Lulla ParivarLULLA FAMILY, HomeHindi
  1. Home
  2. Library
  3. Foundations
← Collection

Foundations

What is Sanatana Dharma

Split one word into two pieces, then hear its claim, then see how it is used today

The whole readingabout 4 min

0%
Visual threshold · What is Sanatana Dharma

A word heard far more often than it is opened. Its two halves come first, one at a time. Then the claim the joined word makes, a claim of rank. Then the uses the name has been put to, down to the sabhas of the nineteenth century.

Open the word

Sanatanasanatana · eternal, without beginningDharmadharma · that which upholds, dhrSanatana Dharmathe eternal, ever-running order
The word, joined: two parts, one order

The word is Sanatana Dharma, and it comes apart cleanly into two. Sanatana names what has no beginning, what has always been, the eternal. Dharma is built from the root dhr, the act of upholding. Monier-Williams, in A Sanskrit-English Dictionary, sets the word under that root and opens its entry on what is established or firm. So dharma is whatever holds a thing up and keeps it from scattering, as a beam holds a roof. Join the two, and Sanatana Dharma reads as the eternal order, the law that has always run.

The spread of dharma

Dharma refuses to sit inside any one English word. It carries several meanings at once. It is the order of the world, the inheritance of what the old Vedic hymns called rta. It is a thing’s own nature, the way fire’s dharma is to burn. It is duty and right conduct. And it is the law of a society and the policy of a state. One word, and four plates held level in one hand.

Why sanatana

Now the first half. Sanatana claims rank. It names what the tradition holds to be without beginning, and no calendar can test a claim of that kind. The tradition holds the Veda to be apauruseya, authored by no person: the rishis crafted none of it, they heard it and saw it. The Gita calls the atman, the self, sanatana, and calls the jiva an eternal fragment of the Supreme. The epics and the law books repeat one refrain, esha dharmah sanatanah, this is the eternal dharma. They set it like a seal under the things the tradition holds to be forever, with ahimsa, truth, and forgiveness as its own examples. The best-known line that carries the refrain comes from the Manusmriti: speak the truth, speak what is pleasing, speak no truth that wounds and no pleasing lie. For this is the eternal dharma.

What changes, and what stays

Seen as a system, the tradition keeps two kinds of thing. Sanatana dharma is the set of constants, what stays the same in every condition. Around the constants it places layers bound to time and place, and it names each layer. Yuga-dharma is the dharma suited to an age. Desha-kala dharma moves by place and time. Apad-dharma applies in a crisis, when the ordinary rule would cost a life. And svadharma is the duty of your own role and your own nature. These layers are settings for a context. Change the context and the layers change with it, and whatever still stands when all of them have shifted is the sanatana.

The story of the name

The name carries a story of its own. Hindu began as a word of geography. In Old Persian it named the people across the river Sindhu, and from that Persian form the Greeks made Indos and India. Sanatana Dharma was taken up later, a name given from within, one that says the tradition has no single founder and no single birthday. In the nineteenth century the same name took on a narrower sense as well. When the reformers of the Arya Samaj held to the Veda alone, traditionalist Hindus stood apart from them as Sanatanis. The Sanatan Dharma Sabhas they formed from the 1880s and 1890s carried the name as a banner.

And one thing said plainly. Wilhelm Halbfass, in India and Europe, published in 1988, holds that seeing the tradition as one, eternal, and founderless is itself, to a degree, a modern construction. Brian K. Pennington, in Was Hinduism Invented?, published in 2005, holds the same. Both hold that this construction took its shape in conversation with Western categories of religion.

Frequently asked questions

Are Sanatana Dharma and Hinduism the same thing?

In everyday use they cover the same ground. Hindu came from geography, a name first given from outside. Sanatana Dharma is the name the tradition gave itself from within, with the insistence that it has no single beginning.

Does sanatana just mean very old?

It claims more. Something very old still had a beginning. Sanatana names what the tradition holds to have had none, and so it is a word about rank.

So does nothing in it ever change?

A great deal changes, and the tradition expects it to. The layers shift with age, place, time, and role. The sanatana is what stays put while all of them move.

What is the direct translation of dharma?

None that holds. Order, nature, duty, and policy all live in the word at once, and any single English word drops three of the four.

Hold sanatana dharma as the stable interface, and yuga, desha, kala, and svadharma as the layers that change on top of it. Then, whenever an argument about the tradition reaches you, ask which of the two it concerns, the constant or one particular setting. Most turn out to concern a setting, and the question shows it in a sentence.