कहने भर से मिल जाते हैं। आपने कृपाचार्य से वेद के छहों अंग और अर्थशास्त्र पढ़ा है। बलराम, कृपाचार्य और द्रोणाचार्य से आपने अस्त्र-विद्या सीखी है। सूत और मागध सदा आपकी स्तुति गाते हैं। फिर आप दीन की भाँति शोक क्यों करते हैं?”
दुर्योधन ने उत्तर दिया, “पिताजी, हम अच्छा खाते-पहनते तो हैं, पर कायरों की भाँति। समय के पलटने की राह देखते हुए हम अपने हृदय में भारी ईर्ष्या ढो रहे हैं। पुरुष वही कहलाता है जो शत्रुओं को सह न सके, उन्हें हराकर ही चैन ले और अपनी प्रजा को शत्रु के दिए क्लेश से छुड़ाना चाहे। सन्तोष लक्ष्मी और अभिमान, दोनों का नाश कर देता है। दया और भय भी ऐसे ही हैं। जिसमें ये हों, वह कभी ऊँचा पद नहीं पाता। कुन्ती के पुत्र युधिष्ठिर की वह दमकती राजलक्ष्मी देखने के बाद हमें भोजन अच्छा नहीं लगता। वही हमारा रंग हर ले गई है। वह लक्ष्मी यहाँ से दिखती नहीं, फिर भी हम उसे हर समय आँखों के सामने देखते हैं। इसी से हम दीन, दुबले और पीले हो गए हैं।”
“राजा युधिष्ठिर अपने घर में अट्ठासी हज़ार स्नातक गृहस्थों का पालन करते हैं, और उनमें से हर एक की सेवा में तीस-तीस दासियाँ रहती हैं। दस हज़ार यति उनके महल में सोने की थालियों में भोजन करते हैं। उनके यज्ञ में जैसा धन आया, वैसा हमने पहले न कहीं देखा, न सुना। वहाँ एक अद्भुत बात और थी। जब एक लाख ब्राह्मणों को भोजन परोस दिया जाता, तब उसके संकेत में बड़े ज़ोर से शंख बजाया जाता था। वह शंख वहाँ बार-बार बजता था। हम उसकी ध्वनि लगातार सुनते थे और हमारे रोंगटे खड़े हो जाते थे। यज्ञ देखने आए राजाओं से भरी वह बैठक तारों से भरे निर्मल आकाश जैसी लगती थी। राजा लोग वहाँ वैश्यों की भाँति ब्राह्मणों को भोजन परोसते थे। युधिष्ठिर के पास जो लक्ष्मी है, वह देवराज इन्द्र, यम, वरुण या यक्षराज कुबेर के पास भी नहीं होगी। उसे देखकर हमारे हृदय में जलन उठी है, और हमें क्षण भर भी शान्ति नहीं मिलती।”
फिर दुर्योधन ने वह सब गिनाया जो उसने वहाँ अपनी आँखों देखा था। “महाराज, युधिष्ठिर ने हमें सब भाइयों में बड़ा और श्रेष्ठ मानकर आदर के साथ रत्नों की भेंट लेने के काम पर बिठाया था। राजा जो उत्तम और बहुमूल्य रत्न लाए थे, उनके ढेर का न यह छोर दिखता था, न वह। उन्हें लेते-लेते हमारा हाथ थक गया। हम थककर रुकते, तो रत्न लिए हुए राजा बहुत दूर तक खड़े दिखाई देते थे। शत्रुओं का वह वैभव देखकर हमारा मन मूढ़-सा हो गया था। हम यह भी न जान सके कि वह धन कितना है और किस-किस देश से आया है।”
“काम्बोज के राजा ने भेड़ के ऊन से, बिल में रहने वाले जीवों के रोओं से और बिल्लियों के रोओं से बने वस्त्र दिए थे। उन पर सोने का काम था, और उनके साथ मृगचर्म भी थे। उन्होंने तीतर जैसे चितकबरे और तोते जैसी नाक वाले तीन सौ घोड़े दिए। तीन-तीन सौ ऊँटनियाँ और खच्चरियाँ भी दीं, जो पीलु, शमी और इंगुद खा-खाकर पली थीं। ब्राह्मण, खेती और गाय-बैल पालने वाले वैश्य और सेवा करने वाले शूद्र सैकड़ों टोलियों में आए थे। वे सोने के सुन्दर कलश और तीन खर्व की भेंट लिए द्वार पर रोके हुए खड़े थे, और भीतर नहीं जा पाते थे।”
“कार्पासिक देश की एक लाख दासियाँ उस यज्ञ में सेवा कर रही थीं। वे साँवली और छरहरी थीं, उनके केश लम्बे थे और वे सोने के गहनों से सजी थीं। भरुकच्छ के लोग रंकु मृग के चर्म और गांधार देश के घोड़े लाए। समुद्र-तट के और सिन्धु के उस पार के वैराम, पारद, आभीर और कितव लोग बकरियाँ, भेड़ें, गायें, सोना, गधे, ऊँट, फलों का मधु और कम्बल लाए। वे भी द्वार पर रोक दिए गए। प्राग्ज्योतिष के राजा भगदत्त यवनों के साथ आए थे और वायु जैसे वेग वाले घोड़े लाए थे। भीड़ में उनका प्रवेश भी रुका रहा। तब वे हीरे और पद्मराग के गहने और हाथी-दाँत की मूठ वाली तलवारें देकर भीतर गए।”
“दो आँखों वाले, तीन आँखों वाले, ललाट में आँख वाले, एक पैर वाले और नरभक्षी देशों के राजा भी भिन्न-भिन्न दिशाओं से आए थे। उन्हें हमने अपनी आँखों से द्वार पर रुका खड़ा देखा। वे वंक्षु नदी के तट पर जन्मे दस हज़ार गधे लाए थे, जिनकी गर्दनें काली और शरीर विशाल थे। एक पैर वालों ने जंगली घोड़े दिए। उनमें कोई बीरबहूटी जैसा लाल था, कोई तोते जैसा हरा, कोई इन्द्रधनुष जैसा रंग-बिरंगा और कोई साँझ के बादल जैसा।”
“चीन, शक, ओड्र, हूण और बर्बर देशों के राजा ऐसे दस हज़ार गधे लाए जो सौ कोस तक लगातार चल सकते थे। बाह्लीक और चीन के बने ऊनी, रेशमी और पाट के वस्त्र आए। वे कमल जैसे कोमल थे और उनमें कपास का नाम तक न था। तीखी लम्बी तलवारें, ऋष्टियाँ और शक्तियाँ आईं, और पश्चिम के देशों के बने तीखे फरसे। पूर्व के राजा हाथी-दाँत की शय्याएँ लाए जिन पर रत्न और सोना जड़ा था, और बाघ के चमड़े से मढ़े रथ लाए।”
“मेरु और मन्दराचल के बीच शैलोदा नदी बहती है। उसके दोनों तटों पर ऐसे बाँस हैं जिनके छेदों में वायु भरती है तो वे बाँसुरी की तरह बजते हैं। उनकी छाया में बसने वाले खस, पारद, पुलिन्द और तंगण राजा वह सोना लाए थे जिसे चींटियाँ धरती से निकालती हैं। पिपीलिक नाम के उस सोने के ढेर द्रोण से नापे जाते थे। पर्वतों के राजा काले और चन्द्रमा जैसे श्वेत चँवर लाए, हिमालय के फूलों का मधु लाए और उत्तर कैलास की बलवती औषधियाँ लाए। वे भी द्वार पर रोके हुए, सिर झुकाए खड़े थे। हिमालय के उस पार के, उदयगिरि के और लौहित्य पर्वत के दोनों ओर बसने वाले किरात राजा भी आए थे। वे फल-मूल खाते हैं और चमड़ा पहनते हैं। वे चन्दन और अगुरु के भार, सोना, सुगन्ध, दस हज़ार किरात दासियाँ और दूर देशों के पशु-पक्षी लाए थे।”
“वंग, कलिंग, मगध और ताम्रलिप्त के राजा द्वार पर खड़े थे। द्वारपाल राजा की आज्ञा से उनसे कहते थे कि आप लोग अपना समय ठहरा लीजिए और उत्तम भेंट दीजिए, तब भीतर जाने का मार्ग मिलेगा। तब उनमें से हर एक ने एक-एक हज़ार हाथी देकर प्रवेश पाया। उन हाथियों के दाँत हल के डंडे जैसे लम्बे थे और उनकी रस्सियाँ सोने की थीं। गन्धर्वराज चित्ररथ ने वायु जैसे वेग वाले चार सौ दिव्य घोड़े दिए। तुम्बुरु ने सौ घोड़े दिए, जिनका रंग आम के पत्ते जैसा था। मत्स्य के राजा विराट ने सोने की मालाओं से सजे दो हज़ार मतवाले हाथी दिए। राजा द्रुपद ने चौदह हज़ार दासियाँ, पत्नियों समेत दस हज़ार दास, हाथी जुते छब्बीस रथ और अपना पूरा राज्य यज्ञ के लिए सौंप दिया। कृष्ण ने अर्जुन के मान में चौदह हज़ार उत्तम हाथी दिए। कृष्ण अर्जुन की आत्मा हैं और अर्जुन कृष्ण की। अर्जुन जो कह दें, कृष्ण वह सब कर देंगे।”
“मलय और दर्दुर पर्वत के राजा सोने के घड़ों में चन्दन का रस लाए। चोल और पाण्ड्य के राजा चमकते मणि-रत्न, सोना और महीन वस्त्र लिए खड़े थे, पर उन्हें भी भीतर जाने का रास्ता नहीं मिला। सिंहल के लोग समुद्र का सार वैदूर्य, मोतियों के ढेर और हाथियों की सैकड़ों झूलें लाए थे। उनका रंग काला था, आँखों के कोने लाल थे, और वे भी द्वार पर रुके खड़े थे।”
“उस यज्ञ में कहीं कच्चा अन्न तौला जा रहा था, कहीं पक रहा था और कहीं परोसा जा रहा था। हमने वहाँ किसी वर्ण का कोई मनुष्य ऐसा नहीं देखा जो खा-पीकर और गहनों से सजकर सम्मानित न हुआ हो। द्रौपदी हर दिन स्वयं भोजन करने से पहले देखती थीं कि कुबड़ों और बौनों तक में किसने खा लिया है और किसने नहीं। युधिष्ठिर को केवल दो कुल कर नहीं देते थे। पांचाल सम्बन्ध के कारण नहीं देते थे, और अन्धक और वृष्णि मित्रता के कारण। अपने शत्रुओं के घर में राजाओं की लाई हुई वे छोटी-बड़ी भेंटें देखकर हमें दुख से मर जाने की इच्छा होती थी।”
दुर्योधन ने अभिषेक का दिन भी सुनाया। “पिताजी, उस दिन राजा लोग अपने हाथों से छोटे-बड़े पात्र उठा-उठाकर लाए। बाह्लीक-नरेश सोने से सजा रथ लाए, और सुदक्षिण ने उसमें काम्बोज के श्वेत घोड़े जोते। सुनीथ ने उसके नीचे का काठ लगाया और चेदिराज ने अपने हाथ से ध्वजा चढ़ाई। दक्षिण देश के राजा ने कवच दिया, और मगध-नरेश ने माला और पगड़ी। वसुदान साठ वर्ष का एक गजराज ले आए। मत्स्य-नरेश ने सोने से मढ़ी धुरी दी। एकलव्य ने पैरों के पास जूते रखे। अवन्ती-नरेश ने अभिषेक के लिए भाँति-भाँति का जल जुटाया। चेकितान ने तरकस दिया, काशिराज ने धनुष, और शल्य ने अच्छी मूठ वाली तलवार। तब धौम्य और महातपस्वी व्यास ने नारद, देवल और असित मुनि को आगे करके युधिष्ठिर का अभिषेक किया। सात्यकि ने उन पर छत्र ताना। अर्जुन और भीम पंखा झलते रहे, और नकुल-सहदेव दो उजले चँवर लिए खड़े थे।”
“समुद्र ने युधिष्ठिर को वरुण का वह शंख भेंट किया था, जिसे पहले प्रजापति ने इन्द्र के लिए धारण किया था। विश्वकर्मा ने एक हज़ार स्वर्ण-मुद्राओं से एक कलश बनाया था, जो छींके पर रखा था। उसमें भरा समुद्र का जल उसी शंख में लेकर कृष्ण ने युधिष्ठिर का अभिषेक किया। उस समय हमें मूर्छा आ गई। लोग जल लाने पूर्व से पश्चिम समुद्र तक जाते हैं, और दक्षिण समुद्र तक भी। उत्तर समुद्र तक पक्षियों के सिवा कोई नहीं जाता, पर अर्जुन वहाँ भी पहुँच गए। अभिषेक के समय सैकड़ों मंगल-शंख एक साथ ज़ोर से बज उठे, और हमारे रोंगटे खड़े हो गए। जो राजा तेजहीन थे, वे डर के मारे मूर्छित होकर गिर पड़े। धृष्टद्युम्न, पाँचों पाण्डव, सात्यकि और आठवें कृष्ण, बस यही धीरज से खड़े रहे। हमें और दूसरे राजाओं को अचेत पड़ा देखकर वे ज़ोर-ज़ोर से हँस रहे थे। फिर अर्जुन ने प्रसन्न होकर सोने से मढ़े सींगों वाले पाँच सौ बैल मुख्य ब्राह्मणों में बाँट दिए।”
“पिताजी, न रन्तिदेव, न नाभाग, न मान्धाता, न मनु, न पृथु, न भगीरथ, न ययाति और न नहुष वैसे सम्राट थे, जैसे आज युधिष्ठिर हैं। हरिश्चन्द्र जैसी उनकी वह राजलक्ष्मी देखकर भी हम जीते रहें, यह आप किस तरह अच्छा समझते हैं? राजन्, यह युग किसी अंधे विधाता का बाँधा हुआ है, इसी से इसमें सब बातें उलटी हो रही हैं। छोटे बढ़ रहे हैं और बड़े गिरते जा रहे हैं। यह देखकर हमें कहीं चैन नहीं पड़ता।”
धृतराष्ट्र ने कहा, “दुर्योधन, आप हमारे ज्येष्ठ पुत्र हैं और हमारी बड़ी रानी के गर्भ से जन्मे हैं। बेटा, पाण्डवों से द्वेष मत कीजिए। द्वेष करने वाला मनुष्य मृत्यु जैसा कष्ट पाता है। युधिष्ठिर किसी से छल नहीं करते। उनका धन आपके धन जैसा ही है। जो आपके मित्र हैं वे उनके भी मित्र हैं, और वे आपसे कभी द्वेष नहीं करते। आपका और उनका कुल और पराक्रम एक-सा है। फिर आप मोह में पड़कर अपने भाई की लक्ष्मी क्यों चाहते हैं? यदि आपको वैसे यज्ञ का वैभव चाहिए, तो ऋत्विज आपके लिए भी गायत्री आदि सात छन्दों के तन्तुओं वाला राजसूय महायज्ञ करा देंगे। तब देश-देश के राजा आपके लिए भी बड़े प्रेम और आदर से रत्न, गहने और बहुत-सा धन ले आएँगे।”
“बेटा, यह पृथ्वी कामधेनु है, और इसे वीरों की पत्नी भी कहते हैं। अपने पराक्रम से जीती हुई भूमि मनचाहा फल देती है। दूसरे के धन की चाह रखना नीच पुरुषों का काम है। जो अपने धन से सन्तुष्ट है और अपने धर्म में टिका है, वही सुख से बढ़ता है। जो विपत्ति में घबराता नहीं, सदा उद्योग करता है, प्रमाद से दूर रहता है और विनयी है, वह सदा कल्याण ही देखता है। ये पाण्डु के पुत्र आपकी भुजाओं के समान हैं। इन्हें मत काटिए। भाइयों के धन के लिए मित्र से द्रोह मत कीजिए, क्योंकि उससे बहुत बड़ा पाप लगता है। जो आपके बाप-दादे हैं, वही उनके भी हैं। यज्ञ में धन दान कीजिए, मन को प्रिय लगने वाले भोग भोगिए, स्त्रियों के साथ निर्भय होकर विहार कीजिए, और शान्त रहिए।”
दुर्योधन ने पिता की बात नहीं मानी। वह बोला, “पिताजी, जिसके पास अपनी बुद्धि न हो और जिसने बस बहुत-से शास्त्र सुन भर लिए हों, वह शास्त्र का मर्म नहीं जानता। कलछी भी तो दाल का स्वाद नहीं जानती। एक नाव से बँधी दूसरी नाव की भाँति आप विदुर की बुद्धि के सहारे चलते हैं। जिस दल का अगुआ दूसरे की बुद्धि पर चलता हो, उसके पीछे चलने वाले अपना मार्ग कैसे पाएँगे? आप आज का काम सदा आने वाले कल पर टालते रहते हैं। बृहस्पति ने कहा है कि राजाओं का व्यवहार साधारण लोगों के व्यवहार से अलग होता है, इसलिए राजा सदा अपने प्रयोजन की ही सोचे। क्षत्रिय की वृत्ति विजय में ही लगी रहती है, वह धर्म से मिले या अधर्म से। अपनी ही वृत्ति की परख क्या करनी?”
“गुप्त हो या प्रकट, जो उपाय शत्रु को संकट में डाल दे, वही शस्त्र है। केवल काटने वाला शस्त्र ही शस्त्र नहीं होता। कौन शत्रु है और कौन मित्र, इसका कहीं कोई लेखा नहीं लिखा। जो जिसे सन्ताप देता है, वही उसका शत्रु कहा जाता है। इन्द्र ने नमुचि से कभी वैर न करने की प्रतिज्ञा की, उसका विश्वास जीता, और अवसर पाते ही उसका सिर काट लिया। शत्रु के साथ सदा से ऐसा ही बर्ताव होता आया है। साँप जैसे बिल में रहने वाले चूहों को निगल जाता है, वैसे ही यह भूमि उस राजा को निगल जाती है जो किसी का विरोध नहीं करता। पेड़ की जड़ में लगी दीमक उसी पेड़ को खा जाती है। छोटा-सा शत्रु भी पराक्रम से बढ़ जाए, तो वह पहले के बलवान को इसी तरह मिटा देता है।”
“असन्तोष ही लक्ष्मी की जड़ है, इसलिए हम असन्तोष ही चाहते हैं। जब तक पाण्डवों की सम्पत्ति हमारे हाथ में नहीं आती, हमारा मन दुविधा में ही रहेगा। या तो हम वह सम्पत्ति ले लेंगे, या युद्ध में मरकर सो जाएँगे। पाण्डव दिन-दिन बढ़ रहे हैं, और हमारी बढ़ती टिकने वाली नहीं दिखती।”
तब शकुनि ने कहा, “विजयी वीरों में श्रेष्ठ दुर्योधन, युधिष्ठिर की जिस लक्ष्मी को देखकर आप जल रहे हैं, उसे हम द्यूत से हर लाएँगे। आप बस कुन्ती के पुत्र को बुला लीजिए। हम किसी जोखिम में पड़े बिना, सेना के सामने युद्ध किए बिना और अपनी कोई हानि उठाए बिना, केवल पासे फेंककर पाण्डवों को जीत लेंगे। हम द्यूत-विद्या के जानकार हैं और पाण्डव इस कला में अनाड़ी हैं। दाँवों को हमारा धनुष समझिए और पासों को हमारे बाण। पासों का जो मर्म है, वही हमारे धनुष की डोरी है। जहाँ से पासे फेंके जाते हैं, वह स्थान ही हमारा रथ है। द्यूत के लिए बुलाइए या युद्ध के लिए, युधिष्ठिर अवश्य आएँगे, और हम छल से उन्हें निश्चय ही जीत लेंगे।”
दुर्योधन ने उसी क्षण धृतराष्ट्र से कहा, “राजन्, मामाजी पासों का मर्म जानते हैं और जुए से पाण्डवों की राजलक्ष्मी हर लेने का उत्साह रखते हैं। इन्हें आज्ञा दीजिए।” धृतराष्ट्र बोले, “बेटा, हम अपने भाई महात्मा विदुर की सम्मति से चलते हैं। वे हमारे मन्त्री हैं और दूर तक देखते हैं। वे धर्म को सामने रखकर वही बात बताएँगे जो दोनों पक्षों के लिए उचित और हितकर हो। उनसे मिलकर ही हम जान सकेंगे कि इस काम में क्या निश्चय किया जाए।” दुर्योधन ने कहा, “विदुर आपसे मिलेंगे तो आपको इस काम से अवश्य हटा देंगे। वे जैसे पाण्डवों के हित में लगे रहते हैं, वैसे हमारे हित में नहीं। राजेन्द्र, यदि आपने इस काम से मुँह मोड़ा तो हम निःसन्देह प्राण त्याग देंगे। हमारे मर जाने पर आप विदुर के साथ सुख से रहिएगा और सारी पृथ्वी का राज्य भोगिएगा। हमारे जीते रहने से आपका कौन-सा काम बनता है?”
धृतराष्ट्र ने फिर भी कहा, “बेटा, बलवानों के साथ विरोध हमें किसी तरह अच्छा नहीं लगता। वैर बड़ा झगड़ा खड़ा कर देता है, और वह बिना लोहे का शस्त्र है। आप अनर्थ को ही अर्थ मान रहे हैं। यह जुआ कलह को गूँथने वाला और बड़ा भयंकर है। यह एक बार शुरू हो गया, तो तीखी तलवारें और बाण भी निकाल लाएगा।” दुर्योधन ने उत्तर दिया, “पिताजी, पुराने लोगों ने भी द्यूत खेला है। उसमें न कोई दोष है और न युद्ध होता है। यह खेलने वालों के लिए स्वर्ग जैसे सुख का द्वार है, और पास बैठने वालों के लिए भी। पाण्डवों को भी इसमें हमारे बराबर ही सुख मिलेगा। आप मामाजी की बात मान लीजिए और यहाँ शीघ्र एक सभा बनवाने की आज्ञा दीजिए।”
धृतराष्ट्र बोले, “आपने जो कहा, वह हमें अच्छा नहीं लगता। फिर भी, जैसी आपकी रुचि हो वैसा कीजिए। जुआ शुरू करने के बाद आप हमारी बात याद करके पछताएँगे, क्योंकि आपके मुँह से जो बातें निकली हैं वे धर्म के अनुकूल नहीं हैं। क्षत्रियों का नाश करने वाला बड़ा भय हम विवश के सामने आ रहा है।” राजा ने दैव को अटल मान लिया, और दैव से ही उनके चित्त पर मोह छा गया। पुत्र की बात मानकर उन्होंने ऊँचे स्वर में सेवकों को आज्ञा दी, “शीघ्र एक सभा तैयार कराइए, जिसका नाम तोरणस्फाटिक हो। उसमें सोने और वैदूर्य से जड़े एक हज़ार खम्भे हों और सौ दरवाज़े हों। उसकी लम्बाई और चौड़ाई एक-एक कोस की हो। सब देशों से बढ़ई बुलाकर उसके खम्भों और दीवारों में रत्न जड़वाए जाएँ। जब वह सजकर प्रवेश के योग्य हो जाए, तब धीरे से आकर हमें बता दीजिएगा।”
विदुर की चेतावनी और युधिष्ठिर का बुलावा
विदुर से पूछे बिना राजा धृतराष्ट्र कोई निश्चय नहीं करते थे। जुए के दोष वे जानते थे, फिर भी पुत्र के स्नेह ने उन्हें उसी ओर खींच लिया था। उधर बुद्धिमान विदुर ने सुना कि कलह का द्वार कहा जाने वाला जुआ होने को है। उन्होंने जान लिया कि विनाश का मुख खुल गया है, और वे दौड़े हुए धृतराष्ट्र के पास आए। अपने बड़े भाई के चरणों में मस्तक रखकर उन्होंने प्रणाम किया और कहा, “राजन्, आपका यह निश्चय हमें अच्छा नहीं लगता। ऐसा यत्न कीजिए कि जुए के कारण आपके पुत्रों और पाण्डु के पुत्रों में फूट न पड़े।”
धृतराष्ट्र ने कहा, “विदुर, यदि देवताओं की हम पर कृपा रही तो हमारे पुत्रों का पाण्डु के पुत्रों से कलह नहीं होगा। शुभ हो या अशुभ, हितकर हो या अहितकर, मित्रों का यह द्यूत तो होना ही चाहिए। निःसन्देह यह भाग्य से ही आया है। जब हम, द्रोणाचार्य, भीष्म और आप पास रहेंगे, तब दैव का रचा कोई अन्याय यहाँ नहीं हो पाएगा। दैव को हम भी बलवान मानते हैं, और उसी की प्रेरणा से यह द्यूत होने जा रहा है।” विदुर ने यह सुना और सोचा कि यह द्यूत अच्छा नहीं है। बहुत दुखी होकर वे महाज्ञानी भीष्म के पास चले गए।
विदुर का विचार जानकर धृतराष्ट्र ने एकान्त में दुर्योधन से फिर कहा, “गांधारी के पुत्र, यह जुआ नहीं होना चाहिए। विदुर इसे अच्छा नहीं बताते, और वे हमें कभी ऐसी सलाह नहीं देंगे जिससे हमारा अहित हो। विदुर जो कहते हैं, उसी को हम अपना सबसे बड़ा हित मानते हैं। बेटा, आप भी वही कीजिए। देवगुरु बृहस्पति ने देवराज इन्द्र को जिस शास्त्र का उपदेश दिया था, उसे विदुर उसके रहस्य समेत जानते हैं। वृष्णियों में जैसे उद्धव बुद्धिमान माने जाते हैं, वैसे ही कुरुकुल में विदुर सबसे श्रेष्ठ हैं। जुए में हमें वैर-विरोध दिखता है, और वैर-विरोध से राज्य का नाश हो जाता है। इसलिए बेटा, जुए का हठ छोड़ दीजिए। माता-पिता को चाहिए कि पुत्र को उसका कर्तव्य सिखाएँ, इसी से हम यह कह रहे हैं।”
धृतराष्ट्र ने आगे कहा, “आप अपने बाप-दादों के पद पर बैठे हैं। आपने वेद पढ़े हैं, शास्त्र सीखे हैं, और घर में सदा आपका लाड़-प्यार हुआ है। आप भाइयों में बड़े हैं और राजा के पद पर हैं। कौन-सी अच्छी वस्तु है जो आपको नहीं मिलती? जो भोजन और वस्त्र दूसरों को दुर्लभ हैं, वे आपको मिले हुए हैं। आपके बाप-दादों का यह बड़ा राष्ट्र धन-धान्य से भरा है, और आप इसमें स्वर्ग के इन्द्र की भाँति राज करते हुए शोभा पाते हैं। फिर यह दुख देने वाली चिन्ता आपको कैसे लगी? हमें बताइए।”
दुर्योधन बोला, “जो यह देखकर सन्तुष्ट रहे कि वह अच्छा खाता है और अच्छा पहनता है, और शत्रुओं से ईर्ष्या न करे, वह अधम कहा गया है। राजेन्द्र, यह साधारण लक्ष्मी हमें प्रसन्न नहीं करती। हम तो युधिष्ठिर की उस जगमगाती लक्ष्मी को देखकर व्याकुल हैं। सारी पृथ्वी उनके अधीन हो गई है। हम पत्थर के बने हैं, जो इतना दुख पाकर भी जीवित हैं और आपसे बातें कर रहे हैं। नीप, चित्रक, कुकुर, कारस्कर और लोहजंघ जैसे क्षत्रिय राजा युधिष्ठिर के घर में सेवकों की भाँति सेवा कर रहे थे। हिमालय के, समुद्र के द्वीपों के और रत्नों की खानों के म्लेच्छ राजा उनके घर में घुसने तक नहीं पाते थे। उन्हें महल से दूर ही ठहराया गया था।”
दुर्योधन ने आगे कहा, “मय दानव बिन्दु-सरोवर से रत्न लाया था, और उनसे उसने एक बनावटी पोखर बनाया है जो स्फटिक की शिलाओं से ढका है। वह हमें जल से भरा दिखा। हम उसमें उतरने के लिए वस्त्र उठाने लगे, तो भीम ठठाकर हँस पड़े। शत्रु की उस समृद्धि से हम मूढ़-से हो रहे थे। उस समय हमारा बस चलता तो हम भीम को वहीं मार गिराते। पर यदि हम भीम को मारने चलते, तो हमारी भी शिशुपाल जैसी ही दशा होती। शत्रु की वह हँसी हमें जलाए डालती है।”
“फिर हमने वैसी ही एक बावली देखी, जिसमें कमल खिले थे। हमने समझा कि यह भी पहली की तरह स्फटिक से पाट दी गई होगी। पर वह सचमुच जल से भरी थी, और हम उसमें गिर पड़े। वहाँ कृष्ण अर्जुन के साथ हमें देखकर ज़ोर-ज़ोर से हँसे। स्त्रियों के साथ द्रौपदी भी हँस रही थीं, और वह हँसी हमारे हृदय में चोट कर गई। हमारे सब कपड़े भीग गए थे, तो राजा की आज्ञा से सेवकों ने हमें दूसरे वस्त्र दिए। यह हमारे लिए और बड़े दुख की बात हुई।”
“एक और धोखा हमें सहना पड़ा,” दुर्योधन ने कहा। “एक जगह द्वार का आकार बना था, पर द्वार था नहीं। हम उसी से निकलने लगे और शिला से टकरा गए। हमारे ललाट पर बड़े ज़ोर की चोट लगी। नकुल और सहदेव ने दूर से हमें टकराते देखा। वे पास आए, अपने हाथों से हमें थाम लिया, और दोनों भाई हमारे लिए दुख जताने लगे। सहदेव बार-बार कहते थे, ‘राजन्, यह दरवाज़ा है, इधर चलिए।’ और भीम ने हमें धृतराष्ट्र का पुत्र कहकर पुकारा और हँसते हुए कहा, ‘राजन्, दरवाज़ा इधर है।’ उस सभा में हमने जो रत्न देखे, उनके नाम तक हमने पहले कभी नहीं सुने थे। इन सब बातों से हमारे मन में बड़ा सन्ताप है।”
पुत्र का मन जानकर धृतराष्ट्र ने दैव को अटल माना और वही होने दिया। उधर राजा की आज्ञा पाए हुए हज़ारों चतुर शिल्पी निडर होकर काम में जुटे थे। उन्होंने थोड़े ही समय में वह सभा खड़ी कर दी और उसमें हर तरह की वस्तुएँ अपनी-अपनी जगह सजा दीं। असंख्य रत्नों से जगमगाती उस सभा में सोने के अद्भुत आसन लगाए गए। तब विश्वासी सेवकों ने राजा को बताया कि सभा तैयार है। धृतराष्ट्र ने अपने मन्त्रियों में प्रधान विदुर को बुलाकर आज्ञा दी, “आप राजकुमार युधिष्ठिर के पास जाइए और हमारी आज्ञा से उन्हें शीघ्र यहाँ ले आइए। उनसे कहिएगा कि हमारी यह सभा भाँति-भाँति के रत्नों से जड़ी है और बहुमूल्य शय्याओं और आसनों से सजी है। वे अपने भाइयों के साथ आकर इसे देखें, और यहाँ मित्रों का द्यूत हो।”
विदुर को भाई की यह आज्ञा अन्याय की लगी, और उन्होंने उसे सराहा नहीं। वे बोले, “महाराज, हम आपकी इस आज्ञा का अभिनन्दन नहीं करते। आप ऐसा काम मत कीजिए। इससे हमें सारे कुल के विनाश का भय है। पुत्रों में फूट पड़ी, तो आपको कलह देखना ही पड़ेगा। इस जुए से हमें यही आशंका है।” धृतराष्ट्र ने कहा, “विदुर, यदि दैव उलटा न हुआ तो कलह भी हमें कष्ट नहीं दे सकेगा। विधाता का रचा यह सारा जगत दैव के अधीन होकर ही चलता है, स्वतन्त्र नहीं है। इसलिए आप वायु जैसे वेग वाले घोड़ों के रथ पर बैठकर आज ही खाण्डवप्रस्थ जाइए और कुन्ती के पुत्र युधिष्ठिर को शीघ्र बुला लाइए। और हमारा यह निश्चय युधिष्ठिर को मत बताइएगा।”
राजा ने इस तरह बलपूर्वक भेजा, तो विदुर बलवान, वेगवान और सधे हुए घोड़ों के रथ पर बैठकर पाण्डवों के पास चले। मार्ग तय करके वे युधिष्ठिर की राजधानी में पहुँचे, जहाँ ब्राह्मणों ने उनका सम्मान किया। कुबेर के भवन जैसे राजमहल में वे धर्मपुत्र युधिष्ठिर से मिले। युधिष्ठिर ने उनका यथोचित सत्कार किया और पुत्रों समेत धृतराष्ट्र की कुशल पूछी। फिर वे बोले, “विदुर जी, आपका मन प्रसन्न नहीं दिखता। आप कुशल से तो आए हैं? बूढ़े राजा के पुत्र उनके अनुकूल चलते हैं न? और प्रजा उनके वश में है न?”
विदुर ने कहा, “राजन्, इन्द्र जैसे प्रभाव वाले राजा धृतराष्ट्र अपने कुटुम्बियों और पुत्रों के साथ सकुशल हैं। अपने विनीत पुत्रों से वे प्रसन्न हैं और उन्हें कोई शोक नहीं है। कुरुराज ने पहले आपकी कुशल पूछी है और फिर यह सन्देश दिया है। ‘वत्स, हमने आपकी सभा जैसी ही एक सभा बनवाई है। आप अपने भाइयों के साथ आकर इसे देखिए। इसमें सब इष्ट-मित्र मिलकर द्यूत खेलें और मन बहलाएँ। आप सबसे मिलकर हम सब कौरव बहुत प्रसन्न होंगे।’ राजा ने वहाँ जुए के जो स्थान बनवाए हैं, उन्हें आप देखेंगे, और वहाँ जुटकर बैठे धूर्त जुआरियों को भी। हम इसी के लिए आए हैं। आप चलिए और राजा की यह बात स्वीकार कीजिए।”
युधिष्ठिर ने पूछा, “विदुर जी, जुए में तो झगड़ा होता है। कौन समझदार मनुष्य जुआ खेलना पसन्द करेगा? आप क्या ठीक समझते हैं? हम सब तो आपके कहे पर ही चलने वाले हैं।” विदुर ने कहा, “हम जानते हैं कि जुआ अनर्थ की जड़ है, और हमने इसे रोकने का यत्न भी किया। फिर भी राजा धृतराष्ट्र ने हमें आपके पास भेजा है। आप विद्वान हैं। यह सुनकर आपको जो कल्याणकर लगे, वही कीजिए।”
युधिष्ठिर ने फिर पूछा, “वहाँ राजा धृतराष्ट्र के पुत्रों को छोड़कर और कौन-कौन धूर्त जुआ खेलने वाले हैं? हमें उनके नाम बताइए, जिनके साथ सैकड़ों की बाज़ी लगाकर हमें खेलना पड़ेगा।” विदुर ने कहा, “वहाँ गांधार का राजा शकुनि है, जो जुए का बहुत बड़ा खिलाड़ी है। वह पासों को अपनी इच्छा के अनुसार फेंकने में सिद्धहस्त है और द्यूत-विद्या का रहस्य जानता है। उसके सिवा विविंशति, राजा चित्रसेन, सत्यव्रत, पुरुमित्र और जय भी रहेंगे।”
युधिष्ठिर बोले, “तब तो वहाँ बड़े भयंकर, कपटी और धूर्त जुआरी जुटे हैं। पर यह सारा जगत विधाता के ठहराए दैव के वश में है, और यहाँ कोई स्वतन्त्र नहीं। राजा धृतराष्ट्र की आज्ञा है, इसलिए हम वहाँ अवश्य चलेंगे। पुत्र को पिता सदा प्रिय होता है, और आपने जैसा कहा है हम वैसा ही करेंगे। जुआ खेलने की इच्छा हमारे मन में नहीं है। यदि राजा धृतराष्ट्र हमें सभा में न बुलाते, तो हम शकुनि के साथ कभी न खेलते। पर बुलाए जाने पर हम कभी पीछे नहीं हटते। यह हमारा सदा का नियम है।”
यह कहकर धर्मराज ने तुरन्त यात्रा की सारी तैयारी की आज्ञा दे दी। अगले दिन सवेरा होते ही वे अपने भाई-बन्धुओं, सेवकों और द्रौपदी आदि स्त्रियों के साथ हस्तिनापुर के लिए निकले। चलते समय उन्होंने कहा, “तेज़ चमक सामने आ जाए तो वह जैसे आँख की ज्योति हर लेती है, वैसे ही दैव मनुष्य की बुद्धि हर लेता है। रस्सी से बँधे हुए की भाँति मनुष्य विधाता के वश में घूमता रहता है।” जुए के लिए आया वह बुलावा उन्हें सहन नहीं हो रहा था, फिर भी वे विदुर के साथ चल पड़े।
वे उस रथ पर बैठे जिसे बाह्लीक-नरेश ने जोतकर तैयार किया था, और उनके भाई उनके साथ थे। राजलक्ष्मी से वे दमक रहे थे, और ब्राह्मण उनके आगे-आगे चल रहे थे। सूत, मागध और बन्दीजन उनके गुण गाते जाते थे। सिर पर श्वेत छत्र तना था और दोनों ओर सोने की डंडी वाले चँवर डुल रहे थे। मार्ग में लोग “महाराज की जय हो” कहकर आशीर्वाद देते, और वे सिर झुकाकर उसे स्वीकार करते। शंख, दुन्दुभि, वेणु और वीणा बजती जा रही थीं। कई सरोवर, नदियाँ, वन और उपवन पार करके वे हस्तिनापुर के पास पहुँचे।
हस्तिनापुर पहुँचकर युधिष्ठिर धृतराष्ट्र के भवन में गए और उनसे मिले। फिर वे भीष्म, द्रोण, कर्ण, कृपाचार्य और अश्वत्थामा से यथायोग्य मिले। सोमदत्त से मिलकर वे दुर्योधन, शल्य, शकुनि और उन राजाओं से मिले जो वहाँ पहले से आए हुए थे। फिर वे दुःशासन, उसके सब भाइयों, राजा जयद्रथ और सारे कौरवों से मिले। इसके बाद भाइयों के साथ उन्होंने राजा के भीतरी भवन में प्रवेश किया। वहाँ पतिव्रता गांधारी अपनी पुत्रवधुओं के बीच ऐसे बैठी थीं जैसे तारों से घिरी रोहिणी। युधिष्ठिर ने उन्हें प्रणाम किया, और गांधारी ने आशीर्वाद देकर उन्हें प्रसन्न किया। तब वे अपने बूढ़े चाचा राजा धृतराष्ट्र के सामने आए। धृतराष्ट्र ने युधिष्ठिर का और भीम आदि चारों भाइयों का मस्तक सूँघा। उन प्रियदर्शन पाण्डवों को आया देखकर कौरवों को बड़ा हर्ष हुआ।
राजा की आज्ञा लेकर पाण्डव रत्नों से सजे घरों में गए, और वहाँ दुःशला आदि स्त्रियाँ उनसे मिलने आईं। द्रौपदी की समृद्धि जलती हुई आग की भाँति दमक रही थी। उसे देखकर धृतराष्ट्र की पुत्रवधुओं का मन बहुत प्रसन्न नहीं हुआ। पाण्डवों ने स्त्रियों से बातचीत की, फिर व्यायाम किया और नित्यकर्म करके शरीर पर दिव्य चन्दन लगाया। ब्राह्मणों से स्वस्तिवाचन कराकर उन्होंने मन का भोजन किया और शयन-घरों में गए। स्त्रियाँ उनका यश गाती रहीं, और वे सो गए। सवेरे बन्दीजनों की स्तुति सुनते हुए वे जागे। सन्ध्या-उपासना आदि नित्यकर्म करके वे उस रमणीय सभा में गए, जहाँ जुआरियों ने उनका अभिनन्दन किया।
द्यूत का आरम्भ और शकुनि की “लो, हम जीत गए” की रट
सभा में पहुँचकर युधिष्ठिर और उनके भाई सब राजाओं से मिले। जो पूजनीय थे, उनका उन्होंने अवस्था के क्रम से सम्मान किया, और फिर वे सुन्दर गलीचों से ढके विचित्र आसनों पर बैठे। जब वे और दूसरे सब राजा बैठ गए, तब शकुनि ने कहा, “महाराज युधिष्ठिर, सभा में पासे फेंकने का वस्त्र बिछा दिया गया है। सब आपकी ही राह देख रहे हैं। अब पासे फेंके जाएँ और खेल हो।” युधिष्ठिर ने कहा, “राजन्, जुआ तो एक तरह का छल है और पाप का कारण है। इसमें न क्षत्रिय का पराक्रम दिखाया जा सकता है, न इसकी कोई पक्की नीति है। फिर आप द्यूत की प्रशंसा क्यों करते हैं? जुआरियों का मान छल-कपट से ही होता है, और सज्जन ऐसे मान को नहीं सराहते। शकुनि, आप किसी क्रूर मनुष्य की भाँति टेढ़े मार्ग से हमें जीतने की चेष्टा मत कीजिए।”
शकुनि बोला, “पासा किस अंक पर पड़ेगा, यह जो पहले से समझ लेता है, वही असली खिलाड़ी है। वह शठता की काट जानता है, पासे फेंकने के हर काम में बिना थके लगा रहता है, और खेल में दूसरों की सारी चालें सह लेता है। कुन्तीनन्दन, पासा उलटा पड़ जाए तो वह हम खिलाड़ियों में से किसी को भी हरा सकता है। हार-जीत पासे के ही हाथ में है, और हार का दोष वहीं से आता है। हारने की शंका तो हमें भी है, फिर भी हम खेलते हैं। इसलिए राजन्, आप शंका मत कीजिए। दाँव लगाइए, अब देर मत कीजिए।”
युधिष्ठिर ने कहा, “मुनियों में श्रेष्ठ असित-देवल लोकों के इन द्वारों पर सदा घूमते रहते हैं। उनका कहना है कि जुआरियों के साथ शठता से जो जुआ खेला जाता है, वह पाप है। धर्म के अनुकूल विजय तो युद्ध में ही मिलती है। इसलिए क्षत्रियों के लिए युद्ध ही उत्तम है, जुआ नहीं। श्रेष्ठ पुरुष न मुँह से अनुचित शब्द निकालते हैं, न कपट का बर्ताव करते हैं। कुटिलता और शठता से रहित युद्ध ही सत्पुरुषों का व्रत है। शकुनि, जिस धन से हम अपनी शक्ति भर ब्राह्मणों की रक्षा का यत्न करते हैं, उसे आप जुआ खेलकर हमसे हड़पने की चेष्टा मत कीजिए। हम धूर्तता से सुख या धन पाना नहीं चाहते, क्योंकि जुआरी के काम को विद्वान अच्छा नहीं मानते।”
शकुनि ने उत्तर दिया, “युधिष्ठिर, एक वेदपाठी विद्वान जब दूसरे विद्वानों को जीतने उनके पास जाता है, तब शठता से ही काम लेता है। विद्वान मूर्ख को शठता से ही हराता है, पर लोग उसे शठता नहीं कहते। जो द्यूत-विद्या में पूरा सीखा हुआ है, वह अनसीखे को इसी तरह जीतता है। अस्त्र-विद्या में निपुण योद्धा अनाड़ी को और बलवान दुर्बल को इसी तरह जीतना चाहता है, और उसे भी कोई शठता नहीं कहता। फिर भी यदि आप हमारे पास आकर यह मानते हैं कि आपके साथ शठता होगी, और यदि आपको भय लगता है, तो इस खेल से हट जाइए।”
युधिष्ठिर ने कहा, “राजन्, बुलाए जाने पर हम पीछे नहीं हटते। यह हमारा पक्का व्रत है। दैव बलवान है, और हम दैव के वश में हैं। तो बताइए, यहाँ जो लोग जुटे हैं, उनमें हमें किसके साथ खेलना होगा? हमारे सामने बैठकर दाँव कौन लगाएगा? यह तय हो जाए, तो खेल आरम्भ हो।” दुर्योधन बोला, “महाराज, दाँव पर लगाने के लिए धन और रत्न हम देंगे, और हमारी ओर से हमारे ये मामा शकुनि खेलेंगे।” युधिष्ठिर ने कहा, “एक के लिए दूसरे का जुआ खेलना हमें तो अनुचित ही लगता है। आप विद्वान हैं, इस बात को समझ लीजिए। फिर जैसी इच्छा हो, खेल आरम्भ कीजिए।”
खेल आरम्भ होने को हुआ, तो सब राजा धृतराष्ट्र को आगे करके सभा में आए। भीष्म, द्रोण, कृपाचार्य और परम बुद्धिमान विदुर उनके पीछे-पीछे आए, पर उनके मन प्रसन्न नहीं थे। सिंह जैसी गर्दन वाले वे तेजस्वी राजा विचित्र सिंहासनों पर बैठे, कहीं एक आसन पर दो-दो और कहीं अकेले। देवताओं के जुटने से जैसे स्वर्ग शोभा पाता है, वैसे ही उन राजाओं से वह सभा शोभा पा रही थी। वे सब वेद के जानकार और शूरवीर थे। उनके बैठ जाने पर मित्रों का वह द्यूत आरम्भ हुआ।
युधिष्ठिर ने कहा, “राजन्, यह कान्तिमान मणि-रत्न समुद्र के भँवर में जन्मा है और बहुत बड़े मूल्य का है। हमारे हारों में यह सबसे उत्तम है, और इस पर उत्तम सोना जड़ा है। हमारी ओर से यही धन दाँव पर है। इसके बदले आपकी ओर से कौन-सा धन दाँव पर रखा जाता है?” दुर्योधन बोला, “हमारे पास भी मणियाँ और बहुत-सा धन है, और हमें अपने धन का घमण्ड नहीं है। आप यह दाँव जीतिए।” तब पासे फेंकने की कला में सबसे निपुण शकुनि ने पासे हाथ में लिए। उसने उन्हें फेंका और युधिष्ठिर से कहा, “लो, हम जीत गए।”
युधिष्ठिर ने कहा, “शकुनि, इस दाँव में आपने हमें छल से हराया है, और इसी पर आप फूल उठे हैं। चलिए, हम फिर पासे फेंककर खेलें। हमारे पास हज़ारों निष्कों से भरी बहुत-सी सुन्दर पेटियाँ रखी हैं। ख़ज़ाना है, अक्षय धन है और भाँति-भाँति का सोना है। यह सब धन हमने दाँव पर लगा दिया।” शकुनि ने कौरवों के वंशधर, पाण्डु के उस ज्येष्ठ पुत्र से फिर वही कहा, “लो, यह दाँव भी हमने ही जीता।”
युधिष्ठिर ने कहा, “यह जो राजरथ हमें यहाँ तक लाया है, यह रथों में श्रेष्ठ है और इसका नाम जैत्र है। चलते समय इससे मेघ और समुद्र की गर्जना जैसी गम्भीर ध्वनि उठती है। यह अकेला एक हज़ार रथों के बराबर है। इस पर बाघ का चमड़ा मढ़ा है, इसके पहिये सुन्दर हैं, और यह छोटी-छोटी घण्टियों से सजा है। कुरर पक्षी जैसी कान्ति वाले आठ उत्तम घोड़े इसे खींचते हैं, जिनका सारे राष्ट्र में मान है। धरती को छूने वाला कोई प्राणी इन घोड़ों के सामने पड़कर बच नहीं सकता। घोड़ों समेत यह रथ हमारा धन है, और इसे दाँव पर रखकर हम आपके साथ खेलते हैं।” छल का सहारा लिए शकुनि ने फिर पासे फेंके और कहा, “लो, यह भी जीत लिया।”
युधिष्ठिर बोले, “हमारे पास एक लाख तरुण दासियाँ हैं। उनके हाथों में शंख की चूड़ियाँ, बाँहों में बाजूबन्द और गले में निष्कों के हार हैं। उनके वस्त्र सुन्दर हैं, वे शरीर पर चन्दन लगाती हैं और मणि और सोना पहनती हैं। वे चौंसठ कलाओं में निपुण हैं और नाचने-गाने में कुशल हैं। हमारे आदेश से वे स्नातकों, मन्त्रियों और राजाओं की सेवा करती हैं। यह हमारा धन है, और अब यह दाँव पर है।” कपटी शकुनि ने जीत का निश्चय करके पासे फेंके और कहा, “यह दाँव भी हमने ही जीता।” युधिष्ठिर ने कहा, “दासियों की तरह ही हमारे यहाँ एक लाख दास हैं। वे काम में कुशल हैं, चतुर, संयमी और तरुण हैं, और उनके कानों में कुण्डल झिलमिलाते हैं। वे हाथों में भोजन के पात्र लिए दिन-रात अतिथियों को परोसते रहते हैं। यह धन भी हम दाँव पर लगाते हैं।” शकुनि ने कहा, “लो, यह दाँव भी हमने जीत लिया।”
युधिष्ठिर ने कहा, “सुबल के पुत्र, हमारे यहाँ एक हज़ार मतवाले हाथी हैं। उनकी रस्सियाँ सोने की हैं, गले में सोने के हार हैं, और उनके कपोलों और मस्तक पर कमल के चिह्न हैं। वे भली-भाँति सधे हुए हैं, राजाओं की सवारी के काम आते हैं और युद्ध में हर तरह का शब्द सह लेते हैं। उनके दाँत हल के डंडे जैसे लम्बे हैं और शरीर विशाल हैं। उनका रंग नए मेघों की घटा जैसा है, और वे बड़े-बड़े नगरों को ढहा सकते हैं। उनमें से हर एक के साथ आठ-आठ हथिनियाँ हैं। इन हाथियों को हम दाँव पर लगाते हैं।” शकुनि हँसा और बोला, “यह दाँव भी हमने ही जीता।”
युधिष्ठिर ने कहा, “हमारे पास उतने ही, यानी एक हज़ार रथ हैं। उनकी ध्वजाओं में सोने के डंडे लगे हैं और उन पर पताकाएँ फहराती हैं। उनमें सधे हुए घोड़े जुतते हैं और अनोखे ढंग से लड़ने वाले रथी बैठते हैं। वे रथी लड़ें या न लड़ें, हर महीने एक-एक हज़ार स्वर्ण-मुद्राओं तक वेतन पाते हैं। यह धन भी दाँव पर है।” उस दुरात्मा ने कहा, “लो, यह भी जीत लिया।”
युधिष्ठिर ने कहा, “हमारे यहाँ गन्धर्व देश के घोड़े हैं, जो तीतर की तरह चितकबरे हैं और सोने के हारों से सजे हैं। चित्ररथ गन्धर्व युद्ध में हारने के बाद सन्तुष्ट हुआ था, और उसने प्रेम से ये घोड़े गाण्डीवधारी अर्जुन को भेंट किए थे। इन्हें दाँव पर लगाकर हम खेलते हैं।” शकुनि ने फिर छल से पासे फेंके और कहा, “यह दाँव भी हमने ही जीता।” युधिष्ठिर ने कहा, “हमारे पास दस हज़ार श्रेष्ठ रथ और छकड़े हैं, जिनमें छोटे-बड़े वाहन सदा जुते रहते हैं। हर वर्ण से चुने हुए साठ हज़ार योद्धा हमारे यहाँ एक साथ रहते हैं। वे सब शूरवीर हैं, उनकी छाती चौड़ी है, और वे दूध पीते और शालि चावल का भात खाते हैं। राजन्, यह सब हमारा धन है, और इसी से हम आपके साथ खेलते हैं।” शकुनि ने पूरे निश्चय के साथ कहा, “यह दाँव भी हमने ही जीता।”
तब युधिष्ठिर ने कहा, “हमारे पास ताँबे और लोहे की चार सौ निधियाँ हैं, यानी ख़ज़ाने से भरी पेटियाँ। हर एक में पाँच-पाँच द्रोण सोना भरा है, जो तपाकर शुद्ध किया हुआ है और जिसका मोल आँका नहीं जा सकता। इसे दाँव पर रखकर हम आपके साथ खेलते हैं।” शकुनि ने पहले की ही तरह छल से पासे फेंके और युधिष्ठिर से कहा, “लो, हम जीत गए।”
विदुर का अन्तिम आर्तनाद और दुर्योधन की फटकार
सब कुछ हर लेने वाला वह भयानक द्यूत चल ही रहा था कि विदुर बोल उठे। “भरतकुल के तिलक महाराज धृतराष्ट्र, मरते हुए रोगी को औषधि अच्छी नहीं लगती। वैसे ही आप लोगों को हमारी शास्त्र के अनुकूल बात भी अच्छी नहीं लगेगी। फिर भी हम जो कह रहे हैं, उसे ध्यान से सुनिए और समझिए। भरतवंश का नाश करने वाला यह पापी दुर्योधन जब गर्भ से बाहर आया था, तब गीदड़ की तरह ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाया था। यह निश्चय ही आप सबके विनाश का कारण बनेगा। राजन्, दुर्योधन के रूप में आपके घर के भीतर एक गीदड़ रह रहा है, और आप मोह के कारण यह समझ नहीं पाते।”
“शुक्राचार्य की कही नीति की बात सुनिए। मधु बेचने वाला जब किसी ऊँचे पेड़ पर मधु का छत्ता देख लेता है, तब वहाँ से गिरने की बात नहीं सोचता। वह ऊपर चढ़ता है, और या तो मधु पाकर मगन होता है या वहाँ से नीचे आ गिरता है। यह दुर्योधन जुए के नशे में वैसा ही मतवाला है और अपने ऊपर आता संकट नहीं देखता। महारथी पाण्डवों से वैर करके हमें गड्ढे में गिरकर मरना पड़ेगा, यह बात इसकी समझ में नहीं आती।”
विदुर कहते गए, “महाप्राज्ञ, हम जानते हैं कि भोजवंश के एक राजा ने पुरवासियों के हित के लिए अपने कुमार्गी पुत्र को त्याग दिया था। अन्धकों, यादवों और भोजों ने मिलकर कंस को त्याग दिया, और उन्हीं के कहने से कृष्ण ने उसे मार डाला। उसके मारे जाने से सब बन्धु-बान्धव सदा के लिए सुखी हो गए। आप भी आज्ञा दीजिए, तो ये सव्यसाची अर्जुन इस दुर्योधन को बन्दी बना लें। इस पापी के बँध जाने पर सब कौरव सुख और आनन्द से रह सकते हैं। राजन्, दुर्योधन कौआ है और पाण्डव मोर हैं। इस कौए को देकर आप रंग-बिरंगे पंखों वाले मोरों को मोल ले लीजिए। इस गीदड़ को देकर इन शेरों को अपना लीजिए, और शोक के समुद्र में डूबकर प्राण मत दीजिए। पूरे कुल की भलाई के लिए एक मनुष्य को त्याग देना चाहिए। गाँव के हित के लिए एक कुल को, देश की भलाई के लिए एक गाँव को, और आत्मा के उद्धार के लिए सारी पृथ्वी को त्याग देना चाहिए।”
“सबके मन की बात जानने वाले शुक्राचार्य ने जम्भ दैत्य को त्यागने के समय बड़े-बड़े असुरों को एक कथा सुनाई थी। एक वन में कुछ पक्षी रहते थे, जो अपने मुँह से सोना उगलते थे। एक दिन वे अपने घोंसलों में आराम से बैठे थे, और उस देश के राजा ने लोभ में उन्हें मरवा डाला। उसे एक ही बार में बहुत-सा सोना पा लेने की इच्छा थी, और भोग के लोभ ने उसे अंधा कर दिया था। उन पक्षियों को मारकर उसने आज का और आने वाले कल का, दोनों लाभ एक साथ मिटा दिए। राजन्, इसी तरह पाण्डवों का सारा धन हड़प लेने के लोभ में आप उनसे द्रोह मत कीजिए। नहीं तो उस राजा की भाँति आपको भी पछताना पड़ेगा। बंसी का काँटा निगलकर मछली जैसे नष्ट हो जाती है, वैसे ही इस द्रोह से आपका नाश हो जाएगा।”
“माली बाग़ के पेड़ों को बार-बार सींचता है और समय-समय पर उनके खिले फूल चुनता रहता है। आप भी पाण्डवों को स्नेह के जल से सींचिए और उनसे धन के फूल लेते रहिए। कोयला बनाने वाला पेड़ों को जलाकर राख कर देता है। आप उसकी तरह इन्हें जड़ समेत जलाने की चेष्टा मत कीजिए। कहीं ऐसा न हो कि पाण्डवों से विरोध के कारण आपको पुत्रों, मन्त्रियों और सेना के साथ यमलोक जाना पड़े। कुन्ती के पुत्र जब एक होकर युद्ध के लिए खड़े होंगे, तब उनका सामना कौन कर सकेगा? देवताओं को साथ लेकर स्वयं देवराज इन्द्र भी नहीं कर सकेंगे।”
विदुर ने आगे कहा, “महाराज, जुआ झगड़े की जड़ है। इससे आपस में फूट पड़ती है, और फूट भयंकर संकट खड़ा करती है। धृतराष्ट्र का यह पुत्र दुर्योधन उसी का सहारा लेकर भयानक वैर रच रहा है। इसके अपराध से प्रतीप, शन्तनु और बाह्लीक के वंशज घोर संकट में पड़ जाएँगे। मतवाला बैल जैसे मद में अपने ही सींग तोड़ लेता है, वैसे ही यह दुर्योधन मद में अंधा होकर अपने राज्य से मंगल को निकाल रहा है। जो वीर और विद्वान मनुष्य अपनी दृष्टि को छोड़कर दूसरे के मन के अनुसार चलता है, वह घोर विपत्ति में डूबता है। उसकी दशा उस मनुष्य जैसी होती है जो समुद्र में मूर्ख नाविक की खेई नाव पर बैठा हो। दुर्योधन युधिष्ठिर के साथ दाँव लगाकर खेल रहा है और जीत भी रहा है, यह सोचकर आप बहुत प्रसन्न हैं। पर आज का यह बढ़ा हुआ विनोद शीघ्र ही भयंकर युद्ध बन जाएगा, जिसमें मनुष्यों का संहार होगा।”
“प्रतीप और शन्तनु के वंशजो, कौरवों की इस सभा में हमारी बात ध्यान से सुनिए। इस मूर्ख दुर्योधन के पीछे चलकर वैर की धधकती भयानक आग में मत कूदिए। जुए के मद में भूले युधिष्ठिर जब अपना क्रोध न रोक सकेंगे, और भीम, अर्जुन और नकुल-सहदेव भी क्रोध में भर उठेंगे, तब उस घमासान में आपको सहारा कौन देगा? महाराज, आप जुए के बिना भी मन से जितना धन चाहते, उतना पा सकते थे। बहुत धन वाले पाण्डवों को आपने जुए में जीत भी लिया, तो उससे आपका क्या बनेगा? कुन्ती के पुत्र स्वयं ही धन हैं। आप इन्हीं को अपनाइए। सुबल के पुत्र शकुनि का खेलना कैसा है, यह हम जानते हैं। यह पहाड़ी राजा जुए की सारी कपट-विद्या जानता है। हमारी इच्छा है कि शकुनि जहाँ से आया है, वहीं लौट जाए। भरतवंशी राजन्, कौरवों और पाण्डवों में युद्ध की आग मत भड़काइए।”
दुर्योधन बोला, “विदुर, आप सदा हमारे शत्रुओं के ही यश की डींग हाँकते हैं और हम धृतराष्ट्र के पुत्रों की निन्दा करते रहते हैं। आप किसके प्रेमी हैं, यह हम जानते हैं। हमें मूर्ख समझकर आप सदा हमारा अपमान ही करते हैं। जो दूसरों को चाहता है, वह पहचान में आ जाता है। वह जिससे द्वेष रखता है उसकी निन्दा में और जिससे राग रखता है उसकी प्रशंसा में लगा रहता है। आपका हृदय हमारे लिए द्वेष से कितना भरा है, यह आपकी जीभ बता देती है। आप हमारे लिए गोद में बैठे साँप जैसे हैं, और बिलाव की भाँति अपने पालने वाले का ही गला घोंट रहे हैं। आप स्वामी से द्रोह रखते हैं। विदुर, आप इस पाप से डरते क्यों नहीं?”
“हमने शत्रुओं को जीतकर बड़ा फल पाया है, इसलिए यहाँ हमसे कड़वी बातें मत कहिए। शत्रु की प्रशंसा करते समय भी लोग अपने मन का भेद छिपाए रखते हैं। निर्लज्ज विदुर, आप भी चुप क्यों नहीं रहते? जो मन में आता है, आप वही बक जाते हैं। हमारा अपमान मत कीजिए, क्योंकि आपके इस मन को हम जान चुके हैं। बड़े-बूढ़ों के पास बैठकर बुद्धि सीखिए और अपने कमाए हुए यश की रक्षा कीजिए। दूसरों के काम में हाथ मत डालिए। यह मत समझिए कि सब कुछ करने-धरने वाले आप ही हैं। अपने हित के बारे में हम आपसे कोई सलाह नहीं पूछते। आपका भला हो। हम आपकी कठोर बातें सहते चले आ रहे हैं, इसलिए हम सहने वालों को अपने वचनों से और मत छेदिए।”
“इस जगत का शासन करने वाला एक ही है, दूसरा कोई नहीं। वही माता के गर्भ में सोए शिशु पर भी शासन करता है, और हम भी उसी के चलाए चलते हैं। जल जैसे अपने आप नीचे की ओर बहता है, वैसे ही वह हमें जिस काम में लगाता है, हम उसी में लग जाते हैं। जो किसी पर बलपूर्वक अपना उपदेश लादता है, वह उसे अपना शत्रु बना लेता है। जो शत्रु का पक्ष लेता हो, अपने से द्वेष रखता हो और अहित करता हो, ऐसे मनुष्य को घर में नहीं रहने देना चाहिए। इसलिए विदुर, आपकी जहाँ इच्छा हो, वहाँ चले जाइए। कुलटा स्त्री को मीठी बातों से कितना ही मनाया जाए, वह पति को छोड़ ही देती है।”
विदुर ने धृतराष्ट्र से कहा, “राजन्, कुछ लोग अपने हितैषी को केवल इतने पर त्याग देते हैं कि उसने मन के विरुद्ध, पर हित की बात कही। ऐसे लोगों का बर्ताव कैसा है, यह आप साक्षी की भाँति किसी का पक्ष लिए बिना बताइए। राजाओं के चित्त द्वेष से भरे होते हैं। वे सामने मीठे वचनों से ढाढ़स देते हैं और पीठ पीछे मूसलों से मरवाते हैं।” फिर उन्होंने दुर्योधन से कहा, “राजकुमार, आपकी बुद्धि बड़ी मन्द है। आप अपने को विद्वान और हमें मूर्ख समझते हैं। मूर्ख वह है जो किसी को मित्र के पद पर बिठाकर फिर स्वयं उसी पर दोष लगाए। श्रोत्रिय के घर की दुराचारिणी स्त्री को अग्निहोत्र जैसे मंगल कामों में नहीं लगाया जा सकता। उसी तरह मन्दबुद्धि मनुष्य को कल्याण के मार्ग पर नहीं लगाया जा सकता। कुमारी कन्या को साठ वर्ष का बूढ़ा पति नहीं भाता, और वैसे ही भरतवंश के इस शिरोमणि को हमारा उपदेश नहीं भाता।”
“राजन्, यदि आप भले-बुरे हर काम में केवल चिकनी-चुपड़ी बातें ही सुनना चाहते हैं, तो स्त्रियों, मूर्खों और पंगुओं से सलाह लिया कीजिए। इस संसार में सदा प्रिय बोलने वाला महापापी मनुष्य भी मिल जाता है। पर जो बात हितकर हो और अप्रिय हो, उसे कहने वाला और सुनने वाला, दोनों दुर्लभ हैं। जो धर्म में टिका रहता है और स्वामी को प्रिय लगेगा या अप्रिय, इसकी चिन्ता छोड़कर हित की बात कहता है, वही राजा का सच्चा सहायक है। महाराज धृतराष्ट्र, क्रोध एक ऐसा पेय है जो कड़वी बातों से उपजता है। वह तीखा है, जलाने वाला है, कीर्ति को हरने वाला, कठोर और दुर्गन्ध भरा है। दुष्ट उसे नहीं पी सकते, और सत्पुरुष उसे पी जाते हैं। उस क्रोध को पीकर आप शान्त हो जाइए।”
“हम तो यही चाहते हैं कि विचित्रवीर्य के पुत्र धृतराष्ट्र और उनके पुत्रों को सदा यश और धन मिले। पर दुर्योधन, आप जैसे रहना चाहते हैं वैसे रहिए। आपको नमस्कार है। ब्राह्मण हमारे लिए भी कल्याण का आशीर्वाद दें। कुरुनन्दन, हम एक मन होकर आपसे यह बात कह रहे हैं। समझदार मनुष्य उन साँपों को न छेड़े जो दाँतों से ही नहीं, आँखों से भी विष उगलते हैं।”
धन चुक जाने के बाद शकुनि ने युधिष्ठिर से जो पूछा, और युधिष्ठिर ने आगे जो-जो दाँव पर लगाया, वह कथा दूसरे द्यूत और वनवास की कड़ी में आगे चलती है।
