कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन।
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥

karmaṇy evādhikāras te mā phaleṣu kadācana
mā karma-phala-hetur bhūr mā te saṅgo ‘stv akarmaṇi

You have a right to action, never to its fruit. Do not let the fruit be your motive, and do not be attached to inaction either.

योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय।
सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते॥

yoga-sthaḥ kuru karmāṇi saṅgaṁ tyaktvā dhanañjaya
siddhy-asiddhyoḥ samo bhūtvā samatvaṁ yoga ucyate

Established in yoga, do your work, having let go of attachment. Be the same in success and failure. Evenness is what is called yoga.

उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत्।
आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः॥

uddhared ātmanātmānaṁ nātmānam avasādayet
ātmaiva hy ātmano bandhur ātmaiva ripur ātmanaḥ

Lift yourself by yourself; do not let yourself sink. The self alone is the self’s friend; the self alone is the self’s enemy.

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ॥

ik oankaar satnaam kartaa purakh nirbhau nirvair akaal moorat ajoonee saibhang gurprasaad

One. Truth-named. Creator. Without fear. Without enmity. Beyond time. Unborn. Self-existent. Known by grace.

ਸੋਚੈ ਸੋਚਿ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਸੋਚੀ ਲਖ ਵਾਰ॥
ਚੁਪੈ ਚੁਪ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਲਾਇ ਰਹਾ ਲਿਵ ਤਾਰ॥

sochai soch na hova-ee, je sochee lakh vaar
chupai chup na hova-ee, je laa-e rahaa liv taar

Thinking does not make you pure, even if you think it a hundred thousand times. Silence does not make you silent, even if you sit absorbed for as long as you can hold the line.

श्रीगुरु चरन सरोज रज, निज मन मुकुर सुधारि।
बरनउँ रघुबर बिमल जसु, जो दायकु फल चारि॥

śrīguru charan saroj raj, nij man mukur sudhāri
baranau raghubar bimal jasu, jo dāyaku phal chāri

With the dust of the lotus feet of the true Guru, I polish the mirror of my own mind, and recite the spotless fame of Raghuvar, who grants the four fruits.