अंग 1312 · कानड़ा

हिन्दी अर्थ: कानड़ा छंत महला 5 ईश्वर एक है, जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। हे भाई ! जिन मनुष्यों ने परमात्मा का नाम सिमरा। वे (विकारों की मार से) बच गए (आखिरी वक्त भी हरी-नाम ही उनका साथी बना)। माया (इकट्ठी करने) के यतन (तो) किसी के काम नहीं आते (माया यहीं ही धरी रह जाती है)। हे भाई ! जिन्होंने प्रभू का नाम सिमरा। उन्होंने (मनुष्य जीवन के) सारे फल प्राप्त कर लिए। वे मनुष्य भाग्यशाली होते हैं। वे मनुष्य शोभा कमा के जाते हैं। वे मनुष्य साध-संगति में टिक के (माया के हमलों से) सचेत रहे। वह हरी नाम में जुड़े रहे। उनकी (सदा) एक परमात्मा के साथ सुरति जुड़ी रही। हे मेरे मालिक प्रभू ! (जो मनुष्य अपने अंदर से) माण मोह विकार त्याग के ऊँचे आचरण वाले बन जाते हैं। उनके चरणों में लग के मैं (भी संसार-समुंद्र से) पार लांघ सकूँ। नानक विनती करता है- (मुझे उनकी) शरण में (रख)। बड़ी किस्मत से (ऐसे साधु जनों के) दर्शन प्राप्त होते हैं। 1। हे भाई ! आएँ। संत जनों को मिल के सदा परमात्मा का भजन किया करें। और पूरे आनंद से मालिक-प्रभू के गुण गाया करें। हे भाई ! प्रभू के गुण गा-गा के आत्मिक-जीवन देने वाला नाम-जल हम पीते रहें और आत्मिक जीवन हासिल करें। (हरी-नाम-जल की बरकति से) जनम-मरण के चक्कर समाप्त हो जाते हैं। हे भाई ! (संत-जनों की संगति में) परमात्मा का नाम सिमरना चाहिए। सत्संग में (ही) परमात्मा मिलता है। और पुनः कोई दुख छू नहीं सकता। हे दातार ! हे सर्व-व्यापक सृजनहार ! (मेरे पर) मेहर कर। संत जनों की सेवा करने का अवसर दे। नानक विनती करता है (जो मनुष्य) संत जनों के चरणों की धूड़ माँगते हैं वे परमात्मा के दर्शन में आत्मिक अडोलता में लीनता हासिल कर लेते हैं। 2। हे सारे प्राणियो ! सृष्टि के पालनहार प्रभू का भजन किया करो। (यह भजन ही) जप-तप-संजम आदि सारी मेहनत है। हे प्राणियो ! सदा अंतरजामी मालिक प्रभू का भजन किया करो (भजन की बरकति से) सारा ही जीवन कामयाब हो जाता है। हे प्राणियो ! गोबिंद की सिफतसालाह करनी चाहिए। सदा सिमरन करना चाहिए। (जो सिमरन-भजन करता है) वही जगत में पैदा हुआ कबूल समझो। हे प्राणियो। माया-रहत हरी का सिमरन ही जप-तप-संजम (आदि उद्यम) है। परमात्मा का (नाम-) धन ही (मनुष्य के) साथ जाता है। नानक विनती करता है (हे प्रभू।) मेहर करके (मुझे अपना) नाम-रतन दे, मैं (अपने) पल्ले बाँध लूँ। 3। (उसके हृदय में) आत्मिक आनंद खुशियाँ पैदा हो जाती हैं। हे भाई ! सबसे ऊँचे आनंद के मालिक प्रभू जी मेहर करके (जिस जीव-स्त्री को) मिल जाते हैं। हे भाई ! सुख देने वाले मालिक-प्रभू जी (जिस जीव-स्त्री को) मिल जाते हैं। (उसके) मन की (हरेक) इच्छा पूरी हो जाती है। उसके चित्त में उल्लास सा बना रहता है। वह आत्मिक अडोलता में टिकी रहती है। वह फिर कभी किसी दुख के कारण घबराती नहीं। जिसको गले से लगा लेते हैं। उसको (सारे) सुख दिखाते हैं। उसके अंदर से सारे विकार सारी बुराईयाँ नाश हो जाती हैं। नानक विनती करता है- हे भाई ! सबसे ऊँचे आनंद के मालिक प्रभू जी (जिस जीव-स्त्री को) मिल जाते हैं। 4। 1।

हिन्दी अर्थ: कानड़े की वार महला 4 मूसे की वार की धुनी ईश्वर एक है, जिसे सतगुरु की कृपा से पाया जा सकता है। श्लोक महला 4॥ (हे भाई !) परमात्मा का नाम (असल) खजाना (है) सतिगुरू की शिक्षा पर चल कर (इसको अपने) हृदय में परोए रख। (इस नाम की बरकति से) अहंकार (-रूप) माया (के प्रभाव) को (अपने अंदर से) खत्म कर के (परमात्मा के) सेवकों का सेवक बना रह। (जो मनुष्य यह उद्यम करता है। वह) मानस-जनम का कीमती मनोरथ हासिल करके (जगत से मनुष्य-जीवन की बाज़ी) हार के कभी नहीं आता। हे नानक ! धन्य है वे भाग्यशाली मनुष्य। जिन्होंने सतिगुरू की शिक्षा पर चल कर परमात्मा के नाम का स्वाद चखा है। 1।

हिन्दी अर्थ: महला 4॥ (हे भाई !) सिर्फ परमात्मा ही सारे गुणों का खजाना है। जब गुरू की शिक्षा पर चल कर परमात्मा को सिमरा जाए तो परमात्मा की हजूरी में आदर मिलता है।