भीष्म के गिरने पर बिखरी हुई कौरव सेना
हस्तिनापुर में राजा धृतराष्ट्र सुन चुके थे कि पांचाल-कुमार शिखण्डी के हाथों देवव्रत भीष्म धराशायी हो गए हैं। अपने ताऊ का यह हाल सुनकर कुरुवंशी राजा चिन्ता और शोक में डूब गए। उन्हें क्षण भर भी शान्ति नहीं मिलती थी। वे उसी दुखदायी घटना को सोचते रहते थे। पुत्रों की विजय की चाह अब भी मन में थी, और वे किसी रोगी की तरह विलाप कर रहे थे। उसी समय गवल्गण के पुत्र संजय युद्धभूमि से लौटकर फिर उनके पास आए।
राजा ने पूछा, “संजय, भयंकर पराक्रम वाले महात्मा भीष्म के लिए शोक करके काल के हाँके हुए कौरवों ने आगे क्या किया? उन दुर्धर्ष वीर के गिरने पर तो सारे कुरुवंशी शोक के समुद्र में डूब गए होंगे। पाण्डवों की वह विशाल और प्रचण्ड सेना तीनों लोकों के हृदय में भय भर सकती है। उस बड़े भय की घड़ी में दुर्योधन की सेना में ऐसा कौन महारथी था, जिसका सहारा पाकर कौरव वीर डरे नहीं?”
संजय ने कहा, “राजन्, भीष्म के गिरने पर आपके पुत्रों ने जो किया, वह सब हम बताते हैं। आप मन लगाकर सुनिए।” सत्यपराक्रमी भीष्म जब गिरा दिए गए, तब कौरव और पाण्डव अलग-अलग सोच में पड़ गए थे। क्षत्रिय-धर्म पर विचार करके वे विस्मित भी हुए और प्रसन्न भी। फिर अपने इस कठोर धर्म की निन्दा करते हुए उन्होंने महात्मा भीष्म को प्रणाम किया। झुकी गाँठ वाले बाणों से उनके लिए तकिया और शय्या बनाई गई। आपस में बात करके उन्होंने पितामह की रक्षा का प्रबन्ध किया। फिर गंगानन्दन की अनुमति लेकर सबने उनकी परिक्रमा की।
परिक्रमा के बाद काल के प्रेरे हुए वे क्षत्रिय क्रोध से लाल आँखें किए फिर युद्ध के लिए निकल पड़े। बाजे बजे, नगाड़े गड़गड़ाए, और दोनों ओर की सेनाएँ मैदान में उतर आईं। भीष्म जब रथ से गिरे थे, तब सूर्य पश्चिम की ओर ढल चुका था। गंगानन्दन ने सबको युद्ध बन्द कर देने की सलाह भी दी थी। पर काल ने उन भरतवंशियों का विवेक हर लिया था। वे पितामह की हित की बात टालकर, अमर्ष के वश होकर, हथियार लिए तुरन्त निकल पड़े। संजय ने राजा से कहा, “पुत्र सहित आपके मोह से और शान्तनुनन्दन के गिरने से सारे कुरुवंशी राजाओं समेत मृत्यु के हाथ में चले गए हैं।”
देवव्रत के बिना दुर्योधन के भाई और सैनिक मन ही मन बहुत घबराए हुए थे। हिंसक जन्तुओं से भरे वन में बिना रखवाले की भेड़-बकरियाँ जैसे काँपती हैं, वैसा ही उनका हाल था। भीष्म के बिना कौरव-सेना तारों से सूने आकाश जैसी लगती थी। वह उस धरती जैसी थी जिसकी खेती उजड़ गई हो। वह उस असुर-सेना जैसी थी जो राजा बलि के बँध जाने पर बिना नायक के रह गई थी। वह विधवा हो चुकी सुन्दरी जैसी थी, और उस नदी जैसी जिसका पानी सूख गया हो। वन में भेड़ियों ने जिसे घेर लिया हो और जिसका साथी यूथप मारा जा चुका हो, उस चितकबरी हिरनी जैसी वह डरी हुई थी। शरभ ने जिसके सिंह को मार डाला हो, उस बड़ी कन्दरा जैसी वह सूनी थी।
पाण्डव बलवान थे और उनका वार खाली नहीं जाता था। उनकी मार से कौरव-सेना उस टूटी नाव जैसी हो गई जो बीच समुद्र में चारों ओर से हवा के थपेड़े खा रही हो। घोड़े, रथ और हाथी सब व्याकुल थे। बहुत से सैनिक प्राण खो चुके थे। सेना का दिल बैठ गया था। राजा और सैनिक डरे हुए थे, और देवव्रत के बिना मानो पाताल में डूबते जा रहे थे।
तब कौरवों को कर्ण की याद आई। गृहस्थ का मन जैसे अतिथि की ओर जाता है और विपत्ति में पड़े मनुष्य का मन अपने मित्र या भाई-बन्धु की ओर, वैसे ही उनका मन कर्ण की ओर गया। शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ वे तेजस्वी वीर ही भीष्म के समान पराक्रमी समझे जाते थे। सब राजा “कर्ण, कर्ण” पुकारने लगे। वे कहते थे, “राधानन्दन सूतपुत्र कर्ण हमारे हितैषी हैं। हमारे लिए उन्होंने अपना शरीर निछावर कर रखा है। अपने मन्त्रियों और बन्धुओं के साथ उन्होंने दस दिन तक युद्ध नहीं किया। उन्हें शीघ्र बुलाइए, देर न कीजिए।”
जिस दिन बल और पराक्रम वाले रथियों की गिनती हो रही थी, उस दिन सब क्षत्रियों के देखते भीष्म ने महाबाहु कर्ण को अर्धरथी बता दिया था। कर्ण अकेले दो रथियों के बराबर थे और रथियों तथा अतिरथियों में आगे गिने जाते थे। रणभूमि में वे असुरों सहित सारे देवेश्वरों से भी लड़ने का उत्साह रखते थे। अर्धरथी कहे जाने पर क्रोध में उन्होंने गंगानन्दन से कहा था, “कुरुनन्दन, आपके जीते जी हम कदापि युद्ध नहीं करेंगे। यदि आप इस महासमर में पाण्डवों को मार डालेंगे, तो हम दुर्योधन की अनुमति लेकर वन चले जाएँगे। और यदि पाण्डवों के हाथों मारे जाकर आप स्वर्ग पहुँच गए, तो हम अकेले रथ से उन सबको मार डालेंगे जिन्हें आप रथी मानते हैं।” यह कहकर कर्ण दुर्योधन की सम्मति से दस दिन तक युद्ध में नहीं उतरे थे।
उन दस दिनों में भीष्म ने युधिष्ठिर के बहुत से योद्धा मार गिराए थे। अब वे सत्यप्रतिज्ञ शूरवीर गिर चुके थे, और दुर्योधन के भाई कर्ण को वैसे याद कर रहे थे जैसे पार जाना चाहने वाले लोग नाव को याद करते हैं। राजाओं के साथ वे “हा कर्ण” कहकर विलाप करते और कहते, “कर्ण, आपके पराक्रम का यही समय है।” संजय ने बताया, “कर्ण ने जमदग्निनन्दन परशुराम से अस्त्र-विद्या सीखी है और उनका पराक्रम रोका नहीं जा सकता। इसी से हम सबका मन उनकी ओर गया। विष्णु जैसे देवताओं को बड़े से बड़े भय से बचाते हैं, वैसे ही कर्ण हमें इस भारी भय से उबार सकते हैं।”
कर्ण का रणभूमि में आना और शोक-संवाद
संजय बार-बार कर्ण का नाम ले रहे थे। राजा धृतराष्ट्र ने विषधर साँप की तरह लम्बी साँस खींची। उन्होंने पूछा, “संजय, जब आप लोगों का मन विकर्तन-पुत्र कर्ण की ओर गया, तब क्या आपने शरीर निछावर करने वाले उस राधानन्दन को वहाँ देखा? कहीं ऐसा तो नहीं हुआ कि संकट में घबराए, डरे हुए और रक्षा चाहते कौरवों की पुकार कर्ण ने खाली जाने दी? भीष्म के गिरने से युद्धभूमि में कौरवों के पक्ष में जो कमी आ गई थी, क्या धनुर्धारियों में श्रेष्ठ कर्ण ने उसे भर दिया? क्या उस टूटे भाग को भरकर उन्होंने शत्रुओं के मन में भय जगाया? संसार कर्ण को पुरुषसिंह कहता है। क्या उन्होंने शोक से रोते अपने बन्धुओं की रक्षा के लिए प्राणों का मोह छोड़ा और हमारे पुत्रों की विजय की आशा पूरी की?”
अधिरथ-नन्दन कर्ण ने योद्धाओं के मुख से भीष्म के गिरने का पूरा हाल सुन लिया था। वे जान गए थे कि कौरव-सेना अथाह समुद्र में टूटी नाव की तरह संकट में है। जैसे पिता अपने पुत्रों को संकट से बचाने दौड़ता है, वैसे ही वे उस डूबती सेना को उबारने के लिए उतावली से दुर्योधन के पास आ पहुँचे। शत्रुओं के दल काटने वाले कर्ण ने परशुराम के दिए दिव्य धनुष पर प्रत्यंचा चढ़ाई और उस पर हाथ फेरा। फिर प्रलय की आग और आँधी जैसे बाण ऊपर उठाकर वे बोले।
“भीष्म ब्राह्मणों के शत्रुओं का नाश करते थे और किए हुए उपकार को कभी नहीं भूलते थे। धैर्य, बुद्धि, पराक्रम, ओज, सत्य, स्मृति, विनय, लज्जा, मीठी वाणी और किसी में दोष न देखना, वीरों के ये सब गुण उनमें थे। दिव्य अस्त्र भी उनमें वैसे ही सदा बने रहते थे जैसे चन्द्रमा में उसका चिह्न। शत्रु-वीरों को मारने वाले वे देवव्रत यदि सदा के लिए शान्त हो गए, तो हम सारे वीरों को मरा हुआ ही मानते हैं। कर्मों का नाता टिकता नहीं, इसलिए इस संसार में कोई वस्तु स्थिर नहीं रहती। जब महाव्रती भीष्म ही मारे गए, तब कौन बिना संशय कह सकता है कि कल सूर्य उगेगा ही? उनमें वसुओं जैसा प्रभाव था, और वसुओं जैसे बलवान राजा शान्तनु से उनका जन्म हुआ था। वसुधा के वे स्वामी अब वसुओं में ही जा मिले हैं। इसलिए आप सब अपने धन, पुत्र, इस धरती, कुरुवंश और इस सेना के लिए शोक कीजिए।”
यह कहते हुए कर्ण का मन बहुत दुखी था। भरतवंशियों की हार देखकर वे आँसू बहाते हुए लम्बी साँसें खींचने लगे। उनकी बात सुनकर दुर्योधन के भाई और सैनिक एक-दूसरे की ओर देखकर बार-बार फूट-फूटकर रोए। उधर पाण्डव-पक्ष के राजा कौरव-सेना को रौंद रहे थे और घमासान फिर छिड़ गया था। तब कर्ण ने बड़े-बड़े रथियों का उत्साह बढ़ाते हुए कहा।
“यह संसार टिकने वाला नहीं है और सदा मृत्यु की ओर दौड़ता रहता है। आज बहुत सोचने पर भी हमें इसमें कुछ स्थिर नहीं दीखता। नहीं तो आप जैसे शूरवीरों के रहते, पर्वत जैसे चमकने वाले कुरुश्रेष्ठ भीष्म युद्ध में कैसे गिरा दिए जाते? महारथी शान्तनुनन्दन का रण में गिरना वैसा ही है जैसे सूर्य आकाश से टूटकर धरती पर आ पड़े। अब कोई राजा अर्जुन का वेग नहीं सह सकता, जैसे पहाड़ ढहाने वाली आँधी को साधारण पेड़ नहीं सह पाते।”
“अपने प्रधान के गिरने से यह कौरव-दल आज अनाथ और पीड़ित है, और शत्रुओं ने इसका उत्साह तोड़ दिया है। इस घड़ी हमें इस सेना की वैसी ही रक्षा करनी है जैसी महात्मा भीष्म करते थे। यह भार हमने अपने ऊपर ले लिया। जब सारा जगत ही अनित्य है और युद्ध में कुशल भीष्म भी मारे गए, तब हम भय किसलिए करें? हम अपने सीधे जाने वाले बाणों से उन पाण्डवों को यमलोक भेजकर रणभूमि में विचरेंगे और संसार में उत्तम यश फैलाएँगे। नहीं तो शत्रुओं के हाथों मारे जाकर युद्धभूमि में ही सदा के लिए सो जाएँगे।”
“युधिष्ठिर में धैर्य, बुद्धि, सत्य और सत्त्व है। भीमसेन का पराक्रम सैकड़ों हाथियों के बराबर है। अर्जुन देवराज इन्द्र के पुत्र हैं और तरुण हैं। इसलिए पाण्डवों की सेना को सारे देवता भी सहज में नहीं जीत सकते। जहाँ यमराज जैसे नकुल और सहदेव हों, जहाँ सात्यकि और देवकीनन्दन कृष्ण हों, उस सेना में कोई कायर घुस जाए तो मौत के मुँह से जीता नहीं निकलता। मनस्वी लोग बढ़े हुए तप को तप से और प्रचण्ड बल को बल से ही रोकते हैं। यही सोचकर हमारा मन शत्रुओं को रोकने के लिए अटल है, और अपनी रक्षा के लिए भी पर्वत की तरह अडिग है।”
फिर कर्ण अपने सारथि से बोले, “सूत, हम युद्ध में जाकर इन शत्रुओं का बढ़ता प्रभाव मिटाएँगे और आज इन्हें जीत लेंगे। हमारे मित्र से कोई द्रोह करे, यह हमसे सहा नहीं जाता। सेना भाग जाए, तब भी जो साथ दे, वही मित्र है। या तो हम सत्पुरुषों के योग्य यह बड़ा काम पूरा करेंगे, या प्राण छोड़कर भीष्म के ही रास्ते चले जाएँगे। राजा दुर्योधन का पुरुषार्थ रुक गया है। उनके स्त्री-बच्चे रो-रोकर रक्षा की पुकार कर रहे हैं। ऐसे समय हमें क्या करना चाहिए, यह हम जानते हैं। कौरवों की रक्षा और पाण्डवों के वध के लिए हम प्राणों की परवाह किए बिना इस भयंकर युद्ध में सारे शत्रुओं का संहार करेंगे। फिर सारा राज्य दुर्योधन को सौंप देंगे।”
“हमारे शरीर पर मणियों और रत्नों से दमकता, सोने का सुन्दर कवच बाँध दीजिए। सिर पर सूर्य जैसा चमकता शिरस्त्राण रख दीजिए। आग, विष और साँप जैसे भयंकर बाण और धनुष ले आइए। सेवक बाणों से भरे सोलह तरकश रथ पर रख दें। दिव्य धनुष, बहुत सी तलवारें, शक्तियाँ, भारी गदाएँ और सोने की नाल वाला शंख भी आ जाए। हाथी बाँधने की वह सुनहरी रस्सी और कमल के चिह्न वाला हमारा दिव्य ध्वज साफ़ कपड़ों से पोंछकर लाया जाए। सुन्दर गुँथी माला और खील जैसी मंगल की वस्तुएँ भी रखी जाएँ।”
“सूतपुत्र, हमारे लिए वे उत्तम, तेज़ घोड़े शीघ्र लाइए जो श्वेत बादलों जैसे उजले हों और मन्त्र से पवित्र किए जल में नहाए हों। वे हृष्ट-पुष्ट हों और सोने के गहनों से सजे हों। उन्हीं घोड़ों से जुता वह रथ लाइए जो सोने की मालाओं से सजा है और सूर्य-चन्द्रमा जैसे चमकते रत्नों से जड़ा है। रण-यात्रा की सारी सामग्री, दही से भरे काँसे और सोने के पात्र, सब कुछ ले आइए। फिर हमारे गले में माला पहनाकर विजय-यात्रा के नगाड़े बजवा दीजिए।”
“यह सब करके रथ वहाँ ले चलिए जहाँ किरीटधारी अर्जुन, भीमसेन, धर्मपुत्र युधिष्ठिर और नकुल-सहदेव खड़े हैं। वहाँ उनसे भिड़कर या तो हम उन्हें मार डालेंगे, या शत्रुओं के हाथों मारे जाकर भीष्म के पास चले जाएँगे। जिस सेना में सत्य पर टिके राजा युधिष्ठिर हों, भीमसेन, अर्जुन, कृष्ण, सात्यकि और सृंजय हों, उसे हम राजाओं के लिए अजेय मानते हैं। फिर भी हम सावधान रहकर लड़ेंगे। सबको मारने वाली मृत्यु स्वयं आकर अर्जुन की रक्षा करे, तब भी हम उनका सामना करके उन्हें मार डालेंगे। नहीं तो भीष्म के रास्ते यमराज के दर्शन को चले जाएँगे। अब यह नहीं हो सकता कि हम उन शूरवीरों के बीच न जाएँ। इतना ही कहते हैं कि जो मित्र से द्रोह करते हों, जिनकी स्वामिभक्ति ढीली हो और जिनके मन में पाप हो, वे हमारे साथ न रहें।”
यह कहकर कर्ण सोने से सजे, पताका वाले, मज़बूत और उत्तम रथ पर चढ़े, जिसमें हवा जैसे तेज़ घोड़े जुते थे। वे विजय पाने के लिए चल दिए। देवता जैसे इन्द्र का सत्कार करते हैं, वैसे ही सारे कौरवों ने उस भयंकर धनुर्धर का सत्कार किया। सोने, मोतियों, मणियों और रत्नों की माला से सजा ध्वज उनके रथ पर लहरा रहा था, और रथ बादल की तरह गरजता था। बड़ी सेना साथ लिए वे युद्ध के उस मैदान की ओर बढ़े जहाँ भरतवंश के शिरोमणि भीष्म गिरे थे। आग जैसे तेज वाले अपने रथ पर बैठे धनुर्धर कर्ण ऐसे शोभते थे जैसे विमान पर बैठे देवराज इन्द्र।
बाणशय्या पर भीष्म और कर्ण का मिलन
अमित तेज वाले महात्मा भीष्म बाणों की शय्या पर सो रहे थे। वे उस समुद्र जैसे लगते थे जिसे प्रलय की आँधियों ने सोख लिया हो। सारे क्षत्रियों का अन्त कर सकने वाले उन गुरु और पितामह को सव्यसाची अर्जुन ने दिव्य अस्त्रों से गिराया था। उन्हें इस दशा में देखकर दुर्योधन और उसके भाइयों की विजय की आशा टूट गई थी। अथाह समुद्र में थाह खोजते कौरवों के लिए भीष्म द्वीप जैसे थे, और वही सहारा अर्जुन ने गिरा दिया था। उनका शरीर बाणों से वैसे भरा था जैसे यमुना अपने जल के बहाव से भरी रहती है। लगता था मानो महेन्द्र ने मैनाक पर्वत को धरती पर गिरा दिया हो। वे आकाश से छूटकर धरती पर पड़े सूर्य जैसे थे, और वृत्रासुर से हारे हुए देवराज इन्द्र जैसे।
भीष्म सारे सैनिकों में श्रेष्ठ और सब धनुर्धरों के शिरोमणि थे। उनका गिरना पूरी सेना को सुन्न कर देने वाला था। अर्जुन के बाणों से बिंधे वे वीर-शय्या पर लेटे थे। उन्हें ऐसे देखकर महातेजस्वी कर्ण बहुत आर्त होकर रथ से उतर पड़े। हाथ जोड़कर उन्होंने प्रणाम किया और आँसुओं से रुँधी वाणी में बोले।
“भरतवंशी, आपका कल्याण हो। हम कर्ण हैं। अपनी पवित्र और मंगलमयी वाणी से हमसे कुछ कहिए, और कल्याण भरी दृष्टि से हमारी ओर देखिए। निश्चय ही इस लोक में कोई अपने पुण्य कर्मों का फल यहीं नहीं भोगता। आप बुढ़ापे तक सदा धर्म में लगे रहे, फिर भी आज इस दशा में धरती पर सो रहे हैं। कोष जुटाने में, मन्त्रणा में, व्यूह रचने में और अस्त्र चलाने में कौरव-वंश में हमें आपके जैसा दूसरा कोई नहीं दीखता। ऐसा कोई नहीं दीखता जो निर्मल बुद्धि से सारे कौरवों को भय से उबार सके और बहुत से योद्धाओं को मारकर पितृलोक जाए।”
“भरतश्रेष्ठ, आज से क्रोध में भरे पाण्डव कौरवों का वैसे ही नाश करेंगे जैसे बाघ हिरनों का करता है। गाण्डीव की टंकार करने वाले अर्जुन का पराक्रम कौरव जानते हैं। आज वे उनसे वैसे डरेंगे जैसे वज्रधारी इन्द्र से असुर डरते हैं। गाण्डीव से छूटे बाणों का बिजली गिरने जैसा शब्द कौरवों और दूसरे राजाओं को कँपा देगा। बड़ी लपटों वाली आग जैसे पेड़ों को जलाकर राख कर देती है, वैसे ही अर्जुन के बाण धृतराष्ट्र के पुत्रों और उनके सैनिकों को जला डालेंगे। हवा और आग साथ मिलकर वन में जिस-जिस राह बढ़ते हैं, उसी-उसी राह घास, पेड़ और लताओं को भस्म करते जाते हैं। अर्जुन उस धधकती आग जैसे हैं और कृष्ण उस हवा जैसे, इसमें संशय नहीं। बजते पांचजन्य और टंकारते गाण्डीव की भयंकर ध्वनि सुनकर आज सारी कौरव-सेनाएँ घबरा उठेंगी। कपिध्वज अर्जुन के उड़ते रथ की घरघराहट आपके सिवा दूसरे राजा नहीं सह सकेंगे।”
“आपके सिवा कौन राजा अर्जुन से लड़ सकता है? ज्ञानी लोग उनके दिव्य कर्मों का बखान करते हैं। वे असुरों और दैत्यों से लड़ चुके हैं। तीन नेत्रों वाले भगवान शंकर से भी उन्होंने युद्ध किया और उनसे वह वर पाया जो असंयमी लोगों के लिए दुर्लभ है। जिन्हें आप भी नहीं जीत सके, उन्हें आज दूसरा कौन जीतेगा? और आप वे वीर थे जिन्होंने देवताओं और दानवों का घमण्ड तोड़ने वाले, क्षत्रियों का नाश करने वाले घोर परशुराम को भी युद्ध में जीता था। अर्जुन युद्ध में कुशल हैं और उस विषधर साँप जैसे भयंकर हैं जो आँखों की ज्योति हर लेता है। फिर भी आज यदि आपकी आज्ञा हो, तो हम अमर्ष में भरकर उस शूरवीर पाण्डुपुत्र को अपने अस्त्रों के बल से मार सकेंगे।”
इस तरह बहुत कुछ कहते कर्ण की बात कुरुकुल के बूढ़े पितामह ने सुनी। उन्होंने प्रसन्न मन से, देश और काल के अनुसार उत्तर दिया। “कर्ण, नदियों का सहारा समुद्र है और ज्योति वाली वस्तुओं का सूर्य। सत्य का सहारा साधु पुरुष है, बीजों का उपजाऊ धरती, और प्राणियों की जीविका का बादल। वैसे ही आप अपने मित्रों का सहारा बनिए। देवता जैसे हज़ार आँखों वाले इन्द्र के सहारे जीते हैं, वैसे ही सारे बन्धु-बान्धव आपके सहारे जिएँ। शत्रुओं का मान तोड़िए और मित्रों का आनन्द बढ़ाइए। विष्णु जैसे देवताओं के आधार हैं, वैसे आप कौरवों के आधार बनिए।”
“दुर्योधन की विजय चाहकर आपने अपनी भुजाओं के बल से राजपुर जाकर सारे काम्बोजों को जीता। गिरिव्रज के नग्नजित आदि राजाओं को, अम्बष्ठों, विदेहों और गान्धार के क्षत्रियों को भी आपने हराया। हिमालय के दुर्ग में रहने वाले, रण में कठोर किरातों को जीतकर आपने उन्हें दुर्योधन के अधीन किया। उत्कल, मेकल, पौण्ड्र, कलिंग, आन्ध्र, निषाद, त्रिगर्त और बाह्लीक देशों के राजा भी आपसे हारे। और भी जहाँ-तहाँ रणभूमि में दुर्योधन का हित चाहते हुए आपने बहुत से वीरों को जीता है।”
“तात, कुटुम्ब, कुल और बन्धु-बान्धवों समेत दुर्योधन जैसे सब कौरवों का आधार है, वैसे ही आप भी उनका सहारा बनिए। हम आपका भला चाहते हुए आशीर्वाद देते हैं। जाइए, शत्रुओं से युद्ध कीजिए। रणभूमि में कौरव सैनिकों को उनका कर्तव्य बताइए और दुर्योधन को विजय दिलाइए। दुर्योधन की तरह आप भी हमारे पौत्र जैसे हैं। धर्म से हम जैसे उसके हितैषी हैं, वैसे ही आपके भी हैं। नरश्रेष्ठ, ज्ञानी महात्मा कहते हैं कि संसार में जन्म के नाते से सज्जनों की मित्रता का नाता बड़ा होता है। आप सच्चे मित्र बनकर, यह सब हमारा ही है ऐसा मानकर, दुर्योधन की ही तरह सारे कौरव-दल की रक्षा कीजिए।”
भीष्म की यह बात सुनकर कर्ण ने उनके चरणों में प्रणाम किया और धनुर्धर सैनिकों के पास लौट गए। वहाँ उन्होंने कौरव-सैनिकों का वह विशाल पड़ाव देखा। सब सैनिक व्यूह बाँधे खड़े थे और छाती के पास तरह-तरह के हथियार बाँधे थे। कर्ण ने सारी सेना का उत्साह बढ़ाया। सारी सेनाओं के आगे चलने वाले महाबाहु कर्ण को युद्ध के लिए आया देखकर दुर्योधन और सब कौरव खिल उठे। उन्होंने गरजकर, ताल ठोककर, सिंहनाद करके और धनुषों की टंकार फैलाकर उनका स्वागत किया।
सेनापति का चुनाव: कर्ण का परामर्श
पुरुषसिंह कर्ण को रथ पर बैठा देखकर दुर्योधन प्रसन्न होकर बोला, “कर्ण, इस सेना की रक्षा आपके हाथ में है, इसलिए हम इसे सनाथ हुआ मानते हैं। अब यहाँ हमारे लिए क्या करना ठीक और हित का है, यह आप तय कीजिए।”
कर्ण ने कहा, “नरेश्वर, आप बड़े बुद्धिमान हैं। अपना विचार आप ही हमें बताइए। धन का स्वामी उसके विषय में जो सोच सकता है, वैसा कोई दूसरा नहीं सोच सकता। हम सब आपकी ही बात सुनना चाहते हैं। हमें विश्वास है कि आप ऐसी कोई बात नहीं कहेंगे जो न्याय से बाहर हो।”
दुर्योधन ने कहा, “कर्ण, अब तक आयु, बल, पराक्रम और विद्या में सबसे बढ़े हुए पितामह भीष्म हमारे सेनापति थे। वे यशस्वी महात्मा सारे योद्धाओं को साथ लेकर उत्तम युद्ध से हमारे शत्रुओं को मारते रहे और दस दिन तक हमारी रक्षा करते रहे। बहुत कठिन काम करके अब वे स्वर्ग की राह पर हैं। उनके बाद आप किसे सेनापति बनाने योग्य मानते हैं? सेनापति के बिना कोई सेना दो घड़ी भी संग्राम में नहीं टिकती, जैसे मल्लाह के बिना नाव जल में नहीं टिकती। बिना नाविक की नाव जहाँ-तहाँ बह जाती है। बिना सारथि का रथ चाहे जहाँ भटक जाता है। वैसे ही बिना सेनापति की सेना जहाँ चाहे भाग सकती है।”
“राह दिखाने वाला न हो तो यात्रियों का पूरा दल भारी संकट में पड़ जाता है। बिना नायक की सेना पर भी हर तरह की कठिनाई आ पड़ती है। इसलिए हमारे पक्ष के सब मनस्वी वीरों पर दृष्टि डालकर देखिए कि भीष्म के बाद कौन ठीक सेनापति होगा। इस युद्धभूमि में आप जिसे उस पद के योग्य बताएँगे, हम सब मिलकर उसी को सेनानायक बनाएँगे।”
कर्ण ने कहा, “राजन्, ये सभी मनस्वी नरेश सेनापति होने के योग्य हैं। इसमें कुछ और सोचने की बात नहीं। जो राजा यहाँ हैं, वे सब कुल, शरीर, ज्ञान, बल, पराक्रम और बुद्धि में उस पद के योग्य हैं। सब वेद जानते हैं, बुद्धिमान हैं, और युद्ध से कभी पीछे नहीं हटते। पर सब एक साथ सेनापति नहीं बनाए जा सकते। जिस एक में विशेष गुण हों, उसी को प्रधान बनाना चाहिए। ये सब राजा एक-दूसरे से होड़ रखते हैं। इनमें से किसी एक को सेनापति बनाएँगे, तो बाकी मन ही मन रूठ जाएँगे और आपके हित के लिए नहीं लड़ेंगे। यह बात बिलकुल साफ़ है।”
“इसलिए जो इन सब योद्धाओं के आचार्य हैं, आयु में बड़े गुरु हैं और शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ हैं, वे आचार्य द्रोण ही इस समय सेनापति बनाने योग्य हैं। दुर्जय वीर द्रोणाचार्य शुक्राचार्य और बृहस्पति जैसे हैं। उनके रहते दूसरा कौन सेनापति हो सकता है? सब राजाओं में आपका एक भी योद्धा ऐसा नहीं जो रणभूमि में आगे जाते द्रोणाचार्य के पीछे न चले। आपके ये गुरुदेव सारे सेनापतियों, शस्त्रधारियों और बुद्धिमानों में श्रेष्ठ हैं। असुरों पर विजय चाहने वाले देवताओं ने जैसे कार्तिकेय को अपना सेनापति बनाया था, वैसे ही आप शीघ्र आचार्य द्रोण को सेनापति बनाइए।”
द्रोणाचार्य का अभिषेक और सेनापति-पद
कर्ण की यह बात सुनकर राजा दुर्योधन सेना के बीच खड़े आचार्य द्रोण से बोला, “द्विजश्रेष्ठ, आप उत्तम वर्ण के हैं और श्रेष्ठ कुल में जन्मे हैं। शास्त्र के ज्ञान, आयु, बुद्धि, पराक्रम, युद्ध के कौशल और अजेयता में आप सबसे बढ़े हुए हैं। अर्थ का ज्ञान, नीति, विजय, तपस्या और कृतज्ञता भी आप में सबसे अधिक है। इन राजाओं में भी आपके जैसा योग्य रक्षक दूसरा नहीं है। इन्द्र जैसे सारे देवताओं की रक्षा करते हैं, वैसे ही आप हमारी रक्षा कीजिए। हम आपकी अगुवाई में शत्रुओं पर विजय पाना चाहते हैं।”
“रुद्रों में जैसे शंकर हैं, वसुओं में पावक, यक्षों में कुबेर और देवताओं में इन्द्र, वैसे आप हैं। ब्राह्मणों में जैसे वसिष्ठ हैं, तेज वाली वस्तुओं में सूर्य, पितरों में धर्मराज और जलचरों में वरुण, वैसे आप हैं। नक्षत्रों में जैसे चन्द्रमा हैं और दैत्यों में शुक्राचार्य, वैसे ही आप सारे सेनानायकों में श्रेष्ठ हैं। इसलिए हमारे सेनापति बनिए। हमारी ग्यारह अक्षौहिणी सेनाएँ आपके अधीन रहें। उनका व्यूह बनाकर आप हमारे विरोधियों का वैसे ही नाश कीजिए जैसे इन्द्र दैत्यों का करते हैं।”
“कार्तिकेय जैसे देवताओं के आगे चलते हैं, वैसे ही आप हमारे आगे चलिए। बछड़े जैसे साँड़ के पीछे चलते हैं, वैसे ही युद्ध में हम सब आपके पीछे चलेंगे। आपको आगे चलते सेनापति के रूप में देखकर महाधनुर्धर अर्जुन अपने दिव्य धनुष की टंकार तो करेंगे, पर प्रहार नहीं करेंगे। पुरुषसिंह, आप हमारे सेनापति हो जाएँ तो हम युद्ध में भाइयों और सगे-सम्बन्धियों समेत युधिष्ठिर को निश्चय ही जीत लेंगे।”
दुर्योधन के यह कहते ही सब राजाओं ने ऊँचा सिंहनाद किया और द्रोण से कहा, “आचार्य, आपकी जय हो।” इससे दुर्योधन का हर्ष बढ़ा। दूसरे सैनिक भी प्रसन्न होकर, दुर्योधन को आगे करके, बड़े यश की चाह में द्रोणाचार्य की प्रशंसा करने और उनका उत्साह बढ़ाने लगे।
तब द्रोणाचार्य ने दुर्योधन से कहा, “राजन्, हम छहों अंगों समेत वेद जानते हैं। मनु का कहा अर्थशास्त्र, भगवान शंकर की दी हुई बाण-विद्या और तरह-तरह के अस्त्र-शस्त्र भी जानते हैं। विजय चाहने वाले आप लोगों ने हममें जो-जो गुण बताए हैं, उन सबको पाने की इच्छा से हम पाण्डवों से युद्ध करेंगे। पर द्रुपद-कुमार धृष्टद्युम्न को हम युद्ध में किसी तरह नहीं मारेंगे, क्योंकि वह हमारे ही वध के लिए जन्मा है। हम सारे सोमकों का संहार करते हुए पाण्डव-सेनाओं से लड़ेंगे। पर पाण्डव प्रसन्न मन से हमारा सामना नहीं करेंगे।”
आचार्य की अनुमति मिलते ही दुर्योधन ने शास्त्र की विधि से उन्हें सेनापति के पद पर अभिषिक्त किया। पुराने समय में इन्द्र और देवताओं ने जैसे स्कन्द का अभिषेक किया था, वैसे ही दुर्योधन और राजाओं ने द्रोणाचार्य का किया। बाजे बजे, शंख गूँजे, और सबके मन में बड़ा हर्ष जागा। पुण्याह और स्वस्ति के पाठ हुए। सूत, मागध और वन्दीजनों ने स्तुति गाई, श्रेष्ठ ब्राह्मणों ने जय-जयकार की, और नर्तकियों ने नृत्य किया। इस तरह द्रोणाचार्य का विधि से सत्कार करके कौरवों ने मान लिया कि पाण्डव अब हार गए।
सेनापति का पद पाकर महारथी द्रोणाचार्य ने सेना का व्यूह रचा और दुर्योधन को साथ लेकर युद्ध के लिए आगे बढ़े। सिन्धुराज जयद्रथ, कलिंग-नरेश और धृतराष्ट्र का पुत्र विकर्ण कवच बाँधकर उनके दाहिने पार्श्व में खड़े हुए। गान्धारराज शकुनि गान्धार के चुने हुए घुड़सवारों के साथ उनका सहायक बनकर चला। वे घुड़सवार चमकते प्रासों से लड़ते थे। कृपाचार्य, कृतवर्मा, चित्रसेन, विविंशति और दुःशासन बड़ी सावधानी से बाएँ पार्श्व की रक्षा करने लगे। उनके सहायक सुदक्षिण और काम्बोज देश के सैनिक थे, जो शकों और यवनों के साथ तेज़ घोड़ों पर बढ़े। मद्र, त्रिगर्त, अम्बष्ठ, मालव, शिबि, शूरसेन, सौवीर और कितव वीर चले। पश्चिम, उत्तर, पूर्व और दक्षिण के योद्धा भी चले। ये सब दुर्योधन को आगे करके कर्ण के पीछे रहे।
सारी सेनाओं में नया बल और उत्साह भरते हुए विकर्तन-पुत्र कर्ण सब धनुर्धरों के आगे-आगे चले। उनका बहुत ऊँचा, चमकता ध्वज सूर्य की तरह दमक रहा था, और उस पर हाथी बाँधने की साँकल का चिह्न था। कर्ण को देखकर किसी को भीष्म के गिरने का दुख नहीं रहा। कौरवों समेत सब राजा शोक भूल गए। हर्ष में भरे बहुत से योद्धा बोल उठे, “कर्ण को इस रणभूमि में खड़ा देखकर पाण्डव ठहर नहीं सकेंगे। कर्ण तो इन्द्र सहित देवताओं को भी जीत सकते हैं। फिर बल और पराक्रम में उनसे घटकर ठहरने वाले पाण्डवों को हराना उनके लिए कौन बड़ी बात है? भीष्म ने तो युद्ध में कुन्ती के पुत्रों को बचाए रखा। पर कर्ण अपने तीखे बाणों से उनका नाश कर देंगे।”
इस तरह आपस में बात करते और राधानन्दन की प्रशंसा करते सैनिक युद्ध के लिए चले। उस दिन द्रोणाचार्य ने कौरव-सेना का शकट-व्यूह बनाया था, यानी छकड़े के आकार का व्यूह। सामने पाण्डवों की सेना क्रौंच पक्षी के आकार के व्यूह में खड़ी थी। उसे धर्मराज युधिष्ठिर ने स्वयं प्रसन्न मन से रचा था। उस व्यूह के अगले भाग में कृष्ण और अर्जुन खड़े थे, और उनका वानर-ध्वज बहुत ऊँचे फहरा रहा था। अर्जुन का वह ध्वज सूर्य के मार्ग तक फैला था। वह सारी सेना का सहारा था और युधिष्ठिर की सेना को अपनी दिव्य प्रभा से चमका रहा था। प्रलय के समय धधकता सूर्य जैसे सारी धरती पर दीखता है, वैसे ही वह ध्वज हर ओर से दीखता था।
योद्धाओं में अर्जुन श्रेष्ठ हैं और धनुषों में गाण्डीव। सारे प्राणियों में कृष्ण श्रेष्ठ हैं और चक्रों में सुदर्शन। श्वेत घोड़ों वाला वह रथ इन चारों तेजों को लिए शत्रुओं के सामने उठे हुए काल-चक्र की तरह खड़ा था। कौरव-सेना के आगे कर्ण थे और पाण्डव-सेना के आगे अर्जुन। विजय के लिए रोष में भरे दोनों एक-दूसरे को मार डालने की इच्छा से आँखों में आँखें डाले देख रहे थे।
द्रोण का प्रथम दिवस: रणभूमि पर प्रलय
तभी प्रचण्ड आँधी के वेग से ज़ोर की धूल उठी, जो रेशमी कपड़ों के ढेर जैसी लगती थी। उस घनी, भयंकर धूल ने सूर्य समेत पूरे आकाश को ढक लिया। आकाश में बादल नहीं थे, फिर भी वहाँ से मांस, रक्त और हड्डियों की वर्षा होने लगी। गीध, बाज, बगुले, कंक और हज़ारों कौवे कौरव-सेना के ऊपर मँडराने लगे। गीदड़ ज़ोर-ज़ोर से डरावनी बोली बोलने लगे। मांस खाने और रक्त पीने की चाह में वे बार-बार उस सेना को दाहिने रखकर घूमते थे। एक जलती, दमकती उल्का अपनी पूँछ से सबको घेरती हुई भारी गर्जन और कँपकँपी के साथ युद्धभूमि में गिरी। सेनापति द्रोण के युद्ध के लिए चलते ही सूर्य के चारों ओर बहुत बड़ा घेरा पड़ गया। बिजली चमकी और बादल गरजने का शब्द सुनाई दिया। ऐसे और भी बहुत से भयंकर उत्पात हुए, जो युद्ध में वीरों के प्राण जाने की सूचना देते थे।
फिर एक-दूसरे का वध चाहती कौरवों और पाण्डवों की सेनाओं में भयंकर युद्ध छिड़ गया, और उसके कोलाहल से सारा जगत भर गया। क्रोध में भरे, प्रहार में कुशल दोनों ओर के योद्धा विजय की चाह में एक-दूसरे को तीखे हथियारों से मारने लगे। महाधनुर्धर द्रोणाचार्य ने सैकड़ों पैने बाण बरसाते हुए बड़े वेग से पाण्डवों की विशाल सेना पर धावा किया। सृंजयों समेत पाण्डवों ने अलग-अलग बाण-वर्षा करके उनका सामना किया। पर हवा जैसे बादलों को उड़ाकर छिन्न-भिन्न कर देती है, वैसे ही द्रोणाचार्य की मार से पांचालों समेत पाण्डवों की बड़ी सेना तितर-बितर हो गई। द्रोण ने बहुत से दिव्य अस्त्र चलाए और क्षण भर में पाण्डवों और सृंजयों को पीड़ा से भर दिया। इन्द्र के सताए दानवों की तरह धृष्टद्युम्न और पांचाल योद्धा भय से काँपने लगे।
धृष्टद्युम्न दिव्य अस्त्रों के जानकार, शूरवीर महारथी थे। उन्होंने अपने बाणों की वर्षा से द्रोणाचार्य की सेना को बार-बार घायल किया। द्रोण की बाण-वर्षा को अपनी बाण-वर्षा से रोककर उन्होंने कौरव सैनिकों को मारना आरम्भ किया। तब द्रोणाचार्य ने अपनी सेना को सँभालकर युद्धभूमि में जमा दिया और द्रुपद-कुमार पर धावा किया। क्रोध में भरे इन्द्र जैसे दानवों पर बाण बरसाते हैं, वैसे ही उन्होंने धृष्टद्युम्न पर बाणों की भारी वर्षा की। सिंह के सामने से जैसे दूसरे पशु भागते हैं, वैसे ही द्रोण के बाणों से काँपते पाण्डव और सृंजय बार-बार मैदान छोड़कर भागने लगे।
बलवान द्रोणाचार्य पाण्डवों की सेना में जलती लकड़ी के घूमते चक्र की तरह चारों ओर चक्कर काटने लगे। यह देखने में अद्भुत था। उनका श्रेष्ठ रथ शास्त्र की विधि से बना था और आकाश में चलते गन्धर्व-नगर जैसा लगता था। हवा से उसकी पताका फहराती थी, घोड़े उछल-उछलकर चलते थे, और उसका ध्वज-दण्ड स्फटिक जैसा उजला था। शत्रुओं को डराने वाले उस रथ पर चढ़े द्रोणाचार्य शत्रु-सेना का संहार कर रहे थे।
द्रोणाचार्य को इस तरह घोड़े, सारथि, रथ और हाथी मारते देखकर पाण्डव-सैनिक व्याकुल हुए, पर उन्हें रोक न सके। तब राजा युधिष्ठिर ने धृष्टद्युम्न और अर्जुन से कहा, “वीरो, हमारे सैनिक सब ओर से जतन करके द्रोणाचार्य को रोकें।” यह सुनकर अर्जुन ने और अपने साथियों समेत धृष्टद्युम्न ने द्रोणाचार्य को रोका। फिर सारे महारथी उन पर टूट पड़े। केकय-राजकुमार, भीमसेन, अभिमन्यु, घटोत्कच, युधिष्ठिर, नकुल-सहदेव और मत्स्य देश के सैनिक बढ़े। द्रुपद के सब पुत्र और हर्ष में भरे द्रौपदी के पाँचों पुत्र बढ़े। धृष्टकेतु, सात्यकि, क्रोध में भरे चेकितान और महारथी युयुत्सु भी आए। युधिष्ठिर के पीछे चलने वाले और भी राजा थे। सबने अपने कुल और पराक्रम के अनुरूप वीरता के काम किए।
पाण्डवों से रक्षित उस सेना की ओर द्रोणाचार्य ने क्रोध से आँखें फाड़कर देखा। फिर हवा जैसे बादलों को फाड़ देती है, वैसे ही रथ पर बैठे वे रणदुर्जय वीर प्रचण्ड क्रोध में पाण्डव-सेना का संहार करने लगे। वे बूढ़े थे, पर जवान जैसे फुर्तीले थे। उन्मत्त की तरह वे युद्धभूमि में इधर-उधर घूमते और रथों, घोड़ों, पैदलों और हाथियों पर धावा करते थे। उनके घोड़े जन्म से लाल रंग के थे। अब उनके सारे अंग खून से लथपथ थे, इसलिए वे और भी लाल दीखते थे। वे अच्छी नस्ल के थे, हवा जैसे तेज़ थे, और बिना रुके दौड़ते रहते थे।
व्रत के पक्के द्रोणाचार्य को क्रोध में भरे काल की तरह आते देखकर युधिष्ठिर के सैनिक इधर-उधर भाग चले। वे कभी भागते, कभी लौटते, और कभी चुपचाप खड़े होकर युद्ध देखते थे। उनकी इस हलचल का दारुण कोलाहल धरती और आकाश के बीच सब ओर भर गया। वह शूरवीरों का हर्ष बढ़ाता था और कायरों का भय। तब द्रोणाचार्य ने रणभूमि में अपना नाम सुना-सुनाकर शत्रुओं पर सैकड़ों बाण बरसाए और अपना भयंकर रूप दिखाया।
बूढ़े होकर भी तरुण जैसी फुर्ती दिखाते द्रोणाचार्य युधिष्ठिर की सेनाओं में काल की तरह विचरने लगे। वे योद्धाओं के सिर और गहनों से सजी भुजाएँ काटकर रथों की बैठकें सूनी कर देते थे। फिर महारथियों की ओर देख-देखकर दहाड़ते थे। उनके सिंहनाद से और बाणों के वेग से योद्धा सर्दी की मारी गायों की तरह थर-थर काँपने लगे। उनके रथ की घरघराहट, खींची जाती प्रत्यंचा के शब्द और धनुष की टंकार से आकाश गूँज उठा। उनके धनुष से हज़ारों बाण निकलकर सब दिशाओं में फैल जाते और हाथियों, घोड़ों, रथों और पैदलों पर बड़े वेग से गिरते थे।
पाण्डव और पांचाल सैनिक पास पहुँचकर उन्हें रोकने की चेष्टा करते थे। द्रोणाचार्य ने उन्हें हाथियों, घोड़ों और पैदलों समेत यमलोक भेज दिया और थोड़ी ही देर में धरती पर रक्त की कीच मचा दी। लगातार बाण बरसाकर उन्होंने सब दिशाओं में बाणों का जाल सा बुन दिया। पैदलों, रथियों, घुड़सवारों और हाथी-सवारों के बीच घूमता उनका ध्वज बादलों में बिजली जैसा दीखता था।
पाँचों केकय-राजकुमारों और पांचालराज द्रुपद को बाणों से मथकर द्रोणाचार्य ने धनुष-बाण लिए युधिष्ठिर की सेना पर धावा किया। यह देखकर भीमसेन, अर्जुन, सात्यकि, धृष्टद्युम्न, शैब्य का पुत्र, काशिराज और शिबि गरजते हुए उन पर बाण बरसाने लगे। उन सबके बाण द्रोण के बाणों से कटकर बेकार हो गए और धरती पर लोटते दीखे, जैसे नदी के टापू पर काटकर बिछाए गए काँस के ढेर। द्रोणाचार्य के धनुष से छूटे सुनहरे पंखों वाले बाण हाथियों, घोड़ों और जवान योद्धाओं के शरीर छेदकर धरती में धँस गए। उनके पंख रक्त से रँग गए थे।
बरसात के बादलों से जैसे आकाश ढक जाता है, वैसे ही बाणों से फटकर गिरे योद्धाओं, रथों, हाथियों और घोड़ों से सारी रणभूमि पट गई। सात्यकि, भीमसेन और अर्जुन जिस सेना के नायक थे, और जिसमें अभिमन्यु, द्रुपद और काशिराज जैसे योद्धा थे, उसे द्रोणाचार्य ने रौंद डाला। वे दुर्योधन को ऐश्वर्य दिलाना चाहते थे।
संजय ने राजा से कहा, “राजन्, युद्धभूमि में ये और ऐसे बहुत से काम करके महात्मा द्रोणाचार्य यहाँ से स्वर्ग चले गए। प्रलय के सूर्य की तरह वे सारे लोकों को तपाकर गए। सोने के रथ वाले वे शूरवीर पाण्डव-पक्ष के लाखों योद्धाओं को मारकर अन्त में धृष्टद्युम्न के हाथों गिरा दिए गए। पीठ न दिखाने वाले शूरवीरों की एक अक्षौहिणी से भी अधिक सेना का संहार करके उन धैर्यवान ने परम गति पाई। बहुत कठिन पराक्रम करके वे पाण्डवों और क्रूर कर्म वाले पांचालों के हाथों मारे गए।”
आचार्य के मारे जाने पर आकाश में खड़े अदृश्य प्राणियों और कौरव-सैनिकों का आर्तनाद सुनाई दिया। स्वर्ग, धरती, अन्तरिक्ष और सब दिशाओं में “अहो, धिक्कार है” का शब्द ज़ोर से गूँजा। देवताओं और पितरों ने, और द्रोण के पहले के भाई-बन्धुओं ने भी, भरद्वाज के पुत्र को मारा गया देखा। पाण्डव विजय पाकर सिंहनाद करने लगे, और उस सिंहनाद से धरती काँप उठी।
द्रोण का वध सुनकर धृतराष्ट्र का शोक
हस्तिनापुर में राजा धृतराष्ट्र ने यह सुना, पर बात उनके मन में बैठती न थी। उन्होंने पूछा, “संजय, रणभूमि में द्रोणाचार्य ऐसा क्या कर रहे थे कि पाण्डव और सृंजय उन पर चोट कर सके? अस्त्र-विद्या में उनके जैसा निपुण तो शस्त्र धारण करने वालों में कोई न था। क्या उनका रथ टूट गया था? क्या बाण चलाते समय धनुष ही हाथ में टूट गया? या आचार्य क्षण भर को असावधान हो गए और उसी में मृत्यु उन तक पहुँच गई? वे सोने के पंखों वाले बाणों की झड़ी लगा देते थे। उनके हाथ तेज़ थे, बाण दूर तक जाते थे, और युद्ध की हर रीति उन्हें आती थी। वे जितेन्द्रिय थे, दिव्य अस्त्र धारण करते थे और अपनी जगह से कभी डिगते न थे। कठोर कर्म में लगे उन सावधान महारथी को द्रुपद के पुत्र ने कैसे मार दिया? हमें तो साफ़ दीखता है कि पुरुषार्थ से दैव ही बलवान है, तभी द्रोण जैसे शूरवीर धृष्टद्युम्न के हाथों मारे गए।”
“चारों प्रकार के अस्त्र जिन वीर में बसते थे, धनुर्धारियों के उन आचार्य को आप हमें मारा गया बता रहे हैं। वे बाघ की खाल से मढ़े सोने के रथ पर चलते थे और सिर पर सोने का टोप पहनते थे। उन्हें मारा गया सुनकर आज हम अपना शोक किसी तरह दूर नहीं कर पाते। संजय, यह पक्की बात है कि पराये दुख से कोई नहीं मरता। तभी तो हम मन्दबुद्धि, द्रोण का वध सुनकर भी जी रहे हैं। हम दैव को ही सबसे ऊपर मानते हैं, पुरुषार्थ तो बेकार ठहरता है। हमारा यह कड़ा हृदय ज़रूर लोहे का बना है। द्रोण को मारा गया सुनकर भी इसके सौ टुकड़े नहीं होते।”
“गुण चाहने वाले ब्राह्मण और राजकुमार ब्रह्मास्त्र, देवताओं के अस्त्रों और धनुर्विद्या के लिए जिनके पास बैठते थे, उन्हें मृत्यु कैसे ले गई? समुद्र सूख जाए, मेरु पर्वत अपनी जगह से चल पड़े, या सूर्य आकाश से टूटकर गिर जाए, द्रोण का गिराया जाना हमारे लिए वैसा ही है। हमसे यह सहा नहीं जाता। वे दुष्टों को रोकते थे और धर्म पर चलने वालों की रक्षा करते थे। हम जैसे दीन-हीन के लिए उन्होंने प्राण तक दे दिए। हमारे मन्दबुद्धि पुत्रों को उन्हीं के पराक्रम पर विजय की आशा थी। बुद्धि में वे बृहस्पति और शुक्राचार्य के बराबर थे। वे कैसे मारे गए?”
“और उनके घोड़े, संजय। वे लाल रंग के थे, बड़े और गठे शरीर वाले, सिन्धु देश के, और उन पर सोने की जालियाँ पड़ी रहती थीं। रथ में जुतकर वे हवा की तरह दौड़ते थे और युद्ध में किसी शस्त्र की चोट उन तक नहीं पहुँचती थी। वे बलवान थे, सधे हुए थे और रथ को अच्छी तरह खींचते थे। घमासान में वे डटे रहते और ज़ोर से हिनहिनाते थे। धनुषों की टंकार, बाणों की वर्षा और अस्त्रों की मार वे सह लेते थे। पीड़ा और थकी साँस को उन्होंने जीत रखा था। क्या वे घोड़े चिंघाड़ते हाथियों और शंखों-नगाड़ों के शोर से घबरा गए? क्या वे तेज़ घोड़े हार गए? वे उस सोने के रथ में जुते थे और नरवीर आचार्य उस पर सवार थे। फिर वे पाण्डवों की सेना के पार क्यों न निकल सके?”
“सोने के उस रथ पर बैठे सत्यपराक्रमी द्रोणाचार्य ने युद्ध में क्या किया? संसार के सारे धनुर्धर उन्हीं की दी हुई विद्या के सहारे जीते हैं। स्वर्ग में जैसे इन्द्र हैं, वैसे ही इस लोक में वे सबसे ऊपर थे, धनुर्धारियों में महान और भयंकर कर्म करने वाले। उनका सामना करने कौन-कौन से रथी गए? सोने के रथ पर दिव्य अस्त्र प्रकट करते उन महाबली को देखकर तो पाण्डव भाग खड़े होते थे। क्या धर्मराज युधिष्ठिर ने भाइयों और सारी सेना के साथ उन्हें घेर लिया, और धृष्टद्युम्न उस घेरे की डोरी बना? अर्जुन ने अपने सीधे जाने वाले बाणों से ज़रूर दूसरे रथियों को रोके रखा होगा। तभी पापी धृष्टद्युम्न आचार्य पर चढ़ सका। अर्जुन की रक्षा में खड़े उस क्रूर धृष्टद्युम्न को छोड़ हमें कोई और नहीं दीखता, जो ऐसे तेजस्वी का वध कर सके।”
राजा का अनुमान, और सिंहासन से गिर पड़ना
राजा ने कहा, “हमारे मन में तो यही आता है। केकय, चेदि, कारूष और मत्स्य देश के सैनिकों ने और दूसरे राजाओं ने आचार्य को वैसे घेर लिया होगा, जैसे बहुत सी चींटियाँ साँप को घेर लेती हैं। वे किसी कठिन पराक्रम में लगे थे, चारों ओर से दबाव था, और उसी दशा में नीच धृष्टद्युम्न ने उन्हें मार डाला होगा। उन्होंने छहों अंगों के साथ चारों वेद पढ़े थे, और इतिहास-पुराण भी, जो पाँचवाँ वेद गिने जाते हैं। नदियों के लिए जैसे समुद्र है, ब्राह्मणों के लिए वैसे ही वे आश्रय थे। वे शत्रुओं को तपाते थे और ब्राह्मण तथा क्षत्रिय, दोनों के धर्म निभाते थे। वे बूढ़े ब्राह्मण शस्त्र से कैसे मारे गए?”
“हम कुन्ती के पुत्रों को सह न सके। वे क्लेश के योग्य न थे, फिर भी हम उन्हें सदा क्लेश देते रहे, और द्रोणाचार्य ने हमारा यह बर्ताव चुपचाप सह लिया। उसी कर्म का यह फल है। संसार भर के धनुर्धर उन्हीं की सिखाई कला से जीविका चलाते हैं। वे सत्य पर टिके थे और पुण्य कर्म करते थे। राज्य के लोभियों ने उन्हें कैसे मार डाला? स्वर्ग में जैसे इन्द्र हैं, वैसे इस लोक में वे सबसे श्रेष्ठ थे, बड़े सत्त्व और बड़े बल वाले। कुन्ती के पुत्रों ने उन्हें वैसे मार डाला, जैसे छोटी मछलियाँ मिलकर तिमि नाम के महामत्स्य को मार डालें। यह कैसे हुआ?”
“उनके हाथ तेज़ थे, वे बलवान थे, उनका धनुष कड़ा था और वे शत्रुओं को रौंद डालते थे। विजय चाहने वाला कोई वीर उनके बाणों की पहुँच में आकर जीवित नहीं बचता था। जीते-जी दो शब्दों ने उन्हें कभी नहीं छोड़ा। एक था वेद चाहने वालों के बीच वेद का घोष। दूसरा था धनुर्धारियों के बीच प्रत्यंचा की टंकार। वे कभी दीन नहीं हुए। वे लज्जाशील थे, अपराजित थे, और सिंह तथा हाथी जैसे पराक्रम वाले पुरुषसिंह थे। उनका मारा जाना हमसे सहा नहीं जाता। संजय, उनके यश और बल को कोई छू नहीं सकता था। धृष्टद्युम्न ने उन्हें रणभूमि में सारे राजाओं के देखते-देखते कैसे मार डाला?”
“कौन वीर पास रहकर उनकी रक्षा करते हुए आगे लड़ रहे थे? कौन उस कठिन राह पर उनके पीछे चल रहे थे? उनके दाहिने पहिये की रक्षा कौन कर रहा था, और बाएँ की कौन? लड़ते हुए आचार्य के आगे कौन थे? किन्होंने शरीर का मोह छोड़कर सामने खड़ी मृत्यु को गले लगाया? द्रोण के उस युद्ध में कौन वीर अन्त तक धीरज से टिके रहे? कहीं ऐसा तो नहीं कि रक्षा में लगे मूर्ख क्षत्रिय डरकर उन्हें रण में छोड़ गए? क्या शत्रुओं ने उन्हें सूने में अकेला पाकर मार डाला? बड़ी से बड़ी विपत्ति में भी वे डर के मारे शत्रु को पीठ नहीं दिखा सकते थे। फिर वे कैसे मारे गए? संजय, घोर संकट में श्रेष्ठ पुरुष का एक ही कर्तव्य है कि वह अपनी पूरी शक्ति से पराक्रम करे। यह बात द्रोण में पूरी तरह बसी थी।”
“तात, हमारा मन डूबा जा रहा है। यह कथा अभी रोक दीजिए। संजय, होश आने पर हम आपसे फिर पूछेंगे।” यों पूछते-पूछते राजा के हृदय का शोक असह्य हो गया। पुत्रों की विजय की आशा टूट चुकी थी। धृतराष्ट्र अचेत से होकर अपने आसन से धरती पर गिर पड़े।
दासियाँ गिरे पड़े राजा को पंखा झलने लगीं और उन पर बहुत ठण्डा, सुगन्धित जल छिड़कने लगीं। महाराज को गिरा देख उनके रनिवास की स्त्रियाँ चारों ओर से उन्हें घेरकर बैठ गईं और हाथों से सहलाने लगीं। फिर उन सुन्दर मुख वाली स्त्रियों ने राजा को धीरे-धीरे धरती से उठाकर सिंहासन पर बिठाया। उनकी आँखों से आँसू बह रहे थे और गला भर आया था। सिंहासन पर पहुँचकर भी मूर्च्छा ने राजा को नहीं छोड़ा। वे बिना हिले बैठे रहे, और चारों ओर से उन पर पंखा झला जाता रहा। धीरे-धीरे उन्हें होश आया। काँपते हुए राजा ने सूत संजय से फिर पूछा कि युद्ध ठीक-ठीक कैसे हुआ।
युधिष्ठिर, भीम और अर्जुन को किसने रोका
राजा ने पूछा, “अजातशत्रु युधिष्ठिर उगते सूर्य की तरह अपने तेज से अँधेरा मिटा देते हैं। उन्हें द्रोण के पास आने से किसने रोका? मद बहाता, क्रोध में भरा वेगवान गजराज हथिनी के पास आए दूसरे हाथी पर झपटता है, और झुण्डों के सरदार उसे जीत नहीं पाते। युधिष्ठिर प्रसन्न मुख लिए वैसे ही चढ़ आते हैं। उन पुरुषश्रेष्ठ ने रण में बहुत से वीर मारे हैं। वे धैर्यवान हैं, अपनी बात के सच्चे हैं, और अपनी भयंकर दृष्टि से अकेले ही दुर्योधन की सारी सेना को भस्म कर सकते हैं। वे आँखों से ही मार देते हैं। वे विजय पर तुले हैं, अपनी मर्यादा से कभी नहीं डिगते, जितेन्द्रिय हैं और संसार उनका मान करता है। उन धनुर्धर को हमारे किन शूरवीरों ने घेरा? उन दुर्धर्ष राजा, पुरुषसिंह कुन्तीकुमार के सामने हमारे कौन योद्धा पहुँचे?”
“और भीमसेन, जो वेग से आकर द्रोण पर टूट पड़े। वे शत्रु के सामने सदा बड़ा पराक्रम दिखाते हैं। उनका शरीर विशाल है, बल और उत्साह अपार है, और उनमें दस हज़ार हाथियों का बल है। उन्हें आते देख किन वीरों ने रोका? अर्जुन मेघ जैसे साँवले हैं, और मेघ की ही तरह वे वज्र छोड़ते हैं। इन्द्र जैसे जल बरसाते हैं, वैसे वे बाण बरसाते हैं। उनके धनुष की टंकार और रथ के पहियों की घरघराहट से सब दिशाएँ गूँज उठती हैं। वे स्वयं एक भयंकर मेघ हैं। धनुष उस मेघ की बिजली है और रथों की सेना उसकी फैली हुई घटा। पहियों की घरघराहट उसकी गरज है, बाणों की सनसनाहट उसकी बौछार का शब्द, और क्रोध वह वायु है जो उसे आगे ढकेलती है। वे मन की तरह तेज़ हैं और मर्म को भेद डालते हैं। बाण लिए वे देखने में भयानक लगते हैं। वे रक्त के जल से सब दिशाओं को नहला देते हैं और धरती को मनुष्यों की लाशों से पाट देते हैं।”
“वे भयंकर गरजते हैं, रौद्र रूप वाले हैं और बुद्धिमान हैं। उन्होंने गाण्डीव उठाया और सान पर तेज़ किए हुए, गिद्ध के पंखों वाले बाणों से दुर्योधन को, हमारे दूसरे पुत्रों को और सैनिकों को घायल करना आरम्भ किया। तब आप लोगों के मन की क्या दशा हुई? वे ध्वजा पर वानर लिए, आकाश को बाणों से ठसाठस भरते हुए आप पर चढ़ आए। तब उन्हें देखकर आपके मन पर क्या बीती? जब वे भयंकर सिंहनाद करते आपके पीछे पड़े, तब गाण्डीव की टंकार सुनकर हमारी सेना भाग तो नहीं गई? क्या अर्जुन ने बाणों से आपके सैनिकों के प्राण ले लिए? वायु जैसे वेग से चलकर मेघों की घटा को छिन्न-भिन्न कर देती है, वैसे ही उन्होंने राजाओं को चीर डाला होगा। रणभूमि में गाण्डीवधारी का वेग कौन मनुष्य सह सकता है? सेना के अगले भाग में उनका नाम सुनते ही सैनिक तितर-बितर हो जाते हैं।”
“जहाँ सेनाएँ काँप उठीं और वीरों के मन में भी भय समा गया, वहाँ किन वीरों ने द्रोण का साथ नहीं छोड़ा? कौन से ओछे लोग डर के मारे भाग गए? अर्जुन मनुष्यों से ऊपर के प्राणियों को भी जीत चुके हैं। उन्हें सामने पाकर किन वीरों ने शरीर निछावर किए और मृत्यु को स्वीकार किया? हमारे सैनिक सफ़ेद घोड़ों वाले अर्जुन का वेग नहीं सह सकेंगे, और बरसात के मेघ जैसी गम्भीर गाण्डीव की टंकार भी नहीं। जिस रथ के सारथि कृष्ण हैं और योद्धा अर्जुन, उसे जीतना हम देवताओं और असुरों के लिए भी असम्भव मानते हैं।”
नकुल-सहदेव, सात्यकि, अभिमन्यु और द्रौपदी के पुत्र
धृतराष्ट्र ने कहा, “नकुल सुकुमार हैं, तरुण हैं, शूरवीर हैं और देखने में सुन्दर हैं। वे मेधावी हैं, युद्ध में कुशल हैं, बुद्धिमान और सत्यपराक्रमी हैं। वे ज़ोर से गरजते और सैनिकों को पीड़ा देते हुए द्रोण पर चढ़ आए। तब किन वीरों ने उन्हें रोका? सहदेव क्रोध में विषधर साँप जैसे हो जाते हैं और उनके तेज को कोई जीत नहीं पाता। वे उत्तम व्रत धारण करते हैं, उनके बाण खाली नहीं जाते, वे लज्जाशील हैं और अपराजित हैं। वे शत्रुओं का संहार करते हुए द्रोण के सामने आए। उन्हें आते देख किन शूरवीरों ने रोका?”
“सात्यकि ने सौवीरराज की विशाल सेना को मथ डाला था और उनकी सुन्दर कन्या भोजा को अपनी रानी बनाने के लिए हर लाए थे। उन पुरुषश्रेष्ठ में सत्य, धैर्य, शौर्य और शुद्ध ब्रह्मचर्य सदा बसते हैं। वे बलवान हैं, सच्चे कर्म वाले हैं, कभी दीन नहीं होते और कभी हारे नहीं। युद्ध में वे कृष्ण के समान हैं, और कृष्ण के बाद उन्हीं का स्थान है। अर्जुन से शिक्षा पाकर वे बाण-विद्या में श्रेष्ठ हुए, और अस्त्रों में वे अर्जुन के बराबर हैं। उन सात्यकि को द्रोण के पास आने से किसने रोका? वे वृष्णियों में श्रेष्ठ वीर हैं और धनुर्धारियों में शूर। अस्त्र-विद्या, यश और पराक्रम में वे परशुराम के समान हैं। कृष्ण में जैसे तीनों लोक टिके हैं, वैसे ही सात्यकि में सत्य, धैर्य, बुद्धि, शौर्य और परम उत्तम ब्रह्मास्त्र टिके हैं। ऐसे गुणों वाले उन महाधनुर्धर को रोकना देवताओं के लिए भी कठिन है। उनके पास पहुँचकर किन शूरवीरों ने उन्हें घेरा?”
“उत्तमौजा पांचालों में श्रेष्ठ वीर हैं, ऊँचे कुल वालों के प्रिय हैं और सदा उत्तम कर्म करते हैं। वे अर्जुन के हित में जुटे हैं और हमारा अनर्थ करने को उठ खड़े हुए हैं। वे यमराज, कुबेर, सूर्य, इन्द्र और वरुण जैसे हैं, विख्यात महारथी हैं। वे घमासान में प्राण निछावर करने को तैयार होकर द्रोण के सामने डटे थे। उन्हें किन शूरवीरों ने रोका? धृष्टकेतु अकेला चेदि देश से आकर पाण्डवों के पक्ष में जा मिला है। वह द्रोण पर चढ़कर आया, तब उसे किसने रोका? वीर केतुमान ने अपरान्त पर्वत के द्वार पर उस राजकुमार को मारा था, जिसके पास पहुँचना कठिन था। उसे द्रोण के पास आने से किसने रोका? द्रुपद का पुत्र शिखण्डी स्त्री और पुरुष, दोनों के गुण-अवगुण अपने अनुभव से जानता है। युद्ध में उसका मन कभी मुरझाता नहीं, और वही रण में महात्मा भीष्म की मृत्यु का कारण बना। वह द्रोण की ओर बढ़ा, तब किन शूरवीरों ने उसे घेरा?”
“अभिमन्यु में सारे गुण अर्जुन से भी बढ़कर हैं। उसमें अस्त्र, सत्य और ब्रह्मचर्य सदा टिके रहते हैं। वह पराक्रम में कृष्ण के समान है और बल में अर्जुन के, तेज में सूर्य जैसा और बुद्धि में बृहस्पति जैसा। वह महामना मुँह फैलाए काल की तरह द्रोण की ओर जा रहा था। तब किन शूरवीरों ने उसे घेरा? वह अवस्था में तरुण है, बुद्धि में तरुण है और शत्रु-वीरों का संहार करने वाला है। सुभद्रा का वह पुत्र जब द्रोण पर झपटा, तब आप लोगों के मन पर क्या बीती?”
“द्रौपदी के पुरुषसिंह पुत्र द्रोण पर वैसे झपटे, जैसे नदियाँ समुद्र की ओर दौड़ती हैं। युद्ध में किन शूरवीरों ने उन्हें रोका? उन बालकों ने बारह वर्ष तक खेल-कूद छोड़कर, उत्तम व्रत धारण किए, अस्त्र सीखने के लिए भीष्म के पास वास किया था। क्षत्रंजय, क्षत्रदेव और सबको मान देने वाला क्षत्रवर्मा धृष्टद्युम्न के वीर पुत्र हैं। उन तीनों को द्रोण के पास आने से किन वीरों ने रोका? वृष्णियों ने चेकितान को युद्ध में सौ वीरों से बढ़कर माना है। उन महाधनुर्धर को द्रोण के पास आने से किसने रोका? वृद्धक्षेम के पुत्र अनाधृष्टि ने युद्ध में कलिंगराज की कन्या को हर लिया था, और उनका मन कभी दीन नहीं होता। उन्हें द्रोण के पास आने से किसने रोका?”
केकय, धृष्टद्युम्न, शैव्य और घटोत्कच
राजा ने कहा, “केकय देश के पाँचों भाई धर्मात्मा और सत्यपराक्रमी हैं। उनकी कान्ति बरसात के इन्द्रगोप कीड़े जैसी लाल है, और उनके कवच, शस्त्र और ध्वज भी लाल हैं। वे पाण्डवों की मौसी के बेटे हैं और पाण्डवों की विजय चाहते हैं। वे पाँचों द्रोण को मारने चढ़ आए। तब किन वीरों ने उन्हें घेरा? वारणावत में राजा लोग युयुत्सु को मार डालने की इच्छा से क्रोध में भरकर छह महीने लड़ते रहे, फिर भी उन्हें जीत न सके। वे योद्धाओं के स्वामी हैं, धनुर्धारियों में उत्तम हैं, शूर, सत्यप्रतिज्ञ और महाबली हैं। उन पुरुषसिंह को द्रोण के पास आने से किसने रोका?”
“धृष्टद्युम्न ने काशी में काशिराज के महारथी पुत्र से युद्ध किया था और भल्ल बाण से उसे रथ से गिरा दिया था। वह राजकुमार स्त्रियों का लोभी था। धृष्टद्युम्न महाधनुर्धर है और कुन्ती के पुत्रों की मन्त्रणा का रखवाला है। वह दुर्योधन का अनर्थ करने में जुटा है और द्रोण के वध के लिए ही रचा गया है। वह रण में हमारे योद्धाओं को जलाता और सेना को चारों ओर से चीरता हुआ द्रोण के सामने आ रहा था। तब किन शूरवीरों ने उसे घेरा? शिखण्डी का पुत्र मानो द्रुपद की गोद में पला है। वह अस्त्र जानने वालों में श्रेष्ठ है और शस्त्र उसकी रक्षा करते हैं। उसे द्रोण के पास आने से किन वीरों ने रोका?”
“उशीनर के एक पुत्र हुए, जिन्होंने अपने रथ के भारी घोष से इस सारी धरती को वैसे लपेट लिया था, जैसे कोई चमड़ा लपेट ले। वे महारथी थे और बड़े-बड़े शत्रुओं को मारने वाले थे। वे प्रजा को पुत्र की तरह पालते थे। उन्होंने उत्तम अन्न-पान और भरपूर दक्षिणा वाले दस अश्वमेध यज्ञ किए, और सर्वमेध यज्ञ भी, और किसी में कोई विघ्न न पड़ा। गंगा की धारा में रेत के जितने कण हैं, उतनी गौएँ उन वीर ने अपने यज्ञ में दान कीं। वह कठिन कर्म पूरा हुआ, तब देवता पुकार उठे, ‘ऐसा न पहले के मनुष्यों ने किया, न बाद के करेंगे।’ उन्होंने कहा, ‘चर और अचर समेत तीनों लोकों में उशीनर के इस पुत्र को छोड़ हमें दूसरा कोई नहीं दीखता, जो यह भार उठा सके। न कोई जन्मा है, न जन्मेगा। इस लोक में रहने वाले मनुष्य उनकी गति नहीं पा सकेंगे।’ उन्हीं का पौत्र शैव्य सावधान होकर, मुँह फैलाए काल की तरह द्रोण के सामने आ रहा था। उसे किसने रोका?”
“शत्रुओं का नाश करने वाले मत्स्यराज विराट की रथ-सेना रण में द्रोण को ढूँढ़ती हुई आ रही थी। उसे किन वीरों ने घेरा? घटोत्कच भीमसेन से तत्काल प्रकट हुआ था। वह राक्षस है, वीर है, मायावी है, बड़े बल और पराक्रम वाला है, और हमें उससे बड़ा भय रहता है। वह कुन्ती के पुत्रों की विजय चाहता है और हमारे पुत्रों के लिए काँटा बना हुआ है। उस महाकाय घटोत्कच को द्रोण के पास आने से किसने रोका?”
“संजय, ये और ऐसे बहुत से वीर जिनके लिए युद्ध में प्राण देने को तैयार हैं, उनके लिए ऐसा क्या है जो जीता न जा सके? शार्ङ्ग धनुष धारण करने वाले पुरुषसिंह कृष्ण जिनके आश्रय हैं और जिनका हित चाहते हैं, उन कुन्ती के पुत्रों की हार कैसे हो सकती है? कृष्ण सारे लोकों के परम गुरु हैं और उनके सनातन स्वामी हैं। वे दिव्य स्वरूप वाले नारायण हैं, समर्थ हैं और रण में रक्षा करने वाले हैं। मनीषी जन उनके दिव्य कर्मों का बखान करते हैं। अपने मन को थिर करने के लिए हम भक्ति के साथ वही कर्म कहेंगे।”
धृतराष्ट्र के मुख से कृष्ण के कर्म
धृतराष्ट्र ने कहा, “संजय, वसुदेव के पुत्र कृष्ण के दिव्य कर्म सुनिए। उन्होंने जो किया, वैसा दूसरा कोई पुरुष कभी नहीं कर सकता। वे अभी बालक ही थे और ग्वालों के कुल में पल रहे थे, तभी उन्होंने अपनी भुजाओं का बल तीनों लोकों में जता दिया। यमुना के तट के वन में घोड़ों का राजा केशी रहता था, जो बल में उच्चैःश्रवा जैसा और वेग में वायु जैसा था। कृष्ण ने उसे मार डाला। वहीं भयंकर कर्म वाला एक दानव बैल का रूप धरकर रहता था और गौओं के लिए मृत्यु बनकर उठा था। कृष्ण ने बचपन में ही उसे भी अपनी दोनों भुजाओं से मार डाला। फिर कमलनयन कृष्ण ने प्रलम्ब को, नरक को, जम्भ को, पीठ नाम के महान असुर को और यमराज जैसे मुर को भी मारा। महातेजस्वी कंस की रक्षा जरासंध करता था। कृष्ण ने अपने ही पराक्रम से उसे उसके साथियों समेत रण में मार गिराया।”
“कंस का मझला भाई सुनामा शूरसेन देश का राजा था। वह युद्ध में पराक्रमी, बलवान और वेगवान था और पूरी एक अक्षौहिणी सेना का स्वामी था। कृष्ण ने बलराम को साथ लेकर उसे सेना समेत रण में भस्म कर दिया। परम क्रोधी ब्रह्मर्षि दुर्वासा की कृष्ण ने अपनी पत्नी के साथ सेवा की, और उन्होंने कृष्ण को वर दिए। कमलनयन वीर ने स्वयंवर में सारे राजाओं को जीतकर गान्धारराज की पुत्री को ब्याह लिया। वे राजा यह सह न सके। अच्छी नस्ल के घोड़ों की तरह वे कृष्ण के विवाह के रथ में जोते गए और कोड़ों की मार से घायल हुए। लम्बी भुजाओं वाला जरासंध पूरी एक अक्षौहिणी का स्वामी था। कृष्ण ने उसे उपाय से दूसरे के हाथों मरवा दिया। राजाओं की सेना का नायक, पराक्रमी चेदिराज शिशुपाल अर्घ्य को लेकर झगड़ पड़ा, और कृष्ण ने उसे पशु की तरह मार डाला। आकाश में टिका दैत्यों का नगर सौभ शाल्व की रक्षा में था और उस तक पहुँचना कठिन था। कृष्ण ने पराक्रम करके उसे समुद्र की कोख में गिरा दिया।”
“उन्होंने रण में अंग, वंग, कलिंग, मगध, काशी और कोसल को जीता, और वत्स, गर्ग, करूष और पौण्ड्र को भी। उन्होंने अवन्ती वालों को, दक्षिण वालों को और पर्वतों के वासियों को जीता। उन्होंने दशेरक, काश्मीर, औरसिक, पिशाच, मुद्गल, काम्बोज और वाटधान जीते। संजय, उन्होंने चोल और पाण्ड्य जीते, त्रिगर्त और मालव जीते, और दरद भी, जिन्हें जीतना बहुत कठिन है। अनेक दिशाओं से खश और शक आए, और अपने अनुयायियों के साथ कालयवन आया। कृष्ण ने उन सबको जीत लिया।”
“बहुत पहले वे जल-जन्तुओं से भरे समुद्र में उतरे और जल के भीतर रहने वाले वरुण को युद्ध में हराया। पाताल में रहने वाले पंचजन नाम के दैत्य को मारकर उन्होंने दिव्य पांचजन्य शंख पाया। खाण्डव वन में अर्जुन के साथ उन्होंने अग्निदेव को तृप्त किया। अग्निदेव से उन्होंने वह चक्र पाया, जो आग्नेय अस्त्र है और जिसका सामना कोई नहीं कर सकता। वे गरुड़ पर चढ़कर अमरावती गए, वहाँ के वासियों को भयभीत किया और इन्द्र के भवन से पारिजात उठा लाए। इन्द्र उनका पराक्रम अच्छी तरह जानते थे, इसलिए उन्होंने यह चुपचाप सह लिया। राजाओं में हमने ऐसा कोई नहीं सुना, जिसे कृष्ण ने जीता न हो।”
“और संजय, हमारी सभा में कृष्ण ने जो बड़ा आश्चर्य दिखाया था, उसे इस संसार में उनके सिवा कौन कर सकता है? उस दिन हम प्रसन्न थे और हमने भक्ति से कृष्ण को ईश्वर के रूप में देखा। वह सब हमें आज भी अच्छी तरह याद है, मानो आँखों के सामने हो। संजय, कृष्ण के कर्मों का अन्त नहीं पाया जा सकता, ऐसा उनका पराक्रम है और ऐसी उनकी बुद्धि।”
जहाँ कृष्ण हैं, और धृतराष्ट्र का विलाप
बूढ़े राजा ने कहा, “गद, साम्ब, प्रद्युम्न और विदूरथ वृष्णि वीर हैं, और अगावह, अनिरुद्ध, चारुदेष्ण और सारण भी। उल्मुक और निशठ, झिल्ली और पराक्रमी बभ्रु, पृथु और विपृथु, शमीक और अरिमेजय भी वैसे ही हैं। ये और दूसरे वृष्णि वीर बलवान हैं और प्रहार करना जानते हैं। यदि वृष्णिवीर कृष्ण के बुलाने पर ये किसी तरह पाण्डवों की सेना में आ मिलें और रण में खड़े हो जाएँ, तो हमारा सब कुछ संशय में पड़ जाएगा। हमारा यही विचार है। और जहाँ कृष्ण हैं, वहीं वनमाला पहने, हल धारण किए बलराम होंगे। उन वीर में दस हज़ार हाथियों का बल है और वे कैलास के शिखर जैसे हैं।”
“संजय, द्विज जिन कृष्ण को सबका पिता बताते हैं, क्या वे स्वयं पाण्डवों के लिए लड़ेंगे? तात, जब वे पाण्डवों के लिए कवच बाँध लेंगे, तब यहाँ कोई उनके सामने आने को तैयार न होगा। यदि कौरव किसी तरह पाण्डवों को जीत भी लें, तो वृष्णियों के वे भूषण उनके लिए अपना उत्तम शस्त्र उठा लेंगे। तब वे महाबाहु पुरुषसिंह रण में सारे राजाओं को और कौरवों को मारकर धरती कुन्ती को दे देंगे। जिस रथ की बागडोर कृष्ण के हाथ में है और जिसके योद्धा अर्जुन हैं, उसके सामने रण में कौन सा रथ जाएगा? कौरवों की जय हमें किसी उपाय से होती नहीं दीखती। इसलिए हमें सब बताइए कि वह युद्ध कैसे हुआ।”
“अर्जुन कृष्ण की आत्मा हैं और कृष्ण अर्जुन की आत्मा हैं। अर्जुन में विजय सदा बसती है और कृष्ण में सनातन कीर्ति। सारे लोकों में अर्जुन कभी हारे नहीं। कृष्ण के गुण अनगिनत हैं, और हमने उनमें से मुख्य ही गिनाए हैं। दुर्योधन मोह में पड़ा है और नहीं जानता कि कृष्ण कौन हैं। दैव ने उसकी बुद्धि हर ली है और मृत्यु का फन्दा उसके सामने पड़ा है। वह दशार्ह कुल के कृष्ण को नहीं जानता, और पाण्डु के पुत्र अर्जुन को भी नहीं। वे दोनों पुराने देवता हैं, महात्मा नर और नारायण। उनकी आत्मा एक है, पर धरती पर मनुष्यों को वे दो दीखते हैं। मन से भी कोई उन्हें दबा नहीं सकता। वे दोनों यशस्वी चाहें, तो हमारी इस सेना को नष्ट कर दें। वे मनुष्य-भाव में रह रहे हैं, इसलिए ऐसा नहीं चाहते।”
“तात, भीष्म का वध और महात्मा द्रोण का वध युग के उलट जाने जैसा है। यह सारे लोकों को मोह में डाल देता है। अब हमें दीखता है कि मृत्यु को कोई नहीं रोक सकता। न ब्रह्मचर्य उसे रोकता है, न वेदों का अध्ययन, न कर्मकाण्ड, न अस्त्र। संसार भीष्म और द्रोण का सम्मान करता था। वे अस्त्रों के ज्ञाता थे और युद्ध में दुर्धर्ष थे। संजय, दोनों को मारा गया सुनकर हम किसलिए जी रहे हैं? पहले हमने युधिष्ठिर के पास राजलक्ष्मी देखी थी और उससे डाह की थी। आज भीष्म और द्रोण के वध से हमें वह माननी पड़ रही है। कौरवों का यह विनाश हमारे ही कारण आया है। सूत, जो काल से पक चुके हैं, उन्हें मारने के लिए तिनके भी वज्र बन जाते हैं।”
“युधिष्ठिर ने इस संसार में अनन्त ऐश्वर्य पा लिया है। उन्हीं के कोप से महात्मा भीष्म और द्रोण गिराए गए। धर्म अपने स्वभाव से ही युधिष्ठिर के पास गया है, और हमारे पुत्रों के साथ वह नहीं है। सबका नाश करने आया यह क्रूर काल टलता नहीं। तात, बुद्धिमान लोग किसी बात को एक तरह से सोचते हैं और दैव उसे दूसरी ही तरह कर देता है। हमारा यही अनुभव है। यह संकट टाला नहीं जा सकता था। यह घोर है, अपार है, और मन इसकी थाह नहीं पा सकता। इसलिए जो जैसा हुआ, वह सब हमें बताइए।”
द्रोण की रक्त-नदी और वीरों के द्वन्द्व
संजय ने यह सब अपनी आँखों देखा था। बड़े दुख के साथ उन्होंने राजा को सुनाया कि द्रोणाचार्य कैसे लड़े और कैसे गिरे। आचार्य पाण्डव-दल में वैसे घूम रहे थे जैसे आग घास-फूस के ढेर में घूमती है। सोने के रथ पर उन्हें क्रोध में भरे अग्निदेव की तरह सेनाओं को जलाते देखकर सारे सृंजय वीर काँप उठे। बाण चलाने में उनके हाथ बहुत तेज़ थे। लगातार खिंचते धनुष की प्रत्यंचा बिजली कड़कने जैसा शब्द कर रही थी। आषाढ़ बीतने पर, बरसात के आरम्भ में, बादल जैसे गरजकर आकाश में छा जाता है और ओले बरसाता है, वैसे ही वे बाण बरसा रहे थे। उनके घूमते रथ के बादल में सोने से सजा धनुष बार-बार बिजली की तरह चमकता था।
सत्य में टिके, परम बुद्धिमान और सदा धर्म में लगे उन वीर ने उस रणभूमि में प्रलय-काल जैसी भयंकर रक्त की नदी बहा दी। वह नदी क्रोध के आवेग से निकली थी। मांस खाने वाले जन्तु उसे घेरे थे। सेनाएँ उसका प्रवाह थीं, और वह ध्वजों के पेड़ों को तोड़कर बहा ले जाती थी। उसमें जल की जगह रक्त था। रथ उसकी भँवरें थे। हाथियों और घोड़ों की ऊँची लाशें उसके ऊँचे किनारे थीं। कवच उसमें नावों की तरह तैरते थे, और मांस उसकी कीचड़ था। मेद, मज्जा और हड्डियाँ उसकी बालू थीं, और पगड़ियाँ उसका फेन। संग्राम का बादल रक्त बरसाकर उसे भर रहा था।
प्रास उस नदी की मछलियाँ थे, और डूबती-बहती तलवारें भी। बाणों का वेग ही उसका तेज़ बहाव था। शरीरों की लकड़ी से मानो उसका घाट बना था। रथों के पहिए उसके कछुए थे, गदाएँ उसके घड़ियाल, और बाण छोटी मछलियाँ। योद्धाओं के कटे सिर उसमें कमल के फूलों जैसे दीखते थे। शूल उसमें साँपों की तरह पड़े थे। राजाओं के मुकुट उस पर जल-पक्षियों की तरह तैरते थे, और केश सेवार और घास जैसे लगते थे। बगुलों, गीधों और गीदड़ों के भयानक झुण्ड उसके किनारे बसे थे। पराक्रमी वीर उसे सहज पार कर लेते थे, पर कायरों के लिए वह दुस्तर थी। वह सैकड़ों-हज़ारों महारथियों को यमराज के लोक में बहाए ले जा रही थी।
द्रोणाचार्य अपनी गर्जना से सारी सेनाओं को डरा रहे थे। तब युधिष्ठिर और उनके योद्धा सब ओर से उन पर टूट पड़े। उन बढ़ते पाण्डव वीरों को कौरव-पक्ष के दृढ़ पराक्रमी सैनिकों ने सब ओर से रोक लिया, और रोंगटे खड़े करने वाला युद्ध छिड़ गया। सैकड़ों मायाएँ जानने वाले शकुनि ने सहदेव पर धावा किया और पैने बाणों से उन्हें सारथि, ध्वज और रथ समेत घायल कर दिया। माद्री-कुमार सहदेव बहुत क्रोध में नहीं आए। उन्होंने बाणों से शकुनि का ध्वज, धनुष, सारथि और घोड़े काट डाले और साठ बाणों से उसे भी बींध दिया। तब शकुनि गदा हाथ में लिए रथ से कूद पड़ा और उस गदा से सहदेव के सारथि को रथ से मार गिराया। अब दोनों महाबली रथ के बिना, गदा लिए, रणभूमि में ऐसे भिड़े मानो चोटियों वाले दो पर्वत टकरा रहे हों।
उधर द्रोणाचार्य ने पांचालराज द्रुपद को दस तेज़ बाणों से बींधा। द्रुपद ने बहुत से बाणों से उत्तर दिया, और द्रोण ने उससे भी अधिक बाण मारकर उन्हें घायल किया। भीमसेन ने बीस तीखे बाणों से विविंशति को घायल किया, पर उसे डिगा न सके। यह अचरज की बात थी। फिर विविंशति ने अचानक झपटकर भीमसेन के घोड़े, ध्वज और धनुष काट डाले, और सारी सेनाओं ने उसकी बड़ाई की। भीमसेन शत्रु का यह पराक्रम सह न सके। उन्होंने गदा से उसके सारे सधे हुए घोड़े मार डाले। घोड़ों के मरने पर विविंशति ढाल और तलवार लिए रथ से कूदा और भीमसेन पर ऐसे चढ़ा जैसे एक मतवाला हाथी दूसरे पर चढ़ता है।
राजा शल्य ने अपने प्यारे भानजे नकुल को हँसते हुए, मानो लाड़ करते और चिढ़ाते हुए, बहुत से बाणों से बींध दिया। तब प्रतापी नकुल ने शल्य के घोड़े, छत्र, ध्वज, सारथि और धनुष काट गिराए और अपना शंख बजाया। धृष्टकेतु ने कृपाचार्य के चलाए बाण काट डाले, उन्हें सत्तर बाणों से घायल किया, और तीन बाणों से उनके ध्वज का चिह्न काट गिराया। तब ब्राह्मण कृपाचार्य ने बाणों की भारी वर्षा से धृष्टकेतु को आगे बढ़ने से रोका और घायल किया।
सात्यकि ने मुसकराते हुए एक नाराच से कृतवर्मा की छाती में चोट की, और फिर सत्तर बाण और मारे। भोजवंशी कृतवर्मा ने तुरन्त सतहत्तर पैने बाणों से सात्यकि को बींधा, पर उन्हें हिला न सका, जैसे तेज़ हवा पर्वत को नहीं हिला पाती। सेनापति धृष्टद्युम्न ने त्रिगर्तराज सुशर्मा के मर्म-स्थानों पर गहरी चोट की। सुशर्मा ने तोमर से धृष्टद्युम्न के गले की हँसली पर प्रहार किया। मत्स्य देश के पराक्रमी वीरों के साथ राजा विराट ने कर्ण को रोका, जो अद्भुत बात थी। वहाँ कर्ण का भयंकर पुरुषार्थ दीखा, क्योंकि उन्होंने झुकी गाँठ वाले बाणों से उस पूरी सेना का बढ़ना रोक दिया।
राजा द्रुपद भगदत्त से जा भिड़े, और दोनों का युद्ध देखने योग्य था। भगदत्त ने झुकी गाँठ वाले बाणों से द्रुपद को सारथि, रथ और ध्वज समेत बींध डाला। द्रुपद ने क्रोध में वैसे ही एक बाण से महारथी भगदत्त की छाती पर चोट की। भूरिश्रवा और शिखण्डी, दोनों अस्त्र-विद्या के जानकार श्रेष्ठ योद्धा थे। उनका युद्ध सब प्राणियों को डराने वाला था। पराक्रमी भूरिश्रवा ने बाणों की भारी वर्षा से द्रुपद-पुत्र शिखण्डी को ढक दिया। तब क्रोध में भरे शिखण्डी ने नब्बे बाण मारकर सोमदत्त के पुत्र को कँपा दिया।
भयंकर कर्म वाले दो राक्षस, घटोत्कच और अलम्बुष, एक-दूसरे को जीतने के लिए बड़ा अद्भुत युद्ध कर रहे थे। घमण्ड में भरे वे दोनों सैकड़ों मायाएँ रचते और माया से ही एक-दूसरे को हराना चाहते थे। वे अदृश्य होकर विचरते और लोगों को अचरज में डालते थे। चेकितान अनुविन्द से वैसे लड़े जैसे देवासुर-संग्राम में बल और इन्द्र लड़े थे। दुर्योधन का पुत्र लक्ष्मण क्षत्रदेव से ऐसे भिड़ा था जैसे पुराने समय में विष्णु हिरण्याक्ष से भिड़े थे।
तभी राजा पौरव ने सजे हुए, चंचल घोड़ों वाले रथ पर चढ़कर गरजते हुए सुभद्रा-कुमार अभिमन्यु पर धावा किया। युद्ध चाहने वाला महाबली अभिमन्यु तुरन्त सामने आया। पौरव ने उस पर बाणों की वर्षा की। अभिमन्यु ने उनका ध्वज, छत्र और धनुष काटकर धरती पर गिरा दिया। फिर सात तेज़ बाणों से पौरव को और पाँच से उनके घोड़ों और सारथि को घायल किया। अपनी सेना का हर्ष बढ़ाते और बार-बार सिंह की तरह गरजते हुए उसने एक ऐसा बाण हाथ में लिया जो पौरव का अन्त कर सकता था। उस भयानक बाण को धनुष पर चढ़ा देखकर कृतवर्मा ने दो बाणों से अभिमन्यु का धनुष बाण समेत काट डाला।
सुभद्रा-कुमार ने कटा धनुष फेंक दिया, चमचमाती तलवार खींची और ढाल उठा ली। ढाल पर बहुत से तारों के चिह्न थे। सधे हाथों वाले योद्धा की तरह वह तलवार घुमाता और पैंतरे दिखाता रणभूमि में घूमने लगा। वह उन्हें नीचे घुमाता, ऊपर घुमाता, अगल-बगल चारों ओर घुमाता और फिर ऊपर उठाता था। यह सब इतनी तेज़ी से होता था कि ढाल और तलवार में कोई भेद ही नहीं दीखता था।
फिर अभिमन्यु अचानक गरजता हुआ उछला और पौरव के रथ के ईषा-दण्ड पर चढ़ गया। उसने पौरव की चोटी पकड़ ली। पैर की ठोकर से उनके सारथि को मार डाला और तलवार से ध्वज काट गिराया। गरुड़ जैसे समुद्र को मथकर नाग को पकड़ते और दे मारते हैं, वैसे ही उसने पौरव को रथ से नीचे पटक दिया। सब राजाओं ने देखा कि पौरव अचेत पड़े हैं और उनके सिर के कुछ बाल उखड़ गए हैं, जैसे सिंह ने किसी बैल को गिराकर बेसुध कर दिया हो।
पौरव अभिमन्यु के वश में पड़कर अनाथ की तरह घसीटे जा रहे थे। यह जयद्रथ से सहा न गया। उसने मोर के पंखों से मढ़ी और सैकड़ों छोटी घण्टियों से सजी ढाल उठाई, तलवार ली, और गरजता हुआ अपने रथ से कूद पड़ा। जयद्रथ को आते देखकर अभिमन्यु ने पौरव को छोड़ दिया। वह उनके रथ से कूदा और बाज की तरह जयद्रथ पर झपटा। शत्रु उस पर प्रास, पट्टिश और तलवारें चला रहे थे। अभिमन्यु उन्हें अपनी तलवार से काट देता या ढाल पर रोक लेता था।
सैनिकों को अपना बाहुबल दिखाकर उस शूरवीर ने फिर बड़ी तलवार और ढाल सँभाली। वृद्धक्षत्र का पुत्र जयद्रथ उसके पिता का कट्टर वैरी था, और अभिमन्यु उसकी ओर वैसे चला जैसे सिंह हाथी की ओर चलता है। दोनों बाघ और सिंह की तरह भिड़ गए। तलवारें उनके दाँत और नाखून थीं, और दोनों बड़े हर्ष और उत्साह से एक-दूसरे पर वार कर रहे थे। ढाल और तलवार के वार, पलटवार और ऊपर-नीचे की चोटों में किसी को दोनों में कोई अन्तर नहीं दीखता था। बाहर और भीतर के पैंतरे बदलते वे दोनों मनस्वी वीर पंखों वाले दो पर्वतों जैसे लगते थे।
तभी तलवार चलाते अभिमन्यु की ढाल पर जयद्रथ ने वार किया। उस चमकीली ढाल पर सोने का पत्तर जड़ा था। ज़ोर के वार से जयद्रथ की बड़ी तलवार उससे टकराकर टूट गई। तलवार टूटी जानकर जयद्रथ छह पग उछलकर पीछे हटा और पलक झपकते अपने रथ पर बैठा दीखा। अभिमन्यु भी युद्ध से छूटकर अपने उत्तम रथ पर जा बैठा, और सब राजाओं ने आकर उसे चारों ओर से घेर लिया। तब अर्जुन-कुमार ने ढाल और तलवार ऊपर उठाकर जयद्रथ की ओर देखते हुए बड़े ज़ोर से सिंहनाद किया। फिर सिन्धुराज को छोड़कर वह उस सेना को वैसे तपाने लगा जैसे सूर्य सारे जगत को तपाता है।
तब शल्य ने अभिमन्यु पर पूरी लोहे की बनी, सोने से सजी एक भयंकर शक्ति छोड़ी, जो आग की लपट की तरह जल रही थी। गरुड़ जैसे उड़ते नाग को पकड़ लेते हैं, वैसे ही अभिमन्यु ने उछलकर वह शक्ति पकड़ ली और म्यान से तलवार खींच ली। उसकी फुर्ती और बल देखकर सब राजा एक साथ सिंहनाद कर उठे। फिर सुभद्रा-कुमार ने वैदूर्य मणि से सजी, तीखी धार वाली वही शक्ति अपनी भुजा के बल से शल्य पर चला दी। केंचुल छोड़कर निकले साँप जैसी वह शक्ति शल्य के रथ पर पहुँची, उनके सारथि को मार डाला और उसे रथ से नीचे गिरा दिया।
यह देखकर विराट, द्रुपद, धृष्टकेतु, युधिष्ठिर, सात्यकि, केकय-राजकुमार, भीमसेन, धृष्टद्युम्न, शिखण्डी, नकुल, सहदेव और द्रौपदी के पाँचों पुत्र “साधु, साधु” कह उठे। पीठ न दिखाने वाले अभिमन्यु का हर्ष बढ़ाते हुए धनुषों की टंकार और बड़ा सिंहनाद उठा। दुर्योधन के भाई शत्रु की विजय की सूचना देता वह सिंहनाद सह न सके। वे सब ओर से अभिमन्यु पर पैने बाण बरसाने लगे, जैसे बादल पर्वत पर जल की धाराएँ बरसाते हैं। अपने सारथि को मरा देखकर और कौरवों का प्रिय करने की इच्छा से शल्य ने क्रोध में फिर सुभद्रा-कुमार पर धावा किया।
राजा धृतराष्ट्र ने बीच में कहा, “संजय, आपने बहुत से विचित्र द्वन्द्व-युद्ध सुनाए। उन्हें सुनकर हमारा मन आँखों वालों के सौभाग्य के लिए ललचाता है। देवताओं और असुरों के युद्ध जैसे इस कौरव-पाण्डव-युद्ध को संसार के लोग बड़े अचरज की बात बताएँगे। इसे सुनते हुए हमारा मन भरता नहीं। अब शल्य और सुभद्रा-कुमार के युद्ध का हाल हमें सुनाइए।”
सारथि को मरा देखकर राजा शल्य क्रोध में भर उठे थे। पूरी लोहे की बनी गदा उठाकर वे गरजते हुए अपने रथ से कूद पड़े। प्रलय की धधकती आग और दण्ड लिए यमराज की तरह उन्हें आते देखकर भीमसेन बड़ी गदा लिए बड़े वेग से उनकी ओर दौड़े। उधर से अभिमन्यु भी वज्र जैसी बड़ी गदा लिए आ पहुँचा और “आइए, आइए” कहकर शल्य को ललकारने लगा। भीमसेन ने बड़े जतन से उसे रोका। फिर वे स्वयं शल्य के सामने जाकर पर्वत की तरह अडिग खड़े हो गए। मद्रराज भी भीमसेन को देखकर तुरन्त उनकी ओर बढ़े, जैसे सिंह हाथी पर झपटता है।
हज़ारों रण-वाद्य और शंख बज उठे। वीरों के सिंहनाद और नगाड़ों के गम्भीर घोष सब ओर फैल गए। एक-दूसरे की ओर दौड़ते सैकड़ों कौरव और पाण्डव योद्धा “साधु, साधु” कह रहे थे। सब राजाओं में शल्य के सिवा कोई ऐसा न था जो युद्ध में भीमसेन का वेग सहने का साहस करे। और संसार में भीमसेन के सिवा कौन था जो मद्रराज की गदा का वेग सह सके? भीमसेन की घुमाई हुई बड़ी गदा पर सोने का पत्तर जड़ा था, और वह आग की तरह जल रही थी। गदा-युद्ध के मण्डलों में घूमते शल्य की गदा भी बड़ी बिजली की तरह चमक रही थी।
दोनों गदा-रूपी सींग घुमाते साँड़ों की तरह गरजते और पैंतरे बदलते थे। मण्डल बाँधकर घूमने में और गदा के प्रहारों में दोनों पुरुषसिंह बराबर जान पड़ते थे। फिर भीमसेन की गदा से टकराकर शल्य की बड़ी, भयंकर गदा आग की चिनगारियाँ छोड़ती हुई उसी क्षण टूटकर बिखर गई। शत्रु के आघात से भीमसेन की गदा भी चिनगारियाँ छोड़ रही थी। वह बरसात की साँझ में जुगनुओं से जगमगाते पेड़ जैसी लगती थी। तब मद्रराज ने दूसरी गदा चलाई, जो आकाश को चमकाती और बार-बार अंगारे बरसाती थी। भीमसेन की चलाई गदा भी आकाश से गिरती बड़ी उल्का की तरह कौरव-सेना को तपाने लगी।
दोनों गदाएँ आपस में टकरातीं तो फुफकारती नाग-कन्याओं की तरह आग उगलती थीं। दो बड़े बाघ जैसे पंजों से और दो बड़े हाथी जैसे दाँतों से लड़ते हैं, वैसे ही वे गदाओं की नोक से एक-दूसरे पर वार करते घूम रहे थे। क्षण भर में दोनों खून से लथपथ होकर फूलों से लदे दो पलाश के पेड़ों जैसे दीखने लगे। गदाओं के टकराने का शब्द इन्द्र के वज्र की कड़क की तरह सब दिशाओं में सुनाई देता था। मद्रराज की गदा से बाएँ और दाएँ चोट खाकर भी भीमसेन नहीं डिगे, जैसे वज्र की मार सहकर पर्वत खड़ा रहता है। भीमसेन की गदा के वेग से आहत मद्रराज भी उसी तरह धैर्य से खड़े रहे।
फिर दोनों गदा उठाए एक-दूसरे पर टूटे और भीतर के घेरे में मण्डल बाँधकर घूमने लगे। आठ पग चलकर वे दो हाथियों की तरह भिड़े और लोहे के उन डण्डों से एक-दूसरे को मारने लगे। एक-दूसरे के वेग और गदा की चोट से बहुत घायल होकर दोनों वीर दो इन्द्रध्वजों की तरह एक ही साथ धरती पर गिर पड़े। शल्य बहुत विह्वल होकर बार-बार लम्बी साँस खींच रहे थे। तभी महारथी कृतवर्मा उनके पास पहुँचा। उसने देखा कि मद्रराज गदा की पीड़ा से मूर्च्छित हैं और चोट खाए नाग की तरह छटपटा रहे हैं। वह उन्हें अपने रथ पर बिठाकर तुरन्त रणभूमि से बाहर ले गया।
भीमसेन भी मतवाले की तरह डगमगाते हुए पलक झपकते उठ खड़े हुए, और गदा उनके हाथ में थी। मद्रराज को युद्ध से हटा देखकर दुर्योधन के भाई अपने हाथियों, घोड़ों, रथों और पैदलों समेत भय से काँप उठे। विजय से शोभते पाण्डवों की मार खाकर कौरव-सैनिक हवा के उड़ाए बादलों की तरह चारों दिशाओं में भाग गए। पाण्डव रणभूमि में धधकती आग की तरह चमकने लगे। हर्ष में उन्होंने बार-बार सिंहनाद किया, बहुत से शंख बजाए, और भेरी, मृदंग और आनक बजवाए।
वृषसेन का पराक्रम और दिवस की समाप्ति
कौरवों की विशाल सेना को तितर-बितर होते देखकर अकेले पराक्रमी वृषसेन ने अपने अस्त्रों की माया से उसे रणभूमि में थाम लिया। वृषसेन कर्ण का पुत्र था। उसके छोड़े बाण हाथियों, घोड़ों, रथों और मनुष्यों को चीरते हुए दसों दिशाओं में घूमने लगे। गर्मी में सूर्य से जैसे हज़ारों किरणें सब ओर फैलती हैं, वैसे ही उसके धनुष से हज़ारों चमकते बाण निकल रहे थे। प्रचण्ड आँधी से जैसे बड़े-बड़े पेड़ टूटकर गिरते हैं, वैसे ही उसकी मार से रथी और दूसरे योद्धा धरती पर गिरने लगे। उस महारथी ने घोड़ों, रथों और हाथियों के सैकड़ों-हज़ारों झुण्ड मार गिराए। उसे अकेले ही निडर घूमते देखकर सब राजाओं ने एक साथ आकर उसे चारों ओर से घेर लिया।
तभी नकुल के पुत्र शतानीक ने वृषसेन पर धावा किया और दस मर्मभेदी नाराचों से उसे बींध दिया। कर्ण के पुत्र ने शतानीक का धनुष काट डाला और ध्वज गिरा दिया। अपने भाई को बचाने द्रौपदी के दूसरे पुत्र भी वहाँ आ पहुँचे। उन्होंने बाणों की वर्षा से वृषसेन को सहज ही ढककर अदृश्य कर दिया। यह देखकर अश्वत्थामा और दूसरे महारथी सिंहनाद करते हुए उन पर टूट पड़े। बादल जैसे पर्वतों पर जल की धाराएँ गिराते हैं, वैसे ही वे तरह-तरह के बाण बरसाकर द्रौपदी के पुत्रों को ढकने लगे। तब अपने पुत्रों के प्राण बचाने के लिए पाण्डव तुरन्त आए और उन्होंने उन कौरव महारथियों को रोका। उनके साथ पांचाल, केकय, मत्स्य और सृंजय योद्धा हथियार लिए खड़े थे। फिर पाण्डवों और कौरवों में वैसा ही रोंगटे खड़े करने वाला युद्ध छिड़ा जैसा देवताओं और दानवों में हुआ था।
एक-दूसरे का अपराध करते आए कौरव और पाण्डव वीर क्रोध भरी दृष्टि से एक-दूसरे को देखते हुए लड़ने लगे। क्रोध में लड़ते उन तेजस्वी राजाओं के शरीर आकाश में युद्ध के लिए जुटे गरुड़ और नागों जैसे दीखते थे। भीम, कर्ण, कृपाचार्य, द्रोण, अश्वत्थामा, धृष्टद्युम्न और सात्यकि जैसे वीरों से वह रणभूमि ऐसी दमक रही थी मानो वहाँ प्रलय का सूर्य उगा हो। फिर ऊँची लहरों वाले समुद्र की तरह गरजती युधिष्ठिर की सेना कौरव-सेना का संहार करने लगी, और कौरवों के बड़े-बड़े रथी भाग खड़े हुए। शत्रुओं से रौंदी गई अपनी सेना को भागते देखकर द्रोणाचार्य ने पुकारा, “शूरवीरो, भागिए मत। इससे कोई लाभ न होगा।”
उस घड़ी द्रोणाचार्य में अमर्ष और पराक्रम दोनों जाग उठे। उन्होंने धनुष की प्रत्यंचा पोंछी और तरकश से बाण निकाला। फिर उस बड़े धनुष और बाण को हाथ में लेकर सारथि से कहा, “यह धृतराष्ट्र की सेना तितर-बितर होकर टुकड़ों में बँटी जा रही है। हम युधिष्ठिर को रोककर इस सेना को थामेंगे। तात, ये पाण्डव, मत्स्य, पांचाल और सारे सोमक वीर हम पर बाण नहीं बरसा सकते। अर्जुन ने बड़े-बड़े अस्त्र हमारी ही कृपा से पाए हैं। भीमसेन और सात्यकि भी हमसे लड़ने का साहस नहीं कर सकते। धृष्टद्युम्न भी हमारे ही दिए अस्त्रों को जानता है। विजय चाहने वाले वीर के लिए यह प्राण बचाने का समय नहीं है। स्वर्ग को ध्येय बनाकर यश और विजय के लिए आगे बढ़िए।”
सारथि ने अश्वहृदय नाम के मन्त्रों से घोड़ों को अभिमन्त्रित करके उनका उत्साह बढ़ाया। फिर वह उस चमकते, ढके हुए रथ पर द्रोणाचार्य को तेज़ी से आगे ले चला। करूष, मत्स्य, चेदि, सात्वत, पाण्डव और पांचाल वीरों ने एक साथ आकर उन्हें रोका। तब लाल घोड़ों वाले द्रोणाचार्य क्रोध में चार दाँतों वाले गजराज की तरह पाण्डव-सेना में घुसे और युधिष्ठिर पर चढ़ आए। युधिष्ठिर ने गीध के पंखों वाले पैने बाणों से उन्हें बींधा। द्रोणाचार्य ने उनका धनुष काट डाला और बड़े वेग से उन पर झपटे।
उस समय पांचालों का यश बढ़ाने वाले कुमार नाम के वीर युधिष्ठिर के रथ के पहिए की रक्षा कर रहे थे। उन्होंने आते हुए द्रोणाचार्य को वैसे रोक दिया जैसे तट समुद्र को रोकता है। यह देखकर पाण्डव-सेना में ज़ोर का सिंहनाद हुआ और सब “बहुत अच्छा, बहुत अच्छा” कहने लगे। कुमार ने क्रोध में बार-बार सिंहनाद करते हुए एक बाण से द्रोणाचार्य की छाती में चोट की। उनके हाथ सधे हुए थे और वे थकान को जीत चुके थे। उन्होंने कई हज़ार बाणों से आचार्य को रोके रखा। पर द्रोणाचार्य ने उस शूर, व्रत के पक्के और मन्त्र तथा अस्त्र-विद्या में मँजे हुए चक्र-रक्षक को परास्त कर दिया। फिर कौरव-सेना के रक्षक वे विप्रवर पाण्डव-सेना के बीच घुसकर सब दिशाओं में घूमने लगे।
उन्होंने शिखण्डी को बारह, उत्तमौजा को बीस, नकुल को पाँच और सहदेव को सात बाण मारे। युधिष्ठिर को बारह, द्रौपदी के पाँचों पुत्रों को तीन-तीन, सात्यकि को पाँच और विराट को दस बाणों से बींधा। मुख्य-मुख्य योद्धाओं पर धावा करके उन्होंने सबको हिला दिया और युधिष्ठिर को पकड़ने के लिए वेग से उनकी ओर बढ़े। उस समय वे आँधी से खौलते महासागर जैसे थे। राजा युगन्धर ने उन्हें रोका। द्रोणाचार्य ने झुकी गाँठ वाले बाणों से युधिष्ठिर को घायल किया और एक भल्ल से मारकर युगन्धर को रथ की बैठक से नीचे गिरा दिया।
तब विराट, द्रुपद, केकय, सात्यकि, शिबि, पांचाल देश के व्याघ्रदत्त और पराक्रमी सिंहसेन युधिष्ठिर की रक्षा के लिए आगे आए। और भी बहुत से राजा बाण बरसाते हुए द्रोणाचार्य की राह रोककर खड़े हो गए। व्याघ्रदत्त ने पचास तीखे बाणों से द्रोणाचार्य को घायल किया, और सब लोग हर्ष से चिल्ला उठे। सिंहसेन ने भी तुरन्त आचार्य को घायल किया और दूसरे महारथियों को डराते हुए ज़ोर से ठहाका लगाया। तब द्रोणाचार्य ने आँखें फाड़कर देखा, धनुष की डोरी पोंछी और बड़ी टंकार करके सिंहसेन पर झपटे। उन बलवान ने दो भल्लों से सिंहसेन और व्याघ्रदत्त के कुण्डलों से सजे सिर धड़ से काट डाले।
फिर पाण्डवों के दूसरे महारथियों को भी बाणों से मथकर वे सबका अन्त करने वाले यमराज की तरह युधिष्ठिर के रथ के पास जा खड़े हुए। व्रत और नियम के पक्के आचार्य को इतना पास देखकर युधिष्ठिर की सेना में हाहाकार मच गया। सैनिक कहने लगे, “हाय, राजा मारे गए।” द्रोणाचार्य का पराक्रम देखकर कौरव-सैनिक कह रहे थे, “आज राजा दुर्योधन का काम बन जाएगा। इसी घड़ी द्रोणाचार्य युधिष्ठिर को पकड़कर बड़े हर्ष से हमारे राजा के पास ले आएँगे।”
वे यह कह ही रहे थे कि महारथी अर्जुन अपने रथ की घरघराहट से सब दिशाओं को गुँजाते हुए बड़े वेग से वहाँ आ पहुँचे। वे उस मार-काट में रक्त की एक नदी बहाकर आए थे। उसमें रक्त ही जल था और रथ भँवरें थे। शूरवीरों की हड्डियाँ उसमें पत्थरों की तरह बिखरी थीं। बाणों के ढेर उसका फेन थे और प्रास उसकी मछलियाँ। उस नदी को वेग से पार करके और कौरव-सैनिकों को भगाकर किरीटधारी अर्जुन ने अचानक द्रोणाचार्य की सेना पर धावा किया।
वे बाणों के बड़े जाल से द्रोणाचार्य को ढकने लगे, मानो उन्हें मोह में डाल रहे हों। वे इतनी तेज़ी से बाण धनुष पर रखते और छोड़ते थे कि दोनों के बीच किसी को कोई अन्तर नहीं दीखता था। न दिशाएँ दीखती थीं, न अन्तरिक्ष, न आकाश और न धरती। सब कुछ बाणमय हो गया था। गाण्डीवधारी अर्जुन ने बाणों से ऐसा घना अँधेरा फैला दिया कि उसमें कुछ भी सूझता न था। उधर सूर्य भी अस्ताचल को चला गया, और सारा जगत अँधेरे में डूब गया। अब न शत्रु पहचाना जाता था, न मित्र।
तब द्रोणाचार्य और दुर्योधन ने अपनी सेना पीछे लौटा ली। अर्जुन ने जान लिया कि शत्रुओं का मन युद्ध से हट गया है और वे बहुत डर गए हैं। उन्होंने भी धीरे-धीरे अपनी सेनाएँ युद्धभूमि से हटा लीं। हर्ष में भरे पाण्डव, सृंजय और पांचाल वीर मीठी वाणी से अर्जुन का वैसे ही गुणगान करने लगे जैसे ऋषि सूर्य की स्तुति करते हैं। इस तरह शत्रुओं को जीतकर, सब सेनाओं के पीछे, अर्जुन कृष्ण के साथ बड़ी प्रसन्नता से अपने शिविर को गए। नीलम, पद्मराग, सोने, हीरे, मूँगे और स्फटिक से जड़े अपने विचित्र रथ पर वे वैसे शोभते थे जैसे तारों से चितकबरे आकाश में चन्द्रमा।
दुर्योधन का वर और युधिष्ठिर को जीवित पकड़ने की प्रतिज्ञा
युद्ध के लिए निकलने से पहले, सेनापति बनते ही, द्रोणाचार्य ने सेना के बीच दुर्योधन से कहा था, “राजन्, गंगापुत्र भीष्म के बाद आज आपने हमें सेनापति बनाया है। इस काम के योग्य कोई फल हमसे लीजिए। आज हम आपका कौन सा मनोरथ पूरा करें? जो चाहिए, वही माँग लीजिए।” तब राजा दुर्योधन ने कर्ण, दुःशासन और दूसरों से सलाह की। फिर वह दुर्जय आचार्य से बोला, “आचार्य, यदि आप हमें वर दे रहे हैं, तो रथियों में श्रेष्ठ युधिष्ठिर को जीवित पकड़कर यहाँ हमारे पास ले आइए।”
यह सुनकर कुरुकुल के आचार्य ने सारी सेना को प्रसन्न करते हुए कहा, “राजन्, कुन्ती-कुमार युधिष्ठिर धन्य हैं, जिन्हें आप जीवित पकड़ना चाहते हैं। उन दुर्धर्ष वीर के वध के लिए आज आप हमसे नहीं कह रहे। पुरुषसिंह, आपको उनके वध की इच्छा क्यों नहीं हो रही? हमारे हाथों युधिष्ठिर का वध कराना आप क्यों नहीं चाहते? कहीं इसका कारण यह तो नहीं कि धर्मराज से द्वेष रखने वाला इस संसार में कोई है ही नहीं? इसी से आप उन्हें जीवित देखना और अपने कुल की रक्षा करना चाहते हैं। या आप युद्ध में पाण्डवों को जीतकर उनका राज्य लौटा देना और भाईचारे का सुन्दर आदर्श रखना चाहते हैं। कुन्ती-पुत्र राजा युधिष्ठिर धन्य हैं। उन बुद्धिमान नरेश का जन्म बहुत उत्तम है। लोग उन्हें अजातशत्रु कहते हैं, और वह भी ठीक है, क्योंकि आप भी उन पर स्नेह रखते हैं।”
आचार्य के यह कहते ही दुर्योधन के मन का वह भाव अचानक बाहर आ गया जो सदा उसके हृदय में बना रहता था। बृहस्पति जैसे बुद्धिमान भी अपने मन की बात चेहरे से छिपा नहीं पाते। दुर्योधन बहुत प्रसन्न होकर बोला, “आचार्य, युद्ध के मैदान में युधिष्ठिर के मारे जाने से हमारी विजय नहीं हो सकती। युधिष्ठिर का वध हुआ, तो कुन्ती के पुत्र हम सबको अवश्य मार डालेंगे। सारे देवता भी रणभूमि में सब पाण्डवों को नहीं मार सकते। और यदि सारे पाण्डव अपने पुत्रों समेत मार भी डाले जाएँ, तो पुरुषोत्तम कृष्ण सारे राजाओं को वश में कर लेंगे। वे समुद्र और वनों समेत यह सारी समृद्ध धरती जीतकर द्रौपदी या कुन्ती को दे डालेंगे। या पाण्डवों में जो एक भी बचेगा, वही हममें से किसी को बचने नहीं देगा।”
“पर युधिष्ठिर अपनी बात के पक्के हैं। उन्हें जीते जी पकड़ लाया जाए और फिर जुए में जीत लिया जाए, तो उनके भक्त पाण्डव फिर वन को चले जाएँगे। इस तरह हमारी विजय निश्चय ही लम्बे समय तक टिकी रहेगी। इसीलिए हम धर्मराज युधिष्ठिर का वध कभी नहीं चाहते।”
द्रोणाचार्य हर बात का असली अर्थ तुरन्त समझ लेते थे। दुर्योधन का वह टेढ़ा मनोभाव जानकर उन बुद्धिमान ने मन ही मन कुछ सोचा। फिर उन्होंने वर दिया, पर उसमें एक शर्त रख दी।
द्रोण की शर्त: अर्जुन को हटाया जाए
द्रोणाचार्य बोले, “राजन्, यदि वीरवर अर्जुन युद्ध में युधिष्ठिर की रक्षा न कर रहा हो, तो आप पाण्डवों में श्रेष्ठ युधिष्ठिर को अपने वश में आया हुआ ही समझिए। तात, रणभूमि में इन्द्र सहित सारे देवता और असुर भी अर्जुन का सामना नहीं कर सकते। इसलिए हममें भी उसे जीतने का उत्साह नहीं है। इसमें संदेह नहीं कि अर्जुन हमारा शिष्य है और उसने पहले हमसे ही अस्त्र-विद्या सीखी है। फिर भी वह तरुण है और बहुत से पुण्य कर्मों वाला है। उसने विजय या मृत्यु, इन दो में से एक को चुन लेने का पक्का निश्चय कर लिया है। इन्द्र और रुद्र जैसे देवताओं से वह फिर बहुत से दिव्य अस्त्र सीख चुका है, और आपके प्रति उसका अमर्ष बढ़ा हुआ है। इसलिए हम अर्जुन से लड़ने का उत्साह नहीं रखते।”
“इसलिए जिस उपाय से हो सके, आप अर्जुन को युद्ध से दूर हटा दीजिए। अर्जुन रणभूमि से हटा, तो समझ लीजिए कि आपने धर्मराज को जीत लिया। नरश्रेष्ठ, आपकी विजय उन्हें पकड़ लेने में ही है, उनके वध में नहीं। और इसी उपाय से आप उन्हें पकड़ पाएँगे। अर्जुन के हट जाने पर यदि युधिष्ठिर दो घड़ी भी हमारे सामने संग्राम में टिके रहे, तो हम आज ही उन्हें पकड़ लेंगे। सत्य और धर्म में लगे उन राजा को हम आपके वश में ला देंगे। इसमें संशय नहीं। पर अर्जुन के पास रहते तो रणभूमि में इन्द्र और सारे देवता और असुर भी युधिष्ठिर को नहीं पकड़ सकते।”
द्रोणाचार्य ने शर्त रखकर ही युधिष्ठिर को पकड़ लाने की प्रतिज्ञा की थी। फिर भी धृतराष्ट्र के मूर्ख पुत्र उन्हें पकड़ा हुआ ही मानने लगे। दुर्योधन जानता था कि द्रोणाचार्य का झुकाव पाण्डवों की ओर है। इसलिए उनकी प्रतिज्ञा को पक्का रखने के लिए उसने वह गुप्त बात बहुत लोगों में फैला दी। उसने युद्ध की सारी छावनियों में और सेना के ठहरने के लगभग सब स्थानों पर घोषणा करवा दी कि द्रोणाचार्य ने युधिष्ठिर को पकड़ लाने की प्रतिज्ञा की है। यह सुनकर कौरव-सैनिक ज़ोर-ज़ोर से सिंहनाद करने और भुजाओं पर ताल ठोकने लगे।
युधिष्ठिर की सावधानी और अर्जुन का वचन
धर्मराज युधिष्ठिर ने अपने भरोसे के गुप्तचरों से शीघ्र ही पूरी बात ठीक-ठीक जान ली कि द्रोणाचार्य क्या करना चाहते हैं। उन्होंने अपने सब भाइयों और दूसरे राजाओं को सब ओर से बुलवाया। फिर अर्जुन से कहा, “पुरुषसिंह, आज द्रोण क्या करना चाहते हैं, यह आपने सुना ही होगा। अब ऐसी नीति बताइए जिससे उनकी इच्छा पूरी न हो। द्रोण ने एक शर्त रखकर प्रतिज्ञा की है, और वह शर्त उन्होंने आप ही पर टिकाई है। इसलिए महाबाहु, आज आप हमारे पास रहकर ही युद्ध कीजिए। तब दुर्योधन द्रोणाचार्य से अपना यह मनोरथ पूरा न करा सकेगा।”
अर्जुन बोले, “राजन्, जैसे आचार्य का वध कभी न करना हमारा कर्तव्य है, वैसे ही किसी भी दशा में आपको छोड़ना हमें स्वीकार नहीं। इस नीति पर चलते हुए हम युद्ध में प्राण दे देंगे, पर किसी तरह आचार्य के शत्रु नहीं बनेंगे। धृतराष्ट्र का यह पुत्र आपको युद्ध में कैद करके सारा राज्य हथियाना चाहता है। वह इस जगत में अपना यह मनोरथ किसी तरह पूरा नहीं कर सकेगा। तारों समेत आकाश फट पड़े और धरती के टुकड़े-टुकड़े हो जाएँ, तब भी हमारे जीते जी द्रोणाचार्य आपको नहीं पकड़ सकते। यह अटल सत्य है।”
“स्वयं वज्रधारी इन्द्र या भगवान विष्णु सारे देवताओं के साथ रणभूमि में आकर दुर्योधन की सहायता करें। तब भी हमारे जीते जी वह आपको नहीं पकड़ सकेगा। इसलिए सारे शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ द्रोणाचार्य से आप भय न कीजिए। अपनी एक और अटल बात हम आपको सुनाते हैं। हमें याद नहीं कि हमने कभी झूठ कहा हो। हमें याद नहीं कि कहीं हमारी हार हुई हो। और यह भी याद नहीं कि प्रतिज्ञा करके हमने उसे तनिक भी झूठा किया हो।”
तब पाण्डवों के शिविर में शंख, भेरी, मृदंग और आनक बज उठे। महात्मा पाण्डवों का सिंहनाद अचानक उठा, और धनुषों की टंकार का भयंकर शब्द आकाश में गूँजने लगा। युधिष्ठिर की सेना की वह शंख-ध्वनि सुनकर कौरव-सेनाओं में भी तरह-तरह के बाजे बजने लगे। फिर दोनों ओर की सेनाएँ व्यूह बाँधकर धीरे-धीरे एक-दूसरे के पास आईं। कौरवों और पाण्डवों में, और द्रोणाचार्य और धृष्टद्युम्न में, रोमांच भर देने वाला युद्ध आरम्भ हुआ।
सृंजय योद्धाओं ने द्रोणाचार्य की सेना को नष्ट करने का बड़ा जतन किया, पर सफल न हुए। आचार्य स्वयं उसकी रक्षा कर रहे थे। दुर्योधन के महारथी भी प्रहार में कुशल थे, पर पाण्डव-सेना को हरा न सके। किरीटधारी अर्जुन उसकी रक्षा कर रहे थे। रात में फूलों से लदी दो वन-पंक्तियाँ जैसे सिकुड़े पत्तों के साथ सोई दीखती हैं, वैसे ही वे दोनों रक्षित सेनाएँ आमने-सामने निश्चल खड़ी थीं।
फिर सोने के रथ वाले द्रोणाचार्य सूर्य जैसे चमकते अपने रथ पर आगे बढ़े और सेना के अगले भाग में विचरने लगे। वे अकेले रथ से इतनी तेज़ी से अस्त्र चला रहे थे कि डरे हुए पाण्डव और सृंजय उन्हें एक नहीं, अनेक समझने लगे। दोपहर में हज़ारों किरणों से घिरा प्रचण्ड सूर्य जैसा दीखता है, वैसे ही वे दीखते थे। क्रोध में भरे इन्द्र की ओर जैसे दानव नहीं देख पाते, वैसे ही पाण्डव-सेना का कोई वीर उनकी ओर आँख न उठा सका। फिर जहाँ धृष्टद्युम्न खड़े थे, वहीं से उन्होंने पाण्डव-सेना को रौंदना आरम्भ किया।
द्रोण की लज्जा और संशप्तकों की प्रतिज्ञा
दोनों सेनाएँ अपने-अपने शिविर में जाकर ठहर गईं। जो सैनिक जिस विभाग और जिस दल में थे, वे उसी में अपने ठिकाने पर टिक गए। सेना को युद्ध से लौटाकर द्रोणाचार्य मन ही मन बहुत दुखी थे। दुर्योधन की ओर देखते हुए वे लज्जित होकर बोले, “राजन्, हमने यह पहले ही कह दिया था। अर्जुन के रहते सारे देवता भी युद्ध में युधिष्ठिर को नहीं पकड़ सकते। आप सबके जतन करने पर भी अर्जुन ने उस युद्धभूमि में हमारी वह बात सच कर दिखाई। हमारी बात पर संदेह न कीजिए। कृष्ण और अर्जुन सचमुच हमारे लिए अजेय हैं।”
“राजन्, श्वेत घोड़ों वाला अर्जुन किसी उपाय से दूर हटा दिया जाए, तो राजा युधिष्ठिर हमारे वश में आ जाएँगे। कोई वीर अर्जुन को युद्ध के लिए ललकारकर दूसरी जगह खींच ले जाए। तब वह कुन्ती-कुमार उसे हराए बिना किसी तरह नहीं लौटेगा। उस सूने अवसर में हम धृष्टद्युम्न के देखते-देखते पाण्डव-सेना को चीरकर धर्मराज युधिष्ठिर को अवश्य पकड़ लेंगे। अर्जुन से अलग रहने पर यदि युधिष्ठिर हमें पास आते देखकर युद्धभूमि न छोड़ दें, तो समझ लीजिए कि वे हमारी पकड़ में आ गए। वे अर्जुन के बिना दो घड़ी भी युद्धभूमि में खड़े रहे, तो हम आज धर्मपुत्र युधिष्ठिर को उनके साथियों समेत आपके लिए पकड़ लाएँगे। इसमें संदेह नहीं। और यदि वे संग्राम से भाग जाते हैं, तो वह हमारी विजय से भी बढ़कर है।”
आचार्य की यह बात सुनकर त्रिगर्तराज सुशर्मा अपने भाइयों के साथ बोला, “महाराज, गाण्डीवधारी अर्जुन ने सदा हमारा अपमान किया है। हम सदा निरपराध रहे, फिर भी उन्होंने बार-बार हमारे साथ अपराध किया। अलग-अलग किए गए उन अपराधों को याद करके हम क्रोध की आग में जलते रहते हैं, और रात में हमें कभी नींद नहीं आती। अब हमारे सौभाग्य से अर्जुन स्वयं हथियार लिए आँखों के सामने आ गए हैं। जो बदला हम मन ही मन लेना चाहते थे, वह अब अवश्य लेंगे। उससे आपका प्रिय होगा और हमारा यश भी बढ़ेगा। हम उन्हें युद्धभूमि से बाहर खींच ले जाएँगे और मार डालेंगे। आज हम आपके सामने सच्ची प्रतिज्ञा करते हैं। यह धरती या तो अर्जुन से सूनी हो जाएगी, या त्रिगर्तों में से कोई इस पर नहीं रहेगा। हमारी यह बात कभी झूठी नहीं होगी।”
सुशर्मा के यह कहने पर उसके पाँच भाइयों ने भी यही प्रतिज्ञा दोहराई। उनके नाम सत्यरथ, सत्यवर्मा, सत्यव्रत, सत्येषु और सत्यकर्मा थे, और उनके साथ दस हज़ार रथियों की सेना थी। प्रस्थल का स्वामी त्रिगर्तराज सुशर्मा तीस हज़ार रथियों के साथ शपथ लेने चला। मालव, तुण्डिकेर, मावेल्लक, ललित्थ और मद्रक गण उसके साथ थे। अलग-अलग देशों से आए दस हज़ार श्रेष्ठ महारथी भी शपथ लेने के लिए उठकर गए।
उन सबने अलग-अलग अग्नि की पूजा करके हवन किया और कुश के चीर और विचित्र कवच धारण किए। कवच बाँधकर और कुश-चीर पहनकर उन्होंने अपने अंगों में घी लगाया और मौर्वी नाम की घास की मेखला बाँधी। वे सब वीर पहले यज्ञ करके लाखों स्वर्ण-मुद्राएँ दक्षिणा में बाँट चुके थे। सब पुत्रवान थे, पुण्य-लोकों के अधिकारी थे, और अपना कर्तव्य पूरा कर चुके थे। वे हर्ष से युद्ध में शरीर छोड़ने को तैयार थे। ब्रह्मचर्य, वेदों के स्वाध्याय और भरपूर दक्षिणा वाले यज्ञों से जो लोक मिलते हैं, उनमें वे उत्तम युद्ध के रास्ते ही शीघ्र पहुँचना चाहते थे।
उन्होंने ब्राह्मणों को भोजन से तृप्त किया और उन्हें अलग-अलग स्वर्ण-मुद्राएँ, गायें और वस्त्र दक्षिणा में दिए। फिर आपस में बात करके वहाँ जुटे श्रेष्ठ ब्राह्मणों से स्वस्तिवाचन कराया और आशीर्वाद लिया। हर्ष से निर्मल जल का स्पर्श करके उन्होंने अग्नि प्रज्वलित की। फिर पास आकर युद्ध का व्रत लिया और अग्नि के सामने ही पक्के निश्चय से प्रतिज्ञा की।
सब प्राणियों के सुनते हुए उन्होंने ऊँचे स्वर में अर्जुन के वध की प्रतिज्ञा की। “यदि हम अर्जुन को युद्ध में मारे बिना लौट आएँ, या उनके बाणों से पीड़ित होकर भय से पीठ दिखाएँ, तो हमें पापियों के लोक मिलें। हमें वे लोक मिलें जो व्रत तोड़ने वाले, ब्रह्महत्यारे और मद्य पीने वाले को मिलते हैं। गुरु की पत्नी के पास जाने वाले और ब्राह्मण का धन हरने वाले की गति हमारी हो।”
“जो राजा की दी हुई जीविका छीन ले, शरण में आए को त्याग दे या माँगने वाले को मार डाले, उसके लोक हमें मिलें। घर में आग लगाने वाले, गाय का वध करने वाले, दूसरों की बुराई में लगे रहने वाले और ब्राह्मणों से द्वेष रखने वाले के लोक हमें मिलें। जो धरोहर हड़प ले, अपनी प्रतिज्ञा तोड़े, नपुंसक से युद्ध करे या नीचों का संग करे, उसकी गति हमारी हो। जो ईश्वर और परलोक को न माने या खेती को पैरों से कुचलकर उजाड़ दे, वही लोक हमें मिलें। अग्नि, माता और पिता की सेवा छोड़ देने वाले का लोक भी हमें मिले। और यदि आज हम युद्ध में अर्जुन को मारकर वह काम कर लें जिसे संसार असम्भव मानता है, तो निःसंदेह मनचाहे पुण्य-लोक पाएँगे।”
अर्जुन का दक्षिण छोर की ओर खिंचना और संशप्तक-संग्राम
यह कहकर वे वीर संशप्तक अर्जुन को ललकारते हुए युद्धभूमि में दक्षिण दिशा की ओर जाकर खड़े हो गए। उनकी ललकार सुनकर अर्जुन तुरन्त धर्मराज युधिष्ठिर से बोले, “राजन्, हमारा पक्का व्रत है कि कोई हमें युद्ध के लिए बुलाए, तो हम पीछे नहीं हटेंगे। शपथ खाकर आए ये संशप्तक हमें महायुद्ध में बुला रहे हैं। यह सुशर्मा अपने भाइयों के साथ आकर हमें ललकार रहा है। इसलिए साथियों समेत इसका वध करने की आज्ञा हमें दीजिए। पुरुषप्रवर, हम शत्रुओं की यह ललकार नहीं सह सकते। सच्ची प्रतिज्ञा करके कहते हैं कि इन शत्रुओं को युद्ध में मारा गया ही समझिए।”
युधिष्ठिर बोले, “तात, द्रोणाचार्य क्या करना चाहते हैं, यह तो आपने अच्छी तरह सुन ही लिया है। उनका वह संकल्प जैसे भी झूठा हो जाए, वही कीजिए। आचार्य द्रोण बलवान हैं, शूर हैं और अस्त्र-विद्या में निपुण हैं। वे थकान को जीत चुके हैं। और उन्होंने हमें पकड़कर दुर्योधन के पास ले जाने की प्रतिज्ञा की है।” अर्जुन ने कहा, “राजन्, ये पांचाल-राजकुमार सत्यजित आज युद्धभूमि में आपकी रक्षा करेंगे। इनके जीते जी आचार्य अपनी इच्छा पूरी नहीं कर सकेंगे। पर यदि पुरुषसिंह सत्यजित रणभूमि में वीरगति पा जाएँ, तो सब लोगों के साथ रहने पर भी आप किसी तरह युद्धभूमि में न ठहरिएगा।”
तब राजा युधिष्ठिर ने अर्जुन को जाने की आज्ञा दे दी। उन्होंने अर्जुन को हृदय से लगाया, प्रेम से बार-बार उन्हें देखा और आशीर्वाद दिया। फिर बलवान अर्जुन राजा को वहीं छोड़कर त्रिगर्तों की ओर ऐसे बढ़े जैसे भूखा सिंह अपनी भूख मिटाने हिरनों के झुण्ड की ओर जाता है। अर्जुन के हटते ही दुर्योधन की सेना बड़ी प्रसन्न हुई और क्रोध में भरकर युधिष्ठिर को कैद करने का जतन करने लगी। दोनों सेनाएँ बड़े वेग से ऐसे भिड़ीं जैसे बरसात में लबालब भरी गंगा और सरयू आपस में मिलती हैं।
उधर संशप्तक योद्धा समतल मैदान में रथों से ही सेना का चन्द्राकार व्यूह बनाकर प्रसन्न खड़े थे। किरीटधारी अर्जुन को आते देखकर वे हर्ष से बड़े ज़ोर से गरजने लगे। उस सिंहनाद ने सब दिशाओं और आकाश को भर दिया। सारा लोक उसी से भरा था, इसलिए उसकी कोई प्रतिध्वनि भी नहीं लौटती थी। अर्जुन ने उन सबको इतने हर्ष में देखा। तनिक मुसकराते हुए उन्होंने कृष्ण से कहा, “देवकीनन्दन, देखिए तो, त्रिगर्त देश का यह सुशर्मा और इसके भाई मृत्यु के पास पहुँचे हुए हैं। आज युद्धभूमि में जहाँ इन्हें रोना चाहिए, वहाँ ये हर्ष से उछल रहे हैं। या फिर यह इन त्रिगर्तों के लिए सचमुच हर्ष का ही अवसर है। ये उन परम उत्तम लोकों में जाएँगे जो दुष्ट मनुष्यों को दुर्लभ हैं।”
यह कहकर महाबाहु अर्जुन ने त्रिगर्तों की व्यूह में खड़ी सेना पर धावा किया। उन्होंने सोने से जड़ा देवदत्त नाम का शंख उठाया और उसे बड़े वेग से बजाकर सब दिशाओं को भर दिया। उस शंखनाद से डरकर संशप्तकों की सेना युद्धभूमि में लोहे की मूर्ति की तरह जड़ खड़ी रह गई। वह ऐसी लगती थी मानो कुशल चित्रकारों ने उसे पट पर आँक दिया हो। पूरे आकाश में फैले उस नाद से धरती और समुद्र तक गूँज उठे, और सैनिकों के कान बहरे हो गए। उनके घोड़े आँखें फाड़कर देखने लगे। घोड़ों के कान और गरदनें अकड़ गईं, चारों पैर जड़ हो गए, और वे मूत्र के साथ रक्त भी छोड़ने लगे।
थोड़ी देर में होश आने पर संशप्तकों ने अपनी सेना को सँभाला और एक साथ अर्जुन पर कंक के पंखों वाले बाण बरसाने लगे। पराक्रमी अर्जुन ने पन्द्रह तेज़ बाणों से उनके हज़ारों बाण पास आने से पहले ही काट डाले। फिर संशप्तकों ने दस-दस तीखे बाणों से उन्हें बींधा, और अर्जुन ने तीन-तीन बाणों से उन्हें घायल किया। उनमें से हर योद्धा ने अर्जुन को पाँच-पाँच बाण मारे, और अर्जुन ने दो-दो बाणों से सबको तुरन्त उत्तर दिया। तब बहुत क्रोध में आकर संशप्तक कृष्ण समेत अर्जुन को पैने बाणों से वैसे भरने लगे जैसे बादल वर्षा से सरोवर को भरते हैं। अर्जुन पर एक साथ हज़ारों बाण ऐसे गिरे जैसे वन में फूले हुए पेड़ पर भौंरों के झुण्ड गिरते हैं।
सुबाहु ने लोहे के तीस बाण अर्जुन के किरीट में गहरे मारे। सोने के पंखों वाले वे सीधे बाण किरीट में चारों ओर धँस गए। उनसे किरीटधारी अर्जुन ऐसे शोभने लगे जैसे सोने के मुकुट वाला उगता सूर्य। अर्जुन ने भल्ल मारकर सुबाहु का दस्ताना काट दिया और उस पर फिर बाण बरसाए। यह देखकर सुशर्मा, सुरथ, सुधर्मा, सुधन्वा और सुबाहु ने दस-दस बाणों से अर्जुन को घायल किया। कपिध्वज अर्जुन ने अलग-अलग बाण मारकर उन सबको घायल किया और भल्लों से उनके ध्वज और बाण काट गिराए।
उन्होंने सुधन्वा का धनुष काटा और बाणों से उसके घोड़े मार डाले। फिर शिरस्त्राण समेत उसका सिर काटकर धड़ से नीचे गिरा दिया। वीर सुधन्वा के गिरते ही उसके पीछे चलने वाले सैनिक डर गए और भागकर वहाँ पहुँचे जहाँ दुर्योधन की सेना थी। क्रोध में भरे इन्द्र-कुमार अर्जुन लगातार बाण बरसाकर उस बड़ी सेना का वैसे संहार करने लगे जैसे सूर्य अपनी किरणों से घने अँधेरे को मिटाता है। संशप्तकों की सारी सेना भागकर चारों ओर छिप गई। अर्जुन बहुत क्रोध में थे, और त्रिगर्त योद्धाओं के मन में भारी भय बैठ गया। झुकी गाँठ वाले बाणों की मार खाकर वे सब डरे हुए हिरनों की तरह सुध खो बैठे।
तब क्रोध में भरे त्रिगर्तराज ने अपने महारथियों से कहा, “शूरवीरो, भागने से कोई लाभ नहीं। आप भय न कीजिए। सारी सेना के सामने भयंकर शपथ खाकर अब यदि आप दुर्योधन की सेना में जाएँगे, तो वहाँ क्या उत्तर देंगे? युद्ध में ऐसा करके हमें संसार में हँसी का पात्र नहीं बनना चाहिए। इसलिए आप सब लौट आइए। हमें जितनी शक्ति है, उतनी लगाकर एक साथ युद्धभूमि में डटे रहना चाहिए।” त्रिगर्तराज के यह कहने पर वे सब वीर बार-बार गरजने लगे और एक-दूसरे में हर्ष और उत्साह भरते हुए शंख बजाने लगे। तब सारे संशप्तक और नारायणी सेना के ग्वाले लौट आए। उन्होंने ठान लिया था कि अब मृत्यु ही उन्हें युद्ध से लौटाएगी।
संशप्तकों को लौटा देखकर अर्जुन ने कृष्ण से कहा, “हृषीकेश, घोड़ों को इन संशप्तकों की ओर ही बढ़ाइए। हमें लगता है कि ये जीते जी रणभूमि नहीं छोड़ेंगे। आज आप हमारे अस्त्रों, भुजाओं और धनुष का बल देखिए। क्रोध में भरे रुद्र जैसे प्राणियों का संहार करते हैं, वैसे ही हम इन्हें मार गिराएँगे।” कृष्ण ने मुसकराकर अर्जुन का मंगल मनाया। दुर्धर्ष वीर अर्जुन ने जहाँ-जहाँ जाना चाहा, वहीं-वहीं उन्होंने रथ पहुँचाया। श्वेत घोड़ों से खिंचता वह रथ रणभूमि में आकाश में उड़ते विमान जैसा शोभता था। देवताओं और असुरों के संग्राम में इन्द्र का रथ जैसे चलता था, वैसे ही वह कभी आगे बढ़ता, कभी पीछे हटता और मण्डल बाँधकर घूमता था।
तब क्रोध में भरे नारायणी सेना के गोपों ने हाथों में तरह-तरह के हथियार लेकर अर्जुन को बाणों से ढकते हुए चारों ओर से घेर लिया। दो ही घड़ी में उन्होंने कृष्ण समेत अर्जुन को युद्ध में अदृश्य कर दिया। अर्जुन को क्रोध आया और उनका पराक्रम दुगुना हो गया। उन्होंने गाण्डीव को सब ओर से पोंछकर तुरन्त हाथ में लिया। भौंहें टेढ़ी करके उन्होंने अपना बड़ा शंख देवदत्त बजाया। फिर शत्रुओं के दल मिटाने वाला त्वाष्ट्र नाम का अस्त्र चलाया।
उस अस्त्र से हज़ारों रूप अलग-अलग प्रकट होने लगे। अर्जुन जैसे ही दीखते उन रूपों से भ्रम में पड़कर संशप्तक एक-दूसरे को अर्जुन समझने लगे और अपने ही सैनिकों पर वार करने लगे। “ये अर्जुन हैं, ये कृष्ण हैं, ये दोनों अर्जुन और कृष्ण हैं,” ऐसा कहते हुए वे मोह में एक-दूसरे पर ही चोट करते थे। उस दिव्य अस्त्र के मोह में वे आपस की मार से ही घटने लगे। लहूलुहान योद्धा रणभूमि में फूले हुए पलाश के पेड़ों जैसे दीखते थे। फिर उस अस्त्र ने संशप्तकों के छोड़े हज़ारों बाण भस्म कर दिए और बहुत से वीरों को यमलोक पहुँचा दिया।
इसके बाद अर्जुन ने हँसकर ललित्थ, मालव, मावेल्लक, त्रिगर्त और यौधेय सैनिकों को बाणों से गहरी पीड़ा पहुँचाई। काल के प्रेरे वे क्षत्रिय मार खाते हुए भी अर्जुन पर तरह-तरह के बाण बरसाने लगे। उस भयंकर बाण-वर्षा में सब कुछ ढक गया। न ध्वज दीखता था, न रथ, न अर्जुन और न कृष्ण। तब संशप्तकों ने समझा कि उन्होंने अपना निशाना मार लिया। वे एक-दूसरे की ओर देखकर ज़ोर-ज़ोर से सिंहनाद करने लगे। कृष्ण और अर्जुन मारे गए, यह सोचकर वे बड़ी प्रसन्नता से अपने कपड़े हिलाने लगे। हज़ारों वीर भेरी, मृदंग और शंख बजाने लगे।
उस समय कृष्ण पसीने-पसीने हो गए। खिन्न होकर उन्होंने पुकारा, “पार्थ, आप कहाँ हैं? हम आपको देख नहीं पा रहे। शत्रुओं का नाश करने वाले वीर, क्या आप जीवित हैं?” यह सुनते ही अर्जुन ने बड़ी उतावली से वायव्य अस्त्र चलाया और शत्रुओं की वह बाण-वर्षा मिटा दी। तब वायुदेव संशप्तकों के दलों को उनके घोड़ों, हाथियों, रथों और हथियारों समेत सूखे पत्तों के ढेर की तरह उड़ाने लगे। हवा में उड़ते वे सैनिक पेड़ों से उड़ते पक्षियों जैसे लगते थे।
उन्हें इस तरह व्याकुल करके अर्जुन पैने बाणों से तेज़ी से उनके सौ-सौ और हज़ार-हज़ार योद्धा एक साथ मारने लगे। उन्होंने भल्लों से सिर उड़ा दिए, हथियार थामे हाथ काट डाले, और हाथी की सूँड़ जैसी मोटी जाँघें काटकर धरती पर गिरा दीं। किसी की पीठ कट गई, किसी के पैर उड़ गए। कितने ही सैनिक बाँह, पसली और आँखें खोकर तड़प रहे थे। गन्धर्व-नगरों जैसे दीखते, विधि से सजे रथों के उन्होंने बाणों से टुकड़े-टुकड़े कर दिए। कहीं-कहीं रथों के ध्वज ऊपर से कट गए थे और सिर कटे ताड़ के वनों जैसे लगते थे।
पताका, अंकुश और ध्वजों से सजे गजराज अपने सवारों समेत ऐसे ढह गए जैसे इन्द्र के वज्र से पेड़ों वाले पर्वत ढहते हैं। चँवर, मालाओं और कवचों से सजे बहुत से घोड़े अपने सवारों समेत धरती पर पड़े थे। उनकी आँतें और आँखें बाहर निकल आई थीं। पैदल सैनिकों की तलवारें और बघनखे कटे पड़े थे। उनके कवच, ऋष्टि और शक्तियों के टुकड़े हो गए थे, और वे मरकर धरती पर पड़े थे। कितने ही वीर मारे जा चुके थे और कितने ही मारे जा रहे थे। कुछ गिर गए थे और कुछ गिर रहे थे।
रक्त की वर्षा से वहाँ उड़ती भारी धूल बैठ गई। सैकड़ों बिना सिर के धड़ों से धरती ऐसी पट गई कि उस पर चलना कठिन हो गया। रणभूमि में अर्जुन का वह भयंकर और बीभत्स रथ प्रलय के समय प्राणियों का संहार करते रुद्र के क्रीड़ा-स्थल जैसा लगता था। अर्जुन की मार खाते रथी और हाथी उन्हीं की ओर मुँह किए प्राण छोड़ते और इन्द्रलोक के अतिथि बन जाते थे। मारे गए महारथियों से ढकी वह सारी भूमि सब ओर से प्रेतों से घिरी सी जान पड़ती थी।
इधर अर्जुन उस युद्ध में पूरी तरह लगे थे। उसी समय द्रोणाचार्य ने अपनी सेना का व्यूह बनाकर युधिष्ठिर पर धावा किया। व्यूह बाँधकर प्रहार करने में कुशल योद्धा युधिष्ठिर को पकड़ने की इच्छा से तुरन्त उन पर चढ़ आए, और वह युद्ध बड़ा भयानक हुआ।
